Learn English with News and GET FLUENT QUICKLY!

Did you know that reading is one of the  best ways to expand your vocabulary?

Sapevi che leggere è uno dei modi migliori per ampliare il tuo vocabolario?

And that's exactly what we'll do today.

Ed è esattamente quello che faremo oggi.

We'll read an interesting news article together.

Leggeremo insieme un interessante articolo di cronaca.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo. Per

First, I'll read the headline.

prima cosa leggo il titolo.

Jada Pinkett Smith and Will Smith Healing  Relationship I'm sure you recognize these  

Jada Pinkett Smith e Will Smith Healing Relationship Sono sicuro che riconoscerai queste

two celebrities and I've talked about  them on my YouTube channel before.

due celebrità e ne ho già parlato sul mio canale YouTube.

Now let's talk about healing relationship.

Ora parliamo della relazione di guarigione.

This is what we call short form and is often  used in bullet points and news article headlines.

Questo è ciò che chiamiamo forma abbreviata e viene spesso utilizzato nei punti elenco e nei titoli degli articoli di notizie.

This is when you want to be concise  and you exclude necessary grammar.

Questo è quando vuoi essere conciso ed escludi la grammatica necessaria.

Now there are some words missing.

Ora mancano alcune parole.

We need the auxiliary verb are because  this is the present continuous are healing.

Abbiamo bisogno del verbo ausiliare are perché questo è il presente continuo stanno curando. Ne

We need are because we have two people.

abbiamo bisogno perché abbiamo due persone.

They they are healing Relationship.

Stanno guarendo la relazione.

We need a possessive.

Abbiamo bisogno di un possessivo.

The possessive would be their relationship  because the relationship belongs to them,  

Il possessivo sarebbe la loro relazione perché la relazione appartiene a loro,

so is their relationship.

così è la loro relazione.

Now, technically the sentence is  grammatically incorrect without  

Ora, tecnicamente la frase è grammaticalmente errata senza

this information, but we just  call that short form, which,  

queste informazioni, ma chiamiamo semplicemente quella forma breve che,

as I said, is very commonly used in  newspaper headlines and bullet forms.

come ho detto, è molto comunemente usata nei titoli dei giornali e nei punti elenco.

But for you, you should always use all  the necessary grammar when you're writing.

Ma per te, dovresti sempre usare tutta la grammatica necessaria quando scrivi.

Now, don't worry about taking these  notes because I summarize everything  

Ora, non preoccuparti di prendere questi appunti perché riassumo tutto

in a free lesson PDF so you can look  for the link in the description.

in un PDF di lezione gratuito in modo che tu possa cercare il collegamento nella descrizione.

Now let's continue.

Ora continuiamo.

Jada Pinkett Smith has said she and Will  Smith are working very hard on their marriage.

Jada Pinkett Smith ha detto che lei e Will Smith stanno lavorando molto duramente al loro matrimonio.

Now notice here, because we're no longer  in the headline, we're in the story.

Ora nota qui, perché non siamo più nel titolo, siamo nella storia.

They are going to use full grammar.

Utilizzeranno la grammatica completa.

So you see the auxiliary verb  are and you see their marriage,  

Quindi vedi il verbo ausiliare are e vedi il loro matrimonio,

just like we needed their  relationship and our healing.

proprio come avevamo bisogno della loro relazione e della nostra guarigione.

So as soon as you get into the body of the  article, they will use proper, correct grammar.

Pertanto, non appena entri nel corpo dell'articolo, utilizzeranno la grammatica corretta e corretta.

Because it's no longer short form, they're  working very hard on their marriage.

Poiché non è più una forma abbreviata, stanno lavorando molto duramente al loro matrimonio.

So it's always important when you're reading  to pay attention to the prepositions that you  

Quindi è sempre importante durante la lettura prestare attenzione alle preposizioni

need to complete a sentence, because often  students use the incorrect preposition.

necessarie per completare una frase, perché spesso gli studenti utilizzano la preposizione errata.

But to a native speaker, it's very  noticeable if you have the wrong preposition.

Ma per un madrelingua, è molto evidente se hai la preposizione sbagliata.

So you work on something,  I'm working on the report,  

Quindi tu lavori su qualcosa, io sto lavorando al rapporto,

and then you can add more information  to describe how you're working.

e poi puoi aggiungere ulteriori informazioni per descrivere come stai lavorando.

We're working very hard on our report, our  proposal, our presentation on our relationship,  

Stiamo lavorando molto duramente sul nostro rapporto, sulla nostra proposta, sulla nostra presentazione sulla nostra relazione, sul

our marriage, after revealing last  week that they separated in 2016.

nostro matrimonio, dopo aver rivelato la settimana scorsa che si sono separati nel 2016.

OK, so only last week they  revealed, they revealed.

OK, quindi solo la settimana scorsa hanno rivelato, hanno rivelato.

Let's talk about this verb.

Parliamo di questo verbo.

When you reveal something, usually  information, it means that you make it public.

Quando riveli qualcosa, solitamente un'informazione, significa che la rendi pubblica.

So you announce it.

Quindi lo annunci.

You make it known.

Lo fai conoscere.

Now, public could be just to your  family, just to your friends.

Ora, il pubblico potrebbe riguardare solo la tua famiglia, solo i tuoi amici.

It doesn't have to be to the entire  world like the actors did in this case.

Non deve essere rivolto al mondo intero, come hanno fatto gli attori in questo caso.

So you make that information known.

Quindi rendi nota l'informazione.

But previously that information was a secret,  

Ma prima quell'informazione era segreta,

so they purposely didn't tell  anyone that they were separated.

quindi di proposito non dissero  a nessuno che erano separati.

But then they revealed last week that they  separated in 2016, quite a long time ago.

Ma la settimana scorsa hanno rivelato di essersi separati nel 2016, molto tempo fa.

Now notice here they separated.

Ora notate qui che si sono separati.

This is a verb to separate.

Questo è un verbo separare.

When you separate, it means  you and your your spouse,  

Quando vi separate, significa che tu e il tuo coniuge,

your husband, your wife decide to  no longer live together and you're  

tuo marito, tua moglie decidete di non vivere più insieme e state

considering whether or not you're going  to get a divorce or try to reconcile.

valutando se divorziare o provare a riconciliarvi o meno.

So that's the verb to separate.

Quindi questo è il verbo separare.

But notice I think I said they  revealed that they're separated  

Ma nota, penso di aver detto che hanno rivelato che sono separati

because you can also use this in  the to be form, so to be separated.

perché puoi usarlo anche nella forma essere, quindi essere separati.

You're describing your current state.

Stai descrivendo il tuo stato attuale.

Oh, I'm not married.

Oh, non sono sposato.

I'm separated, which means my husband and I know  longer live together, which for me is not true.

Sono separata, il che significa che io e mio marito viviamo più insieme, il che per me non è vero.

It was just an example.

Era solo un esempio.

But for this couple it is true.

Ma per questa coppia è vero.

They have been living separately.

Vivono separatamente.

Like I said, when you separate,  that's kind of the word, right?

Come ho detto, quando ti separi, è proprio questa la parola, giusto?

To separate.

Separare.

You separate your lives.

Separate le vostre vite.

You live separately.

Vivi separatamente.

They've been living separately.

Vivono separatamente.

Now we know the time reference 2616.

Ora conosciamo il riferimento temporale 2616.

So I could add.

Quindi potrei aggiungere.

Do you know what I need to add 2016?

Sapete cosa devo aggiungere 2016? Di

What word do I need here?

quale parola ho bisogno qui?

They have been living separately 2016 since 2016.

Vivono separatamente dal 2016.

Hopefully you got that right  because this is the present  

Ci auguriamo che tu abbia capito bene perché questo è il presente

perfect continuous and we know our time reference.

perfetto continuo e conosciamo il nostro riferimento temporale.

They have been living separately since 2016,  she said, despite regularly appearing together.

Vivono separatamente dal 2016, ha detto, nonostante si presentino regolarmente insieme.

So they would be in public together.

Quindi sarebbero stati in pubblico insieme.

Their photos would be on magazines online.

Le loro foto sarebbero sulle riviste online.

So you and I as the general public, we  would think that they're still together,  

Quindi tu ed io, come pubblico in generale, penseremmo che stanno ancora insieme,

they're married, they're happy  because that's how they appeared.

sono sposati, sono felici perché è così che appaiono.

But in fact, in reality they separated in 2016.

Ma in realtà si sono separati nel 2016.

So notice here despite notice the  grammar because our verb is appear,  

Quindi nota qui nonostante la grammatica perché il nostro verbo è apparire,

but you need it in the gerund form because  despite is a preposition, so you need that.

ma ti serve nella forma del gerundio perché nonostante è una preposizione, quindi ne hai bisogno.

Gerund regularly is the adverb that describes how  frequently they were appearing together regularly.

Gerundio regolarmente è l'avverbio che descrive la frequenza con cui apparivano insieme regolarmente.

It happened often.

È successo spesso.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

dei film, di YouTube e delle notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

La coppia ha fatto notizia l' anno scorso quando Will Smith ha preso d'assalto il

stage at the Oscars and Slapped host Chris Rock.

palco degli Oscar e il conduttore di Slapped Chris Rock.

Now, I'm not going to explain  what this means or discuss it  

Ora, non spiegherò cosa significa né ne discuterò

because I have a full lesson on this exact topic.

perché ho una lezione completa su questo argomento esatto.

I included the link to that at the end, so I  have one on that exact news headline and then  

Ho incluso il collegamento alla fine, quindi ne ho uno esattamente sul titolo della notizia e poi ce

there's another one when they discuss  it a few months after the incident.

n'è un altro quando ne discutono alcuni mesi dopo l'incidente.

So there are two other articles you can  review about Will Smith and this issue,  

Ci sono altri due articoli che puoi leggere su Will Smith e su questo problema,

so I won't discuss it now.

quindi non ne parlerò ora.

So let's go on to this paragraph here.

Quindi passiamo a questo paragrafo qui.

Speaking to NBCS Today Show, she said that she  being Jada Pinkett Smith, Will Smith's wife Jada,  

Parlando al NBCS Today Show, ha detto che lei, essendo Jada Pinkett Smith, la moglie di Will Smith, Jada,

she said we are working very hard at bringing our  relationship together back to a life partnership.

ha detto che stiamo lavorando molto duramente per riportare la nostra relazione a una partnership di vita.

So they still have a relationship  together now as their their parents.

Quindi hanno ancora una relazione insieme adesso come genitori.

So they have the relationship  with their their children.

Quindi hanno il rapporto con i loro figli.

They still communicate with each other regularly.

Comunicano ancora tra loro regolarmente.

So they still have a relationship, but they want  

Quindi hanno ancora una relazione, ma vogliono

to bring their relationship  back to a life partnership.

riportare la loro relazione a una relazione di vita.

So before their relationship was as life partners.

Quindi prima la loro relazione era quella di compagni di vita.

Now it's most likely their relationship  together is more like friends.

Ora è molto probabile che il loro rapporto sia più simile a quello di un'amicizia.

Friends perhaps.

Amici forse.

So they want to take it from where  they are now, friends and back to  

Quindi vogliono riprenderlo da dove sono ora, amici e tornare alla

life partnership and we're using back  because this is what they previously had.

vita di coppia e noi la stiamo riutilizzando perché questo è ciò che avevano in precedenza.

So it's a little bit difficult  because we have relationship together.

Quindi è un po' difficile perché abbiamo una relazione insieme.

Let me just put this this is the  thing, their relationship together,  

Lasciatemi solo dire questo, questo è il punto, la loro relazione insieme,

this is what they want to bring back to a  life partnership, so I'll put that there.

questo è ciò che vogliono riportare in una partnership di vita, quindi lo metto lì.

A life partnership, she explained.

Una partnership di vita, ha spiegato.

He can't be this perfect, idealized husband.

Non può essere un marito così perfetto e idealizzato.

Let's talk about idealized.

Parliamo di idealizzato.

When you idealize something or someone,  

Quando idealizzi qualcosa o qualcuno,

you think about that something or someone  in a way that's better than the reality is.

pensi a quel qualcosa o a qualcuno in un modo migliore di quanto non sia la realtà.

So we all have idealized ideas  of what a relationship is,  

Quindi tutti noi abbiamo idee idealizzate su cosa sia una relazione,

what a husband is, what a wife is.

cos'è un marito, cos'è una moglie.

Especially when we have so many romantic movies  

Soprattutto quando abbiamo così tanti film romantici

where the relationships are  just perfect in these movies.

in cui le relazioni sono semplicemente perfette.

But then in reality, it's very different.

Ma poi in realtà è molto diverso.

So we have an idealized version of what a  relationship should be, is what she's saying.

Quindi abbiamo una versione idealizzata di come dovrebbe essere una relazione, è quello che dice.

And I see this a lot with my students.

E lo vedo spesso con i miei studenti.

I feel like a lot of my students  idealize living in North America  

Ho la sensazione che molti dei miei studenti idealizzino la vita in Nord America

when it comes to being able  to improve their English.

quando si tratta di poter migliorare il proprio inglese.

Not about the life in North America specifically,  but a lot of students think that the only reason  

Non riguardo specificamente alla vita in Nord America, ma molti studenti pensano che l'unica ragione

why they're not fluent is because they don't live  in North America and English speaking country.

per cui non parlano correntemente la lingua è perché non vivono in Nord America e in un paese di lingua inglese.

However, I am many students who have been  in North America for 10-15 years and still  

Tuttavia, ci sono molti studenti che sono stati in Nord America per 10-15 anni e che hanno ancora

struggle with their English as much as  someone not living in North America.

difficoltà con l'inglese tanto quanto qualcuno che non vive in Nord America.

So I feel like students outside of  North America have this idealized  

Quindi ho la sensazione che gli studenti al di fuori del Nord America abbiano questa

version of how their English will improve  as soon as they move to the United States.

versione idealizzata di come il loro inglese migliorerà non appena si trasferiranno negli Stati Uniti.

Now notice there is a minor  difference here in spelling.

Ora nota che c'è una piccola differenza nell'ortografia.

In North America American English  we spell idealize with a zed,  

Nell'inglese americano del Nord America si scrive idealizzare con una zed,

where as in British English they  spell it with an S There's no  

mentre nell'inglese britannico lo si scrive con una S. Non c'è

difference in pronunciation and honestly  I didn't think this looked weird at all.

differenza nella pronuncia e onestamente non pensavo che sembrasse affatto strano.

So if you use the S or you  use the Z, it does not matter.

Quindi, se usi la S o la Z, non importa.

They're both correct and the  pronunciation is exactly the same.

Sono entrambi corretti e la pronuncia è esattamente la stessa.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Devo essere in grado di accettarlo per la persona umana che è.

So she's saying in reality,  he's not this perfect person,  

Quindi sta dicendo che in realtà non è la persona perfetta,

this perfect husband that  you might expect from movies.

il marito perfetto che potresti aspettarti dai film.

He's a person now he has to  accept me for the human I am.

Ora è una persona e deve accettarmi per l'essere umano che sono.

So she's saying the same thing about herself  

Quindi lei dice la stessa cosa di se stessa

and we want to love each other  There, the there in this place.

e noi vogliamo amarci Lì, lì in questo posto.

It's not overly clear what location she's  talking about, but to me, I read this as  

Non è del tutto chiaro di quale luogo stia parlando, ma per me lo leggo come se

there being a place where they understand that  both of them are just people who have flaws.

esistesse un luogo in cui capiscono che entrambi sono solo persone che hanno dei difetti.

They're not perfect.

Non sono perfetti.

Their relationship isn't a fairy tale romance,  they're regular people with regular issues.

La loro relazione non è una storia d'amore da favola, sono persone normali con problemi regolari.

That's the there, the location.

Questo è il luogo.

She wants to have the relationship  because that's reality.

Vuole avere questa relazione perché è la realtà.

When asked if the couple might live in  the same house again, because remember,  

Quando è stato chiesto se la coppia potrebbe vivere di nuovo nella stessa casa, perché ricorda,

currently they're separated to be separated.

attualmente sono separati per essere separati.

They separated the verb form.

Hanno separato la forma verbale.

They separated in 2016, so now they are separated.

Si sono separati nel 2016, quindi ora sono separati.

When asked if the couple might  live in the same house again,  

Quando le è stato chiesto se la coppia avrebbe potuto vivere di nuovo nella stessa casa,

she agreed they might notice  this very important word choice.

ha accettato che avrebbero potuto notare questa scelta di parole molto importante.

Might might is a modal verb.

Potrebbe essere un verbo modale.

So just remember grammatically you  need the modal and then the base verb.

Quindi ricorda che dal punto di vista grammaticale è necessario il verbo modale e poi il verbo base.

So might live, might live.

Quindi potrebbe vivere, potrebbe vivere.

This is the base verb because  there's no two in front of it.

Questo è il verbo base perché non c'è due davanti ad esso.

Might live.

Potrebbe vivere.

Now as a modal verb, might represents  probability, how likely something is to happen.

Ora, come verbo modale, potrebbe rappresenta la probabilità, quanto è probabile che accada qualcosa.

When I hear might in my  mind it's not very certain.

Quando sento che potrebbe nella mia mente non ne sono molto sicuro.

There is about a 50% chance it will happen,  

C'è una probabilità del 50% circa che ciò accada,

but then there's equally a 50%  chance that it won't happen.

ma c'è anche una probabilità pari al 50% che non accada.

So if my friend said to me I might come to  the party, that doesn't sound very certain.

Quindi, se il mio amico mi dicesse che potrei venire alla festa, non sembrerebbe molto sicuro.

I most likely would not make plans with  my friend if I needed a ride to the party.

Molto probabilmente non prenderei accordi con il mio amico se avessi bisogno di un passaggio per la festa.

I would not count on my friend if she said I might  come to the party because that's only about 50%.

Non conterei sulla mia amica se dicesse che potrei venire alla festa perché è solo il 50% circa.

That's not very high.

Non è molto alto.

If my friend had said I'll likely come to  the party, well then I would feel a lot more  

Se il mio amico avesse detto che probabilmente verrò alla festa, beh, allora mi sentirei molto più

confident having my friend as my ride, my form  of transportation because likely is about 80%.

sicuro di avere il mio amico come mezzo di trasporto, perché la probabilità è circa dell'80%.

Now this isn't an exact science,  but close to 80%, close to 50%.

Questa non è una scienza esatta, ma è vicina all'80%, quasi al 50%.

So the fact that she said they  might, there's an equal chance  

Quindi, per il fatto che lei abbia detto che potrebbero, c'è la stessa probabilità

that they might not on Wednesday, as  part of a book, launch, A book launch.

che non potrebbero farlo mercoledì, come parte del lancio di un libro, del lancio di un libro.

When you launch a book, it means you introduce  that book to the public for the first time.

Quando lanci un libro, significa che lo presenti al pubblico per la prima volta.

So to launch something, you can launch a  business, you can launch a new project.

Quindi, per lanciare qualcosa, puoi avviare un'attività, puoi lanciare un nuovo progetto.

But in this case, she launched a book.

Ma in questo caso ha lanciato un libro. Ha

She made that book public for the very first time.

reso pubblico quel libro per la prima volta.

But notice, grammatically, we're  not using this as a verb form.

Ma nota, grammaticalmente, non lo stiamo usando come forma verbale.

We're using this as a noun, and it's very  common to use a launch as a noun as well.

Lo usiamo come sostantivo ed è molto comune usare anche un lancio come sostantivo.

Let's review these two sentences.

Rivediamo queste due frasi.

I launched my new book last week,  

Ho lanciato il mio nuovo libro la settimana scorsa,   il

which means I made my book available to  the public for the first time last week.

che significa che l'ho reso disponibile al  pubblico per la prima volta la settimana scorsa.

So this is the verb.

Quindi questo è il verbo.

I launched my new book last week,  

Ho lanciato il mio nuovo libro la settimana scorsa,

and that's why it's in the past  simple form, because of last week.

ed è per questo che è in formato past simple, a causa della settimana scorsa.

Now I could also say, hey, are  you coming to my book launch now?

Ora potrei anche dire: ehi, vieni alla presentazione del mio libro adesso?

In this case, I'll launch.

In questo caso, lancio.

This is the noun form my book launch.

Questo è il sostantivo del lancio del mio libro.

This is either an event where you launch the  book, so at this event I make the book publicly  

Si tratta di un evento in cui si lancia il libro, quindi in questo evento lo rendo pubblicamente

available for the first time, or is simply an  event where we celebrate the launch of my book.

disponibile per la prima volta, oppure si tratta semplicemente di un evento in cui si celebra il lancio del mio libro.

So my book is already available, it's already  been launched and we're just celebrating the fact.

Quindi il mio libro è già disponibile, è già stato lanciato e stiamo solo festeggiando il fatto.

Now hopefully you don't say I might come to your  

Ora spero che tu non dica che potrei venire alla

book launch because then  there's only a 50% chance.

presentazione del tuo libro, perché allora c'è solo il 50% di possibilità.

So hopefully you say something like,  I'll definitely come to your book launch,  

Quindi spero che tu dica qualcosa del tipo: Verrò sicuramente al lancio del tuo libro,

you can say I'll definitely  come to your book launch.

puoi dire che verrò sicuramente al lancio del tuo libro.

And then if you want to  make it sound even stronger,  

E poi, se vuoi farlo sembrare ancora più forte,

I remember this really great  expression we have in English.

ricordo questa bellissima espressione che abbiamo in inglese.

You can say I wouldn't miss it for the world.

Si può dire che non me lo perderei per nulla al mondo.

This is an expression, so you have to  use all of these words just as they are.

Questa è un'espressione, quindi devi utilizzare tutte queste parole così come sono.

I wouldn't miss it for the  world, which means 100%.

Non me lo perderei per niente al mondo, il che significa al 100%.

You're coming to my launch.

Verrai al mio lancio.

It is extremely strong.

È estremamente forte.

So if I needed a ride from you, I would  feel very confident if you said that.

Quindi, se avessi bisogno di un passaggio da te, mi sentirei molto fiducioso se lo dicessi.

And then the IT you can replace  that with whatever you want.

E poi l'IT puoi sostituirlo con quello che vuoi.

I wouldn't miss your book launch.

Non mi perderei il lancio del tuo libro.

I wouldn't miss your wedding.

Non mi perderei il tuo matrimonio.

I wouldn't miss your retirement party.

Non mi perderei la tua festa di pensionamento.

I wouldn't miss your graduation  ceremony for the world.

Non mi perderei la tua cerimonia di laurea per nulla al mondo.

And again is just an expression to say how  likely it is and you are 100% going to attend.

E ancora una volta è solo un'espressione per dire quanto è probabile che parteciperai al 100%.

Now thinking about how likely you  are to watch my next YouTube video.

Ora penso a quanto è probabile che tu guardi il mio prossimo video su YouTube. Il

My next learn English with the news YouTube video.

mio prossimo apprendimento dell'inglese con le notizie video di YouTube.

I hope you're thinking, Jennifer,  I wouldn't miss it for the world,  

Spero che tu stia pensando, Jennifer, non me lo perderei per nulla al mondo,

which means you are absolutely going  to watch my next YouTube video.

il che significa che guarderai assolutamente il mio prossimo video su YouTube.

So put this in the comments since  I wouldn't miss it for the world,  

Quindi scrivilo nei commenti perché non me lo perderei per nulla al mondo,

Jennifer, I wouldn't miss it for the world.

Jennifer, non me lo perderei per nulla al mondo.

And then I'll feel very confident that  you are going to watch my next video  

E poi mi sentirò molto sicuro che guarderai il mio prossimo video

and it will motivate me to make the video for you.

e questo mi motiverà a realizzare il video per te.

So put that in the comments.

Quindi scrivilo nei commenti.

Now let's continue on Wednesday  as part of a book launch.

Ora continuiamo mercoledì come parte del lancio del libro.

She said she had considered a  legal divorce but could not go  

Ha detto che aveva preso in considerazione un divorzio legale ma che non poteva andare

through with it because she was  determined to work through it.

fino in fondo perché era determinata ad affrontarlo.

So notice we have the past perfect because this  is an event that happened before another event.

Nota quindi che abbiamo il passato perfetto perché questo è un evento accaduto prima di un altro evento.

So she had considered it in the past.

Quindi l'aveva considerato in passato.

But now let's talk about to  go through to go through with  

Ma ora parliamo di andare fino in fondo con

something and also to work through something.

qualcosa e anche di elaborare qualcosa.

Because notice we both we have two expressions  with through, but they have different meanings.

Perché nota che entrambi abbiamo due espressioni con through, ma hanno significati diversi.

So let's talk about each of these.

Quindi parliamo di ciascuno di questi. Per

First, let's talk about to  go through with something.

prima cosa, parliamo di portare a termine qualcosa.

This is when you do something and that  something is always unpleasant or difficult  

Questo accade quando fai qualcosa e quel qualcosa è sempre spiacevole o difficile

and you do something unpleasant and  difficult that you committed to.

e fai qualcosa di spiacevole e difficile a cui ti eri impegnato.

So you said you were going to do something  like get a divorce, but in this case,  

Quindi hai detto che avresti fatto qualcosa come divorziare, ma in questo caso, il

which is obviously unpleasant and difficult, but  in this case, I could not go through with it,  

che è ovviamente spiacevole e difficile, ma in questo caso non potevo andare fino in fondo,

which means that she didn't get  divorced even though previously  

il che significa che lei non ha divorziato anche se in precedenza

she said she was going to get divorced  but she couldn't go through with it.

aveva detto che avrebbe divorziato ma non poteva andare fino in fondo.

So we often use this expression in the negative  and we often said, we often say, I know I said  

Quindi spesso usiamo questa espressione in senso negativo e spesso diciamo, diciamo spesso, so di aver detto  che

I was going to quit my job, but I couldn't go  through with it, I couldn't go through with it.

avrei lasciato il mio lavoro, ma non potevo andare fino in fondo, non potevo andare fino in fondo.

So for thinking of Jada and Will,  maybe they said this is not true.

Quindi, pensando a Jada e Will, forse hanno detto che non è vero.

They did not say this.

Questo non l'hanno detto.

It's just an example.

È solo un esempio.

But we agreed to tell our kids about our  separation, but we couldn't go through with it.

Ma abbiamo deciso di parlare ai nostri figli della nostra separazione, ma non siamo riusciti ad andare fino in fondo.

We can't go through with it.

Non possiamo andare fino in fondo.

So which means they didn't do it.

Quindi questo significa che non l'hanno fatto.

Even though they committed to it.

Anche se si sono impegnati a farlo.

They didn't do it.

Non l'hanno fatto.

Why?

Because it was just so unpleasant and  difficult to have to tell your kids that.

Perché?

Perché era davvero spiacevole e difficile doverlo dire ai tuoi figli.

So they couldn't go through with it.

Quindi non potevano andare fino in fondo.

Even though this was just my example.

Anche se questo era solo il mio esempio.

It's not true, OK?

Non è vero, ok?

So she couldn't go through with it because  she was determined to work through it.

Quindi non poteva andare fino in fondo perché era determinata a risolverlo.

So now let's talk about to work through something.

Quindi ora parliamo di lavorare su qualcosa.

This is a positive expression 'cause when you work  

Questa è un'espressione positiva perché quando lavori

through something it means you  find a solution to a problem.

su qualcosa significa che trovi una soluzione a un problema.

We commonly use this with relationships.

Lo usiamo comunemente con le relazioni.

So let's say your best friend  came to you and said my husband  

Quindi diciamo che il tuo migliore amico è venuto da te e ti ha detto  che

and I or my wife and I are having difficulties.

io e mio marito oppure io e mia moglie stiamo avendo delle difficoltà.

You might say, oh, don't  worry, you'll work through it.

Potresti dire: oh, non preoccuparti, ce la farai.

You'll work through it, which means  you'll find a solution to that problem.

Risolverai il problema, il che significa che troverai una soluzione al problema.

Let's continue.

Continuiamo.

She put the relationship breakdown.

Ha messo la rottura della relazione.

So the breakdown of the relationship, that's  when the relationship started to become negative.

Quindi la rottura della relazione è il momento in cui la relazione ha iniziato a diventare negativa. La

It took a turn for the worse.

situazione è peggiorata.

It was no longer a loving positive relationship.

Non era più una relazione amorevole e positiva.

It was more negative than positive.

È stato più negativo che positivo.

The breakdown.

La rottura.

So this is the noun form, the breakdown.

Quindi questa è la forma del sostantivo, la suddivisione.

Another word for that is simply deterioration.

Un'altra parola per questo è semplicemente deterioramento.

So you can say when the relationship  started to become negative,  

Quindi puoi dire quando la relazione ha iniziato a diventare negativa,

that would be the relationship breakdown.

quella sarebbe la rottura della relazione.

She put the relationship  breakdown to a lot of things.

Ha attribuito la rottura del rapporto a molte cose.

And by 2016, remember this is  when they separated in 2016.

E nel 2016, ricorda che è stato quando si sono separati nel 2016.

By 2016 they were exhausted with trying.

Nel 2016 erano esausti di tentativi.

So that's why they separated.

Ecco perché si sono separati.

They just didn't want to try anymore and  the relationship officially broke down.

Semplicemente non volevano più provarci e la relazione si interruppe ufficialmente.

Previously there had been speculation  about the couple's marriage.

In precedenza c'erano state speculazioni sul matrimonio della coppia.

So speculation is when people  say things, they guess things,  

Quindi la speculazione è quando le persone dicono delle cose, indovinano le cose,

but they don't actually know if it's true.

ma in realtà non sanno se è vero.

So the media probably said  things like Jada and Smith.

Quindi i media probabilmente hanno detto cose come Jada e Smith.

Jada and Will Smith are not happy,  

Jada e Will Smith non sono contenti,

but they're just speculating because  they don't actually know if that's true.

ma stanno solo speculando perché non sanno se sia vero.

Maybe because they didn't see  them together in public a lot.

Forse perché non li vedevano spesso insieme in pubblico.

And maybe people started speculating  that the marriage was in trouble,  

E forse la gente cominciò a supporre che il matrimonio fosse in difficoltà,

that the marriage was  breaking down, deteriorating.

che il matrimonio stesse crollando, deteriorandosi.

Previously, there had been speculation  about the couple's marriage in 2020 after  

In precedenza, c'erano state speculazioni sul matrimonio della coppia nel 2020,

the Red after the pair discussed on her  Facebook show Red Table Talk that Pinkett  

dopo che la Red aveva discusso nel suo programma su Facebook Red Table Talk che Pinkett

Smith Jada had been in an entanglement  with artist August Alsina Entanglement.

Smith Jada aveva avuto una relazione con l'artista August Alsina Entanglement.

This seems to be a term that Jada created  because it's not one I had heard before.

Questo sembra essere un termine creato da Jada perché non ne avevo mai sentito parlare prima.

The more common way of saying it is that  she had been in a romantic relationship,  

Il modo più comune per dirlo è che aveva avuto una relazione romantica,

which we refer to as an affair.

che noi chiamiamo una relazione extraconiugale.

When you're married and you have a  romantic relationship with someone else,  

Quando sei sposato e hai una relazione romantica con qualcun altro, la

we call that an affair, an affair.

chiamiamo una relazione, una relazione.

So here's an example.

Quindi ecco un esempio.

We separated the verb to separate.

Abbiamo separato il verbo separare.

We separated because she had  an affair or he had an affair.

Ci siamo separati perché lei aveva una relazione o lui aveva una relazione.

So you have an affair.

Quindi hai una relazione.

An affair is just a romantic relationship  when you're already with a romantic partner.

Una relazione è semplicemente una relazione romantica quando hai già un partner romantico.

The actors met in 1994.

Gli attori si sono incontrati nel 1994.

This is Will and Jada.

Questi sono Will e Jada.

Wow, that's a very long time ago.

Wow, è passato molto tempo.

The actors met in 1994 when she auditioned  for The Fresh Prince of Bel Air, which,  

Gli attori si sono incontrati nel 1994 quando lei ha fatto il provino per Il principe di Bel Air, che,

if you don't know, this is the show that  Will Smith became very popular from.

se non lo sai, è lo spettacolo da cui Will Smith è diventato molto popolare.

It's a great show if you've never watched it  and it's old, though it's from the 90s then  

È uno spettacolo fantastico se non l'hai mai visto ed è vecchio, anche se è degli anni '90 e

later married in 1997, so that's how long  the couple has been together since 1997.

poi si è sposato nel 1997, quindi è da quanto tempo la coppia sta insieme dal 1997.

It's a long time the pair,  

È da molto tempo che la coppia,

of course they mentioned it before and  I didn't explain it, but pair means two.

ovviamente ne hanno parlato prima e non l'ho spiegato, ma coppia significa due.

Another word that's commonly used,  

Un'altra parola comunemente usata,

which I believe was already in this  article I didn't explain either,  

che credo fosse già in questo articolo che non ho spiegato,

is the couple, which means 2 pair is commonly  used with a lot of clothing and accessories.

è la coppia, il che significa che 2 paia è comunemente usata con molti vestiti e accessori.

For example, a pair of mittens, a pair of  shoes, a pair of boots, Things that come in too.

Ad esempio, un paio di guanti, un paio di scarpe, un paio di stivali, anche cose che entrano.

I guess for your hands and feet,  that's when they generally come in too.

Immagino che per le mani e i piedi, è lì che generalmente entrano in gioco anche loro.

So I bought a pair of mittens  and and a pair of boots.

Così ho comprato un paio di guanti e un paio di stivali.

So notice the pair part is  singular because one pair.

Nota quindi che la parte della coppia è singolare perché è una coppia.

If you bought 2 pairs of boots.

Se hai acquistato 2 paia di stivali. Domanda

Trick not trick question.

trabocchetto, non trabocchetto.

A real question.

Una vera domanda.

How many boots do you have?

Quanti stivali hai?

If you bought 2 pairs of boots,  how many boots do you have?

Se hai acquistato 2 paia di stivali, quanti stivali hai?

Well hopefully that's easy for you.

Beh, spero che sia facile per te.

You have four boots, but if you bought a pair,  one pair of mittens, how many mittens do you have?

Hai quattro stivali, ma se ne compri un paio, un paio di guanti, quanti guanti hai?

Two mittens just to help you learn that.

Due guanti solo per aiutarti a impararlo.

OK, so remember pair is singular, but it can be  

OK, ricorda che coppia è singolare, ma può essere

plural because you can buy 2 pairs or  three pairs, or 4 pairs if you want.

plurale perché puoi acquistarne 2 paia, tre paia o 4 paia se lo desideri.

So the pair more commonly  referred to as the couple.

Quindi la coppia più comunemente denominata coppia.

But I do hear pair from time to time the couple.

Ma di tanto in tanto sento accoppiare la coppia.

The pair have two children together,  

La coppia ha due figli insieme,

Jaden Smith and Willow Smith,  along with Trey Smith, Smith's son.

Jaden Smith e Willow Smith, insieme a Trey Smith, il figlio di Smith.

So in this case, the Smith is Will  Smith's son from his first marriage.

Quindi, in questo caso, lo Smith è il figlio di Will Smith dal suo primo matrimonio.

I didn't know Will Smith was married before and  I didn't know he had a child with another woman.

Non sapevo che Will Smith fosse sposato prima e non sapevo che avesse avuto un figlio con un'altra donna.

You learn something new every day  and that's the end of our article.

Impari qualcosa di nuovo ogni giorno e questa è la fine del nostro articolo.

And I did share the two links to the previous  previous articles I've done on Will Smith,  

E ho condiviso i due link agli articoli precedenti che ho scritto su Will Smith,

The Oscar Slap, Chris Rock  and the whole situation.

The Oscar Slap, Chris Rock e l'intera situazione.

So this is available and the free lesson PDF,  

Quindi è disponibile questo e il PDF della lezione gratuita,

so make sure you download that  the links in the description.

quindi assicurati di scaricarlo dai link nella descrizione.

I'll also leave these two links  in the description as well.

Lascerò anche questi due link nella descrizione.

So that's the end of the article.

Quindi questa è la fine dell'articolo.

What I'll do now is I'll read the  article from start to finish and  

Quello che farò adesso è leggere l' articolo dall'inizio alla fine e

this time you can focus on my pronunciation.

questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Jada Pinkett Smith and Will Smith  Healing relationship Jada Pinkett  

Jada Pinkett Smith e Will Smith guariscono il rapporto Jada Pinkett

Smith has said she and Will Smith are working very  

Smith ha detto che lei e Will Smith stanno lavorando molto

hard on their marriage after revealing  last week that they separated in 2016.

duramente al loro matrimonio dopo aver rivelato la scorsa settimana di essersi separati nel 2016.

They have been living separately, she  said, despite regularly appearing together.

Vivono separati, ha detto, nonostante si presentino regolarmente insieme.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

La coppia ha fatto notizia l' anno scorso quando Will Smith ha fatto irruzione sul

stage at the Oscars and slapped host Chris Rock.

palco degli Oscar e ha schiaffeggiato il conduttore Chris Rock.

Speaking to NBCS Today Show,  she said we are working very  

Parlando all'NBCS Today Show, ha detto che stiamo lavorando molto

hard at bringing our relationship  together back to a life partnership.

duramente per riportare la nostra relazione a una partnership di vita.

She explained.

Lei spiegò.

He can't be this perfect, idealized husband.

Non può essere un marito così perfetto e idealizzato.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Devo essere in grado di accettarlo per la persona umana che è.

He has to accept me for the human I am  and we want to love each other there.

Deve accettarmi per l'essere umano che sono e lì vogliamo amarci.

When asked if the couple might live in the  same house again, she agreed they might.

Quando le è stato chiesto se la coppia potesse vivere di nuovo nella stessa casa, ha accettato di sì.

On Wednesday as part of a book launch, she  said she had considered a legal divorce but  

Mercoledì, durante il lancio del libro, ha detto che aveva considerato un divorzio legale ma che

could not go through with it because  she was determined to work through it.

non poteva andare fino in fondo perché era determinata a risolverlo. Ha

She put the relationship  breakdown to a lot of things,  

attribuito la rottura del rapporto a molte cose

and by 2016 they were exhausted with trying.

e nel 2016 erano esausti di tentativi.

Previously, there have been speculation about the  

In precedenza, ci sono state speculazioni sul

couple's marriage in 2020 after the pair  discussed on her Facebook show Read Table  

matrimonio della coppia nel 2020, dopo che la coppia aveva discusso nel suo programma su Facebook Read Table

Talk that Pinkett Smith had been in an  entanglement with artist August Alsina.

Talk del fatto che Pinkett Smith aveva avuto una relazione con l'artista August Alsina.

The actress met in 1994 when she auditioned for  

L'attrice si è incontrata nel 1994 durante il provino per

The Fresh Prince of Bel Air  and later married in 1997.

Il principe di Bel Air e si è poi sposata nel 1997.

The pair have two children together,  Jaden Smith and Willow Smith,  

La coppia ha due figli, Jaden Smith e Willow Smith,

along with Trey Smith, Smith's  son from his first marriage.

insieme a Trey Smith, il figlio di Smith dal suo primo matrimonio.

Did you enjoy this article?

Ti è piaciuto questo articolo?

Do you want me to make more lessons  where we review news articles together?

Vuoi che tenga più lezioni in cui esaminiamo insieme articoli di notizie?

If you do, then put more news, more news,  

Se lo fai, allora inserisci più notizie, più notizie,

put more news in the comments and of  course, make sure you like this video,  

inserisci più notizie nei commenti e, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking guide  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita

where I share 6 tips on how to  speak English and confidently.

in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese con sicurezza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And why don't you keep improving  your English with Will Smith?

E perché non continui a migliorare il tuo inglese con Will Smith?

Because I have another news article  on him and you can watch it right now.

Perché ho un altro articolo su di lui e puoi guardarlo subito.