🛑 STOP Saying "I"m Sorry" And Use These 25 Alternatives To Sound Fluent in English! (FREE PDF)

12,976 views ・ 2023-04-10

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
I'm sorry are words that people use every single day but did you know that native speakers
0
40
6550
Desculpe, sĂŁo palavras que as pessoas usam todos os dias, mas vocĂȘ sabia que os falantes nativos
00:06
have many different expressions in
1
6590
2429
tĂȘm muitas expressĂ”es diferentes em
00:09
our
2
9019
1000
nosso
00:10
vocabulary to say?
3
10019
1000
vocabulĂĄrio para dizer?
00:11
I'm sorry in fact there are over 25 common expressions and that's exactly what you'll
4
11019
6961
Lamento, mas na verdade existem mais de 25 expressĂ”es comuns e Ă© exatamente isso que vocĂȘ
00:17
learn today.
5
17980
1570
aprenderĂĄ hoje.
00:19
Let's get
6
19550
1000
Vamos
00:20
started.
7
20550
1000
começar.
00:21
First, let's talk about some casual Expressions that you can use in everyday situations.
8
21550
6350
Primeiro, vamos falar sobre algumas ExpressĂ”es casuais que vocĂȘ pode usar em situaçÔes cotidianas.
00:27
Let's take the example of
9
27900
1949
Vamos pegar o exemplo de
00:29
Of bumping into someone at the grocery store and you want to apologize.
10
29849
6411
esbarrar em alguĂ©m no supermercado e vocĂȘ querer se desculpar.
00:36
So instead of saying I'm sorry,
11
36260
3580
EntĂŁo, em vez de pedir desculpas,
00:39
you
12
39840
1000
vocĂȘ
00:40
can simply say sorry, I know it's a subtle difference but it will really help you sound
13
40840
5460
pode simplesmente pedir desculpas, sei que Ă© uma diferença sutil, mas realmente ajudarĂĄ vocĂȘ a soar
00:46
more natural to just say sori sori.
14
46300
4550
mais natural apenas dizer sori sori.
00:50
You can also add so or very in front of it.
15
50850
4180
VocĂȘ tambĂ©m pode adicionar so ou very antes dele.
00:55
So sorry, very sorry.
16
55030
2980
Sinto muito, sinto muito.
00:58
Or you could say sorry.
17
58010
1619
Ou vocĂȘ pode pedir desculpas.
00:59
About that, that being the mistake, bumping into the person at the grocery store.
18
59629
7280
Sobre isso, esse foi o erro, esbarrar na pessoa no supermercado.
01:06
Sorry about that.
19
66909
1381
Desculpe por isso.
01:08
So sorry about that.
20
68290
1800
Sinto muito por isso.
01:10
I'm so sorry about that to help you remember.
21
70090
3610
Sinto muito por isso para ajudĂĄ-lo a se lembrar.
01:13
All of these Expressions I created a free lesson PDF, you can look in the description
22
73700
6379
Todas essas expressĂ”es eu criei um PDF de lição gratuita, vocĂȘ pode procurar na descrição
01:20
or the comment section for the link to download the free lesson, PDF.
23
80079
4621
ou na seção de comentårios o link para baixar a lição gratuita, PDF.
01:24
Another common thing is simply to make a sound effect.
24
84700
5040
Outra coisa comum Ă© simplesmente fazer um efeito sonoro.
01:29
Like
25
89740
1000
Como
01:30
Like, oops, oops, whoops.
26
90740
2320
Como, opa, opa, opa.
01:33
Oh no.
27
93060
1620
Oh nĂŁo.
01:34
Oh my.
28
94680
1610
Oh meu Deus.
01:36
And then you don't even have to say anything else because usually it's your facial expression.
29
96290
5580
E entĂŁo vocĂȘ nem precisa dizer mais nada porque geralmente Ă© a sua expressĂŁo facial.
01:41
Oops.
30
101870
1190
Ops.
01:43
Oh oopsie oopsie.
31
103060
3560
Oh oopsie oopsie.
01:46
Thanks, whoops.
32
106620
2370
Obrigado, opa.
01:48
A slightly more formal one.
33
108990
6460
Um pouco mais formal.
01:55
But that's still very casual is to say, excuse me.
34
115450
4630
Mas isso ainda Ă© muito casual, desculpe- me.
02:00
Or pardon me, excuse me, pardon me.
35
120080
4160
Ou perdoe-me, desculpe-me, perdoe-me.
02:04
Those are quite common as well.
36
124240
2669
Esses também são bastante comuns.
02:06
Let's say that your friend asked, you to buy her a chocolate chip cookie, but you bought
37
126909
7541
Digamos que sua amiga pediu para vocĂȘ comprar um biscoito de chocolate, mas vocĂȘ comprou
02:14
her an oatmeal cookie.
38
134450
3270
um biscoito de aveia.
02:17
So instead of saying I'm sorry, you could say, my bad, my bad, this is extremely common
39
137720
9530
EntĂŁo, em vez de pedir desculpas, vocĂȘ poderia dizer, que pena, que pena, isso Ă© extremamente comum
02:27
in North America and it will really
40
147250
2720
na América do Norte e vai realmente
02:29
They make you sound like an American English speaker.
41
149970
4120
fazer vocĂȘ soar como um falante de inglĂȘs americano .
02:34
My bad, my bad.
42
154090
2040
Meu mal, meu mal.
02:36
Keep in mind, it is quite casual and it's used for smaller things.
43
156130
6650
Lembre-se de que Ă© bastante casual e Ă© usado para coisas menores.
02:42
You want to apologize for like getting the wrong.
44
162780
3300
VocĂȘ quer se desculpar por ter errado.
02:46
Cookie, my bad, you could also say my fault, my fault or my mistake my mistake, I got you
45
166080
8720
Biscoito, meu erro, vocĂȘ tambĂ©m pode dizer minha culpa, minha culpa ou meu erro meu erro, peguei
02:54
the wrong cookie.
46
174800
2070
o biscoito errado.
02:56
My bad, let's say you want to add
47
176870
2850
Que pena, digamos que vocĂȘ queira adicionar o
02:59
MIT your mistake, for example, you told your friend, the party started at 8:00, but it
48
179720
7060
MIT ao seu erro, por exemplo, vocĂȘ disse ao seu amigo que a festa começou Ă s 8h, mas na
03:06
actually started at 7:00.
49
186780
3000
verdade começou às 7h.
03:09
You could say I was wrong.
50
189780
2120
VocĂȘ poderia dizer que eu estava errado.
03:11
So, instead of saying I'm sorry, I gave you the wrong time, you could say I was wrong.
51
191900
7160
EntĂŁo, em vez de dizer que sinto muito, dei a vocĂȘ a hora errada, vocĂȘ poderia dizer que eu estava errado.
03:19
Of course, you can use any of our other Expressions, my bad, but one to specifically, admit your
52
199060
8000
Claro, vocĂȘ pode usar qualquer uma de nossas outras expressĂ”es, que pena, mas uma para especificamente, admitir seu
03:27
mistake is simply to say aye.
53
207060
2470
erro Ă© simplesmente dizer sim.
03:29
I was wrong often.
54
209530
2050
Eu estava errado muitas vezes.
03:31
We say sorry, if we can't do something that someone wants us to do.
55
211580
7210
Pedimos desculpas, se não podemos fazer algo que alguém quer que façamos.
03:38
So let's say your friend invited you to a party but you can't attend.
56
218790
6260
EntĂŁo, digamos que seu amigo o convidou para uma festa, mas vocĂȘ nĂŁo pode comparecer. Seria
03:45
It would be very common to say, I'm sorry, I can't attend your party instead of saying
57
225050
7400
muito comum dizer, sinto muito, nĂŁo posso ir Ă  sua festa em vez de dizer que
03:52
I'm sorry, you can say, unfortunately.
58
232450
3730
sinto muito, vocĂȘ pode dizer, infelizmente.
03:56
So replace I'm sorry with unfortunately,
59
236180
3949
Substitua Lamento por Infelizmente,
04:00
Unfortunately I can't help you.
60
240129
3261
Infelizmente nĂŁo posso ajudĂĄ-lo.
04:03
Unfortunately, I can't attend your party unfortunately, I can't drive you to the airport.
61
243390
7849
Infelizmente, nĂŁo posso ir Ă  sua festa, infelizmente, nĂŁo posso levĂĄ-lo ao aeroporto.
04:11
Now let's talk about some more professional Expressions that you can use in the workplace
62
251239
5780
Agora vamos falar sobre algumas ExpressĂ”es mais profissionais que vocĂȘ pode usar no local de trabalho
04:17
or a more formal situation.
63
257019
3060
ou em uma situação mais formal.
04:20
Let's say you arrive to an important meeting, 10 minutes late, instead of saying I'm sorry.
64
260079
9680
Digamos que vocĂȘ chegue a uma reuniĂŁo importante, 10 minutos atrasado, em vez de pedir desculpas.
04:29
You can say the my apologies now you can expand that and say my apologies for being late to
65
269759
8660
VocĂȘ pode dizer minhas desculpas agora, vocĂȘ pode expandir isso e pedir desculpas por estar atrasado para
04:38
make it stronger.
66
278419
1351
tornĂĄ-lo mais forte.
04:39
You can add sincere my sincere apologies for being late to sound even more formal.
67
279770
8900
VocĂȘ pode adicionar minhas sinceras desculpas por estar atrasado para soar ainda mais formal.
04:48
You could say please accept my apologies, please accept my sincere.
68
288670
6460
VocĂȘ poderia dizer, por favor, aceite minhas desculpas, por favor, aceite meus sinceros.
04:55
Apologies for being late.
69
295130
2860
Desculpas pelo atraso.
04:57
That sounds very formal
70
297990
2060
Isso soa muito formal.
05:00
Let's say you made a mistake at work and you ordered 100 boxes but you should have ordered
71
300050
8450
Digamos que vocĂȘ cometeu um erro no trabalho e pediu 100 caixas, mas deveria ter pedido
05:08
10 boxes.
72
308500
2080
10 caixas.
05:10
Now, in the Casual example, we learned I was wrong to admit.
73
310580
6470
Agora, no exemplo casual, aprendemos que eu estava errado em admitir.
05:17
You made a mistake in a professional context.
74
317050
3830
VocĂȘ cometeu um erro em um contexto profissional.
05:20
I recommend I take full responsibility.
75
320880
5090
Recomendo que assuma total responsabilidade.
05:25
This sounds very professional because the word responsibility.
76
325970
5020
Isso soa muito profissional por causa da palavra responsabilidade.
05:30
Sounds professional.
77
330990
1160
Parece profissional.
05:32
I take full responsibility for ordering the wrong number of boxes.
78
332150
6310
Eu assumo total responsabilidade por encomendar o nĂșmero errado de caixas.
05:38
My sincere, apologies, I take full responsibility.
79
338460
4870
Minhas sinceras desculpas, assumo total responsabilidade.
05:43
You can also say, I understand, I made a mistake, I'll fix it now, instead of understand you
80
343330
7850
VocĂȘ tambĂ©m pode dizer, eu entendo, cometi um erro, vou consertar agora, em vez de entender, vocĂȘ
05:51
can say, I know I made a mistake.
81
351180
2760
pode dizer, eu sei que cometi um erro.
05:53
I admit I made a mistake all fix it.
82
353940
4580
Eu admito que cometi um erro, tudo conserte.
05:58
So notice you're not
83
358520
1130
Portanto, observe que vocĂȘ nĂŁo estĂĄ
05:59
Just admitting it, you're also offering a solution.
84
359650
3660
apenas admitindo, mas também oferecendo uma solução.
06:03
I'll fix it.
85
363310
1620
Eu resolvo isso.
06:04
I'll call the supplier right now.
86
364930
2940
Vou ligar para o fornecedor agora mesmo.
06:07
I'll get this resolved.
87
367870
2870
Vou resolver isso.
06:10
So offering a solution is a great addition to admitting a mistake.
88
370740
6070
Portanto, oferecer uma solução é um ótimo complemento para admitir um erro.
06:16
Let's say that you kept a client waiting on the phone for a long time.
89
376810
6810
Digamos que vocĂȘ deixou um cliente esperando ao telefone por muito tempo.
06:23
Now, instead of saying, I'm sorry for the wait, you can
90
383620
5990
Agora, em vez de dizer, desculpe pela espera, vocĂȘ pode
06:29
Say, I appreciate your patience.
91
389610
5029
dizer, eu agradeço sua paciĂȘncia.
06:34
So instead of talking about the - you talk about the
92
394639
4571
EntĂŁo, em vez de falar sobre o - vocĂȘ fala sobre o
06:39
positive,
93
399210
1000
positivo,
06:40
which is the fact that your client is patient, I appreciate your patience.
94
400210
6179
que Ă© o fato de seu cliente ser paciente, agradeço sua paciĂȘncia.
06:46
Thank you for your patience.
95
406389
2381
Obrigado pela sua paciĂȘncia.
06:48
Thank you for understanding.
96
408770
2840
Obrigado pela compreensĂŁo.
06:51
Thank you for holding.
97
411610
1929
Obrigado por aguardar.
06:53
I appreciate your time.
98
413539
2731
Eu aprecio seu tempo.
06:56
I appreciate your patience now.
99
416270
2709
Eu aprecio sua paciĂȘncia agora.
06:58
Let's say that.
100
418979
1000
Vamos dizer isso.
06:59
Let your boss your coworker or your client offers you some constructive criticism.
101
419979
7141
Deixe seu chefe, seu colega de trabalho ou seu cliente lhe oferecer algumas crĂ­ticas construtivas.
07:07
So they tell you about something that you're not doing very well.
102
427120
5430
EntĂŁo eles falam sobre algo que vocĂȘ nĂŁo estĂĄ fazendo muito bem.
07:12
Maybe your last presentation wasn't very good and they give you some constructive criticism
103
432550
7369
Talvez sua Ășltima apresentação nĂŁo tenha sido muito boa e eles lhe deem algumas crĂ­ticas construtivas,
07:19
some feedback instead of saying I'm sorry, my presentation wasn't good.
104
439919
7141
algum feedback, em vez de pedir desculpas, minha apresentação não foi boa.
07:27
You can say thank you for bringing
105
447060
2980
VocĂȘ pode agradecer por
07:30
bringing this to my attention or thank you for letting me know and then you can add a
106
450040
7270
chamar minha atenção para isso ou por me avisar e, em seguida, adicionar uma
07:37
solution.
107
457310
1000
solução.
07:38
I'll work on that, I'll improve that or you can even ask them, how can I improve?
108
458310
7609
Vou trabalhar nisso, vou melhorar isso ou vocĂȘ pode atĂ© perguntar a eles, como posso melhorar?
07:45
Can you give me some suggestions to improve?
109
465919
3731
VocĂȘ pode me dar algumas sugestĂ”es para melhorar?
07:49
Thank you for bringing this to my attention.
110
469650
2720
Obrigado por trazer isso para a minha atenção.
07:52
There's one common idiom that you can use to admit you made a mistake.
111
472370
5419
HĂĄ uma expressĂŁo comum que vocĂȘ pode usar para admitir que cometeu um erro.
07:57
So, remember in the casual,
112
477789
2111
EntĂŁo, lembre-se no
07:59
Example, you can say I was wrong.
113
479900
3400
exemplo casual, vocĂȘ pode dizer que eu estava errado.
08:03
In the professional example, you can say, I take full responsibility, the idiom that
114
483300
6929
No exemplo profissional, vocĂȘ pode dizer, eu assumo total responsabilidade, a expressĂŁo que
08:10
you can use in.
115
490229
1000
vocĂȘ pode usar.
08:11
Any situation is the buck stops with me, the buck stops with me.
116
491229
7331
Qualquer situação é a responsabilidade é minha, a responsabilidade é minha.
08:18
This simply means I was wrong or I take full responsibility, the buck stops with me.
117
498560
6550
Isso significa simplesmente que eu estava errado ou assumo total responsabilidade, a responsabilidade Ă© minha.
08:25
So now you have so many alternatives to help you sound very fluent and
118
505110
4480
EntĂŁo agora vocĂȘ tem tantas alternativas para ajudĂĄ -lo a soar muito fluente e
08:29
Natural.
119
509590
1060
natural.
08:30
My favorite is my bad, my bad, because I hear Americans use it all the time and I want you
120
510650
7389
Meu favorito Ă© meu mal, meu mal, porque ouço os americanos usarem isso o tempo todo e quero que vocĂȘ
08:38
to sound more fluent by using it to my bad.
121
518039
3821
pareça mais fluente usando para meu mal.
08:41
What's your favorite from this list?
122
521860
2179
Qual Ă© o seu favorito desta lista?
08:44
Now, don't stop here.
123
524039
1701
Agora, nĂŁo pare por aqui.
08:45
You can keep learning with this lesson.
124
525740
2159
VocĂȘ pode continuar aprendendo com esta lição.
08:47
I know you'll love it and make sure you download your free speaking guide where I share six
125
527899
5061
Eu sei que vocĂȘ vai adorar e certifique-se de baixar seu guia de conversação gratuito, onde compartilho seis
08:52
tips on how to speak English fluently, and confidently, you can get it from my website
126
532960
5119
dicas sobre como falar inglĂȘs fluentemente e com confiança. VocĂȘ pode obtĂȘ-lo no meu site
08:58
right here, so
127
538079
1491
aqui, entĂŁo
08:59
Now, get started with your next lesson.
128
539570
2509
agora, comece com sua próxima lição .
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7