ADVANCED English Listening Test - Pronunciation & Advanced Expressions

Today you're going to test your  listening skills so you can better  

Hoy vas a poner a prueba tus habilidades auditivas para que puedas

understand fast speaking native English  speakers, welcome back to JForrest .

comprender mejor a los hablantes nativos de inglés que hablan rápido . Bienvenido de nuevo a JForrest.

English,of course.

I'm Jennifer.

Inglés, por supuesto.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Here's how this lesson will work.

Así es como funcionará esta lección.

I'm going to say a sentence three times,  

Voy a decir una frase tres veces

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

y debes escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios.

After, I'll explain what I said and I'll  explain the pronunciation changes that take  

Después, explicaré lo que dije y explicaré los cambios de pronunciación que se

place in fast English, and I'll explain  the advanced vocabulary that I used.

producen en inglés rápido y explicaré el vocabulario avanzado que utilicé. ¿

Are you ready to get started?

Estas listo para empezar?

Remember, I'll say each sentence three times.

Recuerde, diré cada oración tres veces.

That's out of our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto.

That's out of our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto.

That's out of our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said.

Yo dije.

That's out of our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto.

Let's talk about the pronunciation changes.

Hablemos de los cambios de pronunciación.

Notice that's this is a contraction  of that is that's now we have out of.

Observe que esto es una contracción de eso es lo que ahora tenemos fuera de.

We can combine these two sounds together and it  

Podemos combinar estos dos sonidos y

will sound like outta out of  that's out of our budget RR.

sonará como si estuviera fuera de nuestro presupuesto RR.

Notice the word is our because it's a  possessive our budget, the budget belongs to us.

Fíjate que la palabra es nuestro porque es posesiva nuestro presupuesto, el presupuesto nos pertenece.

But I pronounce it just as a very  unstressed RR, our budget our budget.

Pero lo pronuncio simplemente como un RR muy sencillo: nuestro presupuesto, nuestro presupuesto.

But based on the context, it's  obvious that it's not the verb  

Pero según el contexto, es obvio que no es el verbo

to be R and it is in fact our the  possessive that's out of our budget.

to be R y, de hecho, es nuestro posesivo el que está fuera de nuestro presupuesto. ¿

Do you know what this means?

Sabes qué significa esto?

The expression to be the verb to be,  that is to be out of ones budget.

La expresión to be del verbo to be, es decir, estar fuera del presupuesto.

So we need a possessive here.

Entonces necesitamos un posesivo aquí. El

Ones budget.

presupuesto de uno.

That's another way of simply saying  that something is too expensive.

Ésa es otra forma de decir simplemente que algo es demasiado caro.

The cost exceeds what you're either  willing to pay or what you're able to pay.

El costo excede lo que estás dispuesto a pagar o lo que puedes pagar.

Now of course, you have a budget for your  household and you can often use the expression,  

Ahora, por supuesto, usted tiene un presupuesto para su hogar y a menudo puede usar la expresión,

oh sorry, that's out of our budget to say that  you're not willing or able to pay for that item.

oh lo siento, eso está fuera de nuestro presupuesto para decir que no está dispuesto o no puede pagar ese artículo.

But there's a budget in the  workplace, for example, as well.

Pero también hay presupuesto en el lugar de trabajo, por ejemplo.

So let's say you wanted a standing desk.

Entonces digamos que quieres un escritorio de pie.

So a standing desk is a desk that  you're able to raise so you can work  

Entonces, un escritorio de pie es un escritorio que puedes levantar para poder trabajar de

at it standing up because it's more  comfortable and it's better for you.

pie porque es más cómodo y mejor para ti.

So you ask your boss, can  you buy me a standing desk?

Entonces le preguntas a tu jefe: ¿ puedes comprarme un escritorio de pie?

But your boss says no.

Pero tu jefe dice que no.

And he might say, oh, sorry,  that's out of our budget.

Y podría decir: "Oh, lo siento, eso está fuera de nuestro presupuesto". Por lo

So this doesn't necessarily mean the company  doesn't have the money to buy you a standing desk.

tanto, esto no significa necesariamente que la empresa no tenga el dinero para comprarte un escritorio de pie.

But they're unwilling to buy you a standing desk.

Pero no están dispuestos a comprarte un escritorio de pie.

They don't want to spend the money.

No quieren gastar el dinero.

So remember, it can be unable because you don't  have the money or unwilling you have the money,  

Así que recuerda, puede que no puedas hacerlo porque no tienes el dinero o porque no quieres tenerlo,

but you don't want to spend  it on that specific item.

pero no quieres gastarlo en ese artículo específico.

Sorry, that's out of our budget.

Lo sentimos, eso está fuera de nuestro presupuesto.

I found one for sale, but it's out of my budget.

Encontré uno a la venta, pero se sale de mi presupuesto. ¿

Do you see a budget?

Ves un presupuesto?

I don't see a budget.

No veo presupuesto.

Let's try this again with  another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

Money is no object.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

Dinero no es objeto.

This one was easy, right?

Éste fue fácil, ¿verdad?

I said money is no object.

Dije que el dinero no es un problema.

Notice at the beginning Here monies Money is.

Aviso al principio Aquí el dinero es el dinero.

This is a contraction.

Esta es una contracción.

Monies.

Dinero.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

Now, it's important that  you hear these contractions  

Ahora bien, es importante que escuches estas contracciones

because they're necessary for grammar.

porque son necesarias para la gramática.

Because the expression is to be no object.

Porque la expresión no debe ser objeto.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

If you don't hear that contraction,  then the sentence won't make sense.

Si no escuchas esa contracción, entonces la oración no tendrá sentido.

Grammatically, this is an expression that  means the opposite of what we just learned.

Gramaticalmente, esta es una expresión que significa lo contrario de lo que acabamos de aprender.

If you say money is no object,  

Si dices que el dinero no es un problema,

it means that the cost of something  is not a concern or a limitation.

significa que el costo de algo no es una preocupación ni una limitación.

So basically you're saying I'm willing  to pay any price for this specific item.

Básicamente estás diciendo que estoy dispuesto a pagar cualquier precio por este artículo específico.

It's common to use this in specific situations.

Es común usar esto en situaciones específicas.

Maybe it's your husband or  your wife, your best friend,  

Tal vez sea el cumpleaños de tu marido o tu esposa, tu mejor amigo, el

your mother's birthday and  it's a very special birthday.

cumpleaños de tu madre y es un cumpleaños muy especial.

O on this specific occasion for planning that  special someones birthday, money is no object.

En esta ocasión específica para planificar el cumpleaños de esa persona especial, el dinero no es un problema.

So you might say, can you recommend  somewhere special for my husbands birthday?

Entonces podrías decir: ¿puedes recomendarme algún lugar especial para el cumpleaños de mi marido?

Now, when someone recommends something, of  course they're going to think about the price,  

Ahora, cuando alguien recomienda algo, por supuesto que va a pensar en el precio,

so you can tell the person, and money is no  object, so they know that they can recommend  

para que puedas decírselo a la persona, y el dinero no es un problema, para que sepa que puede recomendar

the most expensive restaurant, and you're  comfortable with that in this specific situation.

el restaurante más caro y con el que te sientas cómodo. que en esta situación específica.

Or maybe in our last example, you asked your  boss to buy you a standing desk and he said,  

O tal vez en nuestro último ejemplo, le pediste a tu jefe que te comprara un escritorio de pie y él dijo:

OK, sure, we'll buy you a standing desk so you can  

Está bien, claro, te compraremos un escritorio de pie para que puedas

go into the store and you can say  my boss is paying for this desk.

ir a la tienda y puedas decir que mi jefe está pagando por esto. escritorio.

So money's no object.

Entonces el dinero no es un problema. El

Money is no object, as you probably know.

dinero no es un problema, como probablemente sepas.

Sure, money is no object.

Claro, el dinero no es un problema.

OK, I told you, money is no object.

Vale, ya te lo dije, el dinero no es un problema.

Let's try this again with  another listening exercise.

Intentemos esto nuevamente con otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

I said I'm beyond livid for pronunciation.

Dije que estoy más que furioso por la pronunciación.

Just notice that contraction.

Sólo nota esa contracción.

I am.

Soy.

I'm.

Soy.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso. ¿

What does livid mean?

Qué significa lívido?

Well, it's an adjective  that means extremely angry.

Bueno, es un adjetivo que significa extremadamente enojado.

I'm livid.

Estoy furioso.

Now when we add beyond, this is an intensifier.

Ahora bien, cuando añadimos más allá, esto es un intensificador.

So extremely angry.

Muy enojado.

Livid is already very intense.

Livid ya es muy intenso.

But if you add beyond livid,  it makes it 10 times stronger.

Pero si le agregas más allá de lívido, lo hace 10 veces más fuerte.

I'm extremely extremely angry.

Estoy extremadamente enojado.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

Just remember to conjugate that verb to be.

Solo recuerda conjugar ese verbo to be.

So if you're speaking about a past emotion,  

Entonces, si estás hablando de una emoción pasada, se

you could say I was beyond livid when  my boss denied my desk reimbursement.

podría decir que estaba más que furioso cuando mi jefe me negó el reembolso por mi escritorio.

So here a desk reimbursement is when  you pay for something and if you're  

Entonces, aquí un reembolso de escritorio es cuando usted paga por algo y si se le

reimbursed it means someone gives you  that money after usually your company.

reembolsa significa que alguien le entrega ese dinero generalmente después de su empresa.

But in this case your boss denied your  desk reimbursement even though in the  

Pero en este caso tu jefe denegó el reembolso por tu escritorio a pesar de que en el

last example you bought the most expensive desk.

último ejemplo compraste el escritorio más caro.

Because remember, money was no object, but now  you have to pay for that very expensive desk.

Porque recuerda, el dinero no era un problema, pero ahora tienes que pagar por ese escritorio tan caro.

So that's why you were beyond livid.

Por eso estabas más que furioso.

You can use beyond to intensify  any emotion, any adjective.

Puedes usar más allá para intensificar cualquier emoción, cualquier adjetivo.

She was beyond happy when she passed her ielts.

Estaba más que feliz cuando pasó sus exámenes.

I'm beyond awful.

Estoy más que horrible.

I'm beyond scared.

Estoy más que asustada.

That is beyond exciting.

Eso es más que emocionante.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Her comment's been gnawing at me.

Su comentario me ha estado corroyendo.

Her comment's been gnawing at me.

Su comentario me ha estado corroyendo.

Her comment's been gnawing at me, I said.

Su comentario me ha estado corroyendo, dije.

Her comment has been gnawing at me.

Su comentario me ha estado corroyendo.

In spoken English, it's very common to take that  

En inglés hablado, es muy común tomar el

auxiliary verb has and form a  contraction with the subject.

verbo auxiliar has y formar una contracción con el sujeto.

This is more informal, but it happens most of  the time by native speakers in spoken English.

Esto es más informal, pero ocurre la mayor parte del tiempo entre hablantes nativos de inglés hablado.

Her comments been, her  comments been gnawing at me.

Sus comentarios han sido, sus comentarios me han estado corroyendo.

So you have to hear that  auxiliary verb in the contraction.

Entonces tienes que escuchar ese verbo auxiliar en la contracción.

But the sentence structure tells you that the  

Pero la estructura de la oración te dice que la

contraction is there because  grammatically it's required.

contracción está ahí porque gramaticalmente es necesaria.

Now, in written English,  

Ahora, en inglés escrito,

it would be more common and proper to  say her comment has been gnawing at me.

sería más común y apropiado decir que su comentario me ha estado corroyendo.

But even if I were to see that in written  form, if I were to read it out loud,  

Pero incluso si viera eso en forma escrita, si lo leyera en voz alta,

I would just automatically form  that contraction in spoken English.

automáticamente formaría esa contracción en inglés hablado.

Notice that pronunciation for gnawing  that G is silent, gnawing, gnawing.

Observe que en la pronunciación de roer , G es silencioso, roer, roer.

Her comments been gnawing at me.

Sus comentarios me han estado corroyendo. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

The expression is to gnaw at someone.

La expresión es roer a alguien.

When something gnaws at someone, it means that  something really irritates or bothers that person.

Cuando algo roe a alguien, significa que algo realmente irrita o molesta a esa persona.

That something really preoccupies your thoughts,  which means you keep thinking about it.

Ese algo realmente preocupa tus pensamientos, lo que significa que sigues pensando en ello.

You can't get it out of your head.

No puedes sacártelo de la cabeza.

So maybe you were telling your coworker how you  

Entonces, tal vez le estabas contando a tu compañero de trabajo que

bought the most expensive desk because  money was no object, or so you thought.

compraste el escritorio más caro porque el dinero no era un problema, o eso creías.

But then your boss denied your desk  reimbursement and you were beyond livid.

Pero entonces tu jefe le negó el reembolso a tu escritorio y te pusiste furioso.

You were telling this whole story to  your Co worker and instead of sympathy,  

Le estabas contando toda esta historia a tu compañero de trabajo y en lugar de simpatía,

your Co worker said I told you not to buy  the most expensive desk and that comment.

tu compañero de trabajo dijo: Te dije que no compraras el escritorio más caro y ese comentario.

What your Co worker said has been gnawing at  you, which means you keep thinking about it.

Lo que dijo tu compañero de trabajo te ha estado molestando , lo que significa que sigues pensando en ello.

It keeps bothering you and irritating you.

Sigue molestándote e irritándote.

You can't get it out of your mind.

No puedes quitártelo de la cabeza.

Even though it happened hours ago, days  ago or weeks ago, it's been gnawing at you.

Aunque haya sucedido hace horas, días o semanas, te ha estado carcomiendo.

Something was still gnawing at me.

Algo todavía me estaba carcomiendo.

It's secretly gnawing away at you.

Te está carcomiendo en secreto.

No, no.

Why?

No no. ¿

Por qué? ¿

Why didn't he?

Now let's do an imitation exercise so you can  

Por qué no lo hizo?

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas

practice your pronunciation and imitate how  a native speaker would say each sentence.

practicar tu pronunciación e imitar cómo diría un hablante nativo cada frase.

I'll say each sentence again three times,  

Repetiré cada frase tres veces

and I want you to repeat that sentence  out loud to practice your pronunciation.

y quiero que la repitas en voz alta para practicar tu pronunciación.

That's out of our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto.

That's out of our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto.

That's out of our budget.

Eso está fuera de nuestro presupuesto.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

Money is no object.

Dinero no es objeto.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

I'm beyond livid.

Estoy más que furioso.

Her comments been gnawing at me.

Sus comentarios me han estado corroyendo.

Her comments been gnawing at me.

Sus comentarios me han estado corroyendo.

Her comments been gnawing at me.

Sus comentarios me han estado corroyendo. ¿

Did you enjoy this lesson?

Disfrutaste esta lección? ¿

Do you want me to make more  lessons just like this?

Quieres que haga más lecciones como esta?

If you do, then put beyond excited,  beyond excited in the comments.

Si es así, escribe más allá de emocionado en los comentarios.

So I know that you're beyond excited  to watch my next video just like this.

Así que sé que estás más que emocionado de ver mi próximo vídeo como este.

And if I see that all the  students are beyond excited,  

Y si veo que todos los estudiantes están más que emocionados,

that will motivate me to make another video.

eso me motivará a hacer otro video.

So put beyond excited in the comments.

Así que ponte más que emocionado en los comentarios.

And of course, make sure you like this video,  

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you keep improving  your English listening skills  

Y por qué no sigues mejorando tus habilidades auditivas

and vocabulary with this lesson right now?

y tu vocabulario en inglés con esta lección ahora mismo?