ADVANCED English Listening Test - Pronunciation & Advanced Expressions

Today you're going to test your  listening skills so you can better  

Hoje você testará suas habilidades auditivas para

understand fast speaking native English  speakers, welcome back to JForrest .

entender melhor os falantes nativos de inglês que falam rápido . Bem-vindo de volta ao JForrest.

English,of course.

I'm Jennifer.

Inglês, é claro.

Eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Here's how this lesson will work.

Veja como esta lição funcionará.

I'm going to say a sentence three times,  

Vou dizer uma frase três vezes

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

e você precisa escrever exatamente  o que ouve nos comentários.

After, I'll explain what I said and I'll  explain the pronunciation changes that take  

Depois, explicarei o que disse e as mudanças de pronúncia que

place in fast English, and I'll explain  the advanced vocabulary that I used.

ocorrem no inglês rápido, além de explicar o vocabulário avançado que usei.

Are you ready to get started?

Você está pronto para começar?

Remember, I'll say each sentence three times.

Lembre-se, direi cada frase três vezes.

That's out of our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

That's out of our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

That's out of our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said.

Eu disse.

That's out of our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

Let's talk about the pronunciation changes.

Vamos falar sobre as mudanças de pronúncia.

Notice that's this is a contraction  of that is that's now we have out of.

Observe que isso é uma contração do que agora temos fora.

We can combine these two sounds together and it  

Podemos combinar esses dois sons e

will sound like outta out of  that's out of our budget RR.

soará como se estivesse fora do nosso orçamento RR.

Notice the word is our because it's a  possessive our budget, the budget belongs to us.

Observe que a palavra é nosso porque é possessivo, nosso orçamento, o orçamento nos pertence.

But I pronounce it just as a very  unstressed RR, our budget our budget.

Mas eu pronuncio isso como um RR muito átono, nosso orçamento, nosso orçamento.

But based on the context, it's  obvious that it's not the verb  

Mas com base no contexto, é óbvio que não é o verbo

to be R and it is in fact our the  possessive that's out of our budget.

ser R e na verdade é o nosso possessivo que está fora do nosso orçamento.

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

The expression to be the verb to be,  that is to be out of ones budget.

A expressão to é o verbo to be, que significa estar fora do orçamento.

So we need a possessive here.

Então precisamos de um possessivo aqui.

Ones budget.

Orçamento.

That's another way of simply saying  that something is too expensive.

Essa é outra maneira de simplesmente dizer que algo é muito caro.

The cost exceeds what you're either  willing to pay or what you're able to pay.

O custo excede o que você está disposto a pagar ou o que pode pagar.

Now of course, you have a budget for your  household and you can often use the expression,  

Agora, é claro, você tem um orçamento para sua família e muitas vezes pode usar a expressão,

oh sorry, that's out of our budget to say that  you're not willing or able to pay for that item.

desculpe, isso está fora do nosso orçamento para dizer que você não está disposto ou não pode pagar por esse item.

But there's a budget in the  workplace, for example, as well.

Mas também há um orçamento no local de trabalho, por exemplo.

So let's say you wanted a standing desk.

Então, digamos que você queira uma mesa permanente.

So a standing desk is a desk that  you're able to raise so you can work  

Portanto, uma mesa vertical é aquela que você pode levantar para poder trabalhar

at it standing up because it's more  comfortable and it's better for you.

nela em pé, porque é mais confortável e melhor para você.

So you ask your boss, can  you buy me a standing desk?

Então você pergunta ao seu chefe: você pode me comprar uma mesa permanente?

But your boss says no.

Mas seu chefe diz não.

And he might say, oh, sorry,  that's out of our budget.

E ele pode dizer: ah, desculpe, isso está fora do nosso orçamento.

So this doesn't necessarily mean the company  doesn't have the money to buy you a standing desk.

Portanto, isso não significa necessariamente que a empresa não tenha dinheiro para comprar uma mesa fixa para você.

But they're unwilling to buy you a standing desk.

Mas eles não estão dispostos a comprar uma mesa permanente para você.

They don't want to spend the money.

Eles não querem gastar o dinheiro.

So remember, it can be unable because you don't  have the money or unwilling you have the money,  

Portanto, lembre-se de que isso pode não ser possível porque você não tem o dinheiro ou não deseja ter o dinheiro,

but you don't want to spend  it on that specific item.

mas você não quer gastá -lo nesse item específico.

Sorry, that's out of our budget.

Desculpe, isso está fora do nosso orçamento.

I found one for sale, but it's out of my budget.

Encontrei um à venda, mas está fora do meu orçamento.

Do you see a budget?

Você vê um orçamento?

I don't see a budget.

Não vejo orçamento.

Let's try this again with  another listening exercise.

Vamos tentar novamente com outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

Money is no object.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

Dinheiro não é objeto.

This one was easy, right?

Este foi fácil, certo?

I said money is no object.

Eu disse que dinheiro não é problema.

Notice at the beginning Here monies Money is.

Observe no início Aqui o dinheiro é o dinheiro.

This is a contraction.

Isto é uma contração.

Monies.

Dinheiro.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

Now, it's important that  you hear these contractions  

Agora, é importante que você ouça essas contrações

because they're necessary for grammar.

porque elas são necessárias para a gramática.

Because the expression is to be no object.

Porque a expressão não deve ser objeto.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

If you don't hear that contraction,  then the sentence won't make sense.

Se você não ouvir essa contração, a frase não fará sentido.

Grammatically, this is an expression that  means the opposite of what we just learned.

Gramaticalmente, esta é uma expressão que significa o oposto do que acabamos de aprender.

If you say money is no object,  

Se você diz que dinheiro não é problema,

it means that the cost of something  is not a concern or a limitation.

significa que o custo de algo não é uma preocupação ou uma limitação.

So basically you're saying I'm willing  to pay any price for this specific item.

Basicamente, você está dizendo que estou disposto a pagar qualquer preço por esse item específico.

It's common to use this in specific situations.

É comum usar isso em situações específicas.

Maybe it's your husband or  your wife, your best friend,  

Talvez seja seu marido ou sua esposa, seu melhor amigo,   o

your mother's birthday and  it's a very special birthday.

aniversário da sua mãe e seja um aniversário muito especial.

O on this specific occasion for planning that  special someones birthday, money is no object.

Ó, nesta ocasião específica para planejar o aniversário de alguém especial, dinheiro não é problema.

So you might say, can you recommend  somewhere special for my husbands birthday?

Então você pode perguntar: você pode recomendar algum lugar especial para o aniversário do meu marido?

Now, when someone recommends something, of  course they're going to think about the price,  

Agora, quando alguém recomenda algo, é claro que vai pensar no preço,

so you can tell the person, and money is no  object, so they know that they can recommend  

para que você possa contar à pessoa, e dinheiro não é problema, para que ela saiba que pode recomendar

the most expensive restaurant, and you're  comfortable with that in this specific situation.

o restaurante mais caro e que você se sinta confortável com isso. isso nesta situação específica.

Or maybe in our last example, you asked your  boss to buy you a standing desk and he said,  

Ou talvez em nosso último exemplo, você pediu ao seu chefe para comprar uma mesa vertical e ele disse:

OK, sure, we'll buy you a standing desk so you can  

OK, claro, compraremos uma mesa vertical para que você possa

go into the store and you can say  my boss is paying for this desk.

entrar na loja e dizer meu chefe está pagando por isso mesa.

So money's no object.

Então dinheiro não é problema.

Money is no object, as you probably know.

Dinheiro não é problema, como você provavelmente sabe.

Sure, money is no object.

Claro, dinheiro não é problema.

OK, I told you, money is no object.

OK, eu te disse, dinheiro não é problema.

Let's try this again with  another listening exercise.

Vamos tentar novamente com outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

I said I'm beyond livid for pronunciation.

Eu disse que estou além de lívido pela pronúncia.

Just notice that contraction.

Apenas observe essa contração.

I am.

Eu sou.

I'm.

Eu sou.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

What does livid mean?

O que significa lívido?

Well, it's an adjective  that means extremely angry.

Bem, é um adjetivo que significa extremamente zangado.

I'm livid.

Estou furioso.

Now when we add beyond, this is an intensifier.

Agora, quando somamos além, isso é um intensificador.

So extremely angry.

Tão extremamente irritado.

Livid is already very intense.

Livid já é muito intenso.

But if you add beyond livid,  it makes it 10 times stronger.

Mas se você adicionar além do lívido, ele ficará 10 vezes mais forte.

I'm extremely extremely angry.

Estou extremamente irritado.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

Just remember to conjugate that verb to be.

Apenas lembre-se de conjugar o verbo to be.

So if you're speaking about a past emotion,  

Então, se você está falando sobre uma emoção passada,

you could say I was beyond livid when  my boss denied my desk reimbursement.

pode dizer que fiquei furioso quando meu chefe negou meu reembolso de mesa.

So here a desk reimbursement is when  you pay for something and if you're  

Então, aqui, um reembolso administrativo é quando você paga por algo e, se for

reimbursed it means someone gives you  that money after usually your company.

reembolsado, significa que alguém lhe dá esse dinheiro, geralmente depois da sua empresa.

But in this case your boss denied your  desk reimbursement even though in the  

Mas, neste caso, seu chefe negou o reembolso da sua mesa, embora no

last example you bought the most expensive desk.

último exemplo você tenha comprado a mesa mais cara.

Because remember, money was no object, but now  you have to pay for that very expensive desk.

Porque lembre-se, dinheiro não era problema, mas agora você tem que pagar por aquela mesa muito cara.

So that's why you were beyond livid.

Então é por isso que você estava além de lívido.

You can use beyond to intensify  any emotion, any adjective.

Você pode usar o Beyond para intensificar qualquer emoção, qualquer adjetivo.

She was beyond happy when she passed her ielts.

Ela ficou muito feliz quando passou no ielts.

I'm beyond awful.

Estou além de horrível.

I'm beyond scared.

Estou além do medo.

That is beyond exciting.

Isso é além de emocionante.

Let's try this one more time.

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes. O

Her comment's been gnawing at me.

comentário dela está me atormentando. O

Her comment's been gnawing at me.

comentário dela está me atormentando. O

Her comment's been gnawing at me, I said.

comentário dela está me atormentando, eu disse. O

Her comment has been gnawing at me.

comentário dela está me atormentando.

In spoken English, it's very common to take that  

No inglês falado, é muito comum pegar aquele

auxiliary verb has and form a  contraction with the subject.

verbo auxiliar has e formar uma contração com o sujeito.

This is more informal, but it happens most of  the time by native speakers in spoken English.

Isso é mais informal, mas acontece na maioria das vezes por falantes nativos do inglês falado. Os

Her comments been, her  comments been gnawing at me.

comentários dela têm me atormentado.

So you have to hear that  auxiliary verb in the contraction.

Então você tem que ouvir esse verbo auxiliar na contração.

But the sentence structure tells you that the  

Mas a estrutura da frase indica que a

contraction is there because  grammatically it's required.

contração existe porque é gramaticalmente necessária.

Now, in written English,  

Agora, por escrito em inglês,

it would be more common and proper to  say her comment has been gnawing at me.

seria mais comum e apropriado dizer que o comentário dela está me atormentando.

But even if I were to see that in written  form, if I were to read it out loud,  

Mas mesmo se eu visse isso na forma escrita, se eu lesse em voz alta,

I would just automatically form  that contraction in spoken English.

eu formaria automaticamente essa contração no inglês falado.

Notice that pronunciation for gnawing  that G is silent, gnawing, gnawing.

Observe a pronúncia para roer que G é silencioso, roendo, roendo.

Her comments been gnawing at me.

Seus comentários estão me atormentando.

What does this mean?

O que isto significa?

The expression is to gnaw at someone.

A expressão é roer alguém.

When something gnaws at someone, it means that  something really irritates or bothers that person.

Quando algo incomoda alguém, significa que algo realmente irrita ou incomoda essa pessoa.

That something really preoccupies your thoughts,  which means you keep thinking about it.

Esse algo realmente preocupa seus pensamentos, o que significa que você continua pensando nisso.

You can't get it out of your head.

Você não consegue tirar isso da cabeça.

So maybe you were telling your coworker how you  

Então, talvez você estivesse contando ao seu colega de trabalho que

bought the most expensive desk because  money was no object, or so you thought.

comprou a mesa mais cara porque dinheiro não era problema, ou assim você pensou.

But then your boss denied your desk  reimbursement and you were beyond livid.

Mas então seu chefe negou o reembolso da sua mesa e você ficou furioso.

You were telling this whole story to  your Co worker and instead of sympathy,  

Você estava contando toda essa história para seu colega de trabalho e, em vez de simpatia,

your Co worker said I told you not to buy  the most expensive desk and that comment.

seu colega de trabalho disse que eu lhe disse para não comprar a mesa mais cara e esse comentário.

What your Co worker said has been gnawing at  you, which means you keep thinking about it.

O que seu colega de trabalho disse está incomodando você, o que significa que você continua pensando nisso.

It keeps bothering you and irritating you.

Isso continua incomodando e irritando você.

You can't get it out of your mind.

Você não consegue tirar isso da cabeça.

Even though it happened hours ago, days  ago or weeks ago, it's been gnawing at you.

Mesmo que tenha acontecido horas, dias ou semanas atrás, isso está atormentando você.

Something was still gnawing at me.

Algo ainda estava me atormentando.

It's secretly gnawing away at you.

Está secretamente corroendo você.

No, no.

Why?

Não não.

Por que?

Why didn't he?

Now let's do an imitation exercise so you can  

Por que ele não fez isso?

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você possa

practice your pronunciation and imitate how  a native speaker would say each sentence.

praticar sua pronúncia e imitar como um falante nativo diria cada frase.

I'll say each sentence again three times,  

Direi cada frase novamente três vezes

and I want you to repeat that sentence  out loud to practice your pronunciation.

e quero que você repita essa frase em voz alta para praticar sua pronúncia.

That's out of our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

That's out of our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

That's out of our budget.

Isso está fora do nosso orçamento.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

Money is no object.

Dinheiro não é objeto.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

I'm beyond livid.

Estou além de lívido.

Her comments been gnawing at me.

Seus comentários estão me atormentando.

Her comments been gnawing at me.

Seus comentários estão me atormentando.

Her comments been gnawing at me.

Seus comentários estão me atormentando.

Did you enjoy this lesson?

Você gostou desta lição?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Você quer que eu faça mais aulas como esta?

If you do, then put beyond excited,  beyond excited in the comments.

Se você fizer isso, coloque além de animado, além de animado nos comentários.

So I know that you're beyond excited  to watch my next video just like this.

Então, sei que você está muito animado para assistir meu próximo vídeo como este.

And if I see that all the  students are beyond excited,  

E se eu perceber que todos os alunos estão muito entusiasmados,

that will motivate me to make another video.

isso me motivará a fazer outro vídeo.

So put beyond excited in the comments.

Então coloque além de animado nos comentários.

And of course, make sure you like this video,  

E, claro, não deixe de curtir este vídeo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compartilhe-o com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you keep improving  your English listening skills  

E por que você não continua melhorando suas habilidades auditivas

and vocabulary with this lesson right now?

e vocabulário em inglês com esta lição agora mesmo?