ADVANCED English Listening Test - Pronunciation & Advanced Expressions

Today you're going to test your  listening skills so you can better  

Hôm nay, bạn sẽ kiểm tra kỹ năng nghe của mình để có thể hiểu rõ hơn những người nói

understand fast speaking native English  speakers, welcome back to JForrest .

tiếng Anh bản xứ nói nhanh bằng tiếng Anh , chào mừng bạn quay trở lại JForrest.

English,of course.

I'm Jennifer.

Tất nhiên là tiếng Anh.

Tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

Here's how this lesson will work.

Đây là cách bài học này sẽ hoạt động.

I'm going to say a sentence three times,  

Tôi sẽ nói một câu ba lần,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

và bạn cần viết ra chính xác những gì bạn nghe được trong phần nhận xét.

After, I'll explain what I said and I'll  explain the pronunciation changes that take  

Sau đó, tôi sẽ giải thích những gì tôi đã nói và tôi sẽ giải thích những thay đổi về cách phát âm

place in fast English, and I'll explain  the advanced vocabulary that I used.

diễn ra   trong tiếng Anh nhanh, đồng thời tôi sẽ giải thích từ vựng nâng cao mà tôi đã sử dụng.

Are you ready to get started?

Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu?

Remember, I'll say each sentence three times.

Hãy nhớ rằng, tôi sẽ nói mỗi câu ba lần.

That's out of our budget.

Đó là ngoài ngân sách của chúng tôi.

That's out of our budget.

Đó là ngoài ngân sách của chúng tôi.

That's out of our budget.

Đó là ngoài ngân sách của chúng tôi.

Did you get this one?

Bạn đã nhận được cái này?

I said.

Tôi đã nói.

That's out of our budget.

Đó là ngoài ngân sách của chúng tôi.

Let's talk about the pronunciation changes.

Hãy nói về những thay đổi phát âm.

Notice that's this is a contraction  of that is that's now we have out of.

Lưu ý rằng đây là sự rút gọn của điều đó mà bây giờ chúng ta đã hết.

We can combine these two sounds together and it  

Chúng ta có thể kết hợp hai âm thanh này lại với nhau và nó

will sound like outta out of  that's out of our budget RR.

sẽ có vẻ như vượt quá ngân sách RR của chúng ta.

Notice the word is our because it's a  possessive our budget, the budget belongs to us.

Lưu ý từ này là của chúng tôi vì nó là từ sở hữu ngân sách của chúng tôi, ngân sách thuộc về chúng tôi.

But I pronounce it just as a very  unstressed RR, our budget our budget.

Nhưng tôi phát âm nó như một RR rất không bị căng thẳng, ngân sách của chúng tôi là ngân sách của chúng tôi.

But based on the context, it's  obvious that it's not the verb  

Nhưng dựa trên ngữ cảnh, rõ ràng đó không phải là động từ

to be R and it is in fact our the  possessive that's out of our budget.

là R và trên thực tế, đó là sở hữu của chúng ta, nằm ngoài ngân sách của chúng ta.

Do you know what this means?

Bạn có biết nó có nghĩa là gì không?

The expression to be the verb to be,  that is to be out of ones budget.

Cụm từ to be của động từ to be, nghĩa là vượt quá ngân sách của một người.

So we need a possessive here.

Vì vậy chúng ta cần một từ sở hữu ở đây.

Ones budget.

Ngân sách của một người.

That's another way of simply saying  that something is too expensive.

Đó là một cách khác để nói đơn giản rằng thứ gì đó quá đắt.

The cost exceeds what you're either  willing to pay or what you're able to pay.

Chi phí vượt quá mức bạn sẵn sàng trả hoặc mức bạn có thể trả.

Now of course, you have a budget for your  household and you can often use the expression,  

Tất nhiên, bây giờ bạn có ngân sách cho hộ gia đình của mình và bạn có thể thường xuyên sử dụng cụm từ,

oh sorry, that's out of our budget to say that  you're not willing or able to pay for that item.

xin lỗi, ngân sách đó vượt quá ngân sách của chúng tôi để nói rằng bạn không sẵn lòng hoặc không thể trả cho khoản đó.

But there's a budget in the  workplace, for example, as well.

Nhưng chẳng hạn, ở nơi làm việc cũng có ngân sách.

So let's say you wanted a standing desk.

Vì vậy, giả sử bạn muốn có một chiếc bàn đứng.

So a standing desk is a desk that  you're able to raise so you can work  

Vì vậy, bàn đứng là một chiếc bàn bạn có thể nâng lên để có thể làm việc

at it standing up because it's more  comfortable and it's better for you.

với nó khi đứng lên vì nó thoải mái hơn và tốt hơn cho bạn.

So you ask your boss, can  you buy me a standing desk?

Vậy bạn hỏi sếp của bạn xem bạn có thể mua cho tôi một chiếc bàn đứng được không?

But your boss says no.

Nhưng sếp của bạn nói không.

And he might say, oh, sorry,  that's out of our budget.

Và anh ấy có thể nói, ồ, xin lỗi, số tiền đó vượt quá ngân sách của chúng tôi.

So this doesn't necessarily mean the company  doesn't have the money to buy you a standing desk.

Vì vậy, điều này không nhất thiết có nghĩa là công ty không có đủ tiền để mua cho bạn một chiếc bàn đứng.

But they're unwilling to buy you a standing desk.

Nhưng họ không sẵn lòng mua cho bạn một chiếc bàn đứng.

They don't want to spend the money.

Họ không muốn tiêu tiền.

So remember, it can be unable because you don't  have the money or unwilling you have the money,  

Vì vậy, hãy nhớ rằng, điều đó có thể không thực hiện được vì bạn không có tiền hoặc không muốn có tiền,

but you don't want to spend  it on that specific item.

nhưng bạn không muốn chi tiêu  cho khoản mục cụ thể đó.

Sorry, that's out of our budget.

Xin lỗi, nó vượt quá ngân sách của chúng tôi.

I found one for sale, but it's out of my budget.

Tôi đã tìm thấy một cái để bán, nhưng nó nằm ngoài ngân sách của tôi.

Do you see a budget?

Bạn có thấy ngân sách không?

I don't see a budget.

Tôi không thấy ngân sách.

Let's try this again with  another listening exercise.

Hãy thử lại điều này với một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

Money is no object.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

Tiền không phải là đối tượng.

This one was easy, right?

Điều này thật dễ dàng phải không?

I said money is no object.

Tôi đã nói tiền không phải là vấn đề.

Notice at the beginning Here monies Money is.

Thông báo ở đầu Đây là tiền Tiền.

This is a contraction.

Đây là một cơn co thắt.

Monies.

Tiền.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

Now, it's important that  you hear these contractions  

Bây giờ, điều quan trọng là bạn phải nghe thấy những cách viết tắt này

because they're necessary for grammar.

vì chúng cần thiết cho ngữ pháp.

Because the expression is to be no object.

Bởi vì sự biểu hiện là không có đối tượng.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

If you don't hear that contraction,  then the sentence won't make sense.

Nếu bạn không nghe thấy sự rút gọn đó thì câu sẽ không có nghĩa.

Grammatically, this is an expression that  means the opposite of what we just learned.

Về mặt ngữ pháp, đây là cách diễn đạt có nghĩa trái ngược với những gì chúng ta vừa học.

If you say money is no object,  

Nếu bạn nói tiền không phải là đối tượng,

it means that the cost of something  is not a concern or a limitation.

điều đó có nghĩa là chi phí của một thứ gì đó không phải là mối lo ngại hay hạn chế.

So basically you're saying I'm willing  to pay any price for this specific item.

Vì vậy, về cơ bản bạn đang nói rằng tôi sẵn sàng trả bất kỳ giá nào cho mặt hàng cụ thể này. Việc

It's common to use this in specific situations.

sử dụng điều này trong các tình huống cụ thể là phổ biến.

Maybe it's your husband or  your wife, your best friend,  

Có thể đó là chồng hoặc vợ bạn, bạn thân nhất của bạn,

your mother's birthday and  it's a very special birthday.

sinh nhật của mẹ bạn và đó là một sinh nhật rất đặc biệt.

O on this specific occasion for planning that  special someones birthday, money is no object.

Ồ, trong dịp cụ thể này để lên kế hoạch cho ngày sinh nhật của một ai đó đặc biệt, tiền không phải là vấn đề.

So you might say, can you recommend  somewhere special for my husbands birthday?

Vì vậy, bạn có thể nói, bạn có thể giới thiệu một nơi nào đó đặc biệt cho ngày sinh nhật của chồng tôi không?

Now, when someone recommends something, of  course they're going to think about the price,  

Bây giờ, khi ai đó đề xuất một thứ gì đó,  tất nhiên họ sẽ nghĩ về giá cả,

so you can tell the person, and money is no  object, so they know that they can recommend  

vì vậy bạn có thể nói với người đó và tiền không phải là vấn đề, để họ biết rằng họ có thể giới thiệu

the most expensive restaurant, and you're  comfortable with that in this specific situation.

nhà hàng đắt tiền nhất và bạn  cảm thấy thoải mái với đó trong tình huống cụ thể này.

Or maybe in our last example, you asked your  boss to buy you a standing desk and he said,  

Hoặc có thể trong ví dụ trước của chúng tôi, bạn đã yêu cầu sếp mua cho bạn một chiếc bàn đứng và ông ấy nói:

OK, sure, we'll buy you a standing desk so you can  

Được rồi, chắc chắn rồi, chúng tôi sẽ mua cho bạn một chiếc bàn đứng để bạn có thể

go into the store and you can say  my boss is paying for this desk.

đi vào cửa hàng và bạn có thể nói sếp của tôi đang trả tiền cho cái này bàn làm việc.

So money's no object.

Vì vậy, tiền không phải là đối tượng.

Money is no object, as you probably know.

Tiền không phải là vấn đề, như bạn có thể biết.

Sure, money is no object.

Chắc chắn, tiền không phải là vấn đề.

OK, I told you, money is no object.

Được rồi, tôi đã nói rồi, tiền không thành vấn đề.

Let's try this again with  another listening exercise.

Hãy thử lại điều này với một bài tập nghe khác.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

I said I'm beyond livid for pronunciation.

Tôi đã nói là tôi không thể phát âm được nữa.

Just notice that contraction.

Chỉ cần chú ý sự co lại đó.

I am.

Tôi là.

I'm.

Tôi.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

What does livid mean?

tức giận nghĩa là gì?

Well, it's an adjective  that means extremely angry.

À, đó là một tính từ có nghĩa là cực kỳ tức giận.

I'm livid.

Tôi tái mét.

Now when we add beyond, this is an intensifier.

Bây giờ khi chúng ta thêm vào, đây là một sự tăng cường.

So extremely angry.

Vì vậy vô cùng tức giận.

Livid is already very intense.

Livid đã rất dữ dội.

But if you add beyond livid,  it makes it 10 times stronger.

Nhưng nếu bạn thêm vào ngoài màu xám xịt, nó sẽ mạnh hơn gấp 10 lần.

I'm extremely extremely angry.

Tôi vô cùng cực kỳ tức giận.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

Just remember to conjugate that verb to be.

Chỉ cần nhớ chia động từ đó.

So if you're speaking about a past emotion,  

Vì vậy, nếu bạn đang nói về một cảm xúc trong quá khứ,

you could say I was beyond livid when  my boss denied my desk reimbursement.

bạn có thể nói rằng tôi đã quá tức giận khi sếp từ chối hoàn trả tiền bàn làm việc cho tôi.

So here a desk reimbursement is when  you pay for something and if you're  

Vì vậy, khoản hoàn trả ở đây là khi bạn trả tiền cho một thứ gì đó và nếu bạn   được

reimbursed it means someone gives you  that money after usually your company.

hoàn trả thì điều đó có nghĩa là ai đó sẽ trả cho bạn số tiền đó thường sau công ty của bạn.

But in this case your boss denied your  desk reimbursement even though in the  

Nhưng trong trường hợp này, sếp của bạn đã từ chối hoàn tiền cho chiếc bàn làm việc của bạn mặc dù trong

last example you bought the most expensive desk.

ví dụ trước bạn đã mua chiếc bàn đắt nhất.

Because remember, money was no object, but now  you have to pay for that very expensive desk.

Bởi vì hãy nhớ rằng tiền không phải là vấn đề nhưng bây giờ bạn phải trả tiền cho chiếc bàn rất đắt tiền đó.

So that's why you were beyond livid.

Vậy ra đó là lý do tại sao bạn lại quá tức giận.

You can use beyond to intensify  any emotion, any adjective.

Bạn có thể sử dụng Beyond để tăng cường bất kỳ cảm xúc, tính từ nào.

She was beyond happy when she passed her ielts.

Cô ấy vô cùng hạnh phúc khi vượt qua bài kiểm tra ielts của mình.

I'm beyond awful.

Tôi còn hơn cả khủng khiếp.

I'm beyond scared.

Tôi còn hơn cả sợ hãi.

That is beyond exciting.

Điều đó còn hơn cả thú vị.

Let's try this one more time.

Hãy thử điều này một lần nữa.

I'll say it three times.

Tôi sẽ nói điều đó ba lần.

Her comment's been gnawing at me.

Lời bình luận của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

Her comment's been gnawing at me.

Lời bình luận của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

Her comment's been gnawing at me, I said.

Lời nhận xét của cô ấy khiến tôi khó chịu, tôi nói.

Her comment has been gnawing at me.

Lời bình luận của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

In spoken English, it's very common to take that  

Trong tiếng Anh nói, việc sử dụng

auxiliary verb has and form a  contraction with the subject.

trợ động từ has và tạo thành dạng rút gọn với chủ ngữ là rất phổ biến.

This is more informal, but it happens most of  the time by native speakers in spoken English.

Điều này thân mật hơn nhưng hầu hết đều được người bản xứ nói bằng tiếng Anh.

Her comments been, her  comments been gnawing at me.

Những bình luận của cô ấy, những bình luận của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

So you have to hear that  auxiliary verb in the contraction.

Vì vậy bạn phải nghe trợ động từ đó ở dạng rút gọn.

But the sentence structure tells you that the  

Nhưng cấu trúc câu cho bạn biết rằng

contraction is there because  grammatically it's required.

sự rút gọn ở đó vì nó bắt buộc phải có về mặt ngữ pháp.

Now, in written English,  

Bây giờ, trong văn bản tiếng Anh,

it would be more common and proper to  say her comment has been gnawing at me.

sẽ thông dụng và đúng đắn hơn khi nói rằng nhận xét của cô ấy khiến tôi khó chịu.

But even if I were to see that in written  form, if I were to read it out loud,  

Nhưng ngay cả khi tôi nhìn thấy điều đó ở dạng viết, nếu tôi đọc to,

I would just automatically form  that contraction in spoken English.

tôi sẽ tự động hình thành sự rút gọn đó trong tiếng Anh nói.

Notice that pronunciation for gnawing  that G is silent, gnawing, gnawing.

Chú ý cách phát âm của gnawing rằng G là im lặng, gặm nhấm, gặm nhấm.

Her comments been gnawing at me.

Những lời nhận xét của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

The expression is to gnaw at someone.

Biểu hiện là gặm nhấm ai đó.

When something gnaws at someone, it means that  something really irritates or bothers that person.

Khi có thứ gì đó gặm nhấm ai đó, điều đó có nghĩa là có điều gì đó thực sự khiến người đó khó chịu hoặc khó chịu.

That something really preoccupies your thoughts,  which means you keep thinking about it.

Điều gì đó thực sự khiến bạn bận tâm, có nghĩa là bạn cứ nghĩ về nó.

You can't get it out of your head.

Bạn không thể lấy nó ra khỏi đầu.

So maybe you were telling your coworker how you  

Vì vậy, có thể bạn đang nói với đồng nghiệp của mình rằng bạn   đã

bought the most expensive desk because  money was no object, or so you thought.

mua chiếc bàn đắt nhất vì tiền không phải là vấn đề, hoặc bạn nghĩ vậy.

But then your boss denied your desk  reimbursement and you were beyond livid.

Nhưng sau đó, sếp của bạn đã từ chối hoàn trả tiền cho bàn làm việc của bạn và bạn vô cùng tức giận.

You were telling this whole story to  your Co worker and instead of sympathy,  

Bạn kể toàn bộ câu chuyện này với Đồng nghiệp của mình và thay vì thông cảm,

your Co worker said I told you not to buy  the most expensive desk and that comment.

Đồng nghiệp của bạn nói rằng tôi đã bảo bạn đừng mua chiếc bàn đắt nhất và nhận xét đó.

What your Co worker said has been gnawing at  you, which means you keep thinking about it.

Những gì đồng nghiệp của bạn nói đã khiến bạn day dứt , điều đó có nghĩa là bạn vẫn tiếp tục suy nghĩ về điều đó.

It keeps bothering you and irritating you.

Nó cứ làm phiền bạn và khiến bạn khó chịu.

You can't get it out of your mind.

Bạn không thể gạt nó ra khỏi tâm trí được.

Even though it happened hours ago, days  ago or weeks ago, it's been gnawing at you.

Mặc dù sự việc đã xảy ra vài giờ trước, vài ngày trước hoặc vài tuần trước nhưng nó vẫn khiến bạn day dứt.

Something was still gnawing at me.

Có điều gì đó vẫn đang gặm nhấm tôi.

It's secretly gnawing away at you.

Nó đang âm thầm gặm nhấm bạn.

No, no.

Why?

Không không.

Tại sao?

Why didn't he?

Now let's do an imitation exercise so you can  

Tại sao anh ấy không làm vậy?

Bây giờ, hãy làm một bài tập bắt chước để bạn có thể

practice your pronunciation and imitate how  a native speaker would say each sentence.

thực hành cách phát âm của mình và bắt chước cách người bản xứ nói từng câu.

I'll say each sentence again three times,  

Tôi sẽ nói lại mỗi câu ba lần

and I want you to repeat that sentence  out loud to practice your pronunciation.

và tôi muốn bạn lặp lại câu đó thành tiếng để luyện phát âm.

That's out of our budget.

Đó là ngoài ngân sách của chúng tôi.

That's out of our budget.

Đó là ngoài ngân sách của chúng tôi.

That's out of our budget.

Đó là ngoài ngân sách của chúng tôi.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

Money is no object.

Tiền không phải là đối tượng.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

I'm beyond livid.

Tôi quá tức giận.

Her comments been gnawing at me.

Những lời nhận xét của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

Her comments been gnawing at me.

Những lời nhận xét của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

Her comments been gnawing at me.

Những lời nhận xét của cô ấy đang gặm nhấm tôi.

Did you enjoy this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Bạn có muốn tôi làm thêm những bài học như thế này không?

If you do, then put beyond excited,  beyond excited in the comments.

Nếu bạn làm vậy thì hãy thể hiện sự hào hứng, phấn khích trong phần nhận xét.

So I know that you're beyond excited  to watch my next video just like this.

Vì vậy, tôi biết rằng bạn vô cùng hào hứng khi được xem video tiếp theo như thế này của tôi.

And if I see that all the  students are beyond excited,  

Và nếu tôi thấy tất cả học sinh đều vô cùng hào hứng,

that will motivate me to make another video.

điều đó sẽ thúc đẩy tôi làm một video khác.

So put beyond excited in the comments.

Vì vậy, vượt quá vui mừng trong các ý kiến.

And of course, make sure you like this video,  

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích video này,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And why don't you keep improving  your English listening skills  

Và tại sao bạn không tiếp tục cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh của mình

and vocabulary with this lesson right now?

và từ vựng với bài học này ngay bây giờ?