Learn English with News and GET FLUENT QUICKLY!

Did you know that reading is one of the  best ways to expand your vocabulary?

¿Sabías que leer es una de las mejores formas de ampliar tu vocabulario?

And that's exactly what we'll do today.

Y eso es exactamente lo que haremos hoy.

We'll read an interesting news article together.

Leeremos juntos una noticia interesante.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

First, I'll read the headline.

Primero, leeré el titular.

Jada Pinkett Smith and Will Smith Healing  Relationship I'm sure you recognize these  

Jada Pinkett Smith y Will Smith Healing Relation Estoy seguro de que reconoces a estas

two celebrities and I've talked about  them on my YouTube channel before.

dos celebridades y he hablado de ellas en mi canal de YouTube antes.

Now let's talk about healing relationship.

Ahora hablemos de la relación curativa.

This is what we call short form and is often  used in bullet points and news article headlines.

Esto es lo que llamamos formato breve y se utiliza a menudo en viñetas y titulares de artículos de noticias.

This is when you want to be concise  and you exclude necessary grammar.

Aquí es cuando quieres ser conciso y excluir la gramática necesaria.

Now there are some words missing.

Ahora faltan algunas palabras.

We need the auxiliary verb are because  this is the present continuous are healing.

Necesitamos el verbo auxiliar son porque este es el presente continuo son curativos. Las

We need are because we have two people.

necesitamos porque tenemos dos personas.

They they are healing Relationship.

Ellos están sanando la relación.

We need a possessive.

Necesitamos un posesivo.

The possessive would be their relationship  because the relationship belongs to them,  

Lo posesivo sería su relación porque la relación les pertenece,

so is their relationship.

también lo es su relación.

Now, technically the sentence is  grammatically incorrect without  

Ahora, técnicamente la oración es gramaticalmente incorrecta sin

this information, but we just  call that short form, which,  

esta información, pero simplemente la llamamos forma corta, que,

as I said, is very commonly used in  newspaper headlines and bullet forms.

como dije, se usa muy comúnmente en titulares de periódicos y viñetas.

But for you, you should always use all  the necessary grammar when you're writing.

Pero en tu caso, siempre debes utilizar toda la gramática necesaria cuando escribas.

Now, don't worry about taking these  notes because I summarize everything  

Ahora, no te preocupes por tomar estas notas porque lo resumo todo

in a free lesson PDF so you can look  for the link in the description.

en un PDF de lección gratuito para que puedas buscar el enlace en la descripción.

Now let's continue.

Ahora continuemos.

Jada Pinkett Smith has said she and Will  Smith are working very hard on their marriage.

Jada Pinkett Smith ha dicho que ella y Will Smith están trabajando muy duro en su matrimonio.

Now notice here, because we're no longer  in the headline, we're in the story.

Ahora fíjense aquí, porque ya no estamos en el titular, estamos en la historia.

They are going to use full grammar.

Van a utilizar la gramática completa.

So you see the auxiliary verb  are and you see their marriage,  

Entonces ves el verbo auxiliar son y ves su matrimonio,

just like we needed their  relationship and our healing.

tal como necesitábamos su relación y nuestra curación.

So as soon as you get into the body of the  article, they will use proper, correct grammar.

Entonces, tan pronto como llegue al cuerpo del artículo, utilizarán la gramática correcta y adecuada.

Because it's no longer short form, they're  working very hard on their marriage.

Como ya no es una forma breve, están trabajando muy duro en su matrimonio.

So it's always important when you're reading  to pay attention to the prepositions that you  

Por eso, siempre es importante que cuando leas prestes atención a las preposiciones que

need to complete a sentence, because often  students use the incorrect preposition.

necesitas para completar una oración, porque a menudo los estudiantes usan la preposición incorrecta.

But to a native speaker, it's very  noticeable if you have the wrong preposition.

Pero para un hablante nativo, se nota mucho si tienes la preposición incorrecta.

So you work on something,  I'm working on the report,  

Así que tú trabajas en algo, yo estoy trabajando en el informe

and then you can add more information  to describe how you're working.

y luego puedes agregar más información para describir cómo estás trabajando.

We're working very hard on our report, our  proposal, our presentation on our relationship,  

Estamos trabajando muy duro en nuestro informe, nuestra propuesta, nuestra presentación sobre nuestra relación,

our marriage, after revealing last  week that they separated in 2016.

nuestro matrimonio, después de revelar la semana pasada que se separaron en 2016.

OK, so only last week they  revealed, they revealed.

Bueno, recién la semana pasada lo revelaron, lo revelaron.

Let's talk about this verb.

Hablemos de este verbo.

When you reveal something, usually  information, it means that you make it public.

Cuando revelas algo, normalmente información, significa que lo haces público.

So you announce it.

Entonces lo anuncias.

You make it known.

Tú lo haces saber.

Now, public could be just to your  family, just to your friends.

Ahora, público podría ser sólo para tu familia, sólo para tus amigos.

It doesn't have to be to the entire  world like the actors did in this case.

No tiene que ser para todo el mundo como lo hicieron los actores en este caso.

So you make that information known.

Entonces usted da a conocer esa información.

But previously that information was a secret,  

Pero anteriormente esa información era secreta,

so they purposely didn't tell  anyone that they were separated.

por lo que deliberadamente no le dijeron a nadie que estaban separados.

But then they revealed last week that they  separated in 2016, quite a long time ago.

Pero luego revelaron la semana pasada que se separaron en 2016, hace bastante tiempo.

Now notice here they separated.

Ahora observen aquí que se separaron.

This is a verb to separate.

Este es un verbo para separar.

When you separate, it means  you and your your spouse,  

Cuando se separa, significa que usted y su cónyuge,

your husband, your wife decide to  no longer live together and you're  

su esposo, su esposa deciden ya no vivir juntos y están

considering whether or not you're going  to get a divorce or try to reconcile.

considerando si se divorciarán o intentarán reconciliarse.

So that's the verb to separate.

Entonces ese es el verbo separar.

But notice I think I said they  revealed that they're separated  

Pero note que creo que dije que revelaron que están separados

because you can also use this in  the to be form, so to be separated.

porque también puedes usar esto en la forma ser, entonces estar separados.

You're describing your current state.

Estás describiendo tu estado actual.

Oh, I'm not married.

Oh, no estoy casado.

I'm separated, which means my husband and I know  longer live together, which for me is not true.

Estoy separada, lo que significa que mi marido y yo ya no vivimos juntos, lo cual para mí no es cierto.

It was just an example.

Fue sólo un ejemplo.

But for this couple it is true.

Pero para esta pareja es verdad.

They have been living separately.

Han estado viviendo separados.

Like I said, when you separate,  that's kind of the word, right?

Como dije, cuando te separas, esa es la palabra, ¿verdad?

To separate.

Separar.

You separate your lives.

Separais vuestras vidas.

You live separately.

Vives separado.

They've been living separately.

Han estado viviendo separados.

Now we know the time reference 2616.

Ahora conocemos la referencia temporal 2616.

So I could add.

Entonces podría agregar. ¿

Do you know what I need to add 2016?

Sabes qué necesito agregar 2016? ¿

What word do I need here?

Qué palabra necesito aquí?

They have been living separately 2016 since 2016.

Han estado viviendo separados en 2016 desde 2016.

Hopefully you got that right  because this is the present  

Esperemos que hayas acertado porque este es el presente

perfect continuous and we know our time reference.

perfecto continuo y conocemos nuestra referencia temporal.

They have been living separately since 2016,  she said, despite regularly appearing together.

Han estado viviendo separados desde 2016, dijo, a pesar de aparecer juntos regularmente.

So they would be in public together.

Entonces estarían juntos en público.

Their photos would be on magazines online.

Sus fotos estarían en revistas en línea.

So you and I as the general public, we  would think that they're still together,  

Entonces tú y yo, como público en general, pensaríamos que todavía están juntos, que

they're married, they're happy  because that's how they appeared.

están casados, que están felices porque así es como aparecieron.

But in fact, in reality they separated in 2016.

Pero, de hecho, en realidad se separaron en 2016.

So notice here despite notice the  grammar because our verb is appear,  

Así que fíjate aquí a pesar de la gramática porque nuestro verbo es aparecer,

but you need it in the gerund form because  despite is a preposition, so you need that.

pero lo necesitas en forma de gerundio porque a pesar de es una preposición, así que la necesitas.

Gerund regularly is the adverb that describes how  frequently they were appearing together regularly.

Gerundio regularmente es el adverbio que describe la frecuencia con la que aparecían juntos regularmente.

It happened often.

Sucedió a menudo. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte de Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

inglés rápido, ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente, Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

La pareja fue noticia el año pasado cuando Will Smith irrumpió en el

stage at the Oscars and Slapped host Chris Rock.

escenario de los Oscar y el presentador de Slapped, Chris Rock.

Now, I'm not going to explain  what this means or discuss it  

Ahora bien, no voy a explicar qué significa esto ni a discutirlo

because I have a full lesson on this exact topic.

porque tengo una lección completa sobre este tema exacto.

I included the link to that at the end, so I  have one on that exact news headline and then  

Incluí el enlace al final, así que tengo uno en ese titular de noticias exacto y luego

there's another one when they discuss  it a few months after the incident.

hay otro cuando lo discuten unos meses después del incidente.

So there are two other articles you can  review about Will Smith and this issue,  

Así que hay otros dos artículos que puedes revisar sobre Will Smith y este tema,

so I won't discuss it now.

así que no los discutiré ahora.

So let's go on to this paragraph here.

Así que pasemos a este párrafo aquí.

Speaking to NBCS Today Show, she said that she  being Jada Pinkett Smith, Will Smith's wife Jada,  

En declaraciones al NBCS Today Show, dijo que siendo Jada Pinkett Smith, la esposa de Will Smith, Jada,

she said we are working very hard at bringing our  relationship together back to a life partnership.

dijo que estamos trabajando muy duro para que nuestra relación vuelva a ser una asociación de por vida.

So they still have a relationship  together now as their their parents.

Entonces todavía tienen una relación juntos ahora como sus padres.

So they have the relationship  with their their children.

Entonces tienen la relación con sus hijos.

They still communicate with each other regularly.

Todavía se comunican entre sí con regularidad.

So they still have a relationship, but they want  

Entonces todavía tienen una relación, pero quieren que

to bring their relationship  back to a life partnership.

su relación vuelva a ser una relación de por vida.

So before their relationship was as life partners.

Entonces antes su relación era como compañeros de vida.

Now it's most likely their relationship  together is more like friends.

Ahora lo más probable es que su relación sea más bien de amistad.

Friends perhaps.

Amigos tal vez.

So they want to take it from where  they are now, friends and back to  

Entonces quieren tomarlo de donde están ahora, amigos y volver a la

life partnership and we're using back  because this is what they previously had.

vida en pareja y lo estamos usando porque esto es lo que tenían anteriormente.

So it's a little bit difficult  because we have relationship together.

Entonces es un poco difícil porque tenemos una relación juntos.

Let me just put this this is the  thing, their relationship together,  

Permítanme simplemente decir esto, esta es la cuestión, su relación juntos,

this is what they want to bring back to a  life partnership, so I'll put that there.

esto es lo que quieren traer de vuelta a una relación de vida, así que lo pondré ahí.

A life partnership, she explained.

Una pareja de por vida, explicó.

He can't be this perfect, idealized husband.

No puede ser este marido perfecto e idealizado.

Let's talk about idealized.

Hablemos de idealizado.

When you idealize something or someone,  

Cuando idealizas algo o a alguien,

you think about that something or someone  in a way that's better than the reality is.

piensas en ese algo o alguien de una manera mejor que la realidad.

So we all have idealized ideas  of what a relationship is,  

Así que todos tenemos ideas idealizadas de lo que es una relación, de

what a husband is, what a wife is.

lo que es un marido, de lo que es una esposa.

Especially when we have so many romantic movies  

Especialmente cuando tenemos tantas películas románticas

where the relationships are  just perfect in these movies.

donde las relaciones son simplemente perfectas en estas películas.

But then in reality, it's very different.

Pero en realidad es muy diferente.

So we have an idealized version of what a  relationship should be, is what she's saying.

Así que tenemos una versión idealizada de lo que debería ser una relación, es lo que ella dice.

And I see this a lot with my students.

Y veo esto mucho con mis alumnos.

I feel like a lot of my students  idealize living in North America  

Siento que muchos de mis estudiantes idealizan vivir en América del Norte

when it comes to being able  to improve their English.

cuando se trata de poder mejorar su inglés.

Not about the life in North America specifically,  but a lot of students think that the only reason  

No se trata específicamente de la vida en Norteamérica, pero muchos estudiantes piensan que la única razón

why they're not fluent is because they don't live  in North America and English speaking country.

por la que no hablan con fluidez es porque no viven en Norteamérica ni en un país de habla inglesa.

However, I am many students who have been  in North America for 10-15 years and still  

Sin embargo, hay muchos estudiantes que han estado en Norteamérica durante 10 a 15 años y todavía tienen

struggle with their English as much as  someone not living in North America.

dificultades con su inglés tanto como alguien que no vive en Norteamérica.

So I feel like students outside of  North America have this idealized  

Entonces siento que los estudiantes fuera de Norteamérica tienen esta

version of how their English will improve  as soon as they move to the United States.

versión idealizada de cómo mejorará su inglés tan pronto como se muden a los Estados Unidos.

Now notice there is a minor  difference here in spelling.

Ahora observe que hay una pequeña diferencia aquí en la ortografía.

In North America American English  we spell idealize with a zed,  

En inglés americano de Norteamérica deletreamos idealizar con zed,

where as in British English they  spell it with an S There's no  

mientras que en inglés británico se escribe con S. No hay

difference in pronunciation and honestly  I didn't think this looked weird at all.

diferencia en la pronunciación y, sinceramente, no pensé que esto pareciera extraño en absoluto.

So if you use the S or you  use the Z, it does not matter.

Entonces, si usas la S o la Z, no importa.

They're both correct and the  pronunciation is exactly the same.

Ambos son correctos y la pronunciación es exactamente la misma.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Tengo que poder aceptarlo por el ser humano que es.

So she's saying in reality,  he's not this perfect person,  

Entonces ella está diciendo que en realidad él no es la persona perfecta,

this perfect husband that  you might expect from movies.

el marido perfecto que uno podría esperar de las películas.

He's a person now he has to  accept me for the human I am.

Él es una persona, ahora tiene que aceptarme como el ser humano que soy.

So she's saying the same thing about herself  

Entonces ella dice lo mismo de sí misma

and we want to love each other  There, the there in this place.

y queremos amarnos allí, allí, en este lugar.

It's not overly clear what location she's  talking about, but to me, I read this as  

No está muy claro de qué lugar está hablando, pero para mí, interpreto esto como si

there being a place where they understand that  both of them are just people who have flaws.

hubiera un lugar donde entienden que ambos son simplemente personas que tienen defectos.

They're not perfect.

No son perfectos.

Their relationship isn't a fairy tale romance,  they're regular people with regular issues.

Su relación no es un romance de cuento de hadas, son personas normales con problemas habituales.

That's the there, the location.

Ese es el ahí, la ubicación.

She wants to have the relationship  because that's reality.

Quiere tener la relación porque esa es la realidad.

When asked if the couple might live in  the same house again, because remember,  

Ante la pregunta de si la pareja podría volver a vivir en la misma casa, pues recuerda,

currently they're separated to be separated.

actualmente están separados por estar separados.

They separated the verb form.

Separaron la forma verbal.

They separated in 2016, so now they are separated.

Se separaron en 2016, por lo que ahora están separados.

When asked if the couple might  live in the same house again,  

Cuando se le preguntó si la pareja podría volver a vivir en la misma casa,

she agreed they might notice  this very important word choice.

estuvo de acuerdo en que podrían notar esta elección de palabras tan importante.

Might might is a modal verb.

Might might es un verbo modal.

So just remember grammatically you  need the modal and then the base verb.

Así que recuerda gramaticalmente que necesitas el verbo modal y luego el base.

So might live, might live.

Entonces podría vivir, podría vivir.

This is the base verb because  there's no two in front of it.

Este es el verbo base porque no hay dos delante de él.

Might live.

Podría vivir.

Now as a modal verb, might represents  probability, how likely something is to happen.

Ahora, como verbo modal, might representa la probabilidad, la probabilidad de que algo suceda.

When I hear might in my  mind it's not very certain.

Cuando escucho poder en mi mente no es muy seguro.

There is about a 50% chance it will happen,  

Hay aproximadamente un 50 % de posibilidades de que suceda,

but then there's equally a 50%  chance that it won't happen.

pero también hay un 50 % de posibilidades de que no suceda.

So if my friend said to me I might come to  the party, that doesn't sound very certain.

Entonces, si mi amigo me dijo que podría ir a la fiesta, no parece muy seguro. Lo

I most likely would not make plans with  my friend if I needed a ride to the party.

más probable es que no hiciera planes con mi amigo si necesitara que me llevaran a la fiesta.

I would not count on my friend if she said I might  come to the party because that's only about 50%.

No contaría con mi amiga si me dijera que podría ir a la fiesta porque eso es solo alrededor del 50%.

That's not very high.

Eso no es muy alto.

If my friend had said I'll likely come to  the party, well then I would feel a lot more  

Si mi amigo hubiera dicho que probablemente iría a la fiesta, entonces me sentiría mucho más

confident having my friend as my ride, my form  of transportation because likely is about 80%.

seguro teniendo a mi amigo como mi medio de transporte, porque la probabilidad es aproximadamente del 80%.

Now this isn't an exact science,  but close to 80%, close to 50%.

Ahora bien, esto no es una ciencia exacta, pero cerca del 80%, cerca del 50%.

So the fact that she said they  might, there's an equal chance  

Entonces, el hecho de que ella haya dicho que podrían hacerlo, existe la misma posibilidad de

that they might not on Wednesday, as  part of a book, launch, A book launch.

que no lo hagan el miércoles, como parte de un libro, el lanzamiento, el lanzamiento de un libro.

When you launch a book, it means you introduce  that book to the public for the first time.

Cuando lanzas un libro, significa que lo presentas al público por primera vez.

So to launch something, you can launch a  business, you can launch a new project.

Entonces, para lanzar algo, puedes lanzar un negocio, puedes lanzar un nuevo proyecto.

But in this case, she launched a book.

Pero en este caso lanzó un libro.

She made that book public for the very first time.

Hizo público ese libro por primera vez.

But notice, grammatically, we're  not using this as a verb form.

Pero fíjate, gramaticalmente, no estamos usando esto como forma verbal.

We're using this as a noun, and it's very  common to use a launch as a noun as well.

Usamos esto como sustantivo y es muy común usar lanzamiento también como sustantivo.

Let's review these two sentences.

Repasemos estas dos frases.

I launched my new book last week,  

Lancé mi nuevo libro la semana pasada, lo que

which means I made my book available to  the public for the first time last week.

significa que lo puse a disposición del público por primera vez la semana pasada.

So this is the verb.

Entonces este es el verbo.

I launched my new book last week,  

Lancé mi nuevo libro la semana pasada

and that's why it's in the past  simple form, because of last week.

y es por eso que está en el pasado simple, debido a la semana pasada.

Now I could also say, hey, are  you coming to my book launch now?

Ahora también podría decir, oye, ¿ vendrás ahora a la presentación de mi libro?

In this case, I'll launch.

En este caso, lo lanzaré.

This is the noun form my book launch.

Este es el sustantivo del lanzamiento de mi libro.

This is either an event where you launch the  book, so at this event I make the book publicly  

Este es un evento en el que se lanza el libro, por lo que en este evento hago que el libro esté

available for the first time, or is simply an  event where we celebrate the launch of my book.

disponible públicamente por primera vez, o es simplemente un evento en el que celebramos el lanzamiento de mi libro.

So my book is already available, it's already  been launched and we're just celebrating the fact.

Mi libro ya está disponible, ya se lanzó y estamos celebrando ese hecho.

Now hopefully you don't say I might come to your  

Ahora espero que no digas que podría ir a la

book launch because then  there's only a 50% chance.

presentación de tu libro porque entonces solo hay un 50% de posibilidades.

So hopefully you say something like,  I'll definitely come to your book launch,  

Entonces, con suerte, dirás algo como: Definitivamente iré a la presentación de tu libro.

you can say I'll definitely  come to your book launch.

Puedes decir Definitivamente iré a la presentación de tu libro.

And then if you want to  make it sound even stronger,  

Y luego, si quieres que suene aún más fuerte,

I remember this really great  expression we have in English.

recuerdo esta expresión realmente genial que tenemos en inglés.

You can say I wouldn't miss it for the world.

Se puede decir que no me lo perdería por nada del mundo.

This is an expression, so you have to  use all of these words just as they are.

Esta es una expresión, por lo que debes usar todas estas palabras tal como están.

I wouldn't miss it for the  world, which means 100%.

No me lo perdería por nada del mundo, lo que significa 100%.

You're coming to my launch.

Vas a venir a mi lanzamiento.

It is extremely strong.

Es extremadamente fuerte.

So if I needed a ride from you, I would  feel very confident if you said that.

Entonces, si necesitara que me llevaras, me sentiría muy seguro si lo dijeras.

And then the IT you can replace  that with whatever you want.

Y luego la TI puedes reemplazarla con lo que quieras.

I wouldn't miss your book launch.

No me perdería el lanzamiento de su libro.

I wouldn't miss your wedding.

No me perdería tu boda.

I wouldn't miss your retirement party.

No me perdería tu fiesta de jubilación.

I wouldn't miss your graduation  ceremony for the world.

No me perdería tu ceremonia de graduación por nada del mundo.

And again is just an expression to say how  likely it is and you are 100% going to attend.

Y nuevamente es solo una expresión para decir qué tan probable es que usted asista al 100%.

Now thinking about how likely you  are to watch my next YouTube video.

Ahora pienso en las probabilidades que hay de que veas mi próximo vídeo de YouTube.

My next learn English with the news YouTube video.

Mi próximo aprendizaje de inglés será con el vídeo de noticias de YouTube.

I hope you're thinking, Jennifer,  I wouldn't miss it for the world,  

Espero que estés pensando, Jennifer, no me lo perdería por nada del mundo,

which means you are absolutely going  to watch my next YouTube video.

lo que significa que definitivamente verás mi próximo video de YouTube.

So put this in the comments since  I wouldn't miss it for the world,  

Así que pon esto en los comentarios ya que no me lo perdería por nada del mundo,

Jennifer, I wouldn't miss it for the world.

Jennifer, no me lo perdería por nada del mundo.

And then I'll feel very confident that  you are going to watch my next video  

Y entonces me sentiré muy seguro de que verás mi próximo vídeo

and it will motivate me to make the video for you.

y eso me motivará a hacer el vídeo para ti.

So put that in the comments.

Así que pon eso en los comentarios.

Now let's continue on Wednesday  as part of a book launch.

Ahora continuemos el miércoles como parte del lanzamiento de un libro.

She said she had considered a  legal divorce but could not go  

Dijo que había considerado un divorcio legal pero que no podía

through with it because she was  determined to work through it.

hacerlo porque estaba decidida a solucionarlo.

So notice we have the past perfect because this  is an event that happened before another event.

Note que tenemos el pasado perfecto porque este es un evento que ocurrió antes de otro evento.

So she had considered it in the past.

Así lo había considerado en el pasado.

But now let's talk about to  go through to go through with  

Pero ahora hablemos de seguir adelante con

something and also to work through something.

algo y también de trabajar en algo.

Because notice we both we have two expressions  with through, but they have different meanings.

Porque fíjate que ambos tenemos dos expresiones con Through, pero tienen significados diferentes.

So let's talk about each of these.

Así que hablemos de cada uno de estos.

First, let's talk about to  go through with something.

Primero, hablemos de seguir adelante con algo.

This is when you do something and that  something is always unpleasant or difficult  

Esto es cuando haces algo y ese algo siempre es desagradable o difícil

and you do something unpleasant and  difficult that you committed to.

y haces algo desagradable y difícil con lo que te comprometiste.

So you said you were going to do something  like get a divorce, but in this case,  

Entonces dijiste que ibas a hacer algo como divorciarte, pero en este caso, lo

which is obviously unpleasant and difficult, but  in this case, I could not go through with it,  

cual es obviamente desagradable y difícil, pero en este caso, no pude seguir adelante,

which means that she didn't get  divorced even though previously  

lo que significa que ella no se divorció a pesar de Anteriormente

she said she was going to get divorced  but she couldn't go through with it.

ella dijo que se iba a divorciar pero no podía seguir adelante.

So we often use this expression in the negative  and we often said, we often say, I know I said  

Así que a menudo usamos esta expresión en forma negativa y a menudo decimos, a menudo decimos, sé que dije que

I was going to quit my job, but I couldn't go  through with it, I couldn't go through with it.

iba a dejar mi trabajo, pero no podía seguir adelante, no podía seguir adelante.

So for thinking of Jada and Will,  maybe they said this is not true.

Entonces, al pensar en Jada y Will, tal vez dijeron que esto no es cierto.

They did not say this.

No dijeron esto.

It's just an example.

Es sólo un ejemplo.

But we agreed to tell our kids about our  separation, but we couldn't go through with it.

Pero acordamos contarles a nuestros hijos sobre nuestra separación, pero no pudimos seguir adelante.

We can't go through with it.

No podemos seguir adelante.

So which means they didn't do it.

Entonces lo que significa que no lo hicieron.

Even though they committed to it.

Aunque se comprometieron con ello.

They didn't do it.

No lo hicieron. ¿

Why?

Because it was just so unpleasant and  difficult to have to tell your kids that.

Por qué?

Porque era muy desagradable y difícil tener que decirles eso a tus hijos.

So they couldn't go through with it.

Entonces no pudieron seguir adelante.

Even though this was just my example.

Aunque este fue sólo mi ejemplo.

It's not true, OK?

No es verdad, ¿vale?

So she couldn't go through with it because  she was determined to work through it.

Así que no pudo seguir adelante porque estaba decidida a superarlo.

So now let's talk about to work through something.

Así que ahora hablemos de cómo resolver algo.

This is a positive expression 'cause when you work  

Esta es una expresión positiva porque cuando trabajas

through something it means you  find a solution to a problem.

en algo significa que encuentras una solución a un problema.

We commonly use this with relationships.

Comúnmente usamos esto con las relaciones.

So let's say your best friend  came to you and said my husband  

Entonces digamos que su mejor amigo vino a usted y le dijo que mi esposo

and I or my wife and I are having difficulties.

y yo o mi esposa y yo estamos teniendo dificultades.

You might say, oh, don't  worry, you'll work through it.

Podrías decir, oh, no te preocupes, lo superarás.

You'll work through it, which means  you'll find a solution to that problem.

Lo solucionarás, lo que significa que encontrarás una solución a ese problema.

Let's continue.

Continuemos.

She put the relationship breakdown.

Ella puso la ruptura de la relación.

So the breakdown of the relationship, that's  when the relationship started to become negative.

Entonces la ruptura de la relación fue cuando la relación comenzó a volverse negativa.

It took a turn for the worse.

Todo empeoró. Ya no

It was no longer a loving positive relationship.

era una relación positiva y amorosa.

It was more negative than positive.

Fue más negativo que positivo.

The breakdown.

El desglose.

So this is the noun form, the breakdown.

Esta es la forma sustantiva, la ruptura.

Another word for that is simply deterioration.

Otra palabra para esto es simplemente deterioro.

So you can say when the relationship  started to become negative,  

Entonces se puede decir que cuando la relación comenzó a volverse negativa,

that would be the relationship breakdown.

eso sería la ruptura de la relación.

She put the relationship  breakdown to a lot of things.

Ella atribuyó la ruptura de la relación a muchas cosas.

And by 2016, remember this is  when they separated in 2016.

Y para 2016, recuerden que fue cuando se separaron en 2016.

By 2016 they were exhausted with trying.

Para 2016 estaban agotados de intentarlo.

So that's why they separated.

Por eso se separaron.

They just didn't want to try anymore and  the relationship officially broke down.

Simplemente no quisieron intentarlo más y la relación se rompió oficialmente.

Previously there had been speculation  about the couple's marriage.

Anteriormente se había especulado sobre el matrimonio de la pareja.

So speculation is when people  say things, they guess things,  

Entonces, la especulación es cuando las personas dicen cosas, adivinan cosas,

but they don't actually know if it's true.

pero en realidad no saben si son ciertas.

So the media probably said  things like Jada and Smith.

Entonces los medios probablemente dijeron cosas como Jada y Smith.

Jada and Will Smith are not happy,  

Jada y Will Smith no están contentos,

but they're just speculating because  they don't actually know if that's true.

pero solo están especulando porque en realidad no saben si eso es cierto.

Maybe because they didn't see  them together in public a lot.

Quizás porque no los veían mucho juntos en público.

And maybe people started speculating  that the marriage was in trouble,  

Y tal vez la gente empezó a especular que el matrimonio estaba en problemas,

that the marriage was  breaking down, deteriorating.

que se estaba rompiendo, deteriorándose.

Previously, there had been speculation  about the couple's marriage in 2020 after  

Anteriormente, se había especulado sobre el matrimonio de la pareja en 2020 después de que

the Red after the pair discussed on her  Facebook show Red Table Talk that Pinkett  

Red después de que la pareja discutiera en su programa de Facebook Red Table Talk que Pinkett

Smith Jada had been in an entanglement  with artist August Alsina Entanglement.

Smith Jada había estado enredado con la artista August Alsina Entanglement.

This seems to be a term that Jada created  because it's not one I had heard before.

Este parece ser un término que creó Jada porque no lo había escuchado antes.

The more common way of saying it is that  she had been in a romantic relationship,  

La forma más común de decirlo es que había estado en una relación romántica, a

which we refer to as an affair.

lo que nos referimos como una aventura.

When you're married and you have a  romantic relationship with someone else,  

Cuando estás casado y tienes una relación romántica con otra persona, a eso lo

we call that an affair, an affair.

llamamos aventura, una aventura.

So here's an example.

Así que aquí tienes un ejemplo.

We separated the verb to separate.

Separamos el verbo separar.

We separated because she had  an affair or he had an affair.

Nos separamos porque ella tuvo una aventura o él tuvo una aventura.

So you have an affair.

Entonces tienes una aventura.

An affair is just a romantic relationship  when you're already with a romantic partner.

Una aventura es solo una relación romántica cuando ya estás con una pareja romántica.

The actors met in 1994.

Los actores se conocieron en 1994.

This is Will and Jada.

Estos son Will y Jada.

Wow, that's a very long time ago.

Vaya, eso fue hace mucho tiempo.

The actors met in 1994 when she auditioned  for The Fresh Prince of Bel Air, which,  

Los actores se conocieron en 1994 cuando ella audicionó para El Príncipe de Bel Air, que,

if you don't know, this is the show that  Will Smith became very popular from.

si no lo sabes, este es el programa en el que Will Smith se hizo muy popular.

It's a great show if you've never watched it  and it's old, though it's from the 90s then  

Es un gran programa si nunca lo has visto y es antiguo, aunque es de los años 90 y

later married in 1997, so that's how long  the couple has been together since 1997.

luego se casó en 1997, así que ese es el tiempo que la pareja ha estado junta desde 1997.

It's a long time the pair,  

Es mucho tiempo que la pareja,

of course they mentioned it before and  I didn't explain it, but pair means two.

por supuesto, lo mencionaron. antes y no lo expliqué, pero par significa dos.

Another word that's commonly used,  

Otra palabra que se usa comúnmente,

which I believe was already in this  article I didn't explain either,  

que creo que ya estaba en este artículo y que tampoco expliqué,

is the couple, which means 2 pair is commonly  used with a lot of clothing and accessories.

es pareja, lo que significa que 2 pares se usa comúnmente con mucha ropa y accesorios.

For example, a pair of mittens, a pair of  shoes, a pair of boots, Things that come in too.

Por ejemplo, un par de guantes, un par de zapatos, un par de botas, cosas que también vienen.

I guess for your hands and feet,  that's when they generally come in too.

Supongo que para tus manos y pies, es cuando generalmente también entran.

So I bought a pair of mittens  and and a pair of boots.

Entonces compré un par de guantes y un par de botas.

So notice the pair part is  singular because one pair.

Entonces observe que la parte del par es singular porque es un par.

If you bought 2 pairs of boots.

Si compraste 2 pares de botas.

Trick not trick question.

Pregunta capciosa, no capciosa.

A real question.

Una verdadera pregunta. ¿

How many boots do you have?

Cuantas botas tienes?

If you bought 2 pairs of boots,  how many boots do you have?

Si compraste 2 pares de botas, ¿ cuántas botas tienes?

Well hopefully that's easy for you.

Bueno, espero que te resulte fácil.

You have four boots, but if you bought a pair,  one pair of mittens, how many mittens do you have?

Tienes cuatro botas, pero si compraste un par, un par de manoplas, ¿cuántas manoplas tienes?

Two mittens just to help you learn that.

Dos guantes sólo para ayudarte a aprender eso.

OK, so remember pair is singular, but it can be  

Vale, recuerda que par es singular, pero puede ser

plural because you can buy 2 pairs or  three pairs, or 4 pairs if you want.

plural porque puedes comprar 2 pares, tres pares o 4 pares si quieres.

So the pair more commonly  referred to as the couple.

Por eso a la pareja se la conoce más comúnmente como la pareja.

But I do hear pair from time to time the couple.

Pero sí escucho de vez en cuando a la pareja.

The pair have two children together,  

La pareja tiene dos hijos juntos,

Jaden Smith and Willow Smith,  along with Trey Smith, Smith's son.

Jaden Smith y Willow Smith, junto con Trey Smith, el hijo de Smith.

So in this case, the Smith is Will  Smith's son from his first marriage.

Entonces, en este caso, Smith es el hijo de Will Smith de su primer matrimonio.

I didn't know Will Smith was married before and  I didn't know he had a child with another woman.

No sabía que Will Smith estaba casado antes y no sabía que tenía un hijo con otra mujer.

You learn something new every day  and that's the end of our article.

Aprendes algo nuevo todos los días y ese es el final de nuestro artículo.

And I did share the two links to the previous  previous articles I've done on Will Smith,  

Y compartí los dos enlaces a los artículos anteriores que hice sobre Will Smith,

The Oscar Slap, Chris Rock  and the whole situation.

The Oscar Slap, Chris Rock y toda la situación.

So this is available and the free lesson PDF,  

Esto está disponible y el PDF de la lección gratuita,

so make sure you download that  the links in the description.

así que asegúrese de descargar los enlaces en la descripción.

I'll also leave these two links  in the description as well.

También dejaré estos dos enlaces en la descripción.

So that's the end of the article.

Así que ese es el final del artículo.

What I'll do now is I'll read the  article from start to finish and  

Lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin y

this time you can focus on my pronunciation.

esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.

Jada Pinkett Smith and Will Smith  Healing relationship Jada Pinkett  

Jada Pinkett Smith y Will Smith Relación curativa Jada Pinkett

Smith has said she and Will Smith are working very  

Smith ha dicho que ella y Will Smith están trabajando muy

hard on their marriage after revealing  last week that they separated in 2016.

duro en su matrimonio después de revelar la semana pasada que se separaron en 2016.

They have been living separately, she  said, despite regularly appearing together.

Han estado viviendo separados, dijo, a pesar de aparecer juntos regularmente.

The couple made headlines last  year when Will Smith stormed the  

La pareja fue noticia el año pasado cuando Will Smith irrumpió en el

stage at the Oscars and slapped host Chris Rock.

escenario de los Oscar y abofeteó al presentador Chris Rock.

Speaking to NBCS Today Show,  she said we are working very  

En declaraciones al NBCS Today Show, dijo que estamos trabajando muy

hard at bringing our relationship  together back to a life partnership.

duro para que nuestra relación vuelva a ser una asociación de por vida.

She explained.

Ella explicó.

He can't be this perfect, idealized husband.

No puede ser este marido perfecto e idealizado.

I have to be able to accept  him for the human he is.

Tengo que poder aceptarlo por el ser humano que es.

He has to accept me for the human I am  and we want to love each other there.

Él tiene que aceptarme como lo humano que soy y queremos amarnos allí.

When asked if the couple might live in the  same house again, she agreed they might.

Cuando se le preguntó si la pareja podría volver a vivir en la misma casa, ella estuvo de acuerdo.

On Wednesday as part of a book launch, she  said she had considered a legal divorce but  

El miércoles, como parte del lanzamiento de un libro, dijo que había considerado un divorcio legal pero que

could not go through with it because  she was determined to work through it.

no podía hacerlo porque estaba decidida a solucionarlo.

She put the relationship  breakdown to a lot of things,  

Ella atribuyó la ruptura de la relación a muchas cosas,

and by 2016 they were exhausted with trying.

y en 2016 estaban agotados de intentarlo.

Previously, there have been speculation about the  

Anteriormente, se ha especulado sobre el

couple's marriage in 2020 after the pair  discussed on her Facebook show Read Table  

matrimonio de la pareja en 2020 después de que la pareja discutiera en su programa de Facebook Read Table

Talk that Pinkett Smith had been in an  entanglement with artist August Alsina.

Talk que Pinkett Smith había estado enredado con el artista August Alsina.

The actress met in 1994 when she auditioned for  

La actriz se conoció en 1994 cuando audicionó para

The Fresh Prince of Bel Air  and later married in 1997.

El Príncipe de Bel Air y luego se casó en 1997.

The pair have two children together,  Jaden Smith and Willow Smith,  

La pareja tiene dos hijos juntos, Jaden Smith y Willow Smith,

along with Trey Smith, Smith's  son from his first marriage.

junto con Trey Smith, el hijo de Smith de su primer matrimonio.

Did you enjoy this article?

Disfrutaste este artículo? ¿

Do you want me to make more lessons  where we review news articles together?

Quieres que haga más lecciones donde revisemos artículos de noticias juntos?

If you do, then put more news, more news,  

Si es así, entonces pon más noticias, más noticias,

put more news in the comments and of  course, make sure you like this video,  

pon más noticias en los comentarios y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking guide  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita

where I share 6 tips on how to  speak English and confidently.

donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you keep improving  your English with Will Smith?

Y por qué no sigues mejorando tu inglés con Will Smith?

Because I have another news article  on him and you can watch it right now.

Porque tengo otro artículo de noticias sobre él y puedes verlo ahora mismo.