🛑 STOP Saying "I"m Sorry" And Use These 25 Alternatives To Sound Fluent in English! (FREE PDF)

12,976 views ・ 2023-04-10

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
I'm sorry are words that people use every single day but did you know that native speakers
0
40
6550
Lo siento, son palabras que la gente usa todos los días, pero ¿sabías que los hablantes nativos
00:06
have many different expressions in
1
6590
2429
tienen muchas expresiones diferentes en
00:09
our
2
9019
1000
nuestro
00:10
vocabulary to say?
3
10019
1000
vocabulario para decir? Lo
00:11
I'm sorry in fact there are over 25 common expressions and that's exactly what you'll
4
11019
6961
siento, de hecho hay más de 25 expresiones comunes y eso es exactamente lo que
00:17
learn today.
5
17980
1570
aprenderás hoy.
00:19
Let's get
6
19550
1000
00:20
started.
7
20550
1000
Empecemos.
00:21
First, let's talk about some casual Expressions that you can use in everyday situations.
8
21550
6350
Primero, hablemos de algunas expresiones casuales que puedes usar en situaciones cotidianas.
00:27
Let's take the example of
9
27900
1949
Tomemos el ejemplo de
00:29
Of bumping into someone at the grocery store and you want to apologize.
10
29849
6411
chocar con alguien en el supermercado y quieres disculparte.
00:36
So instead of saying I'm sorry,
11
36260
3580
Entonces, en lugar de decir lo siento,
00:39
you
12
39840
1000
00:40
can simply say sorry, I know it's a subtle difference but it will really help you sound
13
40840
5460
simplemente puedes decir lo siento, sé que es una diferencia sutil, pero realmente te ayudará a sonar
00:46
more natural to just say sori sori.
14
46300
4550
más natural si solo dices sori sori.
00:50
You can also add so or very in front of it.
15
50850
4180
También puede agregar so o very delante de él.
00:55
So sorry, very sorry.
16
55030
2980
Lo siento, lo siento mucho.
00:58
Or you could say sorry.
17
58010
1619
O podrías decir lo siento.
00:59
About that, that being the mistake, bumping into the person at the grocery store.
18
59629
7280
Sobre eso, ese fue el error, chocar con la persona en la tienda de comestibles.
01:06
Sorry about that.
19
66909
1381
Lo lamento.
01:08
So sorry about that.
20
68290
1800
Lamento mucho eso.
01:10
I'm so sorry about that to help you remember.
21
70090
3610
Lo siento mucho por eso para ayudarte a recordar.
01:13
All of these Expressions I created a free lesson PDF, you can look in the description
22
73700
6379
Todas estas expresiones creé una lección gratuita en PDF, puede buscar en la descripción
01:20
or the comment section for the link to download the free lesson, PDF.
23
80079
4621
o en la sección de comentarios el enlace para descargar la lección gratuita, PDF.
01:24
Another common thing is simply to make a sound effect.
24
84700
5040
Otra cosa común es simplemente hacer un efecto de sonido. Me gusta Me
01:29
Like
25
89740
1000
01:30
Like, oops, oops, whoops.
26
90740
2320
gusta, ups, ups, ups.
01:33
Oh no.
27
93060
1620
Oh, no.
01:34
Oh my.
28
94680
1610
Oh mi.
01:36
And then you don't even have to say anything else because usually it's your facial expression.
29
96290
5580
Y luego ni siquiera tienes que decir nada más porque generalmente es tu expresión facial.
01:41
Oops.
30
101870
1190
Ups.
01:43
Oh oopsie oopsie.
31
103060
3560
Oh oopsie oopsie.
01:46
Thanks, whoops.
32
106620
2370
Gracias, ups.
01:48
A slightly more formal one.
33
108990
6460
Uno un poco más formal.
01:55
But that's still very casual is to say, excuse me.
34
115450
4630
Pero eso sigue siendo muy casual es decir, disculpe.
02:00
Or pardon me, excuse me, pardon me.
35
120080
4160
O perdóname, perdóname, perdóname.
02:04
Those are quite common as well.
36
124240
2669
Esos son bastante comunes también.
02:06
Let's say that your friend asked, you to buy her a chocolate chip cookie, but you bought
37
126909
7541
Digamos que tu amigo te pidió que le compraras una galleta con chispas de chocolate, pero le compraste
02:14
her an oatmeal cookie.
38
134450
3270
una galleta de avena.
02:17
So instead of saying I'm sorry, you could say, my bad, my bad, this is extremely common
39
137720
9530
Entonces, en lugar de decir que lo siento, podrías decir, mi mal, mi mal, esto es extremadamente común
02:27
in North America and it will really
40
147250
2720
en América del Norte y realmente
02:29
They make you sound like an American English speaker.
41
149970
4120
te hará sonar como un hablante de inglés americano .
02:34
My bad, my bad.
42
154090
2040
Mi mal, mi mal.
02:36
Keep in mind, it is quite casual and it's used for smaller things.
43
156130
6650
Tenga en cuenta que es bastante informal y se usa para cosas más pequeñas.
02:42
You want to apologize for like getting the wrong.
44
162780
3300
Quieres disculparte por haberte equivocado.
02:46
Cookie, my bad, you could also say my fault, my fault or my mistake my mistake, I got you
45
166080
8720
Galleta, error mío, también podrías decir mi culpa, mi culpa o mi error, mi error, te conseguí
02:54
the wrong cookie.
46
174800
2070
la galleta equivocada.
02:56
My bad, let's say you want to add
47
176870
2850
Error mío, digamos que quieres agregar
02:59
MIT your mistake, for example, you told your friend, the party started at 8:00, but it
48
179720
7060
MIT tu error, por ejemplo, le dijiste a tu amigo que la fiesta comenzó a las 8:00, pero en
03:06
actually started at 7:00.
49
186780
3000
realidad comenzó a las 7:00.
03:09
You could say I was wrong.
50
189780
2120
Podrías decir que me equivoqué.
03:11
So, instead of saying I'm sorry, I gave you the wrong time, you could say I was wrong.
51
191900
7160
Entonces, en lugar de decir lo siento, te di el momento equivocado, podrías decir que me equivoqué.
03:19
Of course, you can use any of our other Expressions, my bad, but one to specifically, admit your
52
199060
8000
Por supuesto, puedes usar cualquiera de nuestras otras Expresiones, mi mal, pero una para admitir específicamente tu
03:27
mistake is simply to say aye.
53
207060
2470
error es simplemente decir sí.
03:29
I was wrong often.
54
209530
2050
Me equivoqué a menudo.
03:31
We say sorry, if we can't do something that someone wants us to do.
55
211580
7210
Decimos lo siento, si no podemos hacer algo que alguien quiere que hagamos.
03:38
So let's say your friend invited you to a party but you can't attend.
56
218790
6260
Entonces, digamos que tu amigo te invitó a una fiesta pero no puedes asistir.
03:45
It would be very common to say, I'm sorry, I can't attend your party instead of saying
57
225050
7400
Sería muy común decir, lo siento, no puedo asistir a tu fiesta en lugar de decir
03:52
I'm sorry, you can say, unfortunately.
58
232450
3730
lo siento, puedes decir, lamentablemente.
03:56
So replace I'm sorry with unfortunately,
59
236180
3949
Así que reemplace Lo siento por desafortunadamente,
04:00
Unfortunately I can't help you.
60
240129
3261
lamentablemente no puedo ayudarlo.
04:03
Unfortunately, I can't attend your party unfortunately, I can't drive you to the airport.
61
243390
7849
Lamentablemente, no puedo asistir a tu fiesta. Lamentablemente, no puedo llevarte al aeropuerto.
04:11
Now let's talk about some more professional Expressions that you can use in the workplace
62
251239
5780
Ahora hablemos de algunas expresiones más profesionales que puedes usar en el lugar de trabajo
04:17
or a more formal situation.
63
257019
3060
o en una situación más formal.
04:20
Let's say you arrive to an important meeting, 10 minutes late, instead of saying I'm sorry.
64
260079
9680
Digamos que llegas a una reunión importante, 10 minutos tarde, en lugar de decir lo siento.
04:29
You can say the my apologies now you can expand that and say my apologies for being late to
65
269759
8660
Puede decir mis disculpas ahora, puede expandir eso y decir mis disculpas por llegar tarde para
04:38
make it stronger.
66
278419
1351
hacerlo más fuerte.
04:39
You can add sincere my sincere apologies for being late to sound even more formal.
67
279770
8900
Puede agregar sinceramente mis más sinceras disculpas por llegar tarde para sonar aún más formal. Se
04:48
You could say please accept my apologies, please accept my sincere.
68
288670
6460
podría decir por favor acepte mis disculpas, por favor acepte mis sinceras.
04:55
Apologies for being late.
69
295130
2860
Disculpas por llegar tarde.
04:57
That sounds very formal
70
297990
2060
Eso suena muy formal.
05:00
Let's say you made a mistake at work and you ordered 100 boxes but you should have ordered
71
300050
8450
Digamos que cometió un error en el trabajo y ordenó 100 cajas, pero debería haber pedido
05:08
10 boxes.
72
308500
2080
10 cajas.
05:10
Now, in the Casual example, we learned I was wrong to admit.
73
310580
6470
Ahora, en el ejemplo de Casual, aprendimos que me equivoqué al admitirlo. Cometiste
05:17
You made a mistake in a professional context.
74
317050
3830
un error en un contexto profesional.
05:20
I recommend I take full responsibility.
75
320880
5090
Recomiendo asumir toda la responsabilidad.
05:25
This sounds very professional because the word responsibility.
76
325970
5020
Esto suena muy profesional porque la palabra responsabilidad.
05:30
Sounds professional.
77
330990
1160
Suena profesional.
05:32
I take full responsibility for ordering the wrong number of boxes.
78
332150
6310
Asumo toda la responsabilidad por ordenar el número incorrecto de cajas.
05:38
My sincere, apologies, I take full responsibility.
79
338460
4870
Mis más sinceras disculpas, asumo toda la responsabilidad.
05:43
You can also say, I understand, I made a mistake, I'll fix it now, instead of understand you
80
343330
7850
También puede decir, entiendo, cometí un error, lo arreglaré ahora, en lugar de entender,
05:51
can say, I know I made a mistake.
81
351180
2760
puede decir, sé que cometí un error.
05:53
I admit I made a mistake all fix it.
82
353940
4580
Admito que cometí un error, arréglalo todo.
05:58
So notice you're not
83
358520
1130
Así que nota que no
05:59
Just admitting it, you're also offering a solution.
84
359650
3660
solo lo estás admitiendo, también estás ofreciendo una solución.
06:03
I'll fix it.
85
363310
1620
Lo arreglaré.
06:04
I'll call the supplier right now.
86
364930
2940
Llamaré al proveedor ahora mismo.
06:07
I'll get this resolved.
87
367870
2870
Voy a resolver esto.
06:10
So offering a solution is a great addition to admitting a mistake.
88
370740
6070
Así que ofrecer una solución es una gran adición a admitir un error.
06:16
Let's say that you kept a client waiting on the phone for a long time.
89
376810
6810
Digamos que mantuvo a un cliente esperando en el teléfono durante mucho tiempo.
06:23
Now, instead of saying, I'm sorry for the wait, you can
90
383620
5990
Ahora, en lugar de decir, lo siento por la espera, puedes
06:29
Say, I appreciate your patience.
91
389610
5029
decir, agradezco tu paciencia.
06:34
So instead of talking about the - you talk about the
92
394639
4571
Entonces, en lugar de hablar sobre lo
06:39
positive,
93
399210
1000
positivo,
06:40
which is the fact that your client is patient, I appreciate your patience.
94
400210
6179
que es el hecho de que su cliente es paciente, agradezco su paciencia.
06:46
Thank you for your patience.
95
406389
2381
Gracias por su paciencia.
06:48
Thank you for understanding.
96
408770
2840
Gracias por entender.
06:51
Thank you for holding.
97
411610
1929
Gracias por esperar.
06:53
I appreciate your time.
98
413539
2731
Aprecio tu tiempo.
06:56
I appreciate your patience now.
99
416270
2709
Agradezco su paciencia ahora.
06:58
Let's say that.
100
418979
1000
digamos eso
06:59
Let your boss your coworker or your client offers you some constructive criticism.
101
419979
7141
Deja que tu jefe, tu compañero de trabajo o tu cliente te ofrezca alguna crítica constructiva.
07:07
So they tell you about something that you're not doing very well.
102
427120
5430
Así que te cuentan algo que no estás haciendo muy bien.
07:12
Maybe your last presentation wasn't very good and they give you some constructive criticism
103
432550
7369
Tal vez tu última presentación no fue muy buena y te dan algunas críticas constructivas,
07:19
some feedback instead of saying I'm sorry, my presentation wasn't good.
104
439919
7141
algunos comentarios en lugar de decir que lo siento, mi presentación no fue buena.
07:27
You can say thank you for bringing
105
447060
2980
Puede decir gracias por
07:30
bringing this to my attention or thank you for letting me know and then you can add a
106
450040
7270
informarme sobre esto o gracias por informarme y luego puede agregar una
07:37
solution.
107
457310
1000
solución.
07:38
I'll work on that, I'll improve that or you can even ask them, how can I improve?
108
458310
7609
Trabajaré en eso, mejoraré eso o incluso puedes preguntarles, ¿cómo puedo mejorar? ¿
07:45
Can you give me some suggestions to improve?
109
465919
3731
Puedes darme algunas sugerencias para mejorar?
07:49
Thank you for bringing this to my attention.
110
469650
2720
Gracias por traer esto a mi atención.
07:52
There's one common idiom that you can use to admit you made a mistake.
111
472370
5419
Hay un modismo común que puedes usar para admitir que cometiste un error.
07:57
So, remember in the casual,
112
477789
2111
Entonces, recuerda en el
07:59
Example, you can say I was wrong.
113
479900
3400
ejemplo casual, puedes decir que estaba equivocado.
08:03
In the professional example, you can say, I take full responsibility, the idiom that
114
483300
6929
En el ejemplo profesional, puede decir, asumo toda la responsabilidad, el idioma que
08:10
you can use in.
115
490229
1000
puede usar.
08:11
Any situation is the buck stops with me, the buck stops with me.
116
491229
7331
Cualquier situación es que la pelota se detiene conmigo, la pelota se detiene conmigo.
08:18
This simply means I was wrong or I take full responsibility, the buck stops with me.
117
498560
6550
Esto simplemente significa que me equivoqué o asumo toda la responsabilidad, la responsabilidad es mía.
08:25
So now you have so many alternatives to help you sound very fluent and
118
505110
4480
Así que ahora tienes muchas alternativas para ayudarte a sonar muy fluido y
08:29
Natural.
119
509590
1060
natural.
08:30
My favorite is my bad, my bad, because I hear Americans use it all the time and I want you
120
510650
7389
Mi favorito es my bad, my bad, porque escucho que los estadounidenses lo usan todo el tiempo y quiero que
08:38
to sound more fluent by using it to my bad.
121
518039
3821
suenes más fluido usándolo para mi mal. ¿
08:41
What's your favorite from this list?
122
521860
2179
Cuál es tu favorito de esta lista?
08:44
Now, don't stop here.
123
524039
1701
Ahora, no te detengas aquí.
08:45
You can keep learning with this lesson.
124
525740
2159
Puedes seguir aprendiendo con esta lección.
08:47
I know you'll love it and make sure you download your free speaking guide where I share six
125
527899
5061
Sé que te encantará y asegúrate de descargar tu guía de habla gratuita donde comparto seis
08:52
tips on how to speak English fluently, and confidently, you can get it from my website
126
532960
5119
consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza. Puedes obtenerlo desde mi sitio web
08:58
right here, so
127
538079
1491
aquí mismo, así que
08:59
Now, get started with your next lesson.
128
539570
2509
ahora, comienza con tu próxima lección. .
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7