1 HOUR OF English Reading Understanding Practice

Welcome to this one hour English lesson.

Bem-vindo a esta aula de inglês de uma hora.

Today you're going to learn English with the news.

Hoje você vai aprender inglês com as novidades.

We're going to read two different news articles together so you can learn a lot of advanced

Vamos ler dois artigos de notícias diferentes juntos para que você aprenda muito

vocabulary, complex grammar and correct pronunciation.

vocabulário avançado, gramática complexa e pronúncia correta.

Let's get started.

Vamos começar.

First, I'll read the headline.

Primeiro, vou ler o título.

A 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever university graduate.

Uma menina de 12 anos de Ottawa está fazendo história como a mais jovem universitária do Canadá.

This is an inspiring story about this young lady.

Esta é uma história inspiradora sobre esta jovem .

Now Ottawa is Canada's capital city, Ottawa and she is the youngest ever university graduate.

Agora Ottawa é a capital do Canadá, Ottawa e ela é a mais jovem graduada em uma universidade.

Notice here how they added ever here ever is simply used to emphasize because you could

Observe aqui como eles adicionaram sempre aqui sempre é simplesmente usado para enfatizar porque você pode

get rid of it and say she's making history as Canada's youngest university graduate.

se livrar disso e dizer que ela está fazendo história como a mais jovem graduada em uma universidade do Canadá.

When you add ever, it really just emphasizes it.

Quando você adiciona nunca, realmente apenas enfatiza isso. O

Youngest ever, university graduate.

mais jovem de todos, formado na universidade.

Another example, She was the first woman ever to win a prize again without ever.

Outro exemplo, ela foi a primeira mulher a ganhar um prêmio novamente sem nunca.

The sentence still makes sense.

A frase ainda faz sentido.

She was the first woman to win a prize, the first woman ever to win a prize.

Ela foi a primeira mulher a ganhar um prêmio, a primeira mulher a ganhar um prêmio.

So you can add that to emphasize and notice here a 12 year old, 12 year old.

Então você pode adicionar isso para enfatizar e observar aqui uma criança de 12 anos, 12 anos.

You may notice that there is no S on year because this is functioning as an adjective

Você pode perceber que não há S no ano porque está funcionando como um adjetivo

and adjectives don't have a singular or plural form.

e os adjetivos não têm uma forma singular ou plural .

And that's why if you're stating her age, you need to add the S You would say she is

E é por isso que, se você está informando a idade dela, precisa adicionar o S. Você diria que ela tem

12 years old.

12 anos.

So you absolutely need to add that S on years when you're stating someone's age.

Portanto, você absolutamente precisa adicionar esse S em anos quando estiver informando a idade de alguém.

But here is being used as an adjective to describe what type of girl she is.

Mas aqui está sendo usado como um adjetivo para descrever que tipo de garota ela é.

A girl from Ottawa, A 12 year old girl.

Uma garota de Ottawa, uma garota de 12 anos.

It gives more information to our noun.

Dá mais informações ao nosso substantivo.

Let's continue.

Vamos continuar.

And this is the adorable genius 12 year old girl Atheo Grace Patricia Dennis.

E esta é a adorável garota genial de 12 anos Atheo Grace Patricia Dennis.

That's her name.

Esse é o nome dela.

Atheo Grace Patricia Dennis is not your typical 12 year old again.

Atheo Grace Patricia Dennis não é mais uma criança típica de 12 anos.

This is an adjective.

Este é um adjetivo.

So there is no S She's not your typical 12 year old.

Portanto, não há S. Ela não é uma criança típica de 12 anos.

She's a child prodigy who's about to become the youngest Canadian to ever graduate from

Ela é uma criança prodígio que está prestes a se tornar a canadense mais jovem a se formar na

university.

universidade.

Again, you could say to graduate from university, but here ever to emphasize, ever graduate

Novamente, você poderia dizer para se formar na universidade, mas aqui para enfatizar, sempre se formar

from university with a bachelor's degree in Biomedical Science.

na universidade com um diploma de bacharel em Ciências Biomédicas.

So this is her degree.

Então esse é o diploma dela.

Biomedical Science.

Ciência biomédica.

And notice you have a degree in something Degree in Biomedical Science.

E observe que você tem um diploma em alguma Licenciatura em Ciências Biomédicas.

If you're listing the subject, you might say I have a Bachelor of Arts.

Se você está listando o assunto, pode dizer que sou bacharel em artes.

This is the title of it Bachelor of Arts, Bachelor of Science.

Este é o título de Bacharel em Artes, Bacharel em Ciências.

But they're being more specific.

Mas eles estão sendo mais específicos.

They're listing the field here.

Eles estão listando o campo aqui.

Biomedical Science.

Ciência biomédica.

She doesn't have a Bachelor of Biomedical Science.

Ela não tem um Bacharel em Ciências Biomédicas.

She has a Bachelor of Science.

Ela é bacharel em ciências.

But then biomedical science is her field.

Mas a ciência biomédica é o campo dela.

So you can use in when you state more information.

Assim, você pode usar quando declarar mais informações.

This is the category science.

Esta é a categoria ciência.

But then this is the specific field within science.

Mas então este é o campo específico dentro da ciência.

So in Biomedical science, let's continue.

Então, na ciência biomédica, vamos continuar.

She started the program when she was 9 here.

Ela começou o programa quando tinha 9 anos aqui.

This is not an adjective.

Isso não é um adjetivo.

She was 9.

Ela tinha 9 anos.

But if you were to write this, you can say she was nine years old because there are two

Mas se você fosse escrever isso, poderia dizer que ela tinha nove anos porque há duas

correct ways in English to say age.

maneiras corretas em inglês de dizer a idade.

You can simply say she was 9.

Você pode simplesmente dizer que ela tinha 9 anos.

This is correct.

Isso está correto.

She was nine years old.

Ela tinha nove anos.

This is correct.

Isto está certo.

How about this?

Que tal agora?

She was nine years.

Ela tinha nove anos.

Is this an option?

Isso é uma opção?

What do you think?

O que você acha?

This is not correct.

Isso não está correto.

So I'm going to put a :( This is not correct because you can't end on years.

Então, vou colocar um :( Isso não está correto porque você não pode terminar em anos.

You have to add old if you want to use years.

Você tem que adicionar o antigo se quiser usar anos.

Or you can drop both and just end on the number.

Ou você pode descartar os dois e apenas terminar no número.

So she was nine years with an S, she was 9 and those are your only two options.

Então ela foi nove anos com um S, ela tinha 9 e essas são suas duas únicas opções.

This is not an option, so I'll put an X beside it as well, so you know this is not an option.

Isso não é uma opção, então vou colocar um X ao lado também, para que você saiba que isso não é uma opção.

She started the program when she was nine or nine years old, at a time when most of

Ela começou o programa quando ela tinha nove ou nove anos, numa época em que a maioria de

her peers were playing games at recess.

seus colegas estava jogando no recreio.

Let's look at peers.

Vamos olhar para os colegas.

This is a noun right now.

Este é um substantivo agora.

You can see it is in plural form, Peers.

Você pode ver que está no plural, Peers.

Her peers are people who are her same age, people who are in the same school as her for

Seus colegas são pessoas que são sua mesma idade, pessoas que estão na mesma escola que ela para

a typical 9 year old.

uma criança típica de 9 anos.

So her peers are not university students because that is not typical, the group of people a

Portanto, seus colegas não são estudantes universitários porque isso não é típico, o grupo de pessoas

nine year old would typically interact with.

com quem uma criança de nove anos normalmente interagiria.

So your peers are a group of people who you would typically interact with, either in a

Portanto, seus colegas são um grupo de pessoas com quem você normalmente interagiria, seja em um

social context, a family context, or a business context as well.

contexto social, um contexto familiar ou também um contexto de negócios.

You can have one peer and it can be singular, or you can have peers with an *** which represents

Você pode ter um par e pode ser singular, ou você pode ter pares com um *** que representa

a group.

um grupo.

As an example, a parent might say are you inviting your peers to your party?

Por exemplo, um pai pode dizer que você está convidando seus colegas para sua festa?

Maybe it's your birthday party and then a typical 9 year old.

Talvez seja sua festa de aniversário e depois uma típica criança de 9 anos.

Her peers would be the other students in her class, or maybe her friends from her dance

Seus colegas seriam os outros alunos de sua classe, ou talvez seus amigos de seu

club or from her her soccer club, a group that she belongs to.

clube de dança ou de seu clube de futebol, um grupo ao qual ela pertence.

So you can say peers.

Então você pode dizer colegas.

You could also say classmates to your party because in this case a nine year old's classmates

Você também pode dizer colegas de classe para sua festa porque, neste caso, os colegas de classe de uma criança de nove anos

are her peers.

são seus colegas.

It's the group of people she would normally interact with and recess.

É o grupo de pessoas com quem ela normalmente interagiria e faria um recesso. O

Recess is a break you get in between classes and generally during recess.

recreio é uma pausa que você faz entre as aulas e geralmente durante o recreio.

You go outside and your physical.

Você sai e seu físico.

You play, you run around and you play.

Você joga, você corre e você joga.

It is a kids favorite part of the day is recess.

A parte favorita do dia das crianças é o recreio.

So you might have your classes in the morning.

Então você pode ter suas aulas pela manhã.

You have math, science, geography, and then you get a 15 minute recess or a break and

Você tem matemática, ciências, geografia e, em seguida, tem um intervalo de 15 minutos ou uma pausa e

then you get to go outside and play.

depois sai para brincar.

So for kids in school, they call it recess.

Então, para as crianças na escola, eles chamam de recreio.

For adults in the workplace, we generally call it a break, a break.

Para adultos no local de trabalho, geralmente chamamos de pausa, pausa.

We don't use the term recess.

Não usamos o termo recesso.

So this is a break for kids.

Portanto, esta é uma pausa para as crianças.

A break for kids in school during the school day, A break for kids in school during the

Uma pausa para as crianças na escola durante o dia escolar, Uma pausa para as crianças na escola durante o

school day.

dia escolar.

Favorite part of the day?

Parte favorita do dia?

Recess.

Recreio.

Let's continue.

Vamos continuar.

Being a preteen in an intensive university program has come with a unique set of challenges.

Ser um pré-adolescente em um programa universitário intensivo veio com um conjunto único de desafios.

OKA Preteen.

OKA pré-adolescente.

Do you know who they're describing?

Você sabe quem eles estão descrevendo?

A preteen?

Um pré-adolescente?

Well, they're describing her because she graduated or is going to graduate at 12 years old, a

Bom, estão descrevendo ela porque ela se formou ou vai se formar com 12 anos,

teenager, teen.

adolescente, adolescente.

Teen is when you become 1313.

Adolescente é quando você se torna 1313.

OK, so 13 to 19.

OK, então 13 a 19.

You're a teenager, teenager because your age ends in teen 13/14/19.

Você é um adolescente, adolescente porque sua idade termina em 14/13/19.

So preteen is right before you become a teenager.

Portanto, pré-adolescente é antes de você se tornar um adolescente.

So when you're 12, you're a preteen.

Então, quando você tem 12 anos, você é um pré-adolescente.

You're almost a teenager.

Você é quase um adolescente.

So most likely it would be 11 to 12 years old.

Portanto, provavelmente seria de 11 a 12 anos.

Eleven to 12, you're a preteen.

Onze a 12, você é um pré-adolescente.

And then once you hit 13, you're not a preteen, you're a teenager, a teenager.

E então, quando você chega aos 13 anos, você não é um pré-adolescente, você é um adolescente, um adolescente.

So being a preteen, and then in an intensive university program, has come with a unique

Portanto, ser um pré-adolescente e, em seguida, em um programa universitário intensivo, veio com um

set of challenges.

conjunto único de desafios.

Patricia Dennis has dealt with preconceived notions, Preconceived.

Patricia Dennis lidou com noções preconcebidas, Preconcebidas.

Preconceived means that it was conceived formed too early, too early because there wasn't

Preconcebido significa que foi concebido muito cedo, muito cedo porque não havia

enough thought or knowledge to form your opinion or your idea.

pensamento ou conhecimento suficiente para formar sua opinião ou sua ideia.

So the notion here a preconceived notion.

Portanto, a noção aqui é uma noção preconcebida.

In this case, this is an expression.

Neste caso, esta é uma expressão.

A preconceived notion and notion represents an idea or an opinion, an idea or opinion

Uma noção e noção preconcebida representa uma ideia ou uma opinião, uma ideia ou opinião

that was formed too early.

que foi formada muito cedo.

So you didn't take enough time, you didn't have enough knowledge, you didn't do enough

Então você não dedicou tempo suficiente, não teve conhecimento suficiente, não pesquisou o suficiente

research to form that opinion.

para formar essa opinião.

So notion represents idea or opinion.

Portanto, noção representa ideia ou opinião.

So this young lady, this 12 year old, this preteen in university is dealing with a lot

Então esta jovem, esta jovem de 12 anos, esta pré-adolescente na universidade está lidando com muitas

of people who have preconceived notions.

pessoas que têm noções preconcebidas.

So you can imagine if you were 2022 and you were walking down the hallway and you saw

Então você pode imaginar se você fosse 2022 e estivesse andando pelo corredor e visse

a 12 year old in a university.

uma criança de 12 anos em uma universidade.

Most likely you instantly have an opinion about that because you didn't take enough

Provavelmente, você instantaneamente tem uma opinião sobre isso porque não teve

time to think about it or really consider it.

tempo suficiente para pensar sobre isso ou realmente considerá- lo.

So that might be your preconceived notion and expectations from others about how she

Portanto, essa pode ser sua noção preconcebida e expectativas de outras pessoas sobre como ela

is going to look, talk and act based on her age.

vai parecer, falar e agir com base em sua idade.

Now, this is something that non-native speakers have to deal with a lot, other people having

Agora, isso é algo com o qual os falantes não nativos têm que lidar muito, outras pessoas tendo

preconceived notions about their skills or abilities simply because they might have an

noções preconcebidas sobre suas habilidades ou habilidades simplesmente porque podem ter um

accent or they might make a grammar mistake, right?

sotaque ou podem cometer um erro gramatical, certo?

Let's continue my advice.

Vamos continuar meu conselho.

This is coming from Patricia Dennis, the young lady.

Isso vem de Patricia Dennis, a jovem .

My advice for people who are also young, gifted, smart, talented.

Meu conselho para pessoas que também são jovens, talentosas, inteligentes e talentosas.

Don't let other people's expectations bring you down.

Não deixe que as expectativas de outras pessoas o derrubem.

When something brings you down, it's bringing down your emotions.

Quando algo te deixa para baixo, está derrubando suas emoções.

So it's taking you from positive emotions to more negative emotions.

Então está levando você de emoções positivas para emoções mais negativas.

And in this case, the something is other people's expectations.

E, neste caso, o algo são as expectativas de outras pessoas .

So Patricia Dennis is excited to be in school.

Então Patricia Dennis está animada por estar na escola.

She's happy, so she has positive emotion, but then she has to deal with these expectations

Ela está feliz, então ela tem emoção positiva, mas depois ela tem que lidar com essas expectativas

and preconceived notions from her peers who really aren't her peers because they're 22

e noções preconcebidas de seus colegas que realmente não são seus pares porque eles têm 22 anos

and she's 12, right?

e ela tem 12, certo?

But they are her peers because they're in the same class, but it's a different situation

Mas eles são seus colegas porque estão na mesma classe, mas é uma situação diferente

and that is bringing her down.

e isso a está deixando para baixo.

So taking her from excited and happy to not as happy.

Então, levando-a de animada e feliz para não tão feliz.

So this happens a lot.

Então isso acontece muito.

When something brings you down, you might say don't let that grammar mistake bring you

Quando algo o deixa para baixo, você pode dizer não deixe que esse erro de gramática o

down.

derrube.

So you might be really enthusiastic about studying English, feeling really good about

Então você pode estar realmente entusiasmado em estudar inglês, sentindo-se muito bem com

your English level, and then you make a grammar mistake and your enthusiasm or your positive

seu nível de inglês, e então comete um erro gramatical e seu entusiasmo ou seus

feelings go down.

sentimentos positivos diminuem.

Or you're trying to have a conversation with someone and you're really excited and they

Ou você está tentando conversar com alguém e está muito empolgado e eles

say, I'm sorry, I can't understand you, and that comment brings you down.

dizem: desculpe, não consigo entender você, e esse comentário o deixa deprimido.

Or you're watching a movie and you were feeling really happy.

Ou você está assistindo a um filme e estava se sentindo muito feliz.

But then the movie was sad and the movie brought you down.

Mas então o filme foi triste e o filme te derrubou.

So took your emotions from positive to negative.

Então levou suas emoções do positivo para o negativo.

That's when something brings you down.

É quando algo te deixa para baixo.

Let me write that.

Deixe-me escrever isso.

So something brings you down, something brings you down.

Então, algo te deixa para baixo, algo te deixa para baixo.

The something takes you from positive to negative.

O algo leva você do positivo ao negativo.

And I'll put emotion because this really is about how you feel your emotions.

E vou colocar emoção porque isso realmente é sobre como você sente suas emoções.

All right, let's continue on.

Tudo bem, vamos continuar.

The highlight of her university career so far was completing a 40 page thesis.

O ponto alto de sua carreira universitária até agora foi completar uma tese de 40 páginas.

So here we have again 40 page.

Então, aqui temos novamente 40 páginas.

But this is functioning as an adjective.

Mas isso está funcionando como um adjetivo.

So we don't have an S What if you took this information and you wrote it in a way that

Então não temos um S E se você pegasse essa informação e a escrevesse de uma forma que

40 page was not an adjective and it in fact had an S?

40 páginas não fosse um adjetivo e na verdade tivesse um S?

How would you change those?

Como você mudaria isso?

Hmm.

Hum.

So I might say she completed.

Então eu posso dizer que ela completou.

That's our verb here.

Esse é o nosso verbo aqui.

She completed a thesis that was 40 pages, 40 pages.

Ela completou uma tese de 40 páginas, 40 páginas.

Or simply you could say her thesis was 40 pages.

Ou simplesmente você poderia dizer que a tese dela tinha 40 páginas. A

Her thesis was 40 pages long, just like you would say my book that you're reading.

tese dela tinha 40 páginas, assim como você diria meu livro que está lendo.

My book is 200 pages long.

Meu livro tem 200 páginas.

My book is 200 pages long.

Meu livro tem 200 páginas.

So in this case, this is not an adjective, it's a noun.

Nesse caso, não é um adjetivo, é um substantivo.

So you add the S, the highlight.

Então você adiciona o S, o destaque.

This is the most memorable, the most important part, the highlight of something.

Esta é a parte mais memorável, a mais importante , o ponto alto de alguma coisa.

So here's a fun for an expression you can complete.

Então aqui está uma diversão para uma expressão que você pode completar.

The highlight of my last vacation was and then you can share the highlight.

O destaque das minhas últimas férias foi e então você pode compartilhar o destaque.

But notice here what do you have was and then.

Mas observe aqui o que você tem foi e então.

This is a verb in ING.

Este é um verbo em ING.

So you might say was seeing, was meeting, was climbing, maybe you climbed a mountain,

Então você pode dizer que estava vendo, estava encontrando, estava escalando, talvez você escalou uma montanha,

was eating, was what was taking.

estava comendo, era o que estava levando.

So notice our verb in ING.

Então observe nosso verbo em ING.

So this is a fun expression.

Portanto, esta é uma expressão divertida.

Finish that in the comments below and I can't wait to hear what your highlight was of your

Termine isso nos comentários abaixo e mal posso esperar para saber qual foi o destaque de suas

last vacation.

últimas férias.

And if you haven't been on a vacation in a long time, you can change this to weekend.

E se você não tira férias há muito tempo, pode mudar isso para o fim de semana.

The highlight of my weekend was, so feel free to change that if vacation is not relevant

O destaque do meu fim de semana foi, então fique à vontade para mudar isso se as férias não forem relevantes

to you.

para você.

So highlight most important or most memorable part, I'll write that for you.

Portanto, destaque a parte mais importante ou memorável , escreverei isso para você.

Most important.

Mais importante.

Memorable.

Memorável.

Important.

Importante.

Memorable.

Memorável.

And remember the structure, the highlight of, and then whatever It is my last vacation.

E lembre-se da estrutura, do destaque e do que quer que seja. São minhas últimas férias.

Let's continue The highlight of her university career so far was completing a 40 page thesis

Vamos continuar O ponto alto de sua carreira universitária até agora foi completar uma tese de 40 páginas

on the relationship between handedness and functional activity in the cerebellum.

sobre a relação entre a lateralidade e a atividade funcional no cerebelo.

The cerebellum is a part of your brain.

O cerebelo é uma parte do seu cérebro.

I'll be honest, I don't know where the cerebellum is.

Vou ser sincero, não sei onde fica o cerebelo .

It's somewhere.

Está em algum lugar.

If you know where it is, you can share that in the comments.

Se você sabe onde está, pode compartilhar nos comentários.

Or if you know what the cerebellum does, I'm not exactly sure because I am not a bioscientist

Ou se você sabe o que o cerebelo faz, não tenho certeza porque não sou um biocientista

like this, 12 year old is.

assim, 12 anos é.

But that's what she wrote her thesis on.

Mas foi sobre isso que ela escreveu sua tese.

Very advanced topic, isn't it?

Tópico muito avançado, não é?

The paper concluded that connectivity between the brain and hand is significantly different

O artigo concluiu que a conectividade entre o cérebro e a mão é significativamente diferente

for people who are righthanded versus those who are lefthanded.

para pessoas destras e canhotas.

That's very interesting because I am lefthanded.

Isso é muito interessante porque sou canhoto.

You may not have known that about me, but I am lefthanded.

Você pode não saber disso sobre mim, mas eu sou canhoto. E

What about you?

você?

Are you righthanded or lefthanded?

Você é destro ou canhoto?

Most likely you're righthanded.

Muito provavelmente você é destro. A

Most people are.

maioria das pessoas é.

But where are my fellow lefties out there?

Mas onde estão meus colegas esquerdistas por aí?

Share in the comments and notice I am righthanded.

Compartilhe nos comentários e observe que sou destro.

I am lefthanded.

Eu sou canhoto.

I am righthanded.

Eu sou destro.

So that's what you can say.

Então é isso que você pode dizer.

I am righthanded.

Eu sou destro.

I am lefthanded.

Eu sou canhoto.

You can also say I'm a lefty.

Você também pode dizer que sou canhoto.

This is the casual way of saying lefthanded.

Esta é a maneira casual de dizer canhoto.

I'm a lefty.

Eu sou um canhoto.

It's a very casual way of saying it's not slang.

É uma maneira muito casual de dizer que não é gíria.

It's just casual.

É apenas casual.

I'm a lefty.

Eu sou um canhoto.

Or I guess you can say I'm a righty.

Ou acho que você pode dizer que sou destro.

I've never said that because I'm not a righty.

Nunca disse isso porque não sou destro.

I'm a lefty.

Eu sou um canhoto.

I'm a righty.

Eu sou um destro.

I'm a lefty.

Eu sou um canhoto. E

What about you?

você?

Are you a righty or a lefty?

Você é destro ou canhoto?

You can put that in the comments.

Você pode colocar isso nos comentários.

All right, righthanded and left-handed.

Tudo bem, destro e canhoto.

When she's not researching or writing about the brain, Patricia Dennis is a very good

Quando não está pesquisando ou escrevendo sobre o cérebro, Patricia Dennis é uma excelente

violinist, her mom said.

violinista, disse sua mãe.

Wow, she's also a violinist.

Nossa, ela também é violinista.

That's impressive.

Isso é impressionante.

She also loves playing with her cats and binge watching TV shows.

Ela também adora brincar com seus gatos e assistir a programas de TV.

Binge binge binge watching, Binge watching.

Binge binge binge assistindo, binge assistindo.

When you binge watch, it means you watch many, many, many episodes at one time.

Quando você assiste compulsivamente, significa que assiste a muitos, muitos, muitos episódios de uma só vez.

So you don't just watch one episode.

Então você não assiste apenas um episódio.

You watch 10 episodes or five episodes.

Você assiste 10 episódios ou cinco episódios.

You binge watch.

Você assiste compulsivamente.

You watch many watch many.

Você assiste muitos assistem muitos.

So do you ever binge watch my lessons instead of just watching one lesson and then you go

Então, você já assistiu minhas aulas em vez de apenas assistir uma aula e depois

do something else?

fazer outra coisa?

Or do you sit here and watch again and another lesson and a different lesson and another

Ou você senta aqui e assiste de novo e outra lição e uma lição diferente e outra

lesson?

lição?

Do you binge watch the lessons?

Você assiste as aulas compulsivamente?

That would be a compliment.

Isso seria um elogio.

If you do so, let me know.

Se você fizer isso, me avise.

And she's interested in continuing her research on functional activity in the cerebellum somewhere

E ela está interessada em continuar sua pesquisa sobre atividade funcional no cerebelo em algum lugar

in the brain.

do cérebro.

And notice here to be.

E observe aqui para ser.

Interested in this is such a common expression in English, but I still see so many mistakes

Interessado nisso é uma expressão tão comum em inglês, mas ainda vejo muitos erros

with this from my advanced students.

com isso dos meus alunos avançados.

They either forget the fact that there is the verb to be with this expression, or they

Ou eles esquecem o fato de que existe o verbo to be com essa expressão, ou

put interesting instead of interested, or they forget the preposition in, and if you

colocam interessante em vez de interessado, ou esquecem a preposição in, e se você

have a verb that follows it, the verb needs to be an ING.

tiver um verbo que vem depois, o verbo precisa ser um ING.

So let's take a moment to practice this, because it's such a common expression in English to

Então, vamos tirar um momento para praticar isso, porque é uma expressão tão comum em inglês que nos

be interested in.

interessa.

And then you can have a noun or a gerund you might say.

E então você pode ter um substantivo ou um gerúndio que você pode dizer.

What's something that you're interested in.

O que você está interessado.

Share that in the comments.

Compartilhe isso nos comentários.

I'm interested in finding out where this cerebellum is.

Estou interessado em descobrir onde fica esse cerebelo .

I'm interested in learning more about the cerebellum.

Estou interessado em aprender mais sobre o cerebelo.

I'm going to say that in learning more about the cerebellum to be, this is my verb to be

Vou dizer que ao aprender mais sobre o cerebelo, este é o meu verbo estar

interested always with Ed.

interessado sempre com Ed.

This does not change in and then because I have a verb.

Isso não muda em e então porque eu tenho um verbo.

It's ING now.

É ING agora.

Maybe this was two years ago.

Talvez isso tenha sido há dois anos.

02 years ago I was interested in learning more about the cerebellum because your verb

02 anos atrás eu estava interessado em aprender mais sobre o cerebelo porque seu verbo

to be is now in the past, but notice nothing else changes.

to be agora está no passado, mas observe que nada mais muda.

So to take some time, share something that you're interested in in the comments below

Então, para tomar algum tempo, compartilhe algo que você está interessado nos comentários abaixo

because I see so many mistakes with this very common expression, let's continue.

porque vejo tantos erros com esta expressão tão comum, vamos continuar.

I'll probably pick it back up when I have my own lab and I can get people to also do

Provavelmente vou retomá-lo quando tiver meu próprio laboratório e conseguir que as pessoas também façam

it with me because I'll be in charge, she said.

isso comigo porque estarei no comando, disse ela.

Now when you have quotations, you know it is a person talking and they're reporting

Agora, quando você tem citações, sabe que é uma pessoa falando e ela está relatando a

that person's speech.

fala dessa pessoa.

So these are the words of our 12 year old college graduate.

Então, essas são as palavras do nosso graduado de 12 anos .

I'll probably probably means 80% sure, definitely is more 100%.

Eu provavelmente provavelmente significa 80% de certeza, definitivamente é mais 100%.

I'll absolutely 100% but probably is 80%, maybe is 50%.

Vou absolutamente 100%, mas provavelmente é 80%, talvez seja 50%.

So this is about 80 percent, 80% certain.

Portanto, isso é cerca de 80 por cento, 80% de certeza.

I'll probably pick it back up.

Eu provavelmente vou pegá-lo de volta.

When you pick it back up, it means you continue, you continue doing something you previously

Quando você o pega de volta, significa que você continua, continua fazendo algo que

did.

fazia anteriormente.

Now, we generally use this for activities, sports, hobbies, and in this case, a research

Agora, geralmente usamos isso para atividades, esportes, hobbies e, neste caso, um

interest.

interesse de pesquisa.

Because she's talking about her research, I'll pick it back up, which implies she's

Como ela está falando sobre sua pesquisa, eu a retomarei, o que implica que ela

not doing the research right now, but she's going to start doing it again.

não está fazendo a pesquisa agora, mas vai começar a fazê-la novamente.

So when you continue doing something you previously did, so you do something, there's a break,

Então, quando você continua fazendo algo que fazia anteriormente, então você faz alguma coisa, há uma pausa,

you don't do it, and then you do it again, that's pick it back up, Okay.

você não faz, e depois faz de novo, é recomeçar, ok.

So let's say, let me write this first.

Então, digamos, deixe-me escrever isso primeiro.

Start doing something again that you previously did.

Comece a fazer algo novamente que você fez anteriormente.

So let's say you played guitar or soccer, whatever you'd like when you were 16.

Então, digamos que você tocava violão ou futebol, o que você gostaria quando tinha 16 anos.

OK, 16 maybe to 18 years old and then 18 to 22, no activities.

OK, 16 talvez até 18 anos e depois 18 até 22, sem atividades.

You were focused on your school and you didn't do any activities other than your school.

Você estava focado em sua escola e não fazia outras atividades além da escola.

But then 22, you graduate, so 23.

Mas então 22, você se forma, então 23.

Now you can say I think I'll pick guitar back up again or I think I'll pick soccer back

Agora você pode dizer Acho que vou pegar guitarra de novo ou Acho que vou pegar futebol

up again, back up again.

de novo, voltar de novo.

So you're just going to continue doing it.

Então você vai continuar fazendo isso.

I'll probably pick it back up when I have my own lab.

Provavelmente vou pegá-lo de volta quando tiver meu próprio laboratório.

So what about you?

E você?

Is there an activity you did?

Tem alguma atividade que você fez?

It could be a sports, it could be a hobby, maybe learning a language other than English

Pode ser um esporte, pode ser um hobby, talvez aprender um idioma diferente do inglês

as well.

também.

And then you did it for a while, you stopped and now is there anything that you're considering

E aí você fez por um tempo, parou e agora tem alguma coisa que você está pensando em

picking back up, starting to do again?

retomar, começar a fazer de novo?

Share that in the comments as well.

Compartilhe isso nos comentários também.

I'll probably pick it back up when I have my own lab and I can get people to also do

Provavelmente vou retomá-lo quando tiver meu próprio laboratório e conseguir que as pessoas também façam

it with me because I'll be in charge, she said.

isso comigo porque estarei no comando, disse ela.

12 years old and already wanting to be the boss.

12 anos e já querendo ser o chefe.

I like that I'll be in charge.

Eu gosto de estar no comando.

To be in charge means that you're in control, you're responsible.

Estar no comando significa que você está no controle, você é responsável.

So you could say I'm in charge of this project.

Então você poderia dizer que estou no comando deste projeto.

So you're in control.

Então você está no controle.

It's your responsibility.

É sua responsabilidade.

And sometimes you might call a store because you had a bad experience, a bad customer experience.

E às vezes você pode ligar para uma loja porque teve uma experiência ruim, uma experiência ruim para o cliente.

And you say, I want to talk to someone who's in charge, who's in charge here, You want

E você diz, eu quero falar com alguém que manda, que manda aqui, você quer

to talk to the manager, the person responsible.

falar com o gerente, o responsável.

So you might say that who's in charge of this store or this project And then someone might

Então você pode dizer quem está no comando desta loja ou deste projeto E então alguém pode

say I'm in charge, how can I help you Sir?

dizer que estou no comando, como posso ajudá-lo, senhor?

And hopefully there won't be too much of an issue and that's the end of our article.

E esperamos que não haja muitos problemas e esse é o fim do nosso artigo.

Very inspiring to hear about a 12 year old university graduate.

Muito inspirador ouvir sobre um graduado universitário de 12 anos.

So now what I'll do is I will go to the top and I'll read the article from start to finish

Então agora o que vou fazer é ir até o topo e ler o artigo do começo ao fim

and this time you can focus on my pronunciation.

e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

A 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever university graduate.

Uma menina de 12 anos de Ottawa está fazendo história como a mais jovem universitária do Canadá.

Athea Grace Patricia Dennis is not your typical 12 year old.

Athea Grace Patricia Dennis não é uma criança típica de 12 anos.

She's a child prodigy who's about to become the youngest Canadian to ever graduate from

Ela é uma criança prodígio que está prestes a se tornar a canadense mais jovem a se formar na

university.

universidade.

With a bachelor's degree in Biomedical Science.

Com um diploma de bacharel em Ciências Biomédicas.

She started the program when she was 9, at a time when most of her peers were playing

Ela começou o programa quando tinha 9 anos, numa época em que a maioria de seus colegas estava jogando

games at recess.

no recreio.

Being a preteen in an intensive university program has come with a unique set of challenges.

Ser um pré-adolescente em um programa universitário intensivo veio com um conjunto único de desafios.

Patricia Dennis has dealt with preconceived notions and expectations from others about

Patricia Dennis lidou com noções preconcebidas e expectativas de outras pessoas sobre

how she is going to look, talk and act based on her age.

como ela pareceria, falaria e agiria com base em sua idade.

My advice for people who are also young, gifted, smart, talented, don't let other people's

Meu conselho para as pessoas que também são jovens, talentosas, inteligentes, talentosas, não deixe que as expectativas de outras pessoas o

expectations bring you down, she said.

derrubem, disse ela.

The highlight of her university career so far was completing a 40 page thesis on the

O destaque de sua carreira universitária até agora foi a conclusão de uma tese de 40 páginas sobre a

relationship between handedness and functional activity in the cerebellum.

relação entre a lateralidade e a atividade funcional no cerebelo.

The paper concluded that connectivity between the brain and hand is significantly different

O artigo concluiu que a conectividade entre o cérebro e a mão é significativamente diferente

for people who are righthanded versus those who are lefthanded.

para pessoas destras e canhotas.

When she's not researching or writing about the brain, Patricia Dennis is a very good

Quando não está pesquisando ou escrevendo sobre o cérebro, Patricia Dennis é uma excelente

violinist, her mom said.

violinista, disse sua mãe.

She also loves playing with her cats and binge watching TV shows with her family, and she's

Ela também adora brincar com seus gatos e assistir a programas de TV com sua família, e está

interested in continuing her research on functional activity in the cerebellum.

interessada em continuar sua pesquisa sobre atividade funcional no cerebelo.

I'll probably pick it back up when I have my own lab and I can get people to also do

Provavelmente vou retomá-lo quando tiver meu próprio laboratório e conseguir que as pessoas também façam

it with me because I'll be in charge, she said.

isso comigo porque estarei no comando, disse ela.

Amazing job with that article.

Trabalho incrível com esse artigo.

Now we're going to move on to the next article.

Agora vamos passar para o próximo artigo.

Feel free to take a pause, get a cup of tea if you like and let's continue on 1st.

Sinta-se à vontade para fazer uma pausa, tomar uma xícara de chá se quiser e vamos continuar na 1ª.

I'll read the headline.

Vou ler a manchete.

Ben Robert Smith.

Bem Robert Smith.

How decorated soldiers defamation case has rocked Australia.

Como o caso de difamação de soldados condecorados abalou a Austrália.

So this man is Ben.

Então esse homem é Ben.

Robert Smith.

Roberto Smith.

Notice this.

Observe isso.

His name ends in an S Roberts, but the second part of his last name starts in an S So in

Seu nome termina em S Roberts, mas a segunda parte de seu sobrenome começa em S. Portanto,

this case you only pronounce 1 S Robert Smith, Robert Smith.

neste caso, você pronuncia apenas 1 S Robert Smith, Robert Smith.

If it were just Roberts, you would pronounce the S or just Smith, of course S but together.

Se fosse apenas Roberts, você pronunciaria o S ou apenas Smith, é claro S, mas juntos.

Robert Smith.

Roberto Smith.

Ben Robert Smith.

Bem Robert Smith.

This man is Ben Robert Smith.

Este homem é Ben Robert Smith.

Notice these medals on his suit jacket.

Observe essas medalhas em seu paletó.

This is what it means by decorated soldier.

Isso é o que significa soldado condecorado.

If you say that a soldier is decorated, it means that they have been awarded medals for

Se você disser que um soldado é condecorado, significa que ele recebeu medalhas por

various reasons.

vários motivos.

So that's what decorated means.

Então é isso que significa decorado.

It's really used in a military context.

É realmente usado em um contexto militar.

Now, what is a defamation case?

Agora, o que é um caso de difamação?

We're talking about a legal case.

Estamos falando de um caso legal. A

Defamation is the action of damaging someone's reputation, and that's done by either writing

difamação é a ação de prejudicar a reputação de alguém , e isso é feito escrevendo

or saying bad things about that person.

ou dizendo coisas ruins sobre essa pessoa.

But the important thing is that those things are not true.

Mas o importante é que essas coisas não são verdadeiras.

So apparently the media said bad things about Ben Robert Smith and they ruined his reputation.

Então, aparentemente, a mídia disse coisas ruins sobre Ben Robert Smith e arruinou sua reputação.

So he's suing them.

Então ele está processando-os.

So someone said bad things about Ben Robert Smith that damaged his reputation, but those

Então, alguém disse coisas ruins sobre Ben Robert Smith que prejudicaram sua reputação, mas essas

things are not true, so he is suing them.

coisas não são verdadeiras, então ele está processando a pessoa.

I'm suing you for defamation.

Estou processando você por difamação.

So if you said Jennifer is the worst teacher in the entire world and that ruined my reputation,

Então, se você disser que Jennifer é a pior professora do mundo e isso arruinou minha reputação,

I could sue you for defamation.

eu poderia processá-lo por difamação.

So don't say that.

Então não diga isso.

Hopefully you don't think that.

Espero que você não pense isso.

Now how this defamation case has rocked Australia.

Agora, como esse caso de difamação abalou a Austrália. O

What does it mean to rock Australia?

que significa arrasar na Austrália?

When something rocks someone or a group such as the population of Australia, it means it

Quando algo abala alguém ou um grupo como a população da Austrália, isso significa que

shocks them.

os choca.

So this defamation case has shocked Australia.

Portanto, este caso de difamação chocou a Austrália.

Let's continue on and find out why this case has rocked Australia for months on end.

Vamos continuar e descobrir por que esse caso abalou a Austrália por meses a fio. O

Australia's most decorated living soldier.

soldado vivo mais condecorado da Austrália.

So remember I said decorated represents these medals.

Então lembre-se que eu disse que o decorado representa essas medalhas.

So he has the most medals of any living soldier.

Então ele tem mais medalhas do que qualquer soldado vivo.

So he sat stoically in a Sydney courtroom.

Então ele sentou-se estoicamente em um tribunal de Sydney.

Let's stop here because there are a few things I want to review.

Vamos parar por aqui porque há algumas coisas que quero revisar.

Let's take a look at this for months on end, four months.

Vamos dar uma olhada nisso por meses a fio, quatro meses.

Now we could just say four months and it would be completely correct.

Agora poderíamos apenas dizer quatro meses e estaria completamente correto.

When you add on end, it simply stresses the continuation.

Quando você adiciona no final, ele simplesmente enfatiza a continuação.

So to emphasize or to stress continuation, emphasize continuation.

Portanto, para enfatizar ou enfatizar a continuação, enfatize a continuação.

So let's say I've been having issues with my computer.

Então, digamos que estou tendo problemas com meu computador.

I could say my computer has been freezing for months on end.

Eu poderia dizer que meu computador está congelando por meses a fio.

When I add on end, it just lets you know it didn't just happen once or twice.

Quando eu adiciono no final, isso apenas permite que você saiba que não aconteceu apenas uma ou duas vezes.

It's been happening continuously.

Tem acontecido continuamente.

So you can add that for months, for days, for weeks, for hours, whatever time reference

Assim, você pode adicionar isso por meses, por dias, por semanas, por horas, qualquer referência de tempo que

you would like.

desejar.

And notice because we have 4:00 and then our time reference.

E observe porque temos 4:00 e então nossa referência de tempo.

This is a keyword for the present perfect or the present perfect continuous for months

Esta é uma palavra-chave para o presente perfeito ou o presente perfeito contínuo por meses

on end.

a fio. O

Australia's most decorated living soldier sat stoically.

soldado vivo mais condecorado da Austrália sentou-se estoicamente.

This is a great adverb and it means without showing your feelings, especially when something

Este é um ótimo advérbio e significa sem mostrar seus sentimentos, especialmente quando algo

bad happens to you.

ruim acontece com você.

So let's say that someone delivers some terrible news to me and as they delivered the news,

Então, digamos que alguém me dê uma notícia terrível e, ao me dar a notícia,

I just OK, thank you for sharing.

eu apenas OK, obrigado por compartilhar.

I understand that would be a stoic reaction.

Eu entendo que seria uma reação estóica.

I reacted stoically.

Eu reagi estoicamente.

But if I went, no.

Mas se eu fosse, não.

Why?

Por que?

Why, why why?

Porque porque porque?

And I reacted very emotionally.

E eu reagi muito emocionalmente.

That's the opposite of stoically.

Isso é o oposto de estoicamente.

So he sat stoically in a Sydney courtroom as dozens of witnesses accused him of war

Então ele se sentou estoicamente em um tribunal de Sydney enquanto dezenas de testemunhas o acusavam de

crimes, bullying peers and assaulting his mistress.

crimes de guerra, intimidando colegas e agredindo sua amante.

OK, so different people.

OK, pessoas tão diferentes.

Dozens of.

Dezenas de.

So of course, one dozen is 12/12.

Então, é claro, uma dúzia é 12/12.

I hope you know that one dozen equals 12.

Espero que você saiba que uma dúzia é igual a 12.

It's a very common measurement because things like eggs come in a dozen, a dozen eggs, 12

É uma medida muito comum porque coisas como ovos vêm em uma dúzia, uma dúzia de ovos, 12

eggs, a dozen buns, 12 buns.

ovos, uma dúzia de pãezinhos, 12 pãezinhos.

So it's a common quantity, a dozen.

Então é uma quantidade comum, uma dúzia.

So this is dozens of so it would be 24 or 36.

Portanto, são dezenas, então seriam 24 ou 36.

Just more than 12.

Pouco mais de 12.

So a lot of people, a lot of people accused him, this decorated soldier, of these terrible

Então, muitas pessoas, muitas pessoas o acusaram, esse soldado condecorado, dessas

things, war crimes, bullying peers and assaulting his mistress.

coisas terríveis, crimes de guerra, intimidar colegas e agredir sua amante.

But Ben, Robert Smith was not the one on trial, so he was not officially accused of these

Mas Ben, Robert Smith não estava sendo julgado, então ele não foi oficialmente acusado desses

crimes.

crimes.

Because remember, in the headline he This man was actually suing someone else for defamation.

Porque lembre-se, na manchete ele Este homem estava processando outra pessoa por difamação.

But instead, now people are accusing him of all of these crimes.

Mas, em vez disso, agora as pessoas o estão acusando de todos esses crimes.

And that probably explains why this case has rocked Australia.

E isso provavelmente explica por que esse caso abalou a Austrália.

Now you can download the lesson PDF that summarizes all the notes from this lesson.

Agora você pode baixar o PDF da lição que resume todas as notas desta lição.

Just look in the description below or in the comments section for the link to download

Basta procurar na descrição abaixo ou na seção de comentários o link para baixá-

it.

lo.

Let's continue.

Vamos continuar.

The 44 year old had brought the case, so notice the past perfect.

O homem de 44 anos trouxe o caso, então observe o pretérito perfeito.

He had brought the case before he was accused of war crimes.

Ele havia apresentado o caso antes de ser acusado de crimes de guerra.

So remember the past perfect is used for a past action before another past action, past

Portanto, lembre-se de que o passado perfeito é usado para uma ação passada antes de outra ação passada,

action before another past action.

ação passada antes de outra ação passada.

So I'll write out that full sentence he had.

Então vou escrever aquela frase completa que ele tinha.

He had brought the case.

Ele trouxe o caso.

When you bring a case to the criminal justice system, it just means you start or initiate

Quando você leva um caso ao sistema de justiça criminal , isso significa apenas que você inicia ou inicia

a legal process.

um processo legal.

He had brought the case, the defamation case, before he was accused of war crimes.

Ele havia instaurado o processo, o caso de difamação, antes de ser acusado de crimes de guerra.

So remember we have the past perfect, past perfect, and then this is the older action

Portanto, lembre-se de que temos o passado perfeito, o passado perfeito, e esta é a ação mais antiga

and then we have the past simple for the newer action.

e temos o passado simples para a ação mais recente .

But they are both past actions.

Mas ambas são ações passadas.

The 44 year old had brought the case, suing 3 Australian newspapers over a series of articles

O homem de 44 anos abriu o processo, processando 3 jornais australianos por causa de uma série de artigos

in 2018 which he says defamed him.

em 2018 que, segundo ele, o difamaram.

So this is the verb form.

Portanto, esta é a forma verbal.

Remember before we had defamation, which is a noun.

Lembre-se antes de termos difamação, que é um substantivo.

But here to defame someone, that's the verb form.

Mas aqui difamar alguém, essa é a forma do verbo.

So the verb form is to defame someone to defame.

Portanto, a forma verbal é difamar alguém para difamar.

So the media defamed him.

Então a mídia o difamou.

You defamed me when you said I was the world's worst teacher.

Você me difamou quando disse que eu era o pior professor do mundo.

So I'm suing you.

Então, estou processando você.

Don't worry, I won't do that, he argues.

Não se preocupe, não vou fazer isso, ele argumenta.

They ruined his life by painting him as a callous man.

Eles arruinaram sua vida pintando-o como um homem insensível.

So you can paint someone as something.

Então você pode pintar alguém como algo.

And that's just another way of saying to describe someone as she described me as the world's

E isso é apenas outra maneira de dizer para descrever alguém como ela me descreveu como o

best teacher.

melhor professor do mundo.

Oh, I thank you so much.

Ai eu agradeço muito.

She painted me as the world's best teacher.

Ela me pintou como a melhor professora do mundo.

So when you paint someone, as, you don't just say Jennifer's the world's best teacher, you

Então, quando você pinta alguém, você não apenas diz que Jennifer é a melhor professora do mundo, você

usually give examples.

geralmente dá exemplos.

You tell a story.

Você conta uma história.

Just like when you paint a picture, you don't just put one BLOB, You put a lot of detail

Assim como quando você pinta uma imagem, você não coloca apenas um BLOB, você coloca muitos detalhes

on that picture.

nessa imagem.

So you provide details, informations, examples, a story to describe someone.

Então você fornece detalhes, informações, exemplos, uma história para descrever alguém.

So the media painted him as a callous man.

Então a mídia o pintou como um homem insensível.

What is this adjective callous?

O que é esse adjetivo insensível?

He's very callous.

Ele é muito insensível.

When someone is callous, it means they are unkind, cruel, and they don't have any sympathy

Quando alguém é insensível, isso significa que eles são indelicados, cruéis e não têm nenhuma simpatia

or feelings for others.

ou sentimentos pelos outros.

So it's a negative adjective.

Portanto, é um adjetivo negativo.

So let's say I shared some very bad news with you.

Então, digamos que eu compartilhei algumas más notícias com você.

I told you that a family member died and you said, let's get some pizza, I might say.

Eu disse a você que um membro da família morreu e você disse, vamos comer uma pizza, posso dizer.

Well, that was very callous.

Bem, isso foi muito insensível.

That was very unkind.

Isso foi muito cruel.

You didn't even offer any sympathy to this.

Você nem mesmo ofereceu qualquer simpatia a isso.

You just wanted pizza.

Você só queria pizza.

So that was very callous.

Então isso foi muito insensível.

He's so callous.

Ele é tão insensível.

So the media painted him as a callous man who had broken the moral and legal rules of

Assim, a mídia o pintou como um homem insensível que quebrou as regras morais e legais da

war.

guerra.

Notice our past Perfect again, a past action before another past action.

Observe nosso passado Perfeito novamente, uma ação passada antes de outra ação passada.

So maybe this is the older past action.

Então, talvez esta seja a ação passada mais antiga.

So the newer past action could have been.

Portanto, a ação passada mais recente poderia ter sido.

He had broken the legal rules of war before he met Queen Elizabeth, because up here they

Ele havia quebrado as regras legais da guerra antes de conhecer a Rainha Elizabeth, porque aqui eles

have him with Queen Elizabeth.

o têm com a Rainha Elizabeth.

So this is a past action.

Portanto, esta é uma ação passada.

It's already in the past, but we're talking about a past action before this, this past

Já está no passado, mas estamos falando de uma ação passada anterior a esta, esta

action.

ação passada.

So he had.

Então ele tinha.

I'll write that again for you so you can practice.

Vou escrever isso de novo para você, para que você possa praticar.

He had broken the moral rules of war before he met Queen Elizabeth.

Ele quebrou as regras morais da guerra antes de conhecer a rainha Elizabeth.

So remember this is the older action and this is the newer action, but they are both past.

Portanto, lembre-se de que esta é a ação mais antiga e esta é a ação mais recente, mas ambas são passadas.

Actions.

Ações.

Disgracing his country in the process.

Desonrando seu país no processo.

Let's take a look at disgrace.

Vamos dar uma olhada na desgraça.

This is a verb, and this is when you make people stop respecting you or your family

Isso é um verbo, e é quando você faz as pessoas deixarem de respeitar você ou sua

team, your company, by doing something very bad or wrong.

equipe familiar, sua empresa, fazendo algo muito ruim ou errado.

So remember, before this case he was a beloved decorated soldier in Australia.

Portanto, lembre-se, antes deste caso, ele era um soldado condecorado amado na Austrália.

But then it came to light that he had done all these terrible things, so now he has embarrassed

Mas então veio à tona que ele havia feito todas essas coisas terríveis, então agora ele envergonhou

his country.

seu país.

He's disgraced his country, disgracing his country in the process.

Ele desonrou seu país, desonrando seu país no processo.

Before we move on, I just want to see if you're enjoying this lesson and if you enjoy learning

Antes de prosseguirmos, quero apenas ver se você está gostando desta lição e se gosta de aprender

advanced vocabulary and grammar in this very natural way.

vocabulário avançado e gramática dessa maneira muito natural.

If you do, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.

Se sim, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.

This is my premium training program where we study native English speakers in the real

Este é o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês no

world, TV, movies, YouTube and the news so you can improve your listening skills.

mundo real, TV, filmes, YouTube e notícias para que você possa melhorar suas habilidades de escuta.

Add advanced vocabulary, advanced grammar, correct pronunciation to your speech to help

Adicione vocabulário avançado, gramática avançada, pronúncia correta ao seu discurso para ajudá-lo a

you become fluent in only 90 days and you'll have me as your personal coach so you can

se tornar fluente em apenas 90 dias e você me terá como seu treinador pessoal para que você possa

look in the description below for information on how to join.

consultar a descrição abaixo para obter informações sobre como ingressar.

Now let's continue.

Agora vamos continuar.

But the media outlets say they reported the truth and have set out to prove it.

Mas os meios de comunicação dizem que relataram a verdade e começaram a prová-la.

Let's take a look at this.

Vamos dar uma olhada nisso.

To set out to do something, in this case to prove it.

Propor-se a fazer algo, neste caso para prová-lo.

What's the int?

Qual é o int?

Remember that It is that this decorated soldier did commit all these things that they said.

Lembre-se que é que este soldado condecorado cometeu todas essas coisas que eles disseram.

So there is no defamation because it's true.

Portanto, não há difamação porque é verdade.

That's what they want to set out to prove.

Isso é o que eles querem provar.

And this simply means that they're going to start trying to do that specific thing.

E isso significa simplesmente que eles vão começar a tentar fazer algo específico.

So in this case, they're going to start trying to prove that he committed those crimes.

Então, neste caso, eles vão começar a tentar provar que ele cometeu esses crimes.

So you might say I've set out, I've set out to improve my English speaking skills.

Então você pode dizer que eu decidi, eu decidi melhorar minhas habilidades de falar inglês.

Does this describe you?

Isso descreve você?

Are you going to start trying to improve your English speaking skills?

Você vai começar a tentar melhorar suas habilidades de falar inglês?

If this describes you, put it in the comments.

Se isso descreve você, coloque nos comentários.

I've set out to improve my English speaking skills and notice to set out.

Decidi melhorar minhas habilidades de falar inglês e começar.

This is in the present perfect.

Isso está no presente perfeito.

Let's continue on.

Vamos continuar.

It is the first time in history any court has been tasked with assessing allegations

É a primeira vez na história que um tribunal é encarregado de avaliar alegações

of war crimes by Australian forces.

de crimes de guerra cometidos pelas forças australianas.

An allegation is a claim that someone has done something wrong without evidence, OK,

Uma alegação é uma alegação de que alguém fez algo errado sem provas, OK,

without evidence.

sem provas.

So at this point is just a claim.

Portanto, neste ponto, é apenas uma reivindicação.

A claim that someone has done something wrong.

Uma afirmação de que alguém fez algo errado.

Like the war hero, the soldier who committed war crimes, but at this point is just an allegation

Como o herói de guerra, o soldado que cometeu crimes de guerra, mas neste ponto é apenas uma alegação

without without evidence or proof.

sem evidências ou provas.

So the media wants to explain that there is evidence, there is proof.

Então a mídia quer explicar que há evidências, há provas.

So it's not in fact an allegation, it's the truth.

Portanto, não é de fato uma alegação, é a verdade.

So again, it's not defamation.

Então, novamente, não é difamação.

And notice this sentence structure.

E observe esta estrutura de frase.

To be tasked with something and then not something is either a noun or a verb in ING.

Ser encarregado de algo e não algo é um substantivo ou um verbo em ING.

So let me give you an example.

Então deixe-me dar um exemplo.

I've been tasked with helping my students improve their speaking skills.

Fui encarregado de ajudar meus alunos a melhorar suas habilidades de fala.

So of course a task is something that you need to do, but if I've been tasked with it,

Então, é claro que uma tarefa é algo que você precisa fazer, mas se eu fui incumbido dela,

it sounds like someone else is giving me the task.

parece que outra pessoa está me dando a tarefa.

So maybe it's just my students who constantly say Jennifer, can you help me improve my speaking

Talvez sejam apenas meus alunos que dizem constantemente Jennifer, você pode me ajudar a melhorar minhas

spill skills so I can say I've been tasked with and then notice the verb with ING let's

habilidades de fala para que eu possa dizer que recebi uma tarefa e, em seguida, observe o verbo com ING, vamos

continue lasting 110 days and costing up to an estimated 25 million Australian dollars.

continuar durando 110 dias e custando cerca de 25 milhões dólares australianos.

Now in this context, the A Strat stands for Australian simply because this article is

Agora, neste contexto, o A Strat significa australiano simplesmente porque este artigo é

for a worldwide audience and when you see the dollar sign you assume it's American dollars,

para uma audiência mundial e quando você vê o cifrão você assume que é dólares americanos,

so they put the aid to represent Australian dollars.

então eles colocam a ajuda para representar dólares australianos.

Of course, if this is a newspaper in Australia, they wouldn't put that because for them that

Claro, se este é um jornal na Austrália, eles não colocariam isso porque para eles essa

is the currency.

é a moeda.

This is just for an international audience, so we understand its Australian dollars.

Isso é apenas para um público internacional, então entendemos seus dólares australianos.

The trial has heard extraordinary and at times bizarre evidence about every facet of Mr.

O julgamento ouviu evidências extraordinárias e às vezes bizarras sobre todas as facetas da

Robert Smith's life.

vida do Sr. Robert Smith.

Bizarre is an adjective that means very strange and unusual.

Bizarre é um adjetivo que significa muito estranho e incomum.

So at times strange and unusual evidence.

Então, às vezes, evidências estranhas e incomuns.

Now I'm curious, what is this bizarre evidence?

Agora estou curioso, o que é essa evidência bizarra?

You could use this because it's an adjective.

Você poderia usar isso porque é um adjetivo.

You could say her behavior was very bizarre.

Você poderia dizer que o comportamento dela foi muito bizarro.

It was very strange and unusual.

Foi muito estranho e incomum.

Bizarre.

Bizarro.

Her behavior was very bizarre.

Seu comportamento foi muito bizarro.

Or the movie was very bizarre.

Ou o filme era muito bizarro.

You could use that as well.

Você poderia usar isso também.

The movie was very bizarre.

O filme foi muito bizarro.

It was strange.

Foi estranho.

It was unusual.

Era incomum.

It was bizarre.

Foi bizarro.

Every facet of facet is a way to say every part of every element of every piece of.

Cada faceta da faceta é uma maneira de dizer cada parte de cada elemento de cada peça.

I'll write that out for you.

Vou escrever isso para você.

So every part, element, aspect, piece, these are all synonyms that you can use.

Portanto, cada parte, elemento, aspecto, peça são todos sinônimos que você pode usar.

Piece of.

Pedaço de.

So of course he has different parts of his life.

Então é claro que ele tem diferentes partes de sua vida.

He has his his family life, his friends, his hobbies, his sports, his work, his community.

Ele tem sua vida familiar, seus amigos, seus hobbies, seus esportes, seu trabalho, sua comunidade.

Those are the facets of his life, the aspects, the pieces of his life.

Essas são as facetas de sua vida, os aspectos, os pedaços de sua vida.

So this evidence is about every facet of so not just his work or his family, also how

Portanto, essa evidência é sobre todas as facetas, não apenas de seu trabalho ou de sua família, mas também de como

he acts in the community or the hobbies he enjoys every facet of his life.

ele age na comunidade ou dos hobbies de que desfruta em todas as facetas de sua vida.

It sparked a media frenzy.

Isso provocou um frenesi na mídia.

So this verb to spark it simply means that it created.

Portanto, este verbo para acendê-lo significa simplesmente que ele criou.

The media frenzy was created because of this trial, so it created.

O frenesi da mídia foi criado por causa desse julgamento, então criou.

So the frenzy wouldn't have existed without this.

Portanto, o frenesi não existiria sem isso.

It created created.

Ele criou criado.

Now what is frenzy?

Agora, o que é frenesi?

Frenzy simply means uncontrolled or really excited.

Frenesi significa simplesmente descontrolado ou muito excitado.

Uncontrolled, excited.

Descontrolado, excitado.

So if you say there was a media frenzy when Brad Pitt arrived, so Brad Pitt arrived, and

Então, se você diz que houve um frenesi da mídia quando Brad Pitt chegou, então Brad Pitt chegou, e

there are tons and tons of different people taking pictures, asking questions.

há toneladas e toneladas de pessoas diferentes tirando fotos, fazendo perguntas.

Nobody is controlled.

Ninguém é controlado.

Nobody is respecting Brad Pitt's personal space.

Ninguém está respeitando o espaço pessoal de Brad Pitt .

Oh, Brad Pitt, Brad Pitt.

Ah, Brad Pitt, Brad Pitt.

They're putting a microphone, a camera in his face, and everyone is very excited.

Estão colocando um microfone, uma câmera na cara dele, e todos estão muito animados.

That would be a frenzy, captured national attention and has made Mr.

Isso seria um frenesi, chamou a atenção nacional e fez do Sr.

Robert Smith the public face of accusations of Australian war crimes in Afghanistan after

Robert Smith o rosto público das acusações de crimes de guerra australianos no Afeganistão depois de

sifting through.

peneirar.

When you sift through something, it means you go through something or review something

Quando você examina algo, isso significa que você analisa ou revisa algo

in a lot of detail.

com muitos detalhes.

So if I have all these different pages in a notebook and I read each and every page

Então, se eu tenho todas essas páginas diferentes em um caderno e leio cada página com

very, very carefully, I sifted through the notebook.

muito, muito cuidado, eu vasculho o caderno.

So let me write that for you.

Então deixe-me escrever isso para você.

So to review information very carefully, to review information carefully.

Portanto, revisar as informações com muito cuidado, revisar as informações com cuidado.

And you're doing that so you can determine what's useful or what's not useful.

E você está fazendo isso para determinar o que é útil ou não.

After sifting through volumes of evidence this week, a judge is due to hand down a decision.

Depois de analisar o volume de evidências esta semana, um juiz deve proferir uma decisão.

When you hand down a decision is simply means that you make your decision public.

Quando você profere uma decisão, significa simplesmente que você torna sua decisão pública.

But it's used with authorities because the judge, Once the judge decides that is a legally

Mas é usado com autoridades porque o juiz, uma vez que o juiz decide, é uma

binding decision.

decisão juridicamente vinculativa.

Yes, he can appeal the decision, but until he appeals the decision, that decision is

Sim, ele pode apelar da decisão, mas até que ele apele, essa decisão é

legally binding.

juridicamente vinculativa.

So if your boss hands down a decision because your boss has authority to make decisions,

Portanto, se seu chefe toma uma decisão porque ele tem autoridade para tomar decisões,

if you don't like the decision, unfortunately there probably isn't a lot you can do.

se você não gosta da decisão, infelizmente provavelmente não há muito o que fazer.

So we use hand down a decision when it's someone in a position of authority who makes a decision.

Então, usamos a decisão quando é alguém em uma posição de autoridade que toma uma decisão.

So when the judge is due to hand down a decision, so I'll just write that note for you to make

Então, quando o juiz estiver prestes a proferir uma decisão, escreverei essa nota para você tomar

a decision.

uma decisão.

So the judge is due to make a decision, and I'll just know, only used when the decision

Então cabe ao juiz tomar uma decisão, e vou apenas saber, usado apenas quando a decisão

is made by someone with authority.

é tomada por alguém com autoridade.

So when that person shares the decision, that decision is final.

Então, quando essa pessoa compartilha a decisão, essa decisão é final.

But remember, every decision can be appealed or there are official processes that you can

Mas lembre-se, todas as decisões podem ser apeladas ou existem processos oficiais que você pode

follow.

seguir.

If you don't agree with a decision, even if it is made by someone with authority, even

Se você não concordar com uma decisão, mesmo que seja tomada por alguém com autoridade, mesmo

if that decision is handed down, the judge is due to hand down a decision in the historic

que essa decisão seja proferida, o juiz deverá proferir decisão no

case.

caso histórico.

So soon we will find out.

Então logo descobriremos.

This week we will find out what that decision is.

Esta semana vamos descobrir qual é essa decisão .

Now that's the end of the story.

Agora que é o fim da história.

So what I'll do now is I'll go to the top and I'll read the article from start to finish.

Então, o que farei agora é ir até o início e ler o artigo do início ao fim.

And this time you can focus on my pronunciation.

E desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

Ben.

Bem.

Robert Smith How decorated soldiers defamation case has rocked Australia For months on end

Robert Smith Como o caso de difamação de soldados condecorados abalou a Austrália Por meses a fio, os

Australia's most decorated living soldiers sat stoically in a Sydney courtroom as dozens

soldados vivos mais condecorados da Austrália sentaram-se estoicamente em um tribunal de Sydney enquanto dezenas

of witnesses accused him of war crimes, bullying peers and assaulting his mistress.

de testemunhas o acusavam de crimes de guerra, intimidando colegas e agredindo sua amante.

But Ben Robert Smith was not the one on trial.

Mas Ben Robert Smith não era o único a ser julgado.

The 44 year old had brought the case, suing 3 Australian newspapers over a series of articles

O homem de 44 anos abriu o processo, processando 3 jornais australianos por causa de uma série de artigos

in 2018 which he says defamed him.

em 2018 que, segundo ele, o difamaram.

He argues they ruined his life by painting him as a callous man who had broken the moral

Ele argumenta que eles arruinaram sua vida ao pintá-lo como um homem insensível que quebrou as

and legal rules of war, disgracing his country in the process.

regras morais e legais da guerra, desonrando seu país no processo.

But the media outlets say they reported the truth and have set out to prove it.

Mas os meios de comunicação dizem que relataram a verdade e começaram a prová-la.

It is the first time in history any court has been tasked with assessing allegations

É a primeira vez na história que um tribunal é encarregado de avaliar alegações

of war crimes by Australian forces.

de crimes de guerra cometidos pelas forças australianas.

Lasting 110 days and costing up to an estimated 25 million Australian dollars, the trial has

Durando 110 dias e custando cerca de 25 milhões de dólares australianos, o julgamento

heard extraordinary and at times bizarre evidence about every facet of Mr.

ouviu evidências extraordinárias e às vezes bizarras sobre cada faceta da

Robert Smith's life.

vida do Sr. Robert Smith.

It sparked a media frenzy, captured national attention and has made Mr.

Ele provocou um frenesi na mídia, chamou a atenção nacional e fez do Sr.

Robert Smith the public face of accusations of Australian war crimes in Afghanistan.

Robert Smith o rosto público das acusações de crimes de guerra australianos no Afeganistão.

After sifting through volumes of evidence this week, a judge is due to hand down a decision

Depois de analisar volumes de evidências esta semana, um juiz deve proferir uma decisão

in the historic case.

no caso histórico.

Amazing job with this lesson if you're up for it, I have another lesson right here that

Trabalho incrível com esta lição, se você quiser, tenho outra lição aqui que

I know you're going to love.

sei que você vai adorar.

And make sure you get your free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English

E certifique-se de obter seu guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês

fluently and confidently.

com fluência e confiança.

You can get it from my website right here.

Você pode obtê-lo do meu site aqui.

And when you're ready, get started with your next lesson.

E quando estiver pronto, comece com sua próxima lição.