Read An Article From The NEWS With Me! (Learn Advanced English Vocabulary & Grammar)

10,820 views

2025-01-13 ・ JForrest English


New videos

Read An Article From The NEWS With Me! (Learn Advanced English Vocabulary & Grammar)

10,820 views ・ 2025-01-13

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Did you hear that Google revealed  a new quantum computer chip?
0
80
4120
Você ouviu que o Google revelou um novo chip de computador quântico?
00:04
That's mind boggling.
1
4200
2120
Isso é incompreensível.
00:06
That's what we'll review in today's Learn  English with the News lesson so you can learn  
2
6320
4760
É isso que revisaremos na lição Aprenda Inglês com as Notícias de hoje para que você possa aprender
00:11
about this topic and add 33 important  words and phrases to your vocabulary.
3
11080
6080
sobre esse tópico e adicionar 33 palavras e frases importantes ao seu vocabulário.
00:17
Welcome back to JForrest English.
4
17160
1520
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:18
Of course, I'm Jennifer.
5
18680
1120
Claro, eu sou Jennifer.
00:19
Now let's get started.
6
19800
1680
Agora vamos começar.
00:21
Our headline Google unveils mind  boggling quantum computing chip.
7
21480
6000
Nossa manchete Google revela chip de computação quântica alucinante.
00:27
I chose this article in part  because of this word mind boggling.
8
27480
4680
Escolhi este artigo em parte por causa desta palavra que é alucinante.
00:32
Native speakers use it a lot.
9
32160
2400
Falantes nativos usam muito essa língua.
00:34
We use this word, this adjective, to  say that something is so surprising or  
10
34560
5600
Usamos essa palavra, esse adjetivo, para dizer que algo é tão surpreendente ou
00:40
difficult to understand that it confuses the mind.
11
40160
4400
difícil de entender que confunde a mente.
00:44
You understand the information, but  your mind just cannot understand it.
12
44560
5160
Você entende a informação, mas sua mente simplesmente não consegue entendê-la.
00:49
It's mind boggling.
13
49720
2280
É incompreensível.
00:52
Mind confusing.
14
52000
2160
Mente confusa.
00:54
For example, he started learning English  one month ago and now speaks like a native.
15
54160
6120
Por exemplo, ele começou a aprender inglês há um mês e agora fala como um nativo.
01:00
I understand this concept.
16
60280
2400
Eu entendo esse conceito.
01:02
I understand what the words mean, but  the reality of this, how could that be?
17
62680
6080
Eu entendo o que as palavras significam, mas a realidade disto, como pode ser?
01:08
How is that possible?
18
68760
1440
Como isso é possível?
01:10
So you can reply back and say,  wow, that's mind boggling.
19
70200
4080
Então você pode responder e dizer: Uau, isso é incompreensível.
01:14
That's mind boggling.
20
74280
2160
Isso é incompreensível.
01:16
And the verb to unveil conjugated in the  present, simple because Google is it.
21
76440
6040
E o verbo desvendar conjugado no presente, simples porque é o Google.
01:22
It unveils the present and  simple with that as this  
22
82480
3120
Ela revela o presente e é simples com isso, pois isso
01:25
means to reveal or make known for the first time.
23
85600
4680
significa revelar ou fazer conhecido pela primeira vez.
01:30
So it sounds like Google has been working on this  
24
90280
3440
Então parece que o Google vem trabalhando neste
01:33
quantum computing chip for a long time  privately, but now they've unveiled it.
25
93720
6240
chip de computação quântica há muito tempo, em caráter privado, mas agora eles o revelaram.
01:39
They've made it known to the public,  
26
99960
2160
Eles tornaram isso público,
01:42
you and me for the first time and  for some reason we'll find out.
27
102120
5160
você e eu pela primeira vez e, por algum motivo, descobriremos.
01:47
It's mind boggling.
28
107280
2200
É incompreensível.
01:49
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
29
109480
4280
Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula gratuito.
01:53
You can find the link in the description.
30
113760
2360
Você pode encontrar o link na descrição.
01:56
Let's continue.
31
116120
1480
Vamos continuar. O
01:57
Google has unveiled so the  exact same information here.
32
117600
3800
Google revelou exatamente as mesmas informações aqui.
02:01
It's in the present perfect,  which is a completed action.
33
121400
4280
Está no presente perfeito, que é uma ação concluída.
02:05
Completed pass action with  the result in the present.
34
125680
2960
Ação de passe concluída com o resultado no presente.
02:08
The result is now you know about it.
35
128640
2800
O resultado é que agora você sabe. O
02:11
Google has unveiled a new chip which it claims.
36
131440
4760
Google revelou um novo chip que ele reivindica.
02:16
So by using claims, it  sounds like this isn't fact.
37
136200
4320
Então, ao usar alegações, parece que isso não é fato.
02:20
This is their belief, their information, but  it isn't a universal fact which it Google,  
38
140520
7880
Essa é a crença deles, a informação deles, mas não é um fato universal como o Google,
02:28
which it claims takes 5 minutes to solve a problem  
39
148400
4920
que afirma que leva 5 minutos para resolver um problema
02:33
that would currently take the world's  fastest supercomputers 10 septillion.
40
153320
7720
que atualmente levaria 10 setilhões para os supercomputadores mais rápidos do mundo.
02:41
I do not know what 10 septillion is.
41
161040
4000
Não sei quanto é 10 septilhões.
02:45
However, when I see this number, I  understand that this is an extremely  
42
165040
6720
Entretanto, quando vejo esse número, entendo que é um
02:51
large number, larger than my mind can truly  comprehend or understand how long this is.
43
171760
7800
número extremamente grande, maior do que minha mente pode realmente compreender ou entender o quão longo ele é.
02:59
Do you agree with that?
44
179560
1760
Você concorda com isso?
03:01
Because of that?
45
181320
1880
Por causa disso?
03:03
That's mind boggling, right?
46
183200
1920
Isso é incompreensível, não é? O
03:05
Google claims it will take 5 minutes.
47
185120
3160
Google afirma que levará 5 minutos.
03:08
5 minutes for something that  currently takes this many years?
48
188280
6360
5 minutos para algo que atualmente leva tantos anos?
03:14
That is mind boggling.
49
194640
2200
Isso é incompreensível.
03:16
Wow, that's mind boggling.
50
196840
2200
Uau, isso é incompreensível.
03:19
Would you not agree?
51
199040
2080
Você não concorda?
03:21
If you agree, put mind boggling.
52
201120
2080
Se você concorda, coloque alucinante.
03:23
Put mind boggling in the comments.
53
203200
2120
Coloque algo incompreensível nos comentários.
03:25
Writing things down helps you  permanently remember this information,  
54
205320
4160
Escrever as coisas ajuda você a lembrar permanentemente dessas informações,
03:29
which is why I'm encouraging you to do this.
55
209480
2520
e é por isso que estou encorajando você a fazer isso.
03:32
Write it down.
56
212000
800
03:32
Say it out loud.
57
212800
1040
Escreva isso.
Diga em voz alta.
03:33
Wow, that's mind boggling.
58
213840
3200
Uau, isso é incompreensível.
03:37
Let's talk about septillion.
59
217040
1960
Vamos falar sobre setilhão. Provavelmente
03:39
This isn't a word you need in  your vocabulary most likely.
60
219000
4160
essa não é uma palavra que você precisa ter em seu vocabulário.
03:43
I've never used it before.
61
223160
2040
Nunca usei isso antes.
03:45
However, I want you to notice  this pronunciation because I  
62
225200
3040
No entanto, quero que você observe essa pronúncia porque
03:48
hear students make mistakes with the  ending of these three common words.
63
228240
5080
ouço alunos cometendo erros com o final dessas três palavras comuns.
03:53
Million, Ian million, billion, trillion.
64
233320
5440
Milhão, Ian milhão, bilhão, trilhão.
03:58
So make sure at the end you have a  Ian, Ian, Ian million billion trillion.
65
238760
7000
Então certifique-se de que no final você tenha um Ian, Ian, Ian milhões de bilhões de trilhões.
04:05
Let's continue and learn some  more mind boggling information.
66
245760
3760
Vamos continuar e aprender mais algumas informações surpreendentes.
04:09
The chip is the latest development in  a field known as quantum computing.
67
249520
7080
O chip é o mais recente desenvolvimento em um campo conhecido como computação quântica.
04:16
So here generally, news articles,  books, they will give you more  
68
256600
4920
Então, aqui, geralmente, artigos de notícias e livros lhe darão mais
04:21
information about topics that are  not known to the general public.
69
261520
5560
informações sobre tópicos que não são conhecidos pelo público em geral.
04:27
Yes, English is not your native language, so  you might not know what quantum computing is.
70
267080
5200
Sim, inglês não é sua língua nativa, então você pode não saber o que é computação quântica.
04:32
However, I don't work in  computers, I'm not an engineer.
71
272280
4280
Mas eu não trabalho com computadores, não sou engenheiro.
04:36
I also don't know what quantum computing is.
72
276560
3720
Eu também não sei o que é computação quântica.
04:40
So the article gives us more information  which is attempting to use the principles  
73
280280
6440
Então o artigo nos dá mais informações que tentam usar os princípios
04:46
of particle physics to create a new type  of mind boggingly powerful computer.
74
286720
8000
da física de partículas para criar um novo tipo de computador incrivelmente poderoso.
04:54
I'll be honest with you, that doesn't help  me understand what quantum computing is.
75
294720
5960
Vou ser honesto com você, isso não me ajuda a entender o que é computação quântica.
05:00
However, at least we have a little  more information, so let's look here.
76
300680
4880
Mas pelo menos temos um pouco mais de informação, então vamos dar uma olhada aqui.
05:05
What do you notice about this  mind boggingly powerful computer?
77
305560
5400
O que você percebe sobre esse computador incrivelmente poderoso?
05:10
The meaning is the same, however it's a different  form of the word, which is a powerful way to take  
78
310960
7920
O significado é o mesmo, porém é uma forma diferente da palavra, o que é uma maneira poderosa de pegar
05:18
one word and then expand your vocabulary by  learning the different forms of the word.
79
318880
6800
uma palavra e então expandir seu vocabulário aprendendo as diferentes formas da palavra.
05:25
So what is this?
80
325680
1760
Então o que é isso?
05:27
This is an adverb.
81
327440
2360
Este é um advérbio.
05:29
Adverb.
82
329800
840
Advérbio.
05:30
Adverbs generally end in LY, and  they modify verbs or adjectives.
83
330640
6720
Os advérbios geralmente terminam em LY e modificam verbos ou adjetivos.
05:37
In this case, we don't have a  verb, we have powerful computer.
84
337360
4000
Neste caso, não temos um verbo, temos um computador poderoso.
05:41
So mind boggingly, the adverb is modifying  this adjective powerful to make it stronger.
85
341360
8320
Então, surpreendentemente, o advérbio está modificando esse adjetivo poderoso para torná-lo mais forte.
05:49
Well, to make it sound like it's so powerful  that my human mind cannot truly understand it.
86
349680
8000
Bem, para fazer parecer que é tão poderoso que minha mente humana não consegue realmente entendê-lo.
05:57
It confuses my human mind.
87
357680
3000
Isso confunde minha mente humana.
06:00
Mind boggingly powerful.
88
360680
1960
Incrivelmente poderoso.
06:02
That's how powerful it is.
89
362640
2400
É tão poderoso assim.
06:05
Are you enjoying this lesson?
90
365040
2040
Você está gostando desta lição?
06:07
If you you are, then I want to tell  you about the Finally Fluent Academy.
91
367080
5040
Se você é assim, então eu quero lhe contar sobre a Finally Fluent Academy.
06:12
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
92
372120
6480
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV,
06:18
movies, YouTube, and the news.
93
378600
2560
filmes, YouTube e notícias.
06:21
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
94
381160
4840
Assim, você pode melhorar suas habilidades de escuta rápida em inglês, expandir seu
06:26
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
95
386000
5080
vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.
06:31
Plus, you'll have me as your personal coach.
96
391080
3240
Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
06:34
You can look in the description  for the link to learn more,  
97
394320
2880
Você pode procurar o link na descrição para saber mais
06:37
or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.
98
397200
4280
ou pode ir ao meu site e clicar em Finally Fluent Academy.
06:41
Now let's continue with our lesson.
99
401480
2880
Agora vamos continuar com nossa lição.
06:44
Google says it's new quantum chip.
100
404360
3040
Google diz que é um novo chip quântico.
06:47
If you wanted, you could add our adjective  mind boggling to modify the noun quantum chip.
101
407400
8360
Se você quiser, pode adicionar nosso adjetivo " mente estonteante" para modificar o substantivo "chip quântico".
06:55
Google says it's new mind boggling  quantum chip dubbed Willow.
102
415760
5520
O Google diz que seu novo chip quântico alucinante foi chamado de Willow.
07:01
If something is dubbed a name, it means  that's the name it's officially called.
103
421280
7400
Se algo é chamado de nome, significa que esse é o nome oficial.
07:08
We use this specifically with products  like the quantum chip or a car,  
104
428680
6000
Usamos isso especificamente com produtos como o chip quântico ou um carro,
07:14
any product events and nicknames for people.
105
434680
4640
quaisquer eventos de produtos e apelidos para pessoas.
07:19
So we don't use this for someone's name,  they're given name, but perhaps a nickname.
106
439320
5400
Então não usamos isso para o nome de alguém, o nome próprio, mas talvez um apelido.
07:24
For example, Michael Jackson  was dubbed the King of Pop.
107
444720
4360
Por exemplo, Michael Jackson foi apelidado de Rei do Pop.
07:29
That was the nickname.
108
449080
1760
Esse era o apelido.
07:30
That's why he was officially called by  many people, we could say this summer.
109
450840
5080
É por isso que ele foi oficialmente chamado por muitas pessoas, poderíamos dizer, neste verão.
07:35
So you can think of this as an event.
110
455920
2680
Então você pode pensar nisso como um evento.
07:38
This summer was dubbed the Summer of Rain.
111
458600
3960
Este verão foi apelidado de Verão da Chuva.
07:42
So this sounds like it rained  all summer, which was not normal.
112
462560
4560
Então parece que choveu o verão todo, o que não era normal.
07:47
So we dubbed this This Summer of Rain.
113
467120
3520
Então nós o apelidamos de Este Verão de Chuva.
07:50
So the quantum chip is dubbed  Willow and it incorporates key  
114
470640
5840
Então, o chip quântico é chamado de Willow e incorpora
07:56
breakthroughs and paves the way to a  useful large scale quantum computer.
115
476480
5840
avanços importantes e abre caminho para um computador quântico útil em larga escala.
08:02
The fact that certain information is in quotations  means that Google is saying these words.
116
482320
7320
O fato de certas informações estarem entre aspas significa que o Google está dizendo essas palavras.
08:09
And this is important because if the media were  saying these words, it sounds like it's fact.
117
489640
5920
E isso é importante porque se a mídia estivesse dizendo essas palavras, pareceria um fato.
08:15
But if it's coming from  Google, you understand that.
118
495560
2560
Mas se vier do Google, você entende.
08:18
OK, that's their opinion as the  creator of the quantum chip.
119
498120
5080
OK, essa é a opinião deles como criadores do chip quântico.
08:23
Let's review incorporates  key breakthroughs and paves.
120
503200
4640
Vamos rever os principais avanços e pavimentações incorporados.
08:27
The way so incorporates is another  way of saying uses or integrates.
121
507840
5800
A maneira como incorpora é outra maneira de dizer usa ou integra.
08:33
And then of course a breakthrough  is a major discovery or advancement,  
122
513640
4920
E então, é claro, um avanço é uma grande descoberta ou avanço,
08:38
so it integrates key breakthroughs and paves the  way to a useful large scale quantum computer.
123
518560
8160
então ele integra avanços importantes e abre caminho para um computador quântico útil em larga escala.
08:46
If something paves the way the something is, the  breakthroughs paves the way to something else,  
124
526720
7200
Se algo abre caminho para algo, os avanços abrem caminho para outra coisa,
08:53
the quantum computer, it means that  X the something makes it possible,  
125
533920
7200
o computador quântico, significa que X, o algo, o torna possível,
09:01
so it makes Y possible or easier to reach.
126
541120
4360
então torna Y possível ou mais fácil de alcançar.
09:05
So in this case you could say the X is  practicing speaking and Y is feeling confident.
127
545480
7640
Então, neste caso, você poderia dizer que X está praticando a fala e Y está se sentindo confiante.
09:13
So X practicing speaking makes Y possible.
128
553120
4600
Então, praticar a fala torna Y possível.
09:17
It paves the way.
129
557720
1920
Ela abre caminho.
09:19
But notice it's paves the way to.
130
559640
2840
Mas observe que ele abre caminho para.
09:22
And that's why I have this  gerund verb because it's to  
131
562480
4040
E é por isso que eu tenho esse verbo no gerúndio, porque "to"
09:26
is a preposition and it belongs to the expression.
132
566520
2840
é uma preposição e pertence à expressão.
09:29
So if you use a verb, you need a gerund verb.
133
569960
3080
Então, se você usar um verbo, você precisa de um verbo no gerúndio.
09:33
You could also use a noun and  say confidence paves the way  
134
573040
4080
Você também pode usar um substantivo e dizer que a confiança abre caminho
09:37
to confidence And I started with  a gerund, which is not required.
135
577120
4800
para a confiança. E comecei com um gerúndio, que não é obrigatório.
09:41
But if you do remember that this  gerund is conjugated as it and  
136
581920
5120
Mas se você se lembrar que esse gerúndio é conjugado como it e é por isso
09:47
that's why in the present simple here  paves, I have this S Let's continue.
137
587040
6080
que no presente simples aqui paves, eu tenho esse S Vamos continuar.
09:53
However, experts say Willow is for now, OK, before  I even go on, I know because they use the word.
138
593120
7840
No entanto, os especialistas dizem que Willow é, por enquanto, OK, antes mesmo de eu continuar, eu sei porque eles usam a palavra.
10:00
However, I know that something negative  about Willow, which is the quantum chip.
139
600960
6400
No entanto, sei que há algo negativo sobre Willow, que é o chip quântico. É
10:07
That's what it's been dubbed called officially.
140
607360
3480
assim que foi oficialmente chamado.
10:10
I know it will say something negative  because that is how however is used.
141
610840
7080
Eu sei que dirá algo negativo porque é assim que however é usado.
10:17
However, is used to contrast.
142
617920
2240
No entanto, é usado para contrastar.
10:20
So it goes from either a positive to a  negative or a negative to a positive.
143
620160
5360
Então, vai de positivo para negativo ou de negativo para positivo.
10:25
This last paragraph was very positive.
144
625520
3880
Este último parágrafo foi muito positivo.
10:29
Everything here sounded positive.
145
629400
1880
Tudo aqui parecia positivo.
10:31
Because of that, I know that now they'll be  something negative because they used however.
146
631280
6200
Por isso, eu sei que agora eles vão ser algo negativo porque eles usaram no entanto.
10:37
Let's find out what that negative thing is.
147
637480
2440
Vamos descobrir o que é essa coisa negativa.
10:39
Maybe it will be mind boggling.
148
639920
2560
Talvez seja alucinante.
10:42
However, experts say Willow is, for  now, a largely experimental device,  
149
642480
7280
No entanto, especialistas dizem que o Willow é, por enquanto, um dispositivo amplamente experimental, o
10:49
meaning a quantum computer powerful  enough to solve a wide range of real  
150
649760
6400
que significa que um computador quântico poderoso o suficiente para resolver uma ampla gama de
10:56
world problems is still years  and billions of dollars away.
151
656160
6120
problemas do mundo real ainda está a anos e bilhões de dólares de distância.
11:02
So this is the negative.
152
662280
2400
Então esse é o negativo.
11:04
Although the technology is  amazing, has great potential,  
153
664680
6120
Embora a tecnologia seja incrível e tenha grande potencial,
11:10
it's still years and billions of dollars away.
154
670800
3440
ainda está a anos e bilhões de dólares de distância.
11:14
So it won't help you and me  today and probably not for  
155
674240
4760
Então isso não vai ajudar você e eu hoje e provavelmente não pelos
11:19
the next five to 10 years because it said years.
156
679000
3160
próximos cinco a dez anos, porque ele disse anos.
11:22
We don't know how many  technology moves very quickly.
157
682160
3320
Não sabemos quantas tecnologias evoluem muito rapidamente.
11:25
It could be 3 or 4, we don't know.
158
685480
2400
Podem ser 3 ou 4, não sabemos.
11:27
Let's continue and notice we have a subtitle.
159
687880
3360
Vamos continuar e observe que temos uma legenda.
11:31
So this is a secondary title within  the headline within the article The  
160
691240
5640
Então este é um título secundário dentro do título do artigo O
11:36
Quantum Quandary, quandary  repeat after me quandary.
161
696880
6040
dilema quântico, dilema, repita depois de mim dilema.
11:42
The word quandary means a state  of uncertainty or confusion.
162
702920
5320
A palavra dilema significa um estado de incerteza ou confusão.
11:48
We often use this when you  have to choose between choices.
163
708240
6160
Costumamos usar isso quando você tem que escolher entre opções.
11:54
You have to make a decision and  both have a negative outcome.
164
714400
6280
Você tem que tomar uma decisão e ambas têm um resultado negativo.
12:00
For example, she found herself in a quandary.
165
720680
3920
Por exemplo, ela se viu em um dilema.
12:04
So notice in a because it's  in a state of uncertainty,  
166
724600
4960
Então, observe porque ela está em um estado de incerteza,
12:09
in a quandary about whether to accept a  high paying job or pursue her passion.
167
729560
6320
em um dilema sobre aceitar um emprego bem remunerado ou seguir sua paixão.
12:15
They both have their pros and cons.
168
735880
1920
Ambos têm seus prós e contras.
12:17
So she's uncertain, she's confused,  she doesn't know what to do.
169
737800
5080
Então ela está incerta, confusa, ela não sabe o que fazer.
12:22
We often use this as a reply.
170
742880
2920
Muitas vezes usamos isso como resposta.
12:25
So your friend might say our company party  is on the same night of my anniversary.
171
745800
7240
Então seu amigo pode dizer que a festa da nossa empresa é na mesma noite do meu aniversário.
12:33
So you either upset your wife  or you upset your your boss.
172
753040
5520
Então, ou você chateia sua esposa ou chateia seu chefe.
12:38
Which ones worse?
173
758560
1840
Quais são piores?
12:40
So your other friend could reply  back and say that's a quandary.
174
760400
4280
Então seu outro amigo poderia responder e dizer que isso é um dilema.
12:44
That's his difficult decision.
175
764680
2240
Essa é uma decisão difícil.
12:46
Now native speakers love using this fun  word, that's a pickle, that's a pickle.
176
766920
6840
Agora, os falantes nativos adoram usar essa palavra divertida: isso é um picles, isso é um picles.
12:53
So this is an informal, fun  way of saying quandary pickle.
177
773760
5040
Então, essa é uma maneira informal e divertida de dizer "difícil".
12:58
The food you eat, That's a pickle.
178
778800
3200
A comida que você come, Isso é um picles.
13:02
And we often add real to make it sound stronger.
179
782000
3000
E muitas vezes acrescentamos real para fazer com que pareça mais forte.
13:05
That's a real pickle.
180
785000
1680
Isso é uma verdadeira chatice.
13:06
You've got yourself in a real pickle.
181
786680
2960
Você se meteu numa enrascada.
13:09
So if you ever hear that and you don't  know what it means, it means quandary.
182
789640
4320
Então, se você ouvir isso e não souber o que significa, significa dilema.
13:13
Let's learn about this quandary,  this pickle and informal speech.
183
793960
4720
Vamos aprender sobre esse dilema, essa confusão e esse discurso informal. Os
13:18
Quantum computers work in  a fundamentally different  
184
798680
3720
computadores quânticos funcionam de uma maneira fundamentalmente diferente
13:22
way from the computer in your phone or laptop.
185
802400
4480
do computador do seu telefone ou laptop.
13:26
They harness quantum mechanics.
186
806880
2400
Eles aproveitam a mecânica quântica.
13:29
Quantum mechanics.
187
809280
1480
Mecânica quântica.
13:30
Now again, because this may  not be a term that's familiar  
188
810760
4320
Agora, novamente, como esse pode não ser um termo familiar
13:35
to the average person, it's certainly not to me.
189
815080
3000
para a pessoa comum, certamente não é para mim.
13:38
They'll give us more information  about what this means.
190
818080
3280
Eles nos darão mais informações sobre o que isso significa.
13:41
The strange behavior of ultra tiny particles.
191
821360
4680
O comportamento estranho de partículas ultraminúsculas.
13:46
So that's what quantum mechanics is to crack  problems far faster than traditional computers.
192
826040
9760
Então é isso que a mecânica quântica faz: resolver problemas muito mais rápido que os computadores tradicionais.
13:55
OK, so let's take a look at  some some vocabulary here.
193
835800
3040
OK, então vamos dar uma olhada em algum vocabulário aqui.
13:58
Let's start with harness.
194
838840
1960
Vamos começar com o arreio.
14:00
If you harness something, it means that you're  
195
840800
3080
Se você domina algo, significa que você é
14:03
able to control something for  the purpose of then using it.
196
843880
4880
capaz de controlar algo com o propósito de então usá-lo.
14:08
So it sounds like it's something  that is difficult to use.
197
848760
3960
Então parece que é algo difícil de usar.
14:12
So first you have to control it in  some way and then use the power or  
198
852720
6600
Então, primeiro você tem que controlá-lo de alguma forma e então usar o poder ou
14:19
whatever you've controlled to crack problems.
199
859320
3760
qualquer coisa que você tenha controlado para resolver os problemas.
14:23
Crack is a verb and it means to solve problems,  
200
863080
4120
Crack é um verbo e significa resolver problemas,
14:27
but we often use this for  problems that are quite difficult.
201
867200
3440
mas geralmente usamos isso para problemas que são bem difíceis.
14:30
So you can think of perhaps code,  computer code, or a combination code.
202
870640
6360
Então você pode pensar em código, código de computador ou uma combinação de código.
14:37
I think we've cracked the code.
203
877000
2520
Acho que deciframos o código.
14:39
So if you crack the code, you can either enter  
204
879520
2200
Então, se você decifrar o código, você pode entrar em
14:41
somewhere because it's literally  a combination, or you know how to,  
205
881720
6200
algum lugar porque é literalmente uma combinação, ou você sabe como,
14:47
to create a program on a computer, or  you can say we've cracked the mystery.
206
887920
5160
para criar um programa em um computador, ou você pode dizer que deciframos o mistério.
14:53
Again, the word mystery sounds like  there was a lot of difficulty involved.
207
893080
3920
Mais uma vez, a palavra mistério soa como se houvesse muita dificuldade envolvida.
14:57
We've cracked the mystery.
208
897000
1360
Nós desvendamos o mistério.
14:58
We've solved the mystery, which was difficult.
209
898360
3120
Resolvemos o mistério, que era difícil.
15:01
So they harness quantum mechanics  to crack problems far faster.
210
901480
5080
Então eles aproveitam a mecânica quântica para resolver problemas muito mais rápido.
15:06
Far means a lot.
211
906560
1320
Longe significa muito.
15:07
So it's an intensifier far faster  than traditional computers.
212
907880
5360
Portanto, é um intensificador muito mais rápido que os computadores tradicionais.
15:13
Notice how I skipped this part because any  
213
913240
3880
Observe como pulei esta parte porque qualquer
15:17
information that is between  do 2 dashes grammatically.
214
917120
4000
informação que esteja entre aspas deve ser gramaticalmente colocada entre 2 traços.
15:21
You can remove this entire part and the sentence  
215
921120
3040
Você pode remover essa parte inteira e a frase
15:24
must be correct grammatically  without that information there.
216
924160
4960
deve estar gramaticalmente correta sem essa informação ali.
15:29
Let's continue.
217
929120
1360
Vamos continuar.
15:30
It's hoped quantum computers  might eventually be able to use  
218
930480
5600
Espera-se que os computadores quânticos possam eventualmente usar
15:36
that ability to vastly speed up complex processes.
219
936080
4120
essa capacidade para acelerar enormemente processos complexos.
15:40
OK, notice here we have might and eventually.
220
940200
3800
OK, observe que aqui temos might e finally.
15:44
So adding these two words add a lot of doubt  because might is a model of possibility.
221
944000
7440
Então, adicionar essas duas palavras acrescenta muita dúvida, porque poder é um modelo de possibilidade.
15:51
I might go to the party  means, I don't know, 50-50.
222
951440
5280
Eu posso ir à festa, significa, não sei, 50-50.
15:56
Maybe I will, maybe I won't is  not the same as saying I will go  
223
956720
5440
Talvez eu vá, talvez eu não vá não é o mesmo que dizer que irei
16:02
to the party and then eventually  is an unknown time in the future.
224
962160
6280
à festa e então eventualmente é um momento desconhecido no futuro.
16:08
So saying might eventually sounds quite unknown.
225
968440
4800
Então, dizer isso pode eventualmente soar bastante desconhecido.
16:13
So if your friend or a Co worker  says I might eventually help you,  
226
973240
5720
Então, se seu amigo ou colega de trabalho disser que pode eventualmente ajudá-lo,
16:18
I would roll my eyes because that sounds very  uncertain and it sounds in the far future,  
227
978960
7560
eu reviraria os olhos porque isso soa muito incerto e parece algo distante,
16:26
even if they do help me and we have our base  verb be able to because might is a modal and  
228
986520
7480
mesmo que eles me ajudem e tenhamos nosso verbo base ser capaz de porque pode é um modal e
16:34
you use modal plus base verb be able and  then you're infinitive be able to use to  
229
994000
7280
você usa o verbo modal mais a base ser capaz e então você é o infinitivo ser capaz de usar para
16:41
harness that ability to vastly vastly is a  modifier, an intensifier to vastly speed up.
230
1001280
8880
aproveitar essa habilidade de vastly vastly é um modificador, um intensificador para vastly acelerar.
16:50
So to increase the speed to a large  degree, speed up means increase the speed.
231
1010160
7200
Então, para aumentar a velocidade em grande grau, acelerar significa aumentar a velocidade.
16:57
Let's go back to the beginning  and look at it is hoped.
232
1017360
4160
Vamos voltar ao começo e ver o que é esperado.
17:01
It's hoped.
233
1021520
1960
Espera-se que sim.
17:03
Notice here that the grammar is it.
234
1023480
3400
Observe aqui que a gramática é isso.
17:06
So this is a dummy subject.
235
1026880
1600
Então esse é um assunto fictício.
17:08
It's a placeholder.
236
1028480
1040
É um espaço reservado.
17:09
It means it's not attached to a  specific individual or group of people.
237
1029520
5920
Isso significa que não está vinculado a um indivíduo ou grupo específico de pessoas.
17:15
It just means in general.
238
1035440
3160
Significa apenas em geral.
17:18
So you could say Google hopes  or it is hoped by Google,  
239
1038600
6280
Então você poderia dizer que o Google espera ou é esperado pelo Google,
17:24
which wouldn't be the most common phrasing.
240
1044880
2280
o que não seria a frase mais comum.
17:27
It sounds more academic, more formal,  too formal for everyday speech.
241
1047160
5240
Parece mais acadêmico, mais formal, formal demais para a fala cotidiana. É
17:32
So Google hopes.
242
1052400
1520
o que o Google espera.
17:33
But by saying it is hoped, it  sounds like this is in general.
243
1053920
4200
Mas ao dizer que é esperado, parece que é assim em geral.
17:38
So it's not just Google, it's not just  computer programmers, it is general people.
244
1058120
7800
Então não é só o Google, não são só os programadores de computador, são as pessoas em geral.
17:45
So it's hoped in general, in general, it's  hoped quantum computers might eventually be  
245
1065920
6840
Então, espera-se, em geral, espera-se que os computadores quânticos possam eventualmente
17:52
able to use that ability, that ability to  harness quantum mechanics to vastly speed  
246
1072760
6960
usar essa capacidade, essa capacidade de aproveitar a mecânica quântica para acelerar enormemente
17:59
up complex processes such  as creating new medicines.
247
1079720
4280
processos complexos, como a criação de novos medicamentos.
18:04
Well, that would certainly be positive.
248
1084000
2480
Bem, isso certamente seria positivo.
18:06
There are also fears.
249
1086480
2600
Também há medos.
18:09
Ah, so this is a negative.
250
1089080
2400
Ah, então isso é negativo.
18:11
Because of that, we could use that  transition word, which transition word  
251
1091480
4400
Por isso, poderíamos usar essa palavra de transição, que
18:15
goes from something positive like creating  new medicines to something negative such as.
252
1095880
5640
vai de algo positivo, como criar novos medicamentos, para algo negativo, como.
18:21
There are fears, however,  however there are also fears.
253
1101520
5600
Há medos, no entanto, há também medos.
18:27
Adding that word, however, is useful  because it really prepares you,  
254
1107120
4600
Adicionar essa palavra, no entanto, é útil porque realmente prepara você,
18:31
me as the reader for the information,  but it isn't required grammatically.
255
1111720
6440
eu como leitor, para a informação, mas não é obrigatório gramaticalmente.
18:38
It's helpful to communicate, but is not required.
256
1118160
3960
É útil se comunicar, mas não é obrigatório.
18:42
There are also fears it could be used for I'll.
257
1122120
4160
Também há receios de que ele possa ser usado para o I'll.
18:46
So it being the quantum computers or the  quantum chip, it could be used for I'll.
258
1126280
7680
Então, sendo os computadores quânticos ou o chip quântico, eles poderiam ser usados ​​para...
18:53
In this case, I'll means harm or damage.
259
1133960
4560
Neste caso, significa dano ou prejuízo.
18:58
Now this expression means that  it could be used to cause harm.
260
1138520
5000
Agora, essa expressão significa que ela pode ser usada para causar danos.
19:03
So here the verb is caused  to cause because it's the  
261
1143520
4080
Então aqui o verbo é causado causar porque é o
19:07
infinitive be used to cause harm, to cause damage.
262
1147600
5560
infinitivo usado para causar dano, causar dano.
19:13
However, this expression be used  for harm for damage is very common.
263
1153160
5400
No entanto, essa expressão usada para causar dano é muito comum.
19:18
You can use either one, but just  notice that slight change here.
264
1158560
3000
Você pode usar qualquer um, mas observe esta pequena mudança aqui.
19:21
You're using the infinitive to cause  and then harm, but this is for harm.
265
1161560
6400
Você está usando o infinitivo para causar e depois prejudicar, mas isso é para prejudicar.
19:27
For damage.
266
1167960
760
Por danos.
19:29
There are also fears it could  be used for I'll for example,  
267
1169440
5080
Também há receios de que ele possa ser usado para "eu vou", por exemplo,
19:34
and then this is the example  of the harm or damage negative.
268
1174520
4160
e então este é o exemplo do dano ou dano negativo.
19:38
It could cause, for example, to break some types  of encryptions used to protect sensitive data.
269
1178680
7720
Isso poderia causar, por exemplo, a quebra de alguns tipos de criptografia usados ​​para proteger dados confidenciais.
19:46
In this case, break has the same meaning as crack,  
270
1186400
4000
Neste caso, break tem o mesmo significado de crack,
19:50
which means to solve to solve  something difficult to solve.
271
1190400
6360
que significa resolver algo difícil de resolver.
19:56
So to break some types of encryptions,  you probably know what this is,  
272
1196760
4880
Então, para quebrar alguns tipos de criptografia, você provavelmente sabe o que é isso,
20:01
but encryption is information  that's protected by a code,  
273
1201640
4400
mas criptografia é informação protegida por um código,
20:06
for example a password, or there are very  complex encryptions for sensitive data.
274
1206040
6880
por exemplo, uma senha, ou há criptografias muito complexas para dados confidenciais.
20:12
Now you could say I cracked  the encryption so I solved it,  
275
1212920
5400
Agora você poderia dizer que eu quebrei a criptografia, então resolvi o problema,
20:18
which means I'm now able to access the  sensitive data or the information protected.
276
1218320
5760
o que significa que agora posso acessar os dados confidenciais ou as informações protegidas.
20:24
The average person would not say this  though, because it sounds illegal.
277
1224080
4320
Uma pessoa comum não diria isso , porque parece ilegal.
20:28
This is something a hacker, a computer  hacker, or potentially a spy would say.
278
1228400
7320
Isso é algo que um hacker, um hacker de computador ou potencialmente um espião diria.
20:35
But you could definitely read this  in a book or see it in a movie.
279
1235720
4440
Mas você definitivamente poderia ler isso em um livro ou ver em um filme.
20:40
I cracked the encryption and that is  the end of our mind boggling article.
280
1240160
5840
Eu decifrei a criptografia e esse é o fim do nosso artigo alucinante.
20:46
Is your mind boggled?
281
1246000
2120
Sua mente está confusa?
20:48
Is your mind boggled?
282
1248120
1760
Sua mente está confusa?
20:49
To use it another way, this uses the verb  and specifically the past participle.
283
1249880
6000
Para usar de outra forma, isso usa o verbo e especificamente o particípio passado.
20:55
So remember I said that learning different forms  of one word can help you expand your vocabulary,  
284
1255880
6440
Então lembre-se de que eu disse que aprender diferentes formas de uma palavra pode ajudar você a expandir seu vocabulário,
21:02
but also help you communicate in  the different ways that you need to.
285
1262320
4880
mas também ajudá-lo a se comunicar das diferentes maneiras que você precisa.
21:07
The meaning is the same, so you can  say quantum computing boggles my mind.
286
1267200
6120
O significado é o mesmo, então você pode dizer que a computação quântica me confunde.
21:13
So this is the active verb.
287
1273320
2600
Então este é o verbo ativo.
21:15
The verb to boggle is conjugated  with the subject quantum computing.
288
1275920
6480
O verbo boggle é conjugado com o sujeito computação quântica.
21:22
My mind is boggled by quantum computing.
289
1282400
3960
Minha mente está confusa com a computação quântica.
21:26
What is this?
290
1286360
1360
O que é isso?
21:27
The passive form of this sentence quantum  computing is mind boggling the adjective form.
291
1287720
10400
A forma passiva desta frase computação quântica é alucinante na forma adjetiva.
21:38
Notice you need that verb to be which  will be conjugated with your subject.
292
1298120
4040
Observe que você precisa do verbo to be que será conjugado com seu sujeito.
21:42
And then quantum computers are mind boggling fast,  
293
1302160
5480
E então os computadores quânticos são incrivelmente rápidos,
21:47
the adverb form, which is  modifying the adjective fast.
294
1307640
5040
a forma adverbial, que está modificando o adjetivo rápido.
21:52
So those are the different  ways you can use mind boggling.
295
1312680
4160
Então essas são as diferentes maneiras de usar o mind boggling.
21:56
And that's the end of the article.
296
1316840
1240
E esse é o fim do artigo.
21:58
So what I'll do now is I'll  read the article from start  
297
1318080
2760
Então o que farei agora é ler o artigo do começo
22:00
to finish and you can focus on my pronunciation.
298
1320840
3200
ao fim e você pode se concentrar na minha pronúncia.
22:04
Google unveils mind boggling quantum  computing chip Google has unveiled a  
299
1324040
6480
Google revela chip de computação quântica alucinante O Google revelou um
22:10
new chip which it claims takes 5 minutes to  solve a problem that would currently take  
300
1330520
5240
novo chip que, segundo ele, leva 5 minutos para resolver um problema que atualmente levaria
22:15
the world's fastest supercomputers  10 septillion or years to complete.
301
1335760
8680
10 setilhões de anos para ser concluído pelos supercomputadores mais rápidos do mundo.
22:24
The chip is the latest development in a field  known as quantum computing, which is attempting to  
302
1344440
5800
O chip é o mais recente desenvolvimento em um campo conhecido como computação quântica, que tenta
22:30
use the principles of particle physics to create  a new type of mind bogglingly powerful computer.
303
1350240
7080
usar os princípios da física de partículas para criar um novo tipo de computador incrivelmente poderoso. O
22:37
Google says it's new quantum chip, dubbed Willow,  
304
1357320
3720
Google diz que seu novo chip quântico, chamado Willow,
22:41
incorporates key breakthroughs and paves the  way to a useful large scale quantum computer.
305
1361040
7720
incorpora avanços importantes e abre caminho para um computador quântico útil em larga escala.
22:48
However, experts say Willow is for  now a largely experimental device,  
306
1368760
4760
No entanto, especialistas dizem que o Willow é, por enquanto, um dispositivo amplamente experimental, o
22:53
meaning a quantum computer powerful  enough to solve a wide range of real  
307
1373520
4440
que significa que um computador quântico poderoso o suficiente para resolver uma ampla gama de
22:57
world problems is still years  and billions of dollars away.
308
1377960
5280
problemas do mundo real ainda está a anos e bilhões de dólares de distância.
23:03
The quantum quandary Quantum computers work  
309
1383240
3680
O dilema quântico Os computadores quânticos funcionam
23:06
in a fundamentally different way from  the computer in your phone or laptop.
310
1386920
5160
de uma maneira fundamentalmente diferente do computador do seu telefone ou laptop.
23:12
They harness quantum mechanics, the  strange behavior of ultra tiny particles,  
311
1392080
5320
Eles aproveitam a mecânica quântica, o comportamento estranho de partículas ultrapequenas,
23:17
to crack problems far faster  than traditional computers.
312
1397400
4200
para resolver problemas muito mais rápido do que os computadores tradicionais.
23:21
It's hoped quantum computers  might eventually be able to use  
313
1401600
3640
Espera-se que os computadores quânticos possam eventualmente usar
23:25
that ability to vastly speed up complex  processes such as creating new medicines.
314
1405240
6360
essa capacidade para acelerar enormemente processos complexos, como a criação de novos medicamentos.
23:31
There are also fears it could  be used for I'll, for example,  
315
1411600
3800
Também há receios de que ele possa ser usado, por exemplo,
23:35
to break some types of encryptions  used to protect sensitive data.
316
1415400
4520
para quebrar alguns tipos de criptografia usados ​​para proteger dados confidenciais.
23:39
Do you want me to make another lesson  where we learn English with the news?
317
1419920
3600
Você quer que eu faça outra aula onde aprendemos inglês com as notícias?
23:43
If you do put let's go, let's  go, put let's go in the comments.
318
1423520
3880
Se você colocar vamos lá, vamos lá, coloque vamos lá nos comentários.
23:47
And of course, make sure you like this lesson,  
319
1427400
1800
E, claro, não deixe de curtir esta lição,
23:49
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
320
1429200
4720
compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.
23:53
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
321
1433920
2960
E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como
23:56
to speak English fluently and confidently.
322
1436880
2360
falar inglês fluentemente e com confiança.
23:59
You can click here to download it or  look for the link in the description.
323
1439240
3280
Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.
24:02
And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.
324
1442520
7280
E você pode continuar expandindo seu vocabulário com esta lição agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7