ADVANCED English Listening Test - Pronunciation & Advanced Expressions

Today you're going to test your  listening skills so you can better  

Aujourd'hui, vous allez tester vos capacités d'écoute afin de mieux

understand fast speaking native English  speakers, welcome back to JForrest .

comprendre les anglophones natifs qui parlent rapidement . Bienvenue à nouveau sur JForrest.

English,of course.

I'm Jennifer.

Anglais, bien sûr.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Here's how this lesson will work.

Voici comment cette leçon fonctionnera.

I'm going to say a sentence three times,  

Je vais prononcer une phrase trois fois,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

et vous devez écrire exactement ce que vous entendez dans les commentaires.

After, I'll explain what I said and I'll  explain the pronunciation changes that take  

Ensuite, j'expliquerai ce que j'ai dit et j'expliquerai les changements de prononciation qui ont

place in fast English, and I'll explain  the advanced vocabulary that I used.

lieu en anglais rapide, et j'expliquerai le vocabulaire avancé que j'ai utilisé.

Are you ready to get started?

Es-tu prêt à commencer?

Remember, I'll say each sentence three times.

N'oubliez pas que je dirai chaque phrase trois fois.

That's out of our budget.

C'est hors de notre budget.

That's out of our budget.

C'est hors de notre budget.

That's out of our budget.

C'est hors de notre budget.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said.

J'ai dit.

That's out of our budget.

C'est hors de notre budget.

Let's talk about the pronunciation changes.

Parlons des changements de prononciation.

Notice that's this is a contraction  of that is that's now we have out of.

Remarquez que c'est une contraction de c'est que c'est maintenant que nous en sommes sortis.

We can combine these two sounds together and it  

Nous pouvons combiner ces deux sons ensemble et cela

will sound like outta out of  that's out of our budget RR.

semblera hors de notre budget RR.

Notice the word is our because it's a  possessive our budget, the budget belongs to us.

Remarquez que le mot est notre car c'est un possédant notre budget, le budget nous appartient.

But I pronounce it just as a very  unstressed RR, our budget our budget.

Mais je le prononce comme un RR très détendu, notre budget, notre budget.

But based on the context, it's  obvious that it's not the verb  

Mais compte tenu du contexte, il est évident que ce n'est pas le verbe

to be R and it is in fact our the  possessive that's out of our budget.

être R et c'est en fait notre possessif qui est hors de notre budget.

Do you know what this means?

Savez-vous ce que cela signifie?

The expression to be the verb to be,  that is to be out of ones budget.

L'expression être le verbe être, c'est-à-dire être hors de son budget.

So we need a possessive here.

Nous avons donc besoin d'un possessif ici.

Ones budget.

Son budget.

That's another way of simply saying  that something is too expensive.

C'est une autre façon de dire simplement que quelque chose est trop cher.

The cost exceeds what you're either  willing to pay or what you're able to pay.

Le coût dépasse ce que vous êtes prêt à payer ou ce que vous êtes en mesure de payer.

Now of course, you have a budget for your  household and you can often use the expression,  

Bien sûr, vous disposez d'un budget pour votre foyer et vous pouvez souvent utiliser l'expression

oh sorry, that's out of our budget to say that  you're not willing or able to pay for that item.

oh désolé, cela ne fait pas partie de notre budget pour dire que vous n'êtes pas disposé ou capable de payer pour cet article.

But there's a budget in the  workplace, for example, as well.

Mais il y a aussi un budget sur le lieu de travail, par exemple.

So let's say you wanted a standing desk.

Disons que vous vouliez un bureau debout.

So a standing desk is a desk that  you're able to raise so you can work  

Un bureau debout est donc un bureau que vous pouvez surélever pour pouvoir y travailler

at it standing up because it's more  comfortable and it's better for you.

debout car c'est plus confortable et c'est mieux pour vous.

So you ask your boss, can  you buy me a standing desk?

Alors vous demandez à votre patron : pouvez- vous m'acheter un bureau debout ?

But your boss says no.

Mais votre patron dit non.

And he might say, oh, sorry,  that's out of our budget.

Et il pourrait dire : oh, désolé, cela est hors de notre budget.

So this doesn't necessarily mean the company  doesn't have the money to buy you a standing desk.

Cela ne signifie donc pas nécessairement que l'entreprise n'a pas l'argent nécessaire pour vous acheter un bureau debout.

But they're unwilling to buy you a standing desk.

Mais ils ne veulent pas vous acheter un bureau debout.

They don't want to spend the money.

Ils ne veulent pas dépenser d'argent.

So remember, it can be unable because you don't  have the money or unwilling you have the money,  

N'oubliez donc pas que cela peut être impossible parce que vous n'avez pas d'argent ou que vous ne voulez pas en avoir,

but you don't want to spend  it on that specific item.

mais vous ne voulez pas le dépenser pour cet article spécifique.

Sorry, that's out of our budget.

Désolé, c'est hors de notre budget.

I found one for sale, but it's out of my budget.

J'en ai trouvé un à vendre, mais c'est hors de mon budget.

Do you see a budget?

Voyez-vous un budget ?

I don't see a budget.

Je ne vois pas de budget.

Let's try this again with  another listening exercise.

Essayons à nouveau avec un autre exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

Money is no object.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

L'argent n'est pas un objet.

This one was easy, right?

Celui-ci était facile, non ?

I said money is no object.

J'ai dit que l'argent n'était pas un problème.

Notice at the beginning Here monies Money is.

Remarquez au début Voici l'argent L'argent est.

This is a contraction.

C'est une contraction.

Monies.

L'argent.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

Now, it's important that  you hear these contractions  

Maintenant, il est important que vous entendiez ces contractions

because they're necessary for grammar.

car elles sont nécessaires à la grammaire.

Because the expression is to be no object.

Parce que l'expression ne doit être aucun objet.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

If you don't hear that contraction,  then the sentence won't make sense.

Si vous n'entendez pas cette contraction, la phrase n'aura aucun sens.

Grammatically, this is an expression that  means the opposite of what we just learned.

Grammaticalement, c'est une expression qui signifie le contraire de ce que nous venons d'apprendre.

If you say money is no object,  

Si vous dites que l'argent n'est pas un problème,

it means that the cost of something  is not a concern or a limitation.

cela signifie que le coût de quelque chose n'est ni une préoccupation ni une limitation.

So basically you're saying I'm willing  to pay any price for this specific item.

En gros, vous dites que je suis prêt à payer n'importe quel prix pour cet article spécifique.

It's common to use this in specific situations.

Il est courant de l'utiliser dans des situations spécifiques.

Maybe it's your husband or  your wife, your best friend,  

C'est peut-être votre mari ou votre femme, votre meilleur ami,

your mother's birthday and  it's a very special birthday.

l'anniversaire de votre mère et c'est un anniversaire très spécial.

O on this specific occasion for planning that  special someones birthday, money is no object.

O à cette occasion spécifique pour planifier l' anniversaire de quelqu'un de spécial, l'argent n'est pas un problème.

So you might say, can you recommend  somewhere special for my husbands birthday?

Alors vous pourriez vous demander : pouvez-vous me recommander un endroit spécial pour l'anniversaire de mon mari ?

Now, when someone recommends something, of  course they're going to think about the price,  

Maintenant, quand quelqu'un recommande quelque chose, bien sûr, il va réfléchir au prix,

so you can tell the person, and money is no  object, so they know that they can recommend  

donc vous pouvez le dire à la personne, et l'argent n'est pas un problème, donc il sait qu'il peut recommander

the most expensive restaurant, and you're  comfortable with that in this specific situation.

le restaurant le plus cher, et vous êtes  à l'aise avec que dans cette situation spécifique.

Or maybe in our last example, you asked your  boss to buy you a standing desk and he said,  

Ou peut-être que dans notre dernier exemple, vous avez demandé à votre patron de vous acheter un bureau debout et il a dit :

OK, sure, we'll buy you a standing desk so you can  

OK, bien sûr, nous allons vous acheter un bureau debout pour que vous puissiez

go into the store and you can say  my boss is paying for this desk.

entrer dans le magasin et que vous puissiez dire  que mon patron paie pour cela. bureau.

So money's no object.

L'argent n'est donc pas un problème.

Money is no object, as you probably know.

L’argent n’est pas un problème, comme vous le savez probablement.

Sure, money is no object.

Bien sûr, l’argent n’est pas un problème.

OK, I told you, money is no object.

OK, je vous l'ai dit, l'argent n'est pas un problème.

Let's try this again with  another listening exercise.

Essayons à nouveau avec un autre exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

I said I'm beyond livid for pronunciation.

J'ai dit que j'étais plus que furieux à propos de la prononciation.

Just notice that contraction.

Remarquez simplement cette contraction.

I am.

Je suis.

I'm.

Je suis.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

What does livid mean?

Que signifie livide ?

Well, it's an adjective  that means extremely angry.

Eh bien, c'est un adjectif qui signifie extrêmement en colère.

I'm livid.

Je suis furieux.

Now when we add beyond, this is an intensifier.

Maintenant, lorsque nous ajoutons au-delà, cela devient un intensificateur.

So extremely angry.

Donc extrêmement en colère.

Livid is already very intense.

Livid est déjà très intense.

But if you add beyond livid,  it makes it 10 times stronger.

Mais si vous ajoutez plus que livide, cela le rend 10 fois plus fort.

I'm extremely extremely angry.

Je suis extrêmement extrêmement en colère.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

Just remember to conjugate that verb to be.

N'oubliez pas de conjuguer ce verbe pour être.

So if you're speaking about a past emotion,  

Donc, si vous parlez d'une émotion passée,

you could say I was beyond livid when  my boss denied my desk reimbursement.

vous pourriez dire que j'étais plus que furieux lorsque mon patron a refusé le remboursement de mon bureau.

So here a desk reimbursement is when  you pay for something and if you're  

Donc, ici, un remboursement de bureau, c'est lorsque vous payez quelque chose et si vous êtes

reimbursed it means someone gives you  that money after usually your company.

remboursé, cela signifie que quelqu'un vous donne cet argent après généralement votre entreprise.

But in this case your boss denied your  desk reimbursement even though in the  

Mais dans ce cas, votre patron a refusé le remboursement de votre bureau même si dans le

last example you bought the most expensive desk.

dernier exemple, vous avez acheté le bureau le plus cher.

Because remember, money was no object, but now  you have to pay for that very expensive desk.

Parce que rappelez-vous, l'argent n'était pas un problème, mais maintenant vous devez payer pour ce bureau très cher.

So that's why you were beyond livid.

C'est pour ça que tu étais plus que furieux.

You can use beyond to intensify  any emotion, any adjective.

Vous pouvez utiliser au-delà pour intensifier n'importe quelle émotion ou n'importe quel adjectif.

She was beyond happy when she passed her ielts.

Elle était plus qu'heureuse lorsqu'elle a passé son diplôme.

I'm beyond awful.

Je suis au-delà de l'horreur.

I'm beyond scared.

J'ai plus que peur.

That is beyond exciting.

C’est plus qu’excitant.

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Her comment's been gnawing at me.

Son commentaire me ronge.

Her comment's been gnawing at me.

Son commentaire me ronge.

Her comment's been gnawing at me, I said.

Son commentaire m'a rongé, dis-je.

Her comment has been gnawing at me.

Son commentaire m'a rongé.

In spoken English, it's very common to take that  

En anglais parlé, il est très courant de prendre ce

auxiliary verb has and form a  contraction with the subject.

verbe auxiliaire has et de former une contraction avec le sujet.

This is more informal, but it happens most of  the time by native speakers in spoken English.

C'est plus informel, mais cela se produit la plupart du temps par des locuteurs natifs parlant anglais.

Her comments been, her  comments been gnawing at me.

Ses commentaires m'ont rongé.

So you have to hear that  auxiliary verb in the contraction.

Il faut donc entendre ce verbe auxiliaire dans la contraction.

But the sentence structure tells you that the  

Mais la structure de la phrase vous indique que la

contraction is there because  grammatically it's required.

contraction est là parce que grammaticalement elle est requise.

Now, in written English,  

Maintenant, en anglais écrit,

it would be more common and proper to  say her comment has been gnawing at me.

il serait plus courant et plus approprié de dire que son commentaire m'a rongé.

But even if I were to see that in written  form, if I were to read it out loud,  

Mais même si je voyais cela sous forme écrite, si je le lisais à voix haute,

I would just automatically form  that contraction in spoken English.

je formerais automatiquement cette contraction en anglais parlé.

Notice that pronunciation for gnawing  that G is silent, gnawing, gnawing.

Notez que la prononciation de ronger que G est silencieuse, rongeant, rongeant.

Her comments been gnawing at me.

Ses commentaires me rongeaient.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

The expression is to gnaw at someone.

L'expression est de ronger quelqu'un.

When something gnaws at someone, it means that  something really irritates or bothers that person.

Lorsque quelque chose ronge quelqu'un, cela signifie que quelque chose l'irrite ou la dérange vraiment.

That something really preoccupies your thoughts,  which means you keep thinking about it.

Ce quelque chose préoccupe vraiment vos pensées, ce qui signifie que vous continuez à y penser.

You can't get it out of your head.

Vous ne pouvez pas le sortir de votre tête.

So maybe you were telling your coworker how you  

Alors peut-être que vous racontiez à votre collègue comment vous aviez

bought the most expensive desk because  money was no object, or so you thought.

acheté le bureau le plus cher parce que l'argent n'était pas un problème, du moins c'est ce que vous pensiez.

But then your boss denied your desk  reimbursement and you were beyond livid.

Mais ensuite, votre patron a refusé le remboursement de votre bureau et vous étiez plus que furieux.

You were telling this whole story to  your Co worker and instead of sympathy,  

Vous racontiez toute cette histoire à votre collègue et au lieu de sympathie,

your Co worker said I told you not to buy  the most expensive desk and that comment.

votre collègue a dit que je vous avais dit de ne pas acheter le bureau le plus cher et ce commentaire.

What your Co worker said has been gnawing at  you, which means you keep thinking about it.

Ce que votre collègue a dit vous ronge, ce qui signifie que vous continuez à y penser.

It keeps bothering you and irritating you.

Cela ne cesse de vous déranger et de vous irriter.

You can't get it out of your mind.

Vous ne pouvez pas le sortir de votre esprit.

Even though it happened hours ago, days  ago or weeks ago, it's been gnawing at you.

Même si cela s'est produit il y a des heures, des jours ou des semaines, cela vous ronge.

Something was still gnawing at me.

Quelque chose me rongeait encore.

It's secretly gnawing away at you.

Cela vous ronge secrètement.

No, no.

Why?

Non non.

Pourquoi?

Why didn't he?

Now let's do an imitation exercise so you can  

Pourquoi ne l'a-t-il pas fait ?

Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez

practice your pronunciation and imitate how  a native speaker would say each sentence.

pratiquer votre prononciation et imiter la façon dont un locuteur natif prononcerait chaque phrase.

I'll say each sentence again three times,  

Je vais répéter chaque phrase trois fois,

and I want you to repeat that sentence  out loud to practice your pronunciation.

et je souhaite que vous répétiez cette phrase à voix haute pour pratiquer votre prononciation.

That's out of our budget.

C'est hors de notre budget.

That's out of our budget.

C'est hors de notre budget.

That's out of our budget.

C'est hors de notre budget.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

Money is no object.

L'argent n'est pas un objet.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

I'm beyond livid.

Je suis plus que furieux.

Her comments been gnawing at me.

Ses commentaires me rongeaient.

Her comments been gnawing at me.

Ses commentaires me rongeaient.

Her comments been gnawing at me.

Ses commentaires me rongeaient.

Did you enjoy this lesson?

Avez-vous apprécié cette leçon ?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme celle-ci ?

If you do, then put beyond excited,  beyond excited in the comments.

Si c'est le cas, dites au-delà de l'enthousiasme, au-delà de l'enthousiasme dans les commentaires.

So I know that you're beyond excited  to watch my next video just like this.

Je sais donc que vous avez hâte de regarder ma prochaine vidéo comme celle-ci.

And if I see that all the  students are beyond excited,  

Et si je vois que tous les étudiants sont plus qu'excités,

that will motivate me to make another video.

cela me motivera à faire une autre vidéo.

So put beyond excited in the comments.

Alors mettez au-delà de votre enthousiasme dans les commentaires.

And of course, make sure you like this video,  

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you keep improving  your English listening skills  

Et pourquoi ne continuez-vous pas à améliorer vos compétences d'écoute

and vocabulary with this lesson right now?

et votre vocabulaire en anglais avec cette leçon dès maintenant ?