ADVANCED English Listening Test - Pronunciation & Advanced Expressions

Today you're going to test your  listening skills so you can better  

Dzisiaj sprawdzisz swoje umiejętności słuchania, aby lepiej

understand fast speaking native English  speakers, welcome back to JForrest .

zrozumieć szybko mówiących rodzimych użytkowników języka angielskiego. Witamy ponownie w JForrest.

English,of course.

I'm Jennifer.

Oczywiście po angielsku.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

Here's how this lesson will work.

Oto jak będzie wyglądać ta lekcja.

I'm going to say a sentence three times,  

Powiem zdanie trzy razy,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

a Ty musisz dokładnie zapisać, co słyszysz w komentarzach.

After, I'll explain what I said and I'll  explain the pronunciation changes that take  

Następnie wyjaśnię, co powiedziałem, wyjaśnię zmiany w wymowie, które

place in fast English, and I'll explain  the advanced vocabulary that I used.

zachodzą w szybkim języku angielskim, a także wyjaśnię zaawansowane słownictwo, którego używałem. Czy

Are you ready to get started?

jesteś gotowy aby zacząć?

Remember, I'll say each sentence three times.

Pamiętaj, że powiem każde zdanie trzy razy.

That's out of our budget.

To poza naszym budżetem.

That's out of our budget.

To poza naszym budżetem.

That's out of our budget.

To poza naszym budżetem.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said.

Powiedziałem.

That's out of our budget.

To poza naszym budżetem.

Let's talk about the pronunciation changes.

Porozmawiajmy o zmianach wymowy.

Notice that's this is a contraction  of that is that's now we have out of.

Zauważ, że to jest skrócenie tego, czego już nam brakuje.

We can combine these two sounds together and it  

Możemy połączyć te dwa dźwięki razem i

will sound like outta out of  that's out of our budget RR.

będzie to brzmiało jak wykraczające poza nasz budżet RR.

Notice the word is our because it's a  possessive our budget, the budget belongs to us.

Zwróć uwagę, że słowo to nasz, ponieważ jest to nasz budżet zaborczy, budżet należy do nas.

But I pronounce it just as a very  unstressed RR, our budget our budget.

Ale wymawiam to jako bardzo nieakcentowane RR, nasz budżet, nasz budżet.

But based on the context, it's  obvious that it's not the verb  

Jednak z kontekstu wynika, że ​​nie jest to czasownik

to be R and it is in fact our the  possessive that's out of our budget.

R i tak naprawdę to nasz zaimek dzierżawczy jest poza naszym budżetem.

Do you know what this means?

Wiesz co to oznacza?

The expression to be the verb to be,  that is to be out of ones budget.

Wyrażenie być czasownikiem być, czyli być poza budżetem.

So we need a possessive here.

Więc potrzebujemy tutaj dzierżawcy.

Ones budget.

Swój budżet.

That's another way of simply saying  that something is too expensive.

To inny sposób na powiedzenie, że coś jest za drogie.

The cost exceeds what you're either  willing to pay or what you're able to pay.

Koszt przekracza kwotę, którą jesteś skłonny zapłacić lub jesteś w stanie zapłacić.

Now of course, you have a budget for your  household and you can often use the expression,  

Oczywiście masz budżet na swoje gospodarstwo domowe i często możesz użyć wyrażenia „

oh sorry, that's out of our budget to say that  you're not willing or able to pay for that item.

przepraszam, to poza naszym budżetem”, aby powiedzieć, że nie chcesz lub nie możesz zapłacić za ten przedmiot.

But there's a budget in the  workplace, for example, as well.

Ale na przykład w miejscu pracy również obowiązuje budżet.

So let's say you wanted a standing desk.

Powiedzmy, że chcesz mieć stojące biurko.

So a standing desk is a desk that  you're able to raise so you can work  

Zatem biurko stojące to biurko, które możesz podnieść, aby móc przy

at it standing up because it's more  comfortable and it's better for you.

nim pracować na stojąco, ponieważ jest to wygodniejsze i lepsze dla Ciebie.

So you ask your boss, can  you buy me a standing desk?

Zapytaj więc swojego szefa, czy możesz kupić mi stojące biurko?

But your boss says no.

Ale twój szef mówi nie.

And he might say, oh, sorry,  that's out of our budget.

I mógłby powiedzieć: „Och, przepraszam, to poza naszym budżetem”.

So this doesn't necessarily mean the company  doesn't have the money to buy you a standing desk.

Nie musi to jednak oznaczać, że firma nie ma pieniędzy na zakup biurka stojącego.

But they're unwilling to buy you a standing desk.

Ale nie chcą ci kupić stojącego biurka.

They don't want to spend the money.

Nie chcą wydawać pieniędzy.

So remember, it can be unable because you don't  have the money or unwilling you have the money,  

Pamiętaj więc, że może się to nie udać, ponieważ nie masz pieniędzy lub nie chcesz ich mieć,

but you don't want to spend  it on that specific item.

ale nie chcesz ich wydać na ten konkretny przedmiot.

Sorry, that's out of our budget.

Przepraszamy, to poza naszym budżetem.

I found one for sale, but it's out of my budget.

Znalazłem taki na sprzedaż, ale jest poza moim budżetem.

Do you see a budget?

Widzisz budżet?

I don't see a budget.

Nie widzę budżetu.

Let's try this again with  another listening exercise.

Spróbujmy tego jeszcze raz, wykonując kolejne ćwiczenie ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Money is no object.

Pieniądze nie są przedmiotem.

Money is no object.

Money is no object.

Pieniądze nie są przedmiotem.

Pieniądze nie są przedmiotem.

This one was easy, right?

To było łatwe, prawda?

I said money is no object.

Powiedziałem, że pieniądze nie grają roli.

Notice at the beginning Here monies Money is.

Uwaga na początek Oto pieniądze Pieniądze są.

This is a contraction.

To jest skurcz.

Monies.

Pieniądze.

Money is no object.

Pieniądze nie są przedmiotem.

Now, it's important that  you hear these contractions  

Ważne jest, abyś usłyszał te skurcze,

because they're necessary for grammar.

ponieważ są one niezbędne do gramatyki.

Because the expression is to be no object.

Ponieważ wyrażenie nie ma być przedmiotem.

Money is no object.

Pieniądze nie są przedmiotem.

If you don't hear that contraction,  then the sentence won't make sense.

Jeśli nie słyszysz tego skrócenia, zdanie nie będzie miało sensu.

Grammatically, this is an expression that  means the opposite of what we just learned.

Gramatycznie jest to wyrażenie, które oznacza przeciwieństwo tego, czego właśnie się nauczyliśmy.

If you say money is no object,  

Jeśli mówisz, że pieniądze nie grają roli,

it means that the cost of something  is not a concern or a limitation.

oznacza to, że koszt czegoś nie stanowi problemu ani ograniczenia.

So basically you're saying I'm willing  to pay any price for this specific item.

Zasadniczo mówisz, że jestem skłonny zapłacić każdą cenę za ten konkretny przedmiot.

It's common to use this in specific situations.

Często używa się tego w określonych sytuacjach.

Maybe it's your husband or  your wife, your best friend,  

Być może są to urodziny Twojego męża lub żony, najlepszego przyjaciela,

your mother's birthday and  it's a very special birthday.

urodziny Twojej mamy i są to bardzo wyjątkowe urodziny.

O on this specific occasion for planning that  special someones birthday, money is no object.

O, przy tej konkretnej okazji, kiedy planujesz urodziny tej wyjątkowej osoby, pieniądze nie grają roli.

So you might say, can you recommend  somewhere special for my husbands birthday?

Możesz więc zapytać, czy możesz polecić jakieś wyjątkowe miejsce na urodziny mojego męża?

Now, when someone recommends something, of  course they're going to think about the price,  

Teraz, gdy ktoś coś poleca, oczywiście pomyśli o cenie,

so you can tell the person, and money is no  object, so they know that they can recommend  

aby móc tej osobie o tym powiedzieć, a pieniądze nie grają roli, aby wiedziała, że ​​może polecić

the most expensive restaurant, and you're  comfortable with that in this specific situation.

najdroższą restaurację, a Ty czujesz się komfortowo że w tej konkretnej sytuacji.

Or maybe in our last example, you asked your  boss to buy you a standing desk and he said,  

A może w naszym ostatnim przykładzie poprosiłeś szefa, żeby kupił ci stojące biurko, a on odpowiedział:

OK, sure, we'll buy you a standing desk so you can  

OK, jasne, kupimy ci stojące biurko, żebyś mógł

go into the store and you can say  my boss is paying for this desk.

wejść do sklepu i powiedzieć, że mój szef za to płaci biurko.

So money's no object.

Więc pieniądze nie grają roli.

Money is no object, as you probably know.

Pieniądze nie grają roli, jak zapewne wiesz.

Sure, money is no object.

Jasne, pieniądze nie grają roli.

OK, I told you, money is no object.

OK, mówiłem ci, pieniądze nie grają roli.

Let's try this again with  another listening exercise.

Spróbujmy tego jeszcze raz, wykonując kolejne ćwiczenie ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I'm beyond livid.

Jestem więcej niż wściekły.

I'm beyond livid.

Jestem więcej niż wściekły.

I'm beyond livid.

Jestem więcej niż wściekły.

I said I'm beyond livid for pronunciation.

Powiedziałem, że jestem wściekły z powodu wymowy. Zwróć

Just notice that contraction.

tylko uwagę na to skurczenie.

I am.

Ja jestem.

I'm.

Jestem.

I'm beyond livid.

Jestem więcej niż wściekły.

What does livid mean?

Co znaczy wściekły?

Well, it's an adjective  that means extremely angry.

Cóż, to przymiotnik, który oznacza wyjątkowo zły.

I'm livid.

Jestem wściekły.

Now when we add beyond, this is an intensifier.

Kiedy dodamy coś więcej, jest to wzmacniacz.

So extremely angry.

Tak bardzo zły.

Livid is already very intense.

Wściekłość jest już bardzo intensywna.

But if you add beyond livid,  it makes it 10 times stronger.

Ale jeśli dodasz poza wściekłość, stanie się ona 10 razy silniejsza.

I'm extremely extremely angry.

Jestem bardzo, bardzo zły.

I'm beyond livid.

Jestem więcej niż wściekły.

Just remember to conjugate that verb to be.

Pamiętaj tylko, aby odmienić ten czasownik być.

So if you're speaking about a past emotion,  

Jeśli więc mówisz o emocjach z przeszłości,

you could say I was beyond livid when  my boss denied my desk reimbursement.

możesz powiedzieć, że byłem nie do zniesienia, gdy mój szef odmówił zwrotu pieniędzy za biurko.

So here a desk reimbursement is when  you pay for something and if you're  

Zatem w tym przypadku zwrot pieniędzy za biurko ma miejsce wtedy, gdy za coś płacisz, a jeśli otrzymasz

reimbursed it means someone gives you  that money after usually your company.

zwrot pieniędzy, oznacza to, że ktoś przekazuje Ci te pieniądze, zwykle po Twojej firmie.

But in this case your boss denied your  desk reimbursement even though in the  

Ale w tym przypadku Twój szef odmówił zwrotu kosztów za biurko, mimo że w

last example you bought the most expensive desk.

ostatnim przykładzie kupiłeś najdroższe biurko.

Because remember, money was no object, but now  you have to pay for that very expensive desk.

Pamiętaj, że pieniądze nie grały roli, ale teraz musisz zapłacić za to bardzo drogie biurko.

So that's why you were beyond livid.

Dlatego byłeś bardzo wściekły.

You can use beyond to intensify  any emotion, any adjective.

Możesz użyć Beyond, aby zintensyfikować dowolną emocję lub dowolny przymiotnik.

She was beyond happy when she passed her ielts.

Była niezwykle szczęśliwa, kiedy minęła swoje ielty.

I'm beyond awful.

Jestem więcej niż okropny.

I'm beyond scared.

Jestem więcej niż przestraszony.

That is beyond exciting.

To więcej niż ekscytujące.

Let's try this one more time.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Her comment's been gnawing at me.

Jej komentarz nie dawał mi spokoju.

Her comment's been gnawing at me.

Jej komentarz nie dawał mi spokoju. „

Her comment's been gnawing at me, I said.

Jej komentarz mnie dręczy” – powiedziałem.

Her comment has been gnawing at me.

Jej komentarz zaczął mnie męczyć.

In spoken English, it's very common to take that  

W mówionym języku angielskim bardzo często przyjmuje się, że

auxiliary verb has and form a  contraction with the subject.

czasownik pomocniczy ma i tworzy skrócenie z podmiotem.

This is more informal, but it happens most of  the time by native speakers in spoken English.

Jest to bardziej nieformalne, ale w większości przypadków zdarza się to w przypadku rodzimych użytkowników języka mówionego po angielsku.

Her comments been, her  comments been gnawing at me.

Jej komentarze były dla mnie dręczące.

So you have to hear that  auxiliary verb in the contraction.

Musisz więc usłyszeć ten czasownik pomocniczy w skróceniu.

But the sentence structure tells you that the  

Ale struktura zdania mówi, że

contraction is there because  grammatically it's required.

skrócenie występuje, ponieważ jest wymagane gramatycznie.

Now, in written English,  

Teraz, w pisanym języku angielskim,

it would be more common and proper to  say her comment has been gnawing at me.

bardziej powszechne i właściwe byłoby stwierdzenie, że jej komentarz mnie gnębił.

But even if I were to see that in written  form, if I were to read it out loud,  

Ale nawet gdybym zobaczył to w formie pisemnej, gdybym miał to przeczytać na głos, po

I would just automatically form  that contraction in spoken English.

prostu automatycznie utworzyłbym to skrócenie w mówionym języku angielskim.

Notice that pronunciation for gnawing  that G is silent, gnawing, gnawing.

Zwróć uwagę na wymowę gryzącego, że G jest ciche, gryzące, gryzące.

Her comments been gnawing at me.

Dręczyły mnie jej komentarze.

What does this mean?

Co to znaczy?

The expression is to gnaw at someone.

Wyrażenie to gryźć kogoś.

When something gnaws at someone, it means that  something really irritates or bothers that person.

Kiedy coś kogoś gryzie, oznacza to, że coś naprawdę tę osobę irytuje lub niepokoi.

That something really preoccupies your thoughts,  which means you keep thinking about it.

Że coś naprawdę zaprząta Twoje myśli, co oznacza, że ​​ciągle o tym myślisz.

You can't get it out of your head.

Nie da się tego wyrzucić z głowy. Może więc

So maybe you were telling your coworker how you  

opowiadałeś współpracownikowi, jak

bought the most expensive desk because  money was no object, or so you thought.

kupiłeś najdroższe biurko, bo pieniądze nie grają roli, a przynajmniej tak ci się wydawało.

But then your boss denied your desk  reimbursement and you were beyond livid.

Ale wtedy Twój szef odmówił zwrotu kosztów za biurko, a Ty wpadłeś w szał.

You were telling this whole story to  your Co worker and instead of sympathy,  

Opowiadałeś całą historię swojemu współpracownikowi i zamiast współczucia,

your Co worker said I told you not to buy  the most expensive desk and that comment.

twój współpracownik powiedział, że mówiłem ci, żebyś nie kupował najdroższego biurka i ten komentarz.

What your Co worker said has been gnawing at  you, which means you keep thinking about it.

To, co powiedział Twój współpracownik, nie daje Ci spokoju, więc ciągle o tym myślisz.

It keeps bothering you and irritating you.

Ciągle Cię to niepokoi i irytuje.

You can't get it out of your mind.

Nie możesz wyrzucić tego ze swojej głowy.

Even though it happened hours ago, days  ago or weeks ago, it's been gnawing at you.

Mimo że wydarzyło się to wiele godzin, dni temu lub tygodni temu, nie daje ci to spokoju.

Something was still gnawing at me.

Wciąż coś mnie gryzie. To cię

It's secretly gnawing away at you.

potajemnie gryzie.

No, no.

Why?

Nie? Nie.

Dlaczego?

Why didn't he?

Now let's do an imitation exercise so you can  

Dlaczego tego nie zrobił?

Teraz wykonajmy ćwiczenie naśladowania, abyś mógł

practice your pronunciation and imitate how  a native speaker would say each sentence.

poćwiczyć wymowę i naśladować sposób, w jaki native speaker wypowiadałby każde zdanie.

I'll say each sentence again three times,  

Powtórzę każde zdanie jeszcze trzy razy

and I want you to repeat that sentence  out loud to practice your pronunciation.

i chcę, żebyś powtórzył to zdanie na głos, aby ćwiczyć wymowę.

That's out of our budget.

To poza naszym budżetem.

That's out of our budget.

To poza naszym budżetem.

That's out of our budget.

To poza naszym budżetem.

Money is no object.

Pieniądze nie są przedmiotem.

Money is no object.

Pieniądze nie są przedmiotem.

Money is no object.

Pieniądze nie są przedmiotem.

I'm beyond livid.

Jestem więcej niż wściekły.

I'm beyond livid.

Jestem więcej niż wściekły.

I'm beyond livid.

Jestem więcej niż wściekły.

Her comments been gnawing at me.

Dręczyły mnie jej komentarze.

Her comments been gnawing at me.

Dręczyły mnie jej komentarze.

Her comments been gnawing at me.

Dręczyły mnie jej komentarze. Czy

Did you enjoy this lesson?

podobała Ci się ta lekcja?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Czy chcesz, żebym prowadził więcej takich lekcji?

If you do, then put beyond excited,  beyond excited in the comments.

Jeśli tak, wpisz w komentarzach wyraz „niezwykle podekscytowany”, „poza podekscytowaniem”.

So I know that you're beyond excited  to watch my next video just like this.

Wiem więc, że nie możesz się już doczekać, aby obejrzeć mój kolejny film w ten sposób.

And if I see that all the  students are beyond excited,  

A jeśli zobaczę, że wszyscy uczniowie są niezwykle podekscytowani,

that will motivate me to make another video.

zmotywuje mnie to do nakręcenia kolejnego filmu.

So put beyond excited in the comments.

Dlatego w komentarzach nie kryjmy entuzjazmu.

And of course, make sure you like this video,  

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And why don't you keep improving  your English listening skills  

A może właśnie teraz nie udoskonalisz umiejętności słuchania

and vocabulary with this lesson right now?

i słownictwa w języku angielskim podczas tej lekcji?