Read An Article From The NEWS With Me! (Learn Advanced English Vocabulary & Grammar)

Did you hear that Google revealed  a new quantum computer chip?

¿Escuchaste que Google reveló un nuevo chip de computadora cuántica?

That's mind boggling.

Eso es alucinante.

That's what we'll review in today's Learn  English with the News lesson so you can learn  

Eso es lo que repasaremos en la lección de hoy Aprende inglés con las noticias para que puedas aprender

about this topic and add 33 important  words and phrases to your vocabulary.

sobre este tema y agregar 33 palabras y frases importantes a tu vocabulario.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido nuevamente a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Our headline Google unveils mind  boggling quantum computing chip.

Nuestro titular Google presenta un chip de computación cuántica alucinante.

I chose this article in part  because of this word mind boggling.

Elegí este artículo en parte porque esta palabra me deja atónito. Los

Native speakers use it a lot.

hablantes nativos lo utilizan mucho.

We use this word, this adjective, to  say that something is so surprising or  

Usamos esta palabra, este adjetivo, para decir que algo es tan sorprendente o

difficult to understand that it confuses the mind.

difícil de entender que confunde la mente.

You understand the information, but  your mind just cannot understand it.

Entiendes la información, pero tu mente simplemente no puede comprenderla.

It's mind boggling.

Es alucinante.

Mind confusing.

Mente confusa.

For example, he started learning English  one month ago and now speaks like a native.

Por ejemplo, empezó a aprender inglés hace un mes y ahora habla como un nativo.

I understand this concept.

Entiendo este concepto.

I understand what the words mean, but  the reality of this, how could that be?

Entiendo lo que significan las palabras, pero la realidad de esto, ¿cómo podría ser? ¿

How is that possible?

Cómo es eso posible?

So you can reply back and say,  wow, that's mind boggling.

Así que puedes responder y decir: " Vaya, eso es alucinante".

That's mind boggling.

Eso es alucinante.

And the verb to unveil conjugated in the  present, simple because Google is it.

Y el verbo desvelar conjugado en presente, sencillo porque Google lo es.

It unveils the present and  simple with that as this  

Se revela el presente y sencillo con ello como que esto

means to reveal or make known for the first time.

significa revelar o dar a conocer por primera vez.

So it sounds like Google has been working on this  

Parece que Google ha estado trabajando en este

quantum computing chip for a long time  privately, but now they've unveiled it.

chip de computación cuántica durante mucho tiempo de forma privada, pero ahora lo han presentado.

They've made it known to the public,  

Lo han hecho saber al público, a

you and me for the first time and  for some reason we'll find out.

ti y a mí por primera vez y por alguna razón lo descubriremos.

It's mind boggling.

Es alucinante.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

No te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección gratuita en PDF.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Let's continue.

Continuemos.

Google has unveiled so the  exact same information here.

Google ha revelado exactamente la misma información aquí.

It's in the present perfect,  which is a completed action.

Está en presente perfecto, que es una acción completada.

Completed pass action with  the result in the present.

Acción de pase completada con el resultado en el presente.

The result is now you know about it.

El resultado es que ahora lo sabes.

Google has unveiled a new chip which it claims.

Google ha presentado un nuevo chip que, según afirma,...

So by using claims, it  sounds like this isn't fact.

Entonces, al usar afirmaciones, parece como si esto no fuera un hecho.

This is their belief, their information, but  it isn't a universal fact which it Google,  

Ésta es su creencia, su información, pero no es un hecho universal, como dice Google,

which it claims takes 5 minutes to solve a problem  

que afirma que se necesitan 5 minutos para resolver un problema

that would currently take the world's  fastest supercomputers 10 septillion.

que actualmente le llevaría a las supercomputadoras más rápidas del mundo 10 septillones.

I do not know what 10 septillion is.

No sé qué son 10 septillones.

However, when I see this number, I  understand that this is an extremely  

Sin embargo, cuando veo este número, entiendo que es un

large number, larger than my mind can truly  comprehend or understand how long this is.

número extremadamente grande, más grande de lo que mi mente realmente puede comprender o entender cuánto tiempo es. ¿

Do you agree with that?

Estás de acuerdo con eso? ¿

Because of that?

Por eso?

That's mind boggling, right?

Eso es alucinante ¿verdad?

Google claims it will take 5 minutes.

Google afirma que tardará 5 minutos. ¿

5 minutes for something that  currently takes this many years?

5 minutos para algo que actualmente lleva tantos años?

That is mind boggling.

Esto es alucinante.

Wow, that's mind boggling.

Vaya, eso es alucinante. ¿

Would you not agree?

No estarías de acuerdo?

If you agree, put mind boggling.

Si estás de acuerdo, ponlo alucinante.

Put mind boggling in the comments.

Ponga lo alucinante en los comentarios.

Writing things down helps you  permanently remember this information,  

Escribir las cosas te ayuda a recordar permanentemente esta información,

which is why I'm encouraging you to do this.

por eso te animo a que lo hagas.

Write it down.

Say it out loud.

Escríbelo.

Dilo en voz alta.

Wow, that's mind boggling.

Vaya, eso es alucinante.

Let's talk about septillion.

Hablemos de septillones. Lo más probable es que

This isn't a word you need in  your vocabulary most likely.

esta no sea una palabra que necesites en tu vocabulario.

I've never used it before.

Nunca lo he usado antes.

However, I want you to notice  this pronunciation because I  

Sin embargo, quiero que prestes atención a esta pronunciación porque

hear students make mistakes with the  ending of these three common words.

escucho a estudiantes cometer errores con la terminación de estas tres palabras comunes.

Million, Ian million, billion, trillion.

Millón, Ian millón, billón, billón.

So make sure at the end you have a  Ian, Ian, Ian million billion trillion.

Así que asegúrate de que al final tengas un Ian, Ian, Ian millón de billones de billones.

Let's continue and learn some  more mind boggling information.

Continuemos y aprendamos más información alucinante.

The chip is the latest development in  a field known as quantum computing.

El chip es el último desarrollo en un campo conocido como computación cuántica.

So here generally, news articles,  books, they will give you more  

Así que aquí, en general, los artículos de noticias y los libros te darán más

information about topics that are  not known to the general public.

información sobre temas que no son conocidos por el público en general.

Yes, English is not your native language, so  you might not know what quantum computing is.

Sí, el inglés no es tu lengua materna, por lo que es posible que no sepas qué es la computación cuántica.

However, I don't work in  computers, I'm not an engineer.

Sin embargo, no trabajo con computadoras y no soy ingeniero.

I also don't know what quantum computing is.

Tampoco sé qué es la computación cuántica.

So the article gives us more information  which is attempting to use the principles  

Así que el artículo nos da más información que intenta utilizar los principios

of particle physics to create a new type  of mind boggingly powerful computer.

de la física de partículas para crear un nuevo tipo de computadora increíblemente poderosa.

I'll be honest with you, that doesn't help  me understand what quantum computing is.

Seré honesto contigo, eso no me ayuda a entender qué es la computación cuántica.

However, at least we have a little  more information, so let's look here.

Sin embargo, al menos tenemos un poco más de información, así que veámosla aquí. ¿

What do you notice about this  mind boggingly powerful computer?

Qué observas acerca de esta computadora increíblemente poderosa?

The meaning is the same, however it's a different  form of the word, which is a powerful way to take  

El significado es el mismo, sin embargo es una forma diferente de la palabra, lo cual es una forma poderosa de tomar

one word and then expand your vocabulary by  learning the different forms of the word.

una palabra y luego expandir tu vocabulario aprendiendo las diferentes formas de la palabra.

So what is this?

Entonces, ¿qué es esto?

This is an adverb.

Esto es un adverbio.

Adverb.

Adverbio.

Adverbs generally end in LY, and  they modify verbs or adjectives.

Los adverbios generalmente terminan en LY y modifican verbos o adjetivos.

In this case, we don't have a  verb, we have powerful computer.

En este caso no tenemos un verbo, tenemos una computadora potente.

So mind boggingly, the adverb is modifying  this adjective powerful to make it stronger.

Así que, curiosamente, el adverbio modifica este adjetivo poderoso para hacerlo más fuerte.

Well, to make it sound like it's so powerful  that my human mind cannot truly understand it.

Bueno, para que parezca que es tan poderoso que mi mente humana no puede entenderlo realmente.

It confuses my human mind.

Confunde mi mente humana.

Mind boggingly powerful.

Increíblemente poderoso.

That's how powerful it is.

Así de poderoso es. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando esta lección?

If you you are, then I want to tell  you about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia Finally Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,

movies, YouTube, and the news.

películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Para que puedas mejorar tus habilidades de escucha de inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

Google says it's new quantum chip.

Google dice que es su nuevo chip cuántico.

If you wanted, you could add our adjective  mind boggling to modify the noun quantum chip.

Si quisieras, podrías agregar nuestro adjetivo alucinante para modificar el sustantivo chip cuántico.

Google says it's new mind boggling  quantum chip dubbed Willow.

Google afirma que su nuevo y asombroso chip cuántico se llama Willow.

If something is dubbed a name, it means  that's the name it's officially called.

Si a algo se le pone un nombre, significa que ese es el nombre con el que se le llama oficialmente.

We use this specifically with products  like the quantum chip or a car,  

Usamos esto específicamente con productos como el chip cuántico o un automóvil,

any product events and nicknames for people.

cualquier evento de producto y apodos para personas.

So we don't use this for someone's name,  they're given name, but perhaps a nickname.

Entonces no usamos esto para el nombre de alguien, se le da su nombre, pero quizás un apodo.

For example, Michael Jackson  was dubbed the King of Pop.

Por ejemplo, Michael Jackson fue apodado el Rey del Pop.

That was the nickname.

Ese era el apodo.

That's why he was officially called by  many people, we could say this summer.

Por eso fue convocado oficialmente por mucha gente, podríamos decir este verano.

So you can think of this as an event.

Así que puedes pensar en esto como un evento.

This summer was dubbed the Summer of Rain.

Este verano fue bautizado como el Verano de la Lluvia.

So this sounds like it rained  all summer, which was not normal.

Así que parece que llovió todo el verano, lo cual no era normal.

So we dubbed this This Summer of Rain.

Por eso lo llamamos “Este verano de lluvia”.

So the quantum chip is dubbed  Willow and it incorporates key  

El chip cuántico se llama Willow e incorpora

breakthroughs and paves the way to a  useful large scale quantum computer.

avances clave y allana el camino hacia una computadora cuántica útil a gran escala.

The fact that certain information is in quotations  means that Google is saying these words.

El hecho de que cierta información esté entre comillas significa que Google está diciendo esas palabras.

And this is important because if the media were  saying these words, it sounds like it's fact.

Y esto es importante porque si los medios dijeran estas palabras, sonarían como si fueran un hecho.

But if it's coming from  Google, you understand that.

Pero si viene de Google, lo entiendes.

OK, that's their opinion as the  creator of the quantum chip.

Vale, esa es su opinión como creadores del chip cuántico.

Let's review incorporates  key breakthroughs and paves.

Repasemos los avances y avances clave.

The way so incorporates is another  way of saying uses or integrates.

La forma en que se incorpora es otra forma de decir que utiliza o integra.

And then of course a breakthrough  is a major discovery or advancement,  

Y luego, por supuesto, un gran avance es un descubrimiento o avance importante,

so it integrates key breakthroughs and paves the  way to a useful large scale quantum computer.

que integra avances clave y allana el camino hacia una computadora cuántica útil a gran escala.

If something paves the way the something is, the  breakthroughs paves the way to something else,  

Si algo allana el camino para que algo sea, los avances allanan el camino para algo más,

the quantum computer, it means that  X the something makes it possible,  

la computadora cuántica, significa que X, ese algo, lo hace posible,

so it makes Y possible or easier to reach.

por lo que hace que Y sea posible o más fácil de alcanzar.

So in this case you could say the X is  practicing speaking and Y is feeling confident.

Entonces en este caso se podría decir que X está practicando hablar e Y se siente seguro.

So X practicing speaking makes Y possible.

Así que X al practicar el habla hace posible Y.

It paves the way.

Allana el camino.

But notice it's paves the way to.

Pero fíjese que esto allana el camino.

And that's why I have this  gerund verb because it's to  

Y por eso tengo este verbo gerundio porque to

is a preposition and it belongs to the expression.

es una preposición y pertenece a la expresión.

So if you use a verb, you need a gerund verb.

Entonces, si usas un verbo, necesitas un verbo en gerundio.

You could also use a noun and  say confidence paves the way  

También podrías usar un sustantivo y decir que la confianza allana el camino

to confidence And I started with  a gerund, which is not required.

hacia la confianza. Y comencé con un gerundio, lo cual no es obligatorio.

But if you do remember that this  gerund is conjugated as it and  

Pero si recuerdas que este gerundio se conjuga como it y

that's why in the present simple here  paves, I have this S Let's continue.

por eso en el presente simple aquí paves, tengo esta S Continuemos.

However, experts say Willow is for now, OK, before  I even go on, I know because they use the word.

Sin embargo, los expertos dicen que Willow está por ahora bien, antes de continuar, lo sé porque usan la palabra.

However, I know that something negative  about Willow, which is the quantum chip.

Sin embargo, sé que hay algo negativo en Willow, que es el chip cuántico.

That's what it's been dubbed called officially.

Así es como se le ha llamado oficialmente.

I know it will say something negative  because that is how however is used.

Sé que dirá algo negativo porque así es como se usa "without".

However, is used to contrast.

Sin embargo, se utiliza para contrastar.

So it goes from either a positive to a  negative or a negative to a positive.

Así que va de positivo a negativo o de negativo a positivo.

This last paragraph was very positive.

Este último párrafo fue muy positivo.

Everything here sounded positive.

Todo aquí sonaba positivo.

Because of that, I know that now they'll be  something negative because they used however.

Por eso sé que ahora serán algo negativo porque usaron sin embargo.

Let's find out what that negative thing is.

Descubramos qué es eso negativo.

Maybe it will be mind boggling.

Quizás sea alucinante.

However, experts say Willow is, for  now, a largely experimental device,  

Sin embargo, los expertos dicen que Willow es, por ahora, un dispositivo en gran parte experimental, lo

meaning a quantum computer powerful  enough to solve a wide range of real  

que significa que una computadora cuántica lo suficientemente potente como para resolver una amplia gama de

world problems is still years  and billions of dollars away.

problemas del mundo real aún está a años y miles de millones de dólares de distancia.

So this is the negative.

Así que esto es lo negativo.

Although the technology is  amazing, has great potential,  

Aunque la tecnología es asombrosa y tiene un gran potencial,

it's still years and billions of dollars away.

todavía faltan años y miles de millones de dólares para que esté disponible.

So it won't help you and me  today and probably not for  

Así que no nos ayudará a ti ni a mí hoy y probablemente no durante

the next five to 10 years because it said years.

los próximos cinco a diez años porque dice años.

We don't know how many  technology moves very quickly.

No sabemos cuántas tecnologías avanzan muy rápido.

It could be 3 or 4, we don't know.

Podrían ser 3 o 4, no lo sabemos.

Let's continue and notice we have a subtitle.

Continuemos y observemos que tenemos un subtítulo.

So this is a secondary title within  the headline within the article The  

Así que este es un título secundario dentro del titular del artículo El

Quantum Quandary, quandary  repeat after me quandary.

dilema cuántico, dilema, repite después de mí, dilema.

The word quandary means a state  of uncertainty or confusion.

La palabra dilema significa un estado de incertidumbre o confusión. A

We often use this when you  have to choose between choices.

menudo usamos esto cuando tenemos que elegir entre opciones.

You have to make a decision and  both have a negative outcome.

Tienes que tomar una decisión y ambas tienen un resultado negativo.

For example, she found herself in a quandary.

Por ejemplo, se encontraba en un dilema.

So notice in a because it's  in a state of uncertainty,  

Así que fíjate en ello porque está en un estado de incertidumbre,

in a quandary about whether to accept a  high paying job or pursue her passion.

en un dilema sobre si aceptar un trabajo bien remunerado o seguir su pasión.

They both have their pros and cons.

Ambos tienen sus pros y sus contras.

So she's uncertain, she's confused,  she doesn't know what to do.

Entonces ella está insegura, está confundida, no sabe qué hacer.

We often use this as a reply.

A menudo usamos esto como respuesta.

So your friend might say our company party  is on the same night of my anniversary.

Entonces tu amigo podría decir que la fiesta de nuestra empresa es la misma noche de mi aniversario.

So you either upset your wife  or you upset your your boss.

Así que o bien enojas a tu esposa o bien enojas a tu jefe. ¿

Which ones worse?

Cuales son peores?

So your other friend could reply  back and say that's a quandary.

Así que tu otro amigo podría responder y decir que eso es un dilema.

That's his difficult decision.

Ésta es su difícil decisión.

Now native speakers love using this fun  word, that's a pickle, that's a pickle.

Ahora, a los hablantes nativos les encanta usar esta divertida palabra: "Eso es un pepinillo, eso es un pepinillo".

So this is an informal, fun  way of saying quandary pickle.

Así que esta es una forma informal y divertida de decir "pepinillo en apuros".

The food you eat, That's a pickle.

La comida que comes, eso es un pepinillo.

And we often add real to make it sound stronger.

Y a menudo añadimos "real" para que suene más fuerte.

That's a real pickle.

Esto es un verdadero problema. Estás

You've got yourself in a real pickle.

metido en un verdadero aprieto.

So if you ever hear that and you don't  know what it means, it means quandary.

Así que si alguna vez escuchas eso y no sabes qué significa, significa dilema.

Let's learn about this quandary,  this pickle and informal speech.

Aprendamos sobre este dilema, este enredo y este discurso informal.

Quantum computers work in  a fundamentally different  

Las computadoras cuánticas funcionan de una manera fundamentalmente diferente a

way from the computer in your phone or laptop.

la computadora de su teléfono o computadora portátil.

They harness quantum mechanics.

Aprovechan la mecánica cuántica.

Quantum mechanics.

Mecánica cuántica.

Now again, because this may  not be a term that's familiar  

De nuevo, aunque este puede no ser un término familiar

to the average person, it's certainly not to me.

para la persona promedio, ciertamente no lo es para mí.

They'll give us more information  about what this means.

Nos darán más información sobre lo que esto significa.

The strange behavior of ultra tiny particles.

El extraño comportamiento de partículas ultra pequeñas.

So that's what quantum mechanics is to crack  problems far faster than traditional computers.

Así que eso es la mecánica cuántica: resolver problemas mucho más rápido que las computadoras tradicionales.

OK, so let's take a look at  some some vocabulary here.

Bien, entonces echemos un vistazo a algo de vocabulario aquí.

Let's start with harness.

Empecemos con el arnés.

If you harness something, it means that you're  

Si aprovechas algo, significa que eres

able to control something for  the purpose of then using it.

capaz de controlar algo con el propósito de luego usarlo.

So it sounds like it's something  that is difficult to use.

Así que parece que es algo difícil de usar.

So first you have to control it in  some way and then use the power or  

Entonces primero tienes que controlarlo de alguna manera y luego usar el poder o

whatever you've controlled to crack problems.

lo que sea que hayas controlado para resolver los problemas.

Crack is a verb and it means to solve problems,  

Crack es un verbo y significa resolver problemas,

but we often use this for  problems that are quite difficult.

pero a menudo lo usamos para problemas que son bastante difíciles.

So you can think of perhaps code,  computer code, or a combination code.

Así que puedes pensar quizás en código, código de computadora o una combinación de códigos.

I think we've cracked the code.

Creo que hemos descifrado el código.

So if you crack the code, you can either enter  

Entonces, si descifras el código, puedes ingresarlo en

somewhere because it's literally  a combination, or you know how to,  

algún lugar porque es literalmente una combinación, o sabes cómo hacerlo,

to create a program on a computer, or  you can say we've cracked the mystery.

para crear un programa en una computadora, o puedes decir que hemos descifrado el misterio.

Again, the word mystery sounds like  there was a lot of difficulty involved.

Una vez más, la palabra misterio suena como si hubiera mucha dificultad involucrada.

We've cracked the mystery.

Hemos resuelto el misterio.

We've solved the mystery, which was difficult.

Hemos resuelto el misterio, que era difícil.

So they harness quantum mechanics  to crack problems far faster.

Así que aprovechan la mecánica cuántica para resolver problemas mucho más rápido.

Far means a lot.

Lejos significa mucho.

So it's an intensifier far faster  than traditional computers.

Así que es un intensificador mucho más rápido que los ordenadores tradicionales.

Notice how I skipped this part because any  

Tenga en cuenta que omití esta parte porque cualquier

information that is between  do 2 dashes grammatically.

información que esté entre 2 guiones gramaticalmente.

You can remove this entire part and the sentence  

Puedes eliminar esta parte entera y la oración

must be correct grammatically  without that information there.

debe ser gramaticalmente correcta sin esa información allí.

Let's continue.

Continuemos. Se

It's hoped quantum computers  might eventually be able to use  

espera que las computadoras cuánticas puedan eventualmente usar

that ability to vastly speed up complex processes.

esa capacidad para acelerar enormemente procesos complejos.

OK, notice here we have might and eventually.

Bien, observe que aquí tenemos "might" y "eventualmente".

So adding these two words add a lot of doubt  because might is a model of possibility.

Entonces, agregar estas dos palabras genera muchas dudas, porque “poder” es un modelo de posibilidad.

I might go to the party  means, I don't know, 50-50.

Podría ir a la fiesta , lo que significa, no sé, 50-50.

Maybe I will, maybe I won't is  not the same as saying I will go  

Tal vez lo haré, tal vez no lo haré no es lo mismo que decir que iré

to the party and then eventually  is an unknown time in the future.

a la fiesta y luego eventualmente es un momento desconocido en el futuro.

So saying might eventually sounds quite unknown.

Así que decirlo podría eventualmente sonar bastante desconocido.

So if your friend or a Co worker  says I might eventually help you,  

Entonces, si tu amigo o compañero de trabajo dice que eventualmente podría ayudarte,

I would roll my eyes because that sounds very  uncertain and it sounds in the far future,  

pondría los ojos en blanco porque eso suena muy incierto y suena a un futuro lejano,

even if they do help me and we have our base  verb be able to because might is a modal and  

incluso si me ayudan y tenemos nuestro verbo base be able to porque might. es un modal y se

you use modal plus base verb be able and  then you're infinitive be able to use to  

usa modal más el verbo base be able y luego se usa el infinitivo be able para

harness that ability to vastly vastly is a  modifier, an intensifier to vastly speed up.

aprovechar esa capacidad de enormemente. vastamente es un modificador, un intensificador para acelerar enormemente.

So to increase the speed to a large  degree, speed up means increase the speed.

Entonces, para aumentar la velocidad en gran medida, acelerar significa aumentar la velocidad.

Let's go back to the beginning  and look at it is hoped.

Volvamos al principio y veamos lo que se espera.

It's hoped.

Eso se espera.

Notice here that the grammar is it.

Observe aquí que la gramática es la indicada.

So this is a dummy subject.

Así que este es un tema ficticio.

It's a placeholder.

Es un marcador de posición.

It means it's not attached to a  specific individual or group of people.

Significa que no está vinculado a un individuo o grupo de personas específico.

It just means in general.

Simplemente significa en general.

So you could say Google hopes  or it is hoped by Google,  

Así que se podría decir que Google espera o que Google espera,

which wouldn't be the most common phrasing.

lo que no sería la expresión más común.

It sounds more academic, more formal,  too formal for everyday speech.

Suena más académico, más formal, demasiado formal para el habla cotidiana.

So Google hopes.

Así lo espera Google.

But by saying it is hoped, it  sounds like this is in general.

Pero al decir que se espera, parece que esto es en general.

So it's not just Google, it's not just  computer programmers, it is general people.

Así que no se trata sólo de Google, no se trata sólo de programadores de computadoras, se trata de gente en general.

So it's hoped in general, in general, it's  hoped quantum computers might eventually be  

Así que se espera, en general, que las computadoras cuánticas puedan eventualmente

able to use that ability, that ability to  harness quantum mechanics to vastly speed  

usar esa capacidad, esa capacidad de aprovechar la mecánica cuántica para acelerar enormemente

up complex processes such  as creating new medicines.

procesos complejos como la creación de nuevos medicamentos.

Well, that would certainly be positive.

Bueno, eso ciertamente sería positivo.

There are also fears.

También hay temores.

Ah, so this is a negative.

Ah, entonces esto es negativo.

Because of that, we could use that  transition word, which transition word  

Por eso, podríamos usar esa palabra de transición, que

goes from something positive like creating  new medicines to something negative such as.

va de algo positivo como crear nuevos medicamentos a algo negativo como.

There are fears, however,  however there are also fears.

Hay miedos, sin embargo, también hay miedos.

Adding that word, however, is useful  because it really prepares you,  

Sin embargo, agregar esa palabra es útil porque realmente te prepara a ti, a

me as the reader for the information,  but it isn't required grammatically.

mí como lector, para la información, pero no es un requisito gramatical.

It's helpful to communicate, but is not required.

Es útil comunicarse, pero no es obligatorio.

There are also fears it could be used for I'll.

También existe el temor de que pueda ser utilizado para el Ill.

So it being the quantum computers or the  quantum chip, it could be used for I'll.

Entonces, tratándose de computadoras cuánticas o chips cuánticos, podrían usarse para...

In this case, I'll means harm or damage.

En este caso, "iré" significa daño o perjuicio.

Now this expression means that  it could be used to cause harm.

Ahora bien, esta expresión significa que podría usarse para causar daño.

So here the verb is caused  to cause because it's the  

Entonces, aquí el verbo es causado porque es el

infinitive be used to cause harm, to cause damage.

infinitivo usado para causar daño, causar perjuicio.

However, this expression be used  for harm for damage is very common.

Sin embargo, es muy común el uso de esta expresión para referirse a daño o perjuicio.

You can use either one, but just  notice that slight change here.

Puedes usar cualquiera de los dos, pero presta atención al ligero cambio aquí.

You're using the infinitive to cause  and then harm, but this is for harm.

Estás usando el infinitivo para causar y luego dañar, pero esto es para dañar.

For damage.

Por daños.

There are also fears it could  be used for I'll for example,  

También existe el temor de que pueda usarse para "yo voy" por ejemplo,

and then this is the example  of the harm or damage negative.

y este es el ejemplo del daño o perjuicio negativo.

It could cause, for example, to break some types  of encryptions used to protect sensitive data.

Podría provocar, por ejemplo, la ruptura de algunos tipos de cifrados utilizados para proteger datos confidenciales.

In this case, break has the same meaning as crack,  

En este caso, romper tiene el mismo significado que agrietar,

which means to solve to solve  something difficult to solve.

que significa resolver algo difícil de resolver.

So to break some types of encryptions,  you probably know what this is,  

Entonces, para romper algunos tipos de cifrados, probablemente sepas lo que es esto,

but encryption is information  that's protected by a code,  

pero el cifrado es información que está protegida por un código,

for example a password, or there are very  complex encryptions for sensitive data.

por ejemplo una contraseña, o hay cifrados muy complejos para datos confidenciales.

Now you could say I cracked  the encryption so I solved it,  

Ahora podría decir que descifré el cifrado y lo resolví,

which means I'm now able to access the  sensitive data or the information protected.

lo que significa que ahora puedo acceder a los datos confidenciales o a la información protegida. Sin embargo,

The average person would not say this  though, because it sounds illegal.

la persona promedio no diría esto porque suena ilegal.

This is something a hacker, a computer  hacker, or potentially a spy would say.

Esto es algo que diría un hacker, un pirata informático o potencialmente un espía.

But you could definitely read this  in a book or see it in a movie.

Pero definitivamente podrías leerlo en un libro o verlo en una película.

I cracked the encryption and that is  the end of our mind boggling article.

Descifré el cifrado y ese es el final de nuestro alucinante artículo. ¿

Is your mind boggled?

Estás confundido? ¿

Is your mind boggled?

Estás confundido?

To use it another way, this uses the verb  and specifically the past participle.

Para usarlo de otra manera, esto utiliza el verbo y específicamente el participio pasado.

So remember I said that learning different forms  of one word can help you expand your vocabulary,  

Así que recuerda que dije que aprender diferentes formas de una palabra puede ayudarte a ampliar tu vocabulario,

but also help you communicate in  the different ways that you need to.

pero también a comunicarte de las diferentes maneras que necesitas.

The meaning is the same, so you can  say quantum computing boggles my mind.

El significado es el mismo, por lo que se puede decir que la computación cuántica me deja atónito.

So this is the active verb.

Así que este es el verbo activo.

The verb to boggle is conjugated  with the subject quantum computing.

El verbo boggle se conjuga con el sujeto computación cuántica.

My mind is boggled by quantum computing.

Mi mente está aturdida por la computación cuántica. ¿

What is this?

Qué es esto?

The passive form of this sentence quantum  computing is mind boggling the adjective form.

La forma pasiva de esta oración computación cuántica es alucinante en forma de adjetivo.

Notice you need that verb to be which  will be conjugated with your subject.

Ten en cuenta que necesitas el verbo to be que se conjugará con tu sujeto.

And then quantum computers are mind boggling fast,  

Y luego las computadoras cuánticas son increíblemente rápidas,

the adverb form, which is  modifying the adjective fast.

la forma adverbial, que modifica el adjetivo rápido.

So those are the different  ways you can use mind boggling.

Así que estas son las diferentes formas en que puedes utilizar la capacidad de alucinar.

And that's the end of the article.

Y aquí termina el artículo.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

Entonces lo que haré ahora es leer el artículo de principio

to finish and you can focus on my pronunciation.

a fin y podrás concentrarte en mi pronunciación.

Google unveils mind boggling quantum  computing chip Google has unveiled a  

Google presenta un alucinante chip de computación cuántica Google ha presentado un

new chip which it claims takes 5 minutes to  solve a problem that would currently take  

nuevo chip que, según afirma, tarda 5 minutos en resolver un problema que actualmente a las

the world's fastest supercomputers  10 septillion or years to complete.

supercomputadoras más rápidas del mundo les llevaría 10 septillones de años completar.

The chip is the latest development in a field  known as quantum computing, which is attempting to  

El chip es el último desarrollo en un campo conocido como computación cuántica, que intenta

use the principles of particle physics to create  a new type of mind bogglingly powerful computer.

utilizar los principios de la física de partículas para crear un nuevo tipo de computadora increíblemente poderosa.

Google says it's new quantum chip, dubbed Willow,  

Google dice que su nuevo chip cuántico, denominado Willow,

incorporates key breakthroughs and paves the  way to a useful large scale quantum computer.

incorpora avances clave y allana el camino hacia una computadora cuántica útil a gran escala.

However, experts say Willow is for  now a largely experimental device,  

Sin embargo, los expertos dicen que Willow es por ahora un dispositivo en gran medida experimental, lo

meaning a quantum computer powerful  enough to solve a wide range of real  

que significa que una computadora cuántica lo suficientemente potente como para resolver una amplia gama de

world problems is still years  and billions of dollars away.

problemas del mundo real aún está a años y miles de millones de dólares de distancia.

The quantum quandary Quantum computers work  

El dilema cuántico Las computadoras cuánticas funcionan

in a fundamentally different way from  the computer in your phone or laptop.

de una manera fundamentalmente diferente a la computadora de su teléfono o computadora portátil.

They harness quantum mechanics, the  strange behavior of ultra tiny particles,  

Aprovechan la mecánica cuántica, el extraño comportamiento de partículas ultrapequeñas,

to crack problems far faster  than traditional computers.

para resolver problemas mucho más rápido que los ordenadores tradicionales.

It's hoped quantum computers  might eventually be able to use  

Se espera que las computadoras cuánticas puedan eventualmente usar

that ability to vastly speed up complex  processes such as creating new medicines.

esa capacidad para acelerar enormemente procesos complejos como la creación de nuevos medicamentos.

There are also fears it could  be used for I'll, for example,  

También existe el temor de que pueda usarse, por ejemplo,

to break some types of encryptions  used to protect sensitive data.

para romper algunos tipos de cifrados utilizados para proteger datos confidenciales. ¿

Do you want me to make another lesson  where we learn English with the news?

Quieres que haga otra lección donde aprendamos inglés con las noticias?

If you do put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Si pones vamos, vamos, pon vamos en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson,  

Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compártela con tus amigos y suscríbete para que recibas notificaciones cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And you can keep expanding your  vocabulary with this lesson right now.

Y puedes seguir ampliando tu vocabulario con esta lección ahora mismo.