ADVANCED English Listening Test - Pronunciation & Advanced Expressions

Today you're going to test your  listening skills so you can better  

Oggi metterai alla prova le tue capacità di ascolto in modo da poter

understand fast speaking native English  speakers, welcome back to JForrest .

comprendere meglio i madrelingua inglesi che parlano velocemente , bentornati in JForrest.

English,of course.

I'm Jennifer.

Inglese, ovviamente.

Sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

I'm going to say a sentence three times,  

Dirò una frase tre volte

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

e dovrai scrivere esattamente ciò che senti nei commenti.

After, I'll explain what I said and I'll  explain the pronunciation changes that take  

Successivamente, spiegherò quello che ho detto e spiegherò i cambiamenti di pronuncia che

place in fast English, and I'll explain  the advanced vocabulary that I used.

avvengono nell'inglese veloce e spiegherò il vocabolario avanzato che ho utilizzato.

Are you ready to get started?

Sei pronto per iniziare?

Remember, I'll say each sentence three times.

Ricorda, dirò ogni frase tre volte.

That's out of our budget.

E' fuori dal nostro budget.

That's out of our budget.

E' fuori dal nostro budget.

That's out of our budget.

E' fuori dal nostro budget.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said.

Ho detto.

That's out of our budget.

E' fuori dal nostro budget.

Let's talk about the pronunciation changes.

Parliamo dei cambiamenti di pronuncia.

Notice that's this is a contraction  of that is that's now we have out of.

Nota che questa è una contrazione di quello che ora abbiamo fuori.

We can combine these two sounds together and it  

Possiamo combinare questi due suoni insieme e

will sound like outta out of  that's out of our budget RR.

suonerà come se fosse fuori dal nostro budget RR.

Notice the word is our because it's a  possessive our budget, the budget belongs to us.

Nota che la parola è nostro perché è possessiva: il nostro budget, il budget ci appartiene.

But I pronounce it just as a very  unstressed RR, our budget our budget.

Ma lo pronuncio proprio come un RR molto non accentato, il nostro budget è il nostro budget.

But based on the context, it's  obvious that it's not the verb  

Ma in base al contesto, è ovvio che non è il verbo

to be R and it is in fact our the  possessive that's out of our budget.

ad essere R ed è infatti il ​​nostro possessivo che è fuori dal nostro budget.

Do you know what this means?

Sai cosa significa questo?

The expression to be the verb to be,  that is to be out of ones budget.

L'espressione to è il verbo essere, cioè essere fuori budget.

So we need a possessive here.

Quindi abbiamo bisogno di un possessivo qui. Il

Ones budget.

proprio budget.

That's another way of simply saying  that something is too expensive.

Questo è un altro modo per dire semplicemente che qualcosa è troppo costoso.

The cost exceeds what you're either  willing to pay or what you're able to pay.

Il costo supera ciò che sei disposto a pagare o ciò che puoi pagare.

Now of course, you have a budget for your  household and you can often use the expression,  

Naturalmente, hai un budget per la tua famiglia e puoi spesso usare l'espressione,

oh sorry, that's out of our budget to say that  you're not willing or able to pay for that item.

oh scusa, è fuori dal nostro budget per dire che non sei disposto o non puoi pagare per quell'articolo.

But there's a budget in the  workplace, for example, as well.

Ma esiste un budget anche sul posto di lavoro, ad esempio.

So let's say you wanted a standing desk.

Quindi diciamo che volevi una scrivania in piedi.

So a standing desk is a desk that  you're able to raise so you can work  

Quindi una standing desk è una scrivania che puoi sollevare in modo da poter lavorare in

at it standing up because it's more  comfortable and it's better for you.

piedi perché è più comoda ed è meglio per te.

So you ask your boss, can  you buy me a standing desk?

Quindi chiedi al tuo capo: puoi comprarmi una scrivania in piedi?

But your boss says no.

Ma il tuo capo dice di no.

And he might say, oh, sorry,  that's out of our budget.

E potrebbe dire, oh, scusa, è fuori dal nostro budget.

So this doesn't necessarily mean the company  doesn't have the money to buy you a standing desk.

Ciò non significa necessariamente che l'azienda non abbia i soldi per comprarti una scrivania in piedi.

But they're unwilling to buy you a standing desk.

Ma non sono disposti a comprarti una scrivania in piedi.

They don't want to spend the money.

Non vogliono spendere i soldi.

So remember, it can be unable because you don't  have the money or unwilling you have the money,  

Ricorda quindi che potrebbe non essere possibile perché non hai i soldi o non vuoi averli,

but you don't want to spend  it on that specific item.

ma non vuoi spenderli per quell'articolo specifico.

Sorry, that's out of our budget.

Mi dispiace, è fuori dal nostro budget. Ne ho

I found one for sale, but it's out of my budget.

trovato uno in vendita, ma è fuori dal mio budget.

Do you see a budget?

Vedi un budget?

I don't see a budget.

Non vedo un budget.

Let's try this again with  another listening exercise.

Proviamo di nuovo con un altro esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

Money is no object.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

Il denaro non è un oggetto.

This one was easy, right?

Questo è stato facile, vero?

I said money is no object.

Ho detto che il denaro non è un oggetto.

Notice at the beginning Here monies Money is.

Avviso all'inizio Qui i soldi Il denaro è.

This is a contraction.

Questa è una contrazione.

Monies.

Soldi.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

Now, it's important that  you hear these contractions  

Ora, è importante che tu ascolti queste contrazioni

because they're necessary for grammar.

perché sono necessarie per la grammatica.

Because the expression is to be no object.

Perché l'espressione non deve essere un oggetto.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

If you don't hear that contraction,  then the sentence won't make sense.

Se non senti questa contrazione, la frase non avrà senso.

Grammatically, this is an expression that  means the opposite of what we just learned.

Dal punto di vista grammaticale, questa è un'espressione che significa l'opposto di ciò che abbiamo appena imparato.

If you say money is no object,  

Se affermi che il denaro non è un problema,

it means that the cost of something  is not a concern or a limitation.

significa che il costo di qualcosa non è una preoccupazione o una limitazione.

So basically you're saying I'm willing  to pay any price for this specific item.

Quindi, in sostanza, stai dicendo che sono disposto a pagare qualsiasi prezzo per questo articolo specifico.

It's common to use this in specific situations.

È comune utilizzarlo in situazioni specifiche.

Maybe it's your husband or  your wife, your best friend,  

Forse è tuo marito o tua moglie, il tuo migliore amico, il

your mother's birthday and  it's a very special birthday.

compleanno di tua madre ed è un compleanno davvero speciale.

O on this specific occasion for planning that  special someones birthday, money is no object.

O in questa occasione specifica per pianificare il compleanno di una persona speciale, il denaro non è un problema.

So you might say, can you recommend  somewhere special for my husbands birthday?

Quindi potresti dire: puoi consigliarmi un posto speciale per il compleanno di mio marito?

Now, when someone recommends something, of  course they're going to think about the price,  

Ora, quando qualcuno ti consiglia qualcosa, ovviamente penserà al prezzo,

so you can tell the person, and money is no  object, so they know that they can recommend  

quindi puoi dirlo alla persona, e il denaro non è un problema, quindi sa che può consigliare

the most expensive restaurant, and you're  comfortable with that in this specific situation.

il ristorante più costoso e con cui ti trovi a tuo agio che in questa situazione specifica.

Or maybe in our last example, you asked your  boss to buy you a standing desk and he said,  

O forse nel nostro ultimo esempio, hai chiesto al tuo capo di comprarti una scrivania in piedi e lui ha detto:

OK, sure, we'll buy you a standing desk so you can  

OK, certo, ti compreremo una scrivania in piedi così puoi

go into the store and you can say  my boss is paying for this desk.

andare in negozio e dire che il mio capo sta pagando per questo scrivania.

So money's no object.

Quindi il denaro non è un problema. Il

Money is no object, as you probably know.

denaro non è un oggetto, come probabilmente saprai.

Sure, money is no object.

Certo, il denaro non è un oggetto.

OK, I told you, money is no object.

OK, te l'ho detto, il denaro non è un oggetto.

Let's try this again with  another listening exercise.

Proviamo di nuovo con un altro esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

I said I'm beyond livid for pronunciation.

Ho detto che sono più che livido per la pronuncia.

Just notice that contraction.

Nota solo quella contrazione.

I am.

Sono.

I'm.

Io sono.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

What does livid mean?

Cosa significa livido?

Well, it's an adjective  that means extremely angry.

Beh, è ​​un aggettivo che significa estremamente arrabbiato.

I'm livid.

Sono livido.

Now when we add beyond, this is an intensifier.

Ora, quando aggiungiamo oltre, questo è un intensificatore.

So extremely angry.

Quindi estremamente arrabbiato. Il

Livid is already very intense.

livido è già molto intenso.

But if you add beyond livid,  it makes it 10 times stronger.

Ma se aggiungi oltre il livido, lo rende 10 volte più forte.

I'm extremely extremely angry.

Sono estremamente arrabbiato.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

Just remember to conjugate that verb to be.

Ricorda solo di coniugare il verbo essere.

So if you're speaking about a past emotion,  

Quindi, se parli di un'emozione passata,

you could say I was beyond livid when  my boss denied my desk reimbursement.

potresti dire che ero davvero furioso quando  il mio capo negò il rimborso della mia scrivania.

So here a desk reimbursement is when  you pay for something and if you're  

Quindi in questo caso un rimborso scrivania è quando paghi qualcosa e se vieni

reimbursed it means someone gives you  that money after usually your company.

rimborsato significa che qualcuno ti dà quei soldi dopo, di solito, la tua azienda.

But in this case your boss denied your  desk reimbursement even though in the  

Ma in questo caso il tuo capo ha negato il rimborso della tua scrivania anche se nell'ultimo

last example you bought the most expensive desk.

esempio hai acquistato la scrivania più costosa.

Because remember, money was no object, but now  you have to pay for that very expensive desk.

Perché ricorda, il denaro non era un problema, ma ora devi pagare per quella scrivania molto costosa.

So that's why you were beyond livid.

Ecco perché eri più che furioso.

You can use beyond to intensify  any emotion, any adjective.

Puoi usare beyond per intensificare qualsiasi emozione, qualsiasi aggettivo.

She was beyond happy when she passed her ielts.

Era più che felice quando ha superato gli esami.

I'm beyond awful.

Sono più che orribile.

I'm beyond scared.

Sono più che spaventato.

That is beyond exciting.

Questo è più che emozionante.

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte. Il

Her comment's been gnawing at me.

suo commento mi ha tormentato. Il

Her comment's been gnawing at me.

suo commento mi ha tormentato. Il

Her comment's been gnawing at me, I said.

suo commento mi ha tormentato, ho detto. Il

Her comment has been gnawing at me.

suo commento mi ha tormentato.

In spoken English, it's very common to take that  

Nell'inglese parlato, è molto comune prendere il

auxiliary verb has and form a  contraction with the subject.

verbo ausiliare has e formare una contrazione con il soggetto.

This is more informal, but it happens most of  the time by native speakers in spoken English.

Si tratta di un approccio più informale, ma avviene nella maggior parte dei casi da parte di madrelingua che parlano inglese parlato. I

Her comments been, her  comments been gnawing at me.

suoi commenti mi hanno tormentato.

So you have to hear that  auxiliary verb in the contraction.

Quindi devi sentire quel verbo ausiliare nella contrazione.

But the sentence structure tells you that the  

Ma la struttura della frase ti dice che la

contraction is there because  grammatically it's required.

contrazione è lì perché è richiesta dal punto di vista grammaticale.

Now, in written English,  

Ora, in inglese scritto,

it would be more common and proper to  say her comment has been gnawing at me.

sarebbe più comune e corretto dire  che il suo commento mi ha tormentato.

But even if I were to see that in written  form, if I were to read it out loud,  

Ma anche se lo vedessi in forma scritta, se lo leggessi ad alta voce,

I would just automatically form  that contraction in spoken English.

formerei automaticamente quella contrazione nell'inglese parlato.

Notice that pronunciation for gnawing  that G is silent, gnawing, gnawing.

Notate che la pronuncia di gnawing che G è silenziosa, gnawing, gnawing. I

Her comments been gnawing at me.

suoi commenti mi hanno tormentato.

What does this mean?

Cosa significa questo?

The expression is to gnaw at someone.

L'espressione è rosicchiare qualcuno.

When something gnaws at someone, it means that  something really irritates or bothers that person.

Quando qualcosa rode qualcuno, significa che qualcosa realmente irrita o dà fastidio a quella persona.

That something really preoccupies your thoughts,  which means you keep thinking about it.

Quel qualcosa preoccupa davvero i tuoi pensieri, il che significa che continui a pensarci.

You can't get it out of your head.

Non puoi togliertelo dalla testa.

So maybe you were telling your coworker how you  

Quindi forse stavi raccontando al tuo collega come hai

bought the most expensive desk because  money was no object, or so you thought.

acquistato la scrivania più costosa perché il denaro non era un problema, o almeno così pensavi.

But then your boss denied your desk  reimbursement and you were beyond livid.

Ma poi il tuo capo ha negato il rimborso della tua scrivania e tu eri più che furioso.

You were telling this whole story to  your Co worker and instead of sympathy,  

Stavi raccontando tutta questa storia al tuo collega e invece di comprensione, il

your Co worker said I told you not to buy  the most expensive desk and that comment.

tuo collega ha detto che ti avevo detto di non comprare la scrivania più costosa e quel commento.

What your Co worker said has been gnawing at  you, which means you keep thinking about it.

Ciò che ha detto il tuo collega ti ha tormentato , il che significa che continui a pensarci.

It keeps bothering you and irritating you.

Continua a darti fastidio e a irritarti.

You can't get it out of your mind.

Non puoi togliertelo dalla mente.

Even though it happened hours ago, days  ago or weeks ago, it's been gnawing at you.

Anche se è successo ore fa, giorni fa o settimane fa, ti tormenta.

Something was still gnawing at me.

Qualcosa mi stava ancora rodendo.

It's secretly gnawing away at you.

Ti sta segretamente rodendo.

No, no.

Why?

No, no.

Perché?

Why didn't he?

Now let's do an imitation exercise so you can  

Perché non l'ha fatto?

Ora facciamo un esercizio di imitazione in modo che tu possa

practice your pronunciation and imitate how  a native speaker would say each sentence.

esercitarti nella pronuncia e imitare il modo in cui un madrelingua pronuncerebbe ogni frase.

I'll say each sentence again three times,  

Dirò di nuovo ogni frase tre volte

and I want you to repeat that sentence  out loud to practice your pronunciation.

e voglio che tu la ripeta ad alta voce per esercitarti nella pronuncia.

That's out of our budget.

E' fuori dal nostro budget.

That's out of our budget.

E' fuori dal nostro budget.

That's out of our budget.

E' fuori dal nostro budget.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

Money is no object.

Il denaro non è un oggetto.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

I'm beyond livid.

Sono più che livido.

I'm beyond livid.

Sono più che livido. I

Her comments been gnawing at me.

suoi commenti mi hanno tormentato. I

Her comments been gnawing at me.

suoi commenti mi hanno tormentato. I

Her comments been gnawing at me.

suoi commenti mi hanno tormentato.

Did you enjoy this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more  lessons just like this?

Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?

If you do, then put beyond excited,  beyond excited in the comments.

Se lo fai, scrivi oltre l'entusiasmo, oltre l'entusiasmo nei commenti.

So I know that you're beyond excited  to watch my next video just like this.

Quindi so che non vedi l'ora di guardare il mio prossimo video proprio così.

And if I see that all the  students are beyond excited,  

E se vedo che tutti gli studenti sono più che entusiasti,

that will motivate me to make another video.

questo mi motiverà a realizzare un altro video.

So put beyond excited in the comments.

Quindi mettiti oltre l'entusiasmo nei commenti.

And of course, make sure you like this video,  

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And why don't you keep improving  your English listening skills  

E perché non continui a migliorare le tue capacità di ascolto in inglese

and vocabulary with this lesson right now?

e il tuo vocabolario con questa lezione proprio adesso?