Learn English with News and GET FLUENT QUICKLY!

Did you know that reading is one of the  best ways to expand your vocabulary?

Saviez-vous que la lecture est l'un des meilleurs moyens d'élargir votre vocabulaire ?

And that's exactly what we'll do today.

Et c'est exactement ce que nous allons faire aujourd'hui.

We'll read an interesting news article together.

Nous lirons ensemble un article d’actualité intéressant.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

First, I'll read the headline.

Tout d’abord, je vais lire le titre.

Jada Pinkett Smith and Will Smith Healing  Relationship I'm sure you recognize these  

Jada Pinkett Smith et Will Smith guérissent leur relation Je suis sûr que vous reconnaissez ces

two celebrities and I've talked about  them on my YouTube channel before.

deux célébrités et j'en ai déjà parlé sur ma chaîne YouTube.

Now let's talk about healing relationship.

Parlons maintenant de la relation de guérison.

This is what we call short form and is often  used in bullet points and news article headlines.

C'est ce que nous appelons la forme abrégée et est souvent utilisée dans les puces et les titres d'articles de presse.

This is when you want to be concise  and you exclude necessary grammar.

C'est à ce moment-là que vous voulez être concis et que vous excluez la grammaire nécessaire.

Now there are some words missing.

Il manque maintenant quelques mots.

We need the auxiliary verb are because  this is the present continuous are healing.

Nous avons besoin du verbe auxiliaire are parce que c'est le présent continu are guérison.

We need are because we have two people.

Nous en avons besoin parce que nous sommes deux personnes.

They they are healing Relationship.

Ils guérissent la relation.

We need a possessive.

Nous avons besoin d'un possessif.

The possessive would be their relationship  because the relationship belongs to them,  

Le possessif serait leur relation car la relation leur appartient,

so is their relationship.

leur relation aussi.

Now, technically the sentence is  grammatically incorrect without  

Techniquement, la phrase est grammaticalement incorrecte sans

this information, but we just  call that short form, which,  

cette information, mais nous appelons simplement cette forme abrégée, qui,

as I said, is very commonly used in  newspaper headlines and bullet forms.

comme je l'ai dit, est très couramment utilisée dans les titres des journaux et les puces.

But for you, you should always use all  the necessary grammar when you're writing.

Mais pour vous, vous devez toujours utiliser toute la grammaire nécessaire lorsque vous écrivez.

Now, don't worry about taking these  notes because I summarize everything  

Maintenant, ne vous inquiétez pas de prendre ces notes, car je résume tout

in a free lesson PDF so you can look  for the link in the description.

dans un PDF de leçon gratuit afin que vous puissiez rechercher le lien dans la description.

Now let's continue.

Maintenant, continuons.

Jada Pinkett Smith has said she and Will  Smith are working very hard on their marriage.

Jada Pinkett Smith a déclaré qu'elle et Will Smith travaillaient très dur sur leur mariage.

Now notice here, because we're no longer  in the headline, we're in the story.

Maintenant, remarquez ici, car nous ne sommes plus dans le titre, nous sommes dans l'histoire.

They are going to use full grammar.

Ils vont utiliser la grammaire complète.

So you see the auxiliary verb  are and you see their marriage,  

Vous voyez donc le verbe auxiliaire are et vous voyez leur mariage,

just like we needed their  relationship and our healing.

tout comme nous avions besoin de leur relation et de notre guérison.

So as soon as you get into the body of the  article, they will use proper, correct grammar.

Ainsi, dès que vous entrerez dans le corps de l' article, ils utiliseront une grammaire appropriée et correcte.

Because it's no longer short form, they're  working very hard on their marriage.

Comme ce n'est plus une forme abrégée, ils travaillent très dur sur leur mariage.

So it's always important when you're reading  to pay attention to the prepositions that you  

Il est donc toujours important lorsque vous lisez de prêter attention aux prépositions dont vous

need to complete a sentence, because often  students use the incorrect preposition.

avez besoin pour compléter une phrase, car les élèves utilisent souvent la préposition incorrecte.

But to a native speaker, it's very  noticeable if you have the wrong preposition.

Mais pour un locuteur natif, cela se voit très bien si vous avez une mauvaise préposition.

So you work on something,  I'm working on the report,  

Vous travaillez donc sur quelque chose, je travaille sur le rapport,

and then you can add more information  to describe how you're working.

et vous pouvez ensuite ajouter plus d'informations pour décrire votre travail.

We're working very hard on our report, our  proposal, our presentation on our relationship,  

Nous travaillons très dur sur notre rapport, notre proposition, notre présentation sur notre relation,

our marriage, after revealing last  week that they separated in 2016.

notre mariage, après avoir révélé la semaine dernière qu'ils s'étaient séparés en 2016.

OK, so only last week they  revealed, they revealed.

OK, donc seulement la semaine dernière, ils ont révélé, ils ont révélé.

Let's talk about this verb.

Parlons de ce verbe.

When you reveal something, usually  information, it means that you make it public.

Lorsque vous révélez quelque chose, généralement une information, cela signifie que vous le rendez public.

So you announce it.

Alors vous l'annoncez.

You make it known.

Vous le faites savoir.

Now, public could be just to your  family, just to your friends.

Désormais, le public peut être réservé uniquement à votre famille et à vos amis.

It doesn't have to be to the entire  world like the actors did in this case.

Il n'est pas nécessaire que cela s'adresse au monde entier comme les acteurs l'ont fait dans ce cas.

So you make that information known.

Vous faites donc connaître cette information.

But previously that information was a secret,  

Mais auparavant, cette information était secrète,

so they purposely didn't tell  anyone that they were separated.

donc ils n'ont délibérément dit à personne qu'ils étaient séparés.

But then they revealed last week that they  separated in 2016, quite a long time ago.

Mais ils ont ensuite révélé la semaine dernière qu'ils s'étaient séparés en 2016, il y a assez longtemps.

Now notice here they separated.

Maintenant, remarquez ici, ils se sont séparés.

This is a verb to separate.

C'est un verbe pour séparer.

When you separate, it means  you and your your spouse,  

Lorsque vous vous séparez, cela signifie que vous et votre conjoint,

your husband, your wife decide to  no longer live together and you're  

votre mari, votre femme décidez de ne plus vivre ensemble et que vous vous

considering whether or not you're going  to get a divorce or try to reconcile.

demandez si vous allez ou non divorcer ou essayer de vous réconcilier.

So that's the verb to separate.

C'est donc le verbe se séparer.

But notice I think I said they  revealed that they're separated  

Mais remarquez, je pense avoir dit qu'ils  ont révélé qu'ils étaient séparés

because you can also use this in  the to be form, so to be separated.

parce que vous pouvez également l'utiliser sous la forme être, donc être séparé.

You're describing your current state.

Vous décrivez votre état actuel.

Oh, I'm not married.

Oh, je ne suis pas marié.

I'm separated, which means my husband and I know  longer live together, which for me is not true.

Je suis séparée, ce qui signifie que mon mari et moi savons  que nous ne vivons plus ensemble, ce qui n'est pas vrai pour moi.

It was just an example.

C'était juste un exemple.

But for this couple it is true.

Mais pour ce couple c'est vrai.

They have been living separately.

Ils vivent séparément.

Like I said, when you separate,  that's kind of the word, right?

Comme je l'ai dit, quand vous vous séparez, c'est un peu le mot, n'est-ce pas ?

To separate.

Séparer.

You separate your lives.

Vous séparez vos vies.

You live separately.

Vous vivez séparément.

They've been living separately.

Ils vivent séparément.

Now we know the time reference 2616.

Nous connaissons maintenant la référence temporelle 2616.

So I could add.

Je pourrais donc ajouter.

Do you know what I need to add 2016?

Savez-vous ce que je dois ajouter en 2016 ? De

What word do I need here?

quel mot ai-je besoin ici ?

They have been living separately 2016 since 2016.

Ils vivent séparément depuis 2016.

Hopefully you got that right  because this is the present  

J'espère que vous avez bien compris car il s'agit du présent

perfect continuous and we know our time reference.

parfait continu et nous connaissons notre référence temporelle.

They have been living separately since 2016,  she said, despite regularly appearing together.

Ils vivent séparément depuis 2016, a-t- elle déclaré, bien qu'ils apparaissent régulièrement ensemble.

So they would be in public together.

Ils seraient donc en public ensemble.

Their photos would be on magazines online.

Leurs photos seraient publiées dans des magazines en ligne.

So you and I as the general public, we  would think that they're still together,  

Donc, vous et moi, en tant que grand public, nous penserions qu'ils sont toujours ensemble,   qu'ils

they're married, they're happy  because that's how they appeared.

sont mariés, qu'ils sont heureux parce que c'est ainsi qu'ils sont apparus.

But in fact, in reality they separated in 2016.

Mais en réalité, ils se sont séparés en 2016.

So notice here despite notice the  grammar because our verb is appear,  

Alors remarquez ici malgré la grammaire car notre verbe est apparaître,

but you need it in the gerund form because  despite is a preposition, so you need that.

mais vous en avez besoin au gérondif car malgré est une préposition, donc vous en avez besoin.

Gerund regularly is the adverb that describes how  frequently they were appearing together regularly.

Gérondif est régulièrement l'adverbe qui décrit la fréquence à laquelle ils apparaissent régulièrement ensemble.

It happened often.

Cela arrivait souvent.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

des films, de YouTube et des actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute de l'

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

anglais rapide, enrichir votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

Le couple a fait la une des journaux l' année dernière lorsque Will Smith a pris d'assaut la

stage at the Oscars and Slapped host Chris Rock.

scène des Oscars et a giflé l'animateur Chris Rock.

Now, I'm not going to explain  what this means or discuss it  

Maintenant, je ne vais pas expliquer ce que cela signifie ni en discuter

because I have a full lesson on this exact topic.

car j'ai une leçon complète sur ce sujet précis.

I included the link to that at the end, so I  have one on that exact news headline and then  

J'ai inclus le lien vers cela à la fin, donc j'en ai un sur ce titre d'actualité précis, puis

there's another one when they discuss  it a few months after the incident.

il y en a un autre lorsqu'ils en discutent  quelques mois après l'incident. Il y

So there are two other articles you can  review about Will Smith and this issue,  

a donc deux autres articles que vous pouvez consulter sur Will Smith et ce problème,

so I won't discuss it now.

je n'en parlerai donc pas maintenant.

So let's go on to this paragraph here.

Passons donc à ce paragraphe ici.

Speaking to NBCS Today Show, she said that she  being Jada Pinkett Smith, Will Smith's wife Jada,  

S'adressant à NBCS Today Show, elle a déclaré qu'elle étant Jada Pinkett Smith, l'épouse de Will Smith, Jada,

she said we are working very hard at bringing our  relationship together back to a life partnership.

elle a déclaré que nous travaillions très dur pour ramener notre relation à un partenariat de vie.

So they still have a relationship  together now as their their parents.

Ils ont donc toujours une relation ensemble en tant que parents.

So they have the relationship  with their their children.

Ils ont donc une relation avec leurs enfants.

They still communicate with each other regularly.

Ils communiquent encore régulièrement entre eux.

So they still have a relationship, but they want  

Ils ont donc toujours une relation, mais ils souhaitent

to bring their relationship  back to a life partnership.

ramener leur relation à un partenariat de vie.

So before their relationship was as life partners.

Donc avant, leur relation était celle de partenaires de vie.

Now it's most likely their relationship  together is more like friends.

Il est désormais fort probable que leur relation ressemble davantage à celle d'amis.

Friends perhaps.

Des amis peut-être.

So they want to take it from where  they are now, friends and back to  

Ils veulent donc reprendre là où ils sont actuellement, amis et revenir à un

life partnership and we're using back  because this is what they previously had.

partenariat de vie et nous l'utilisons en retour parce que c'est ce qu'ils avaient auparavant.

So it's a little bit difficult  because we have relationship together.

C'est donc un peu difficile car nous avons des relations ensemble.

Let me just put this this is the  thing, their relationship together,  

Permettez-moi simplement de dire que c'est ça, leur relation ensemble,

this is what they want to bring back to a  life partnership, so I'll put that there.

c'est ce qu'ils veulent ramener à un partenariat de vie, alors je vais mettre cela là.

A life partnership, she explained.

Un partenariat de vie, a-t-elle expliqué.

He can't be this perfect, idealized husband.

Il ne peut pas être ce mari parfait et idéalisé.

Let's talk about idealized.

Parlons d'idéalisé.

When you idealize something or someone,  

Lorsque vous idéalisez quelque chose ou quelqu'un,

you think about that something or someone  in a way that's better than the reality is.

vous pensez à cette chose ou à cette personne d'une manière meilleure que la réalité.

So we all have idealized ideas  of what a relationship is,  

Nous avons donc tous des idées idéalisées sur ce qu'est une relation,

what a husband is, what a wife is.

ce qu'est un mari, ce qu'est une femme.

Especially when we have so many romantic movies  

Surtout quand nous avons tant de films romantiques

where the relationships are  just perfect in these movies.

où les relations sont  tout simplement parfaites dans ces films.

But then in reality, it's very different.

Mais en réalité, c'est très différent.

So we have an idealized version of what a  relationship should be, is what she's saying.

Nous avons donc une version idéalisée de ce que devrait être une relation, dit-elle.

And I see this a lot with my students.

Et je le vois souvent avec mes élèves.

I feel like a lot of my students  idealize living in North America  

J'ai l'impression que beaucoup de mes étudiants idéalisent la vie en Amérique du Nord

when it comes to being able  to improve their English.

lorsqu'il s'agit de pouvoir améliorer leur anglais. Il

Not about the life in North America specifically,  but a lot of students think that the only reason  

ne s'agit pas spécifiquement de la vie en Amérique du Nord, mais de nombreux étudiants pensent que la seule raison

why they're not fluent is because they don't live  in North America and English speaking country.

pour laquelle ils ne parlent pas couramment est qu'ils ne vivent pas en Amérique du Nord et dans un pays anglophone.

However, I am many students who have been  in North America for 10-15 years and still  

Cependant, je suis de nombreux étudiants qui vivent en Amérique du Nord depuis 10 à 15 ans et qui ont encore

struggle with their English as much as  someone not living in North America.

des difficultés avec leur anglais autant que quelqu'un qui ne vit pas en Amérique du Nord.

So I feel like students outside of  North America have this idealized  

J'ai donc l'impression que les étudiants en dehors de l' Amérique du Nord ont cette

version of how their English will improve  as soon as they move to the United States.

version idéalisée de la façon dont leur anglais s'améliorera dès qu'ils déménageront aux États-Unis.

Now notice there is a minor  difference here in spelling.

Notez maintenant qu'il y a ici une légère différence d'orthographe.

In North America American English  we spell idealize with a zed,  

En anglais américain d'Amérique du Nord, nous épelons idéaliser avec un zed,

where as in British English they  spell it with an S There's no  

alors qu'en anglais britannique, ils l'écrivent avec un S. Il n'y a pas de

difference in pronunciation and honestly  I didn't think this looked weird at all.

différence de prononciation et honnêtement, je n'ai pas trouvé cela bizarre du tout.

So if you use the S or you  use the Z, it does not matter.

Donc, si vous utilisez le S ou le Z, cela n'a pas d'importance.

They're both correct and the  pronunciation is exactly the same.

Ils sont tous les deux corrects et la prononciation est exactement la même.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Je dois être capable de l'accepter tel qu'il est humain.

So she's saying in reality,  he's not this perfect person,  

Elle dit donc en réalité qu'il n'est pas cette personne parfaite,

this perfect husband that  you might expect from movies.

ce mari parfait que l'on pourrait attendre des films.

He's a person now he has to  accept me for the human I am.

C'est une personne maintenant, il doit m'accepter pour l'humain que je suis.

So she's saying the same thing about herself  

Donc elle dit la même chose d'elle-même

and we want to love each other  There, the there in this place.

et nous voulons nous aimer Là, là-bas dans cet endroit.

It's not overly clear what location she's  talking about, but to me, I read this as  

On ne sait pas vraiment de quel endroit elle parle, mais pour moi, je lis cela comme   qu'il

there being a place where they understand that  both of them are just people who have flaws.

existe un endroit où ils comprennent que tous les deux ne sont que des gens qui ont des défauts.

They're not perfect.

Ils ne sont pas parfaits.

Their relationship isn't a fairy tale romance,  they're regular people with regular issues.

Leur relation n'est pas un conte de fées, ce sont des gens ordinaires avec des problèmes réguliers.

That's the there, the location.

C'est là, l'emplacement.

She wants to have the relationship  because that's reality.

Elle veut avoir cette relation parce que c'est la réalité.

When asked if the couple might live in  the same house again, because remember,  

Lorsqu'on lui a demandé si le couple pourrait vivre à nouveau dans la même maison, car rappelez-vous,

currently they're separated to be separated.

actuellement, ils sont séparés pour être séparés.

They separated the verb form.

Ils ont séparé la forme verbale.

They separated in 2016, so now they are separated.

Ils se sont séparés en 2016, alors maintenant ils sont séparés.

When asked if the couple might  live in the same house again,  

Lorsqu'on lui a demandé si le couple pourrait vivre à nouveau dans la même maison,

she agreed they might notice  this very important word choice.

elle a convenu qu'ils remarqueraient peut-être ce choix de mot très important.

Might might is a modal verb.

Might could est un verbe modal.

So just remember grammatically you  need the modal and then the base verb.

N'oubliez donc pas que, grammaticalement, vous avez besoin du modal, puis du verbe de base.

So might live, might live.

Alors pourrait vivre, pourrait vivre.

This is the base verb because  there's no two in front of it.

Il s'agit du verbe de base car il n'y a pas deux devant.

Might live.

Peut-être vivre.

Now as a modal verb, might represents  probability, how likely something is to happen.

Désormais, en tant que verbe modal, could représente la probabilité, la probabilité que quelque chose se produise.

When I hear might in my  mind it's not very certain.

Quand j'entends le pouvoir dans mon esprit, ce n'est pas très certain.

There is about a 50% chance it will happen,  

Il y a environ 50 % de chances que cela se produise,

but then there's equally a 50%  chance that it won't happen.

mais il y a également 50 % de chances que cela n'arrive pas.

So if my friend said to me I might come to  the party, that doesn't sound very certain.

Donc, si mon ami me disait que je pourrais venir à la fête, cela ne semble pas très certain.

I most likely would not make plans with  my friend if I needed a ride to the party.

Je ne ferais probablement pas de projets avec mon ami si j'avais besoin de m'emmener à la fête.

I would not count on my friend if she said I might  come to the party because that's only about 50%.

Je ne compterais pas sur mon amie si elle me disait que je pourrais venir à la fête, car cela ne représente qu'environ 50 %.

That's not very high.

Ce n'est pas très élevé.

If my friend had said I'll likely come to  the party, well then I would feel a lot more  

Si mon ami m'avait dit que je viendrais probablement à la fête, eh bien, je me sentirais beaucoup plus en

confident having my friend as my ride, my form  of transportation because likely is about 80%.

confiance en ayant mon ami comme moyen de transport, car c'est probablement environ 80 %.

Now this isn't an exact science,  but close to 80%, close to 50%.

Ce n'est pas une science exacte, mais près de 80 %, près de 50 %.

So the fact that she said they  might, there's an equal chance  

Donc, le fait qu'elle ait dit qu'ils le pourraient, il y a une chance égale

that they might not on Wednesday, as  part of a book, launch, A book launch.

qu'ils ne le fassent pas mercredi, dans le cadre du lancement d'un livre, d'un lancement de livre.

When you launch a book, it means you introduce  that book to the public for the first time.

Lorsque vous lancez un livre, cela signifie que vous le présentez au public pour la première fois.

So to launch something, you can launch a  business, you can launch a new project.

Donc, pour lancer quelque chose, vous pouvez lancer une entreprise, vous pouvez lancer un nouveau projet.

But in this case, she launched a book.

Mais dans ce cas précis, elle a lancé un livre.

She made that book public for the very first time.

Elle a rendu ce livre public pour la toute première fois.

But notice, grammatically, we're  not using this as a verb form.

Mais remarquez, grammaticalement, nous n'utilisons pas ceci comme forme verbale.

We're using this as a noun, and it's very  common to use a launch as a noun as well.

Nous utilisons ceci comme nom, et il est très courant d'utiliser également un lancement comme nom.

Let's review these two sentences.

Revoyons ces deux phrases.

I launched my new book last week,  

J'ai lancé mon nouveau livre la semaine dernière,

which means I made my book available to  the public for the first time last week.

ce qui signifie que j'ai mis mon livre à la disposition du public pour la première fois la semaine dernière.

So this is the verb.

Voilà donc le verbe.

I launched my new book last week,  

J'ai lancé mon nouveau livre la semaine dernière,

and that's why it's in the past  simple form, because of last week.

et c'est pourquoi il est au passé simple, à cause de la semaine dernière.

Now I could also say, hey, are  you coming to my book launch now?

Maintenant, je pourrais aussi dire : Hé, tu viens au lancement de mon livre maintenant ?

In this case, I'll launch.

Dans ce cas, je me lance.

This is the noun form my book launch.

C'est le nom du lancement de mon livre.

This is either an event where you launch the  book, so at this event I make the book publicly  

Il s'agit soit d'un événement au cours duquel vous lancez le livre, donc lors de cet événement, je rends le livre accessible au public

available for the first time, or is simply an  event where we celebrate the launch of my book.

pour la première fois, soit simplement d'un événement au cours duquel nous célébrons le lancement de mon livre.

So my book is already available, it's already  been launched and we're just celebrating the fact.

Mon livre est donc déjà disponible, il a déjà été lancé et nous ne faisons que le célébrer.

Now hopefully you don't say I might come to your  

Maintenant, j'espère que vous ne dites pas que je pourrais venir au

book launch because then  there's only a 50% chance.

lancement de votre livre, car alors il n'y a que 50 % de chances.

So hopefully you say something like,  I'll definitely come to your book launch,  

J'espère donc que vous direz quelque chose comme : Je viendrai certainement au lancement de votre livre,

you can say I'll definitely  come to your book launch.

vous pourrez dire que je viendrai certainement au lancement de votre livre.

And then if you want to  make it sound even stronger,  

Et puis, si vous voulez que cela sonne encore plus fort,

I remember this really great  expression we have in English.

Je me souviens de cette très belle expression que nous avons en anglais.

You can say I wouldn't miss it for the world.

On peut dire que je ne le manquerais pour rien au monde.

This is an expression, so you have to  use all of these words just as they are.

Il s'agit d'une expression, vous devez donc utiliser tous ces mots tels quels.

I wouldn't miss it for the  world, which means 100%.

Je ne le manquerais pour rien au monde, ce qui signifie 100 %.

You're coming to my launch.

Vous venez à mon lancement.

It is extremely strong.

C'est extrêmement fort.

So if I needed a ride from you, I would  feel very confident if you said that.

Donc, si j'avais besoin de vous accompagner, je me sentirais très en confiance si vous disiez cela.

And then the IT you can replace  that with whatever you want.

Et puis l'informatique, vous pouvez la remplacer par ce que vous voulez.

I wouldn't miss your book launch.

Je ne manquerais pas le lancement de votre livre.

I wouldn't miss your wedding.

Je ne manquerais pas ton mariage.

I wouldn't miss your retirement party.

Je ne manquerais pas ta fête de départ à la retraite. Pour rien au monde

I wouldn't miss your graduation  ceremony for the world.

je ne manquerais votre cérémonie de remise des diplômes .

And again is just an expression to say how  likely it is and you are 100% going to attend.

Et encore une fois, c'est juste une expression pour dire quelle est la probabilité que vous y participiez à 100 %.

Now thinking about how likely you  are to watch my next YouTube video.

Je réfléchis maintenant à la probabilité que vous regardiez ma prochaine vidéo YouTube.

My next learn English with the news YouTube video.

Mon prochain apprentissage de l'anglais avec la vidéo d'actualité YouTube.

I hope you're thinking, Jennifer,  I wouldn't miss it for the world,  

J'espère que vous pensez, Jennifer, pour rien au monde je ne manquerais ça,

which means you are absolutely going  to watch my next YouTube video.

ce qui signifie que vous allez absolument regarder ma prochaine vidéo YouTube.

So put this in the comments since  I wouldn't miss it for the world,  

Alors mets ça dans les commentaires car je ne le manquerais pour rien au monde,

Jennifer, I wouldn't miss it for the world.

Jennifer, je ne le manquerais pour rien au monde.

And then I'll feel very confident that  you are going to watch my next video  

Et puis, je serai très sûr que vous allez regarder ma prochaine vidéo

and it will motivate me to make the video for you.

et cela me motivera à faire la vidéo pour vous.

So put that in the comments.

Alors mettez ça dans les commentaires.

Now let's continue on Wednesday  as part of a book launch.

Continuons maintenant mercredi dans le cadre du lancement d'un livre.

She said she had considered a  legal divorce but could not go  

Elle a déclaré qu'elle avait envisagé un divorce légal, mais qu'elle n'avait pas pu

through with it because she was  determined to work through it.

le faire parce qu'elle était déterminée à y parvenir.

So notice we have the past perfect because this  is an event that happened before another event.

Notez donc que nous avons le plus-que-parfait, car il s'agit d'un événement qui s'est produit avant un autre événement.

So she had considered it in the past.

Elle y avait donc pensé dans le passé.

But now let's talk about to  go through to go through with  

Mais parlons maintenant de passer à travers  pour terminer

something and also to work through something.

quelque chose et aussi de travailler sur quelque chose.

Because notice we both we have two expressions  with through, but they have different meanings.

Parce que remarquez que nous avons tous les deux deux expressions avec à travers, mais elles ont des significations différentes.

So let's talk about each of these.

Parlons donc de chacun d’eux.

First, let's talk about to  go through with something.

Tout d'abord, parlons de la manière de mener à bien quelque chose.

This is when you do something and that  something is always unpleasant or difficult  

C'est lorsque vous faites quelque chose et que quelque chose est toujours désagréable ou difficile

and you do something unpleasant and  difficult that you committed to.

et que vous faites quelque chose de désagréable et difficile auquel vous vous êtes engagé.

So you said you were going to do something  like get a divorce, but in this case,  

Alors vous avez dit que vous alliez faire quelque chose comme divorcer, mais dans ce cas,

which is obviously unpleasant and difficult, but  in this case, I could not go through with it,  

ce qui est évidemment désagréable et difficile, mais dans ce cas, je n'ai pas pu aller jusqu'au bout,

which means that she didn't get  divorced even though previously  

ce qui signifie qu'elle n'a pas divorcé même si auparavant

she said she was going to get divorced  but she couldn't go through with it.

elle avait dit qu'elle allait divorcer mais elle n'a pas pu le faire.

So we often use this expression in the negative  and we often said, we often say, I know I said  

Donc on utilise souvent cette expression de manière négative et on dit souvent, on dit souvent, je sais que j'ai dit   que

I was going to quit my job, but I couldn't go  through with it, I couldn't go through with it.

j'allais quitter mon travail, mais je ne pouvais pas aller jusqu'au bout, je ne pouvais pas aller jusqu'au bout.

So for thinking of Jada and Will,  maybe they said this is not true.

Donc, en pensant à Jada et Will, peut-être qu'ils ont dit que ce n'était pas vrai.

They did not say this.

Ils n'ont pas dit cela.

It's just an example.

C'est juste un exemple.

But we agreed to tell our kids about our  separation, but we couldn't go through with it.

Mais nous avons accepté d'annoncer notre séparation à nos enfants, mais nous n'avons pas pu la vivre.

We can't go through with it.

Nous ne pouvons pas aller jusqu'au bout.

So which means they didn't do it.

Ce qui veut dire qu’ils ne l’ont pas fait.

Even though they committed to it.

Même s’ils s’y sont engagés.

They didn't do it.

Ils ne l'ont pas fait.

Why?

Because it was just so unpleasant and  difficult to have to tell your kids that.

Pourquoi?

Parce que c'était tellement désagréable et difficile de devoir dire ça à vos enfants.

So they couldn't go through with it.

Ils ne pouvaient donc pas aller jusqu'au bout.

Even though this was just my example.

Même si ce n'était que mon exemple.

It's not true, OK?

Ce n'est pas vrai, d'accord ?

So she couldn't go through with it because  she was determined to work through it.

Elle ne pouvait donc pas aller jusqu'au bout parce qu'elle était déterminée à y parvenir.

So now let's talk about to work through something.

Alors maintenant, parlons de la manière de résoudre quelque chose.

This is a positive expression 'cause when you work  

C'est une expression positive car lorsque vous travaillez

through something it means you  find a solution to a problem.

sur quelque chose, cela signifie que vous trouvez une solution à un problème.

We commonly use this with relationships.

Nous l'utilisons couramment avec les relations.

So let's say your best friend  came to you and said my husband  

Supposons donc que votre meilleur ami vienne vous voir et vous dise que mon mari

and I or my wife and I are having difficulties.

et moi ou ma femme et moi avons des difficultés.

You might say, oh, don't  worry, you'll work through it.

Vous pourriez dire : oh, ne vous inquiétez pas, vous y arriverez.

You'll work through it, which means  you'll find a solution to that problem.

Vous y parviendrez, ce qui signifie que vous trouverez une solution à ce problème.

Let's continue.

Nous allons continuer.

She put the relationship breakdown.

Elle a évoqué la rupture de la relation.

So the breakdown of the relationship, that's  when the relationship started to become negative.

Donc la rupture de la relation, c'est à ce moment-là que la relation a commencé à devenir négative.

It took a turn for the worse.

Cela a pris une tournure pire.

It was no longer a loving positive relationship.

Ce n’était plus une relation amoureuse positive.

It was more negative than positive.

C'était plus négatif que positif.

The breakdown.

La panne.

So this is the noun form, the breakdown.

Voilà donc la forme nominale, la répartition. Un

Another word for that is simply deterioration.

autre mot pour désigner cela est simplement détérioration.

So you can say when the relationship  started to become negative,  

Vous pouvez donc dire que lorsque la relation commence à devenir négative,

that would be the relationship breakdown.

ce serait la rupture de la relation.

She put the relationship  breakdown to a lot of things.

Elle a attribué la rupture de la relation à beaucoup de choses.

And by 2016, remember this is  when they separated in 2016.

Et en 2016, rappelez-vous que c'est à ce moment-là qu'ils se sont séparés en 2016.

By 2016 they were exhausted with trying.

En 2016, ils étaient épuisés d'essayer.

So that's why they separated.

C'est pour cela qu'ils se sont séparés.

They just didn't want to try anymore and  the relationship officially broke down.

Ils ne voulaient tout simplement plus essayer et la relation s'est officiellement rompue.

Previously there had been speculation  about the couple's marriage.

Auparavant, il y avait eu des spéculations sur le mariage du couple.

So speculation is when people  say things, they guess things,  

La spéculation, c'est quand les gens disent des choses, ils devinent des choses,

but they don't actually know if it's true.

mais ils ne savent pas réellement si c'est vrai.

So the media probably said  things like Jada and Smith.

Les médias ont donc probablement dit des choses comme Jada et Smith.

Jada and Will Smith are not happy,  

Jada et Will Smith ne sont pas contents,

but they're just speculating because  they don't actually know if that's true.

mais ils ne font que spéculer parce qu ils ne savent pas vraiment si c'est vrai.

Maybe because they didn't see  them together in public a lot.

Peut-être parce qu'ils ne les voyaient pas souvent ensemble en public.

And maybe people started speculating  that the marriage was in trouble,  

Et peut-être que les gens ont commencé à spéculer que le mariage était en difficulté,

that the marriage was  breaking down, deteriorating.

que le mariage était en train de se briser, de se détériorer.

Previously, there had been speculation  about the couple's marriage in 2020 after  

Auparavant, il y avait eu des spéculations sur le mariage du couple en 2020 après

the Red after the pair discussed on her  Facebook show Red Table Talk that Pinkett  

le Red après que le couple ait discuté dans son émission Facebook Red Table Talk que Pinkett

Smith Jada had been in an entanglement  with artist August Alsina Entanglement.

Smith Jada avait eu une relation avec l'artiste August Alsina Entanglement.

This seems to be a term that Jada created  because it's not one I had heard before.

Il semble que ce terme ait été créé par Jada, car je n'en avais jamais entendu parler auparavant.

The more common way of saying it is that  she had been in a romantic relationship,  

La façon la plus courante de le dire est qu'elle avait eu une relation amoureuse,

which we refer to as an affair.

ce que nous appelons une liaison.

When you're married and you have a  romantic relationship with someone else,  

Lorsque vous êtes marié et que vous entretenez une relation amoureuse avec quelqu'un d'autre,

we call that an affair, an affair.

nous appelons cela une liaison, une liaison.

So here's an example.

Voici donc un exemple.

We separated the verb to separate.

Nous avons séparé le verbe séparer.

We separated because she had  an affair or he had an affair.

Nous nous sommes séparés parce qu'elle avait une liaison ou qu'il avait une liaison.

So you have an affair.

Donc tu as une liaison.

An affair is just a romantic relationship  when you're already with a romantic partner.

Une liaison n'est qu'une relation amoureuse lorsque vous êtes déjà avec un partenaire amoureux.

The actors met in 1994.

Les acteurs se sont rencontrés en 1994.

This is Will and Jada.

Il s'agit de Will et Jada.

Wow, that's a very long time ago.

Wow, ça fait très longtemps.

The actors met in 1994 when she auditioned  for The Fresh Prince of Bel Air, which,  

Les acteurs se sont rencontrés en 1994 lorsqu'elle a auditionné pour Le Prince de Bel Air, qui,

if you don't know, this is the show that  Will Smith became very popular from.

si vous ne le savez pas, est la série à partir de laquelle Will Smith est devenu très populaire.

It's a great show if you've never watched it  and it's old, though it's from the 90s then  

C'est une excellente émission si vous ne l'avez jamais regardé et elle est ancienne, même si elle date des années 90, puis   elle s'est

later married in 1997, so that's how long  the couple has been together since 1997.

mariée plus tard en 1997, c'est donc depuis combien de temps le couple est ensemble depuis 1997.

It's a long time the pair,  

Cela fait longtemps que le couple,

of course they mentioned it before and  I didn't explain it, but pair means two.

bien sûr, ils l'ont mentionné avant et je ne l'ai pas expliqué, mais paire signifie deux.

Another word that's commonly used,  

Un autre mot couramment utilisé,

which I believe was already in this  article I didn't explain either,  

qui, je crois, figurait déjà dans cet article que je n'ai pas expliqué non plus,

is the couple, which means 2 pair is commonly  used with a lot of clothing and accessories.

est le couple, ce qui signifie que 2 paires sont couramment utilisées avec de nombreux vêtements et accessoires.

For example, a pair of mittens, a pair of  shoes, a pair of boots, Things that come in too.

Par exemple, une paire de mitaines, une paire de chaussures, une paire de bottes, des choses qui entrent aussi.

I guess for your hands and feet,  that's when they generally come in too.

Je suppose que pour vos mains et vos pieds, c'est généralement à ce moment-là qu'ils entrent également en jeu.

So I bought a pair of mittens  and and a pair of boots.

J'ai donc acheté une paire de mitaines et une paire de bottes.

So notice the pair part is  singular because one pair.

Notez donc que la partie paire est singulière car une seule paire.

If you bought 2 pairs of boots.

Si vous avez acheté 2 paires de bottes. Question

Trick not trick question.

piège, pas question piège.

A real question.

Une vraie question.

How many boots do you have?

Combien de bottes as-tu ?

If you bought 2 pairs of boots,  how many boots do you have?

Si vous avez acheté deux paires de bottes, combien de bottes possédez-vous ?

Well hopefully that's easy for you.

Eh bien, j'espère que c'est facile pour vous.

You have four boots, but if you bought a pair,  one pair of mittens, how many mittens do you have?

Vous avez quatre bottes, mais si vous en avez acheté une paire, une paire de mitaines, combien de mitaines avez-vous ?

Two mittens just to help you learn that.

Deux mitaines juste pour vous aider à apprendre ça.

OK, so remember pair is singular, but it can be  

OK, alors rappelez-vous qu'une paire est au singulier, mais elle peut être   au

plural because you can buy 2 pairs or  three pairs, or 4 pairs if you want.

pluriel, car vous pouvez acheter 2 paires ou trois paires, ou 4 paires si vous le souhaitez.

So the pair more commonly  referred to as the couple.

C'est pourquoi le couple est plus communément appelé le couple.

But I do hear pair from time to time the couple.

Mais j'entends de temps en temps le couple.

The pair have two children together,  

Le couple a deux enfants ensemble,

Jaden Smith and Willow Smith,  along with Trey Smith, Smith's son.

Jaden Smith et Willow Smith, ainsi que Trey Smith, le fils de Smith.

So in this case, the Smith is Will  Smith's son from his first marriage.

Donc, dans ce cas, le Smith est le fils de Will  Smith issu de son premier mariage.

I didn't know Will Smith was married before and  I didn't know he had a child with another woman.

Je ne savais pas que Will Smith était marié auparavant et je ne savais pas qu'il avait eu un enfant avec une autre femme.

You learn something new every day  and that's the end of our article.

Vous apprenez quelque chose de nouveau chaque jour et c'est la fin de notre article.

And I did share the two links to the previous  previous articles I've done on Will Smith,  

Et j'ai partagé les deux liens vers les articles précédents que j'ai rédigés sur Will Smith,

The Oscar Slap, Chris Rock  and the whole situation.

The Oscar Slap, Chris Rock et toute la situation.

So this is available and the free lesson PDF,  

Ceci est donc disponible ainsi que le PDF de la leçon gratuite,

so make sure you download that  the links in the description.

alors assurez-vous de télécharger les liens dans la description.

I'll also leave these two links  in the description as well.

Je laisserai également ces deux liens dans la description.

So that's the end of the article.

Voilà donc la fin de l'article.

What I'll do now is I'll read the  article from start to finish and  

Ce que je vais faire maintenant, c'est lire l' article du début à la fin et

this time you can focus on my pronunciation.

cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Jada Pinkett Smith and Will Smith  Healing relationship Jada Pinkett  

Jada Pinkett Smith et Will Smith Guérir leur relation Jada Pinkett

Smith has said she and Will Smith are working very  

Smith a déclaré qu'elle et Will Smith travaillaient très

hard on their marriage after revealing  last week that they separated in 2016.

dur sur leur mariage après avoir révélé la semaine dernière qu'ils s'étaient séparés en 2016.

They have been living separately, she  said, despite regularly appearing together.

Ils vivaient séparément, a-t-elle déclaré, bien qu'ils apparaissent régulièrement ensemble.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

Le couple a fait la une des journaux l' année dernière lorsque Will Smith a pris d'assaut la

stage at the Oscars and slapped host Chris Rock.

scène des Oscars et a giflé l'animateur Chris Rock.

Speaking to NBCS Today Show,  she said we are working very  

S'adressant à NBCS Today Show, elle a déclaré que nous travaillions très

hard at bringing our relationship  together back to a life partnership.

dur pour ramener notre relation à un partenariat de vie.

She explained.

Elle a expliqué.

He can't be this perfect, idealized husband.

Il ne peut pas être ce mari parfait et idéalisé.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Je dois être capable de l'accepter tel qu'il est humain.

He has to accept me for the human I am  and we want to love each other there.

Il doit m'accepter pour l'humain que je suis et nous voulons nous aimer là-bas.

When asked if the couple might live in the  same house again, she agreed they might.

Lorsqu'on lui a demandé si le couple pourrait vivre à nouveau dans la même maison, elle a accepté.

On Wednesday as part of a book launch, she  said she had considered a legal divorce but  

Mercredi, dans le cadre du lancement d'un livre, elle a déclaré qu'elle avait envisagé un divorce légal, mais qu'elle ne

could not go through with it because  she was determined to work through it.

pouvait pas le mener à bien car elle était déterminée à y parvenir.

She put the relationship  breakdown to a lot of things,  

Elle a attribué la rupture de la relation à beaucoup de choses

and by 2016 they were exhausted with trying.

et, en 2016, ils étaient épuisés d'essayer.

Previously, there have been speculation about the  

Auparavant, il y avait eu des spéculations sur le

couple's marriage in 2020 after the pair  discussed on her Facebook show Read Table  

mariage du couple en 2020 après que le couple ait discuté dans son émission Facebook Read Table

Talk that Pinkett Smith had been in an  entanglement with artist August Alsina.

Talk que Pinkett Smith avait eu une relation avec l'artiste August Alsina.

The actress met in 1994 when she auditioned for  

L'actrice s'est rencontrée en 1994 lorsqu'elle a auditionné pour

The Fresh Prince of Bel Air  and later married in 1997.

Le Prince de Bel Air et s'est mariée plus tard en 1997.

The pair have two children together,  Jaden Smith and Willow Smith,  

Le couple a deux enfants ensemble, Jaden Smith et Willow Smith,

along with Trey Smith, Smith's  son from his first marriage.

ainsi que Trey Smith, le fils de Smith issu de son premier mariage.

Did you enjoy this article?

Avez-vous apprécié cet article?

Do you want me to make more lessons  where we review news articles together?

Voulez-vous que je fasse d'autres leçons dans lesquelles nous révisons ensemble des articles d'actualité ?

If you do, then put more news, more news,  

Si vous le faites, mettez plus de nouvelles, plus de nouvelles,

put more news in the comments and of  course, make sure you like this video,  

mettez plus de nouvelles dans les commentaires et bien sûr, assurez-vous que vous aimez cette vidéo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez- vous pour  être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking guide  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression gratuit

where I share 6 tips on how to  speak English and confidently.

dans lequel je partage 6 conseils pour parler anglais en toute confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you keep improving  your English with Will Smith?

Et pourquoi ne continuez-vous pas à améliorer votre anglais avec Will Smith ?

Because I have another news article  on him and you can watch it right now.

Parce que j'ai un autre article d'actualité sur lui et vous pouvez le regarder dès maintenant.