1 HOUR OF English Reading Understanding Practice

Welcome to this one hour English lesson.

Witamy na tej godzinnej lekcji angielskiego.

Today you're going to learn English with the news.

Dzisiaj będziesz uczyć się angielskiego z wiadomościami.

We're going to read two different news articles together so you can learn a lot of advanced

Przeczytamy razem dwa różne artykuły, dzięki czemu nauczysz się dużo zaawansowanego

vocabulary, complex grammar and correct pronunciation.

słownictwa, złożonej gramatyki i poprawnej wymowy.

Let's get started.

Zacznijmy.

First, I'll read the headline.

Najpierw przeczytam nagłówek.

A 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever university graduate.

12-latka z Ottawy przechodzi do historii jako najmłodsza absolwentka uniwersytetu w Kanadzie.

This is an inspiring story about this young lady.

To inspirująca opowieść o tej młodej damie.

Now Ottawa is Canada's capital city, Ottawa and she is the youngest ever university graduate.

Teraz Ottawa jest stolicą Kanady, Ottawą, a ona jest najmłodszą absolwentką uniwersytetu w historii.

Notice here how they added ever here ever is simply used to emphasize because you could

Zauważ tutaj, że dodali kiedykolwiek tutaj, jest po prostu używane do podkreślenia, ponieważ możesz się

get rid of it and say she's making history as Canada's youngest university graduate.

tego pozbyć i powiedzieć, że tworzy historię jako najmłodsza absolwentka uniwersytetu w Kanadzie.

When you add ever, it really just emphasizes it.

Kiedy dodasz kiedykolwiek, to naprawdę tylko to podkreśla.

Youngest ever, university graduate.

Najmłodszy w historii, absolwent uniwersytetu.

Another example, She was the first woman ever to win a prize again without ever.

Inny przykład, była pierwszą kobietą, która ponownie wygrała nagrodę bez nigdy.

The sentence still makes sense.

To zdanie nadal ma sens.

She was the first woman to win a prize, the first woman ever to win a prize.

Była pierwszą kobietą, która zdobyła nagrodę, pierwszą kobietą, która zdobyła nagrodę.

So you can add that to emphasize and notice here a 12 year old, 12 year old.

Można więc dodać, że dla podkreślenia i zauważenia tutaj 12-latka, 12-latka.

You may notice that there is no S on year because this is functioning as an adjective

Możesz zauważyć, że rok nie ma litery S, ponieważ działa to jako przymiotnik,

and adjectives don't have a singular or plural form.

a przymiotniki nie mają liczby pojedynczej ani mnogiej .

And that's why if you're stating her age, you need to add the S You would say she is

I dlatego, jeśli podajesz jej wiek, musisz dodać S. Powiedziałbyś, że ma

12 years old.

12 lat.

So you absolutely need to add that S on years when you're stating someone's age.

Więc absolutnie musisz dodać to S w latach, kiedy podajesz czyjś wiek.

But here is being used as an adjective to describe what type of girl she is.

Ale tutaj jest używany jako przymiotnik do opisania, jakim typem dziewczyny jest.

A girl from Ottawa, A 12 year old girl.

Dziewczyna z Ottawy, 12-letnia dziewczynka.

It gives more information to our noun.

Daje więcej informacji naszemu rzeczownikowi.

Let's continue.

Kontynuujmy.

And this is the adorable genius 12 year old girl Atheo Grace Patricia Dennis.

A to jest urocza, genialna 12-letnia dziewczynka Atheo Grace Patricia Dennis.

That's her name.

To jej imię.

Atheo Grace Patricia Dennis is not your typical 12 year old again.

Atheo Grace Patricia Dennis znów nie jest typową 12-latką.

This is an adjective.

To jest przymiotnik.

So there is no S She's not your typical 12 year old.

Więc nie ma S. Ona nie jest typową 12- latką.

She's a child prodigy who's about to become the youngest Canadian to ever graduate from

Jest cudownym dzieckiem, które wkrótce zostanie najmłodszą Kanadyjką, która kiedykolwiek ukończy

university.

uniwersytet.

Again, you could say to graduate from university, but here ever to emphasize, ever graduate

Ponownie, można powiedzieć, że ukończyłem uniwersytet, ale tutaj, aby podkreślić, zawsze ukończyć

from university with a bachelor's degree in Biomedical Science.

uniwersytet z tytułem licencjata w dziedzinie nauk biomedycznych.

So this is her degree.

Więc to jest jej stopień.

Biomedical Science.

Nauka biomedyczna.

And notice you have a degree in something Degree in Biomedical Science.

I zauważ, że masz stopień naukowy w dziedzinie nauk biomedycznych.

If you're listing the subject, you might say I have a Bachelor of Arts.

Jeśli wymieniasz przedmiot, możesz powiedzieć, że mam tytuł Bachelor of Arts.

This is the title of it Bachelor of Arts, Bachelor of Science.

To jest tytuł tego Bachelor of Arts, Bachelor of Science.

But they're being more specific.

Ale oni są bardziej konkretni.

They're listing the field here.

Podają tutaj pole.

Biomedical Science.

Nauka biomedyczna.

She doesn't have a Bachelor of Biomedical Science.

Ona nie ma tytułu Bachelor of Biomedical Science.

She has a Bachelor of Science.

Posiada tytuł licencjata.

But then biomedical science is her field.

Ale jej dziedziną są nauki biomedyczne.

So you can use in when you state more information.

Możesz więc użyć in, gdy podasz więcej informacji.

This is the category science.

Jest to kategoria nauka.

But then this is the specific field within science.

Ale to jest specyficzna dziedzina nauki.

So in Biomedical science, let's continue.

Więc w naukach biomedycznych kontynuujmy.

She started the program when she was 9 here.

Rozpoczęła program, gdy miała tutaj 9 lat.

This is not an adjective.

To nie jest przymiotnik.

She was 9.

Miała 9 lat.

But if you were to write this, you can say she was nine years old because there are two

Ale gdybyś to napisał, możesz powiedzieć, że miała dziewięć lat, ponieważ

correct ways in English to say age.

w języku angielskim istnieją dwa poprawne sposoby na określenie wieku.

You can simply say she was 9.

Można po prostu powiedzieć, że miała 9 lat.

This is correct.

To prawda.

She was nine years old.

Miała dziewięć lat.

This is correct.

To jest poprawne.

How about this?

Co powiesz na to?

She was nine years.

Miała dziewięć lat. Czy

Is this an option?

to jest opcja?

What do you think?

Co myślisz?

This is not correct.

To nie jest poprawne.

So I'm going to put a :( This is not correct because you can't end on years.

Więc wstawię :( To nie jest poprawne, ponieważ nie możesz kończyć się na latach.

You have to add old if you want to use years.

Musisz dodać stary, jeśli chcesz użyć lat.

Or you can drop both and just end on the number.

Możesz też odrzucić oba i po prostu zakończyć na liczbie.

So she was nine years with an S, she was 9 and those are your only two options.

Więc była dziewięć lat z S, miała 9 lat i to są twoje jedyne dwie opcje.

This is not an option, so I'll put an X beside it as well, so you know this is not an option.

To nie jest opcja, więc postawię obok niej X, więc wiesz, że to nie jest opcja.

She started the program when she was nine or nine years old, at a time when most of

Rozpoczęła program, kiedy miała dziewięć lub dziewięć lat, kiedy większość

her peers were playing games at recess.

jej rówieśników grała w gry na przerwach.

Let's look at peers.

Przyjrzyjmy się rówieśnikom.

This is a noun right now.

To jest teraz rzeczownik.

You can see it is in plural form, Peers.

Widzisz, że jest w liczbie mnogiej, rówieśnicy.

Her peers are people who are her same age, people who are in the same school as her for

Jej rówieśnicy to ludzie, którzy w jej wieku, ludzie, którzy chodzą do tej samej szkoły co ona, dla

a typical 9 year old.

typowego 9-latka.

So her peers are not university students because that is not typical, the group of people a

Więc jej rówieśnicy nie są studentami, ponieważ to nie jest typowe, grupa ludzi,

nine year old would typically interact with.

z którymi zwykle wchodzi w interakcję dziewięciolatek.

So your peers are a group of people who you would typically interact with, either in a

Więc twoi rówieśnicy są grupa ludzi, z którymi zwykle wchodzisz w interakcje, zarówno w

social context, a family context, or a business context as well.

kontekście społecznym, rodzinnym, jak i biznesowym .

You can have one peer and it can be singular, or you can have peers with an *** which represents

Możesz mieć jednego rówieśnika i może to być pojedyncza osoba lub możesz mieć rówieśników z ***, który reprezentuje

a group.

grupę.

As an example, a parent might say are you inviting your peers to your party?

Na przykład rodzic może powiedzieć, czy zapraszasz swoich rówieśników na przyjęcie?

Maybe it's your birthday party and then a typical 9 year old.

Może to twoje przyjęcie urodzinowe, a potem typowy 9-latek.

Her peers would be the other students in her class, or maybe her friends from her dance

Jej rówieśnikami byliby inni uczniowie w jej klasie, a może jej przyjaciele z jej

club or from her her soccer club, a group that she belongs to.

klubu tanecznego lub z jej klubu piłkarskiego, grupy, do której należy.

So you can say peers.

Można więc powiedzieć rówieśnicy.

You could also say classmates to your party because in this case a nine year old's classmates

Możesz również powiedzieć koledzy z klasy na swojej imprezie, ponieważ w tym przypadku koledzy z klasy dziewięciolatki

are her peers.

to jej rówieśnicy. To

It's the group of people she would normally interact with and recess.

grupa ludzi, z którymi normalnie wchodziłaby w interakcje i odpoczywała.

Recess is a break you get in between classes and generally during recess.

Przerwa to przerwa między zajęciami i generalnie podczas przerwy.

You go outside and your physical.

Wychodzisz na zewnątrz i jesteś fizyczny.

You play, you run around and you play.

Grasz, biegasz i grasz.

It is a kids favorite part of the day is recess.

Ulubioną częścią dnia dzieci jest przerwa.

So you might have your classes in the morning.

Więc możesz mieć zajęcia rano.

You have math, science, geography, and then you get a 15 minute recess or a break and

Masz matematykę, fizykę, geografię, a potem masz 15-minutową przerwę lub przerwę, a

then you get to go outside and play.

potem możesz wyjść na zewnątrz i się pobawić.

So for kids in school, they call it recess.

Więc dla dzieci w szkole, nazywają to przerwą.

For adults in the workplace, we generally call it a break, a break.

Dla dorosłych w miejscu pracy, ogólnie nazywamy to przerwą, przerwą.

We don't use the term recess.

Nie używamy terminu przerwa.

So this is a break for kids.

Więc to jest przerwa dla dzieci.

A break for kids in school during the school day, A break for kids in school during the

Przerwa dla dzieci w szkole podczas dnia szkolnego Przerwa dla dzieci w szkole podczas

school day.

dnia szkolnego.

Favorite part of the day?

Ulubiona część dnia?

Recess.

Wgłębienie.

Let's continue.

Kontynuujmy.

Being a preteen in an intensive university program has come with a unique set of challenges.

Bycie nastolatkiem w intensywnym programie uniwersyteckim wiąże się z wyjątkowym zestawem wyzwań.

OKA Preteen.

OKA Preteen.

Do you know who they're describing?

Czy wiesz, kogo opisują?

A preteen?

Preteen?

Well, they're describing her because she graduated or is going to graduate at 12 years old, a

Cóż, opisują ją, ponieważ ukończyła lub zamierza ukończyć szkołę w wieku 12 lat,

teenager, teen.

nastolatka, nastolatka.

Teen is when you become 1313.

Nastolatek jest wtedy, gdy stajesz się 1313.

OK, so 13 to 19.

OK, więc od 13 do 19 lat.

You're a teenager, teenager because your age ends in teen 13/14/19.

Jesteś nastolatkiem, nastolatkiem, ponieważ twój wiek kończy się na nastolatku 13/14/19.

So preteen is right before you become a teenager.

Więc preteen jest tuż przed tym, jak zostaniesz nastolatkiem.

So when you're 12, you're a preteen.

Więc kiedy masz 12 lat, jesteś nastolatkiem.

You're almost a teenager.

Jesteś prawie nastolatką.

So most likely it would be 11 to 12 years old.

Więc najprawdopodobniej będzie to 11-12 lat.

Eleven to 12, you're a preteen.

Jedenaście do dwunastu, jesteś nastolatkiem.

And then once you hit 13, you're not a preteen, you're a teenager, a teenager.

A kiedy skończysz 13 lat, nie jesteś preteen, jesteś nastolatkiem, nastolatkiem.

So being a preteen, and then in an intensive university program, has come with a unique

Tak więc bycie nastolatkiem, a następnie intensywny program uniwersytecki, wiąże się z wyjątkowym

set of challenges.

zestawem wyzwań.

Patricia Dennis has dealt with preconceived notions, Preconceived.

Patricia Dennis zajmowała się z góry przyjętymi koncepcjami, Preconceived. Z góry przyjęte

Preconceived means that it was conceived formed too early, too early because there wasn't

oznacza, że ​​zostało poczęte, uformowane zbyt wcześnie, zbyt wcześnie, ponieważ nie było

enough thought or knowledge to form your opinion or your idea.

wystarczającej myśli lub wiedzy, aby sformułować twoją opinię lub twój pomysł.

So the notion here a preconceived notion.

Zatem pojęcie tutaj jest pojęciem z góry przyjętym.

In this case, this is an expression.

W tym przypadku jest to wyrażenie. Z

A preconceived notion and notion represents an idea or an opinion, an idea or opinion

góry przyjęte pojęcie i pojęcie reprezentuje ideę lub opinię, ideę lub opinię,

that was formed too early.

która powstała zbyt wcześnie.

So you didn't take enough time, you didn't have enough knowledge, you didn't do enough

Więc nie poświęciłeś wystarczająco dużo czasu, nie miałeś wystarczającej wiedzy, nie przeprowadziłeś wystarczających

research to form that opinion.

badań, aby wyrobić sobie taką opinię.

So notion represents idea or opinion.

Zatem pojęcie reprezentuje ideę lub opinię.

So this young lady, this 12 year old, this preteen in university is dealing with a lot

Więc ta młoda dama, ta 12-latka, ta nastolatka na uniwersytecie ma do czynienia z wieloma

of people who have preconceived notions.

ludźmi, którzy mają z góry przyjęte założenia.

So you can imagine if you were 2022 and you were walking down the hallway and you saw

Możesz więc sobie wyobrazić, że byłeś w 2022 roku i szedłeś korytarzem i zobaczyłeś

a 12 year old in a university.

12-latka na uniwersytecie.

Most likely you instantly have an opinion about that because you didn't take enough

Najprawdopodobniej od razu masz opinię na ten temat, ponieważ nie poświęciłeś wystarczająco dużo

time to think about it or really consider it.

czasu, aby się nad tym zastanowić lub naprawdę to rozważyć.

So that might be your preconceived notion and expectations from others about how she

Więc może to być twoje z góry przyjęte wyobrażenie i oczekiwania innych dotyczące tego, jak

is going to look, talk and act based on her age.

będzie wyglądać, mówić i zachowywać się w oparciu o jej wiek.

Now, this is something that non-native speakers have to deal with a lot, other people having

Jest to coś, z czym często muszą sobie radzić obcokrajowcy, inni ludzie mają z góry

preconceived notions about their skills or abilities simply because they might have an

przyjęte wyobrażenia na temat ich umiejętności lub zdolności po prostu dlatego, że mogą mieć

accent or they might make a grammar mistake, right?

akcent lub popełnić błąd gramatyczny, prawda?

Let's continue my advice.

Kontynuujmy moją radę.

This is coming from Patricia Dennis, the young lady.

To mówi Patricia Dennis, młoda dama.

My advice for people who are also young, gifted, smart, talented.

Moja rada dla ludzi, którzy są jednocześnie młodzi, utalentowani, inteligentni, utalentowani.

Don't let other people's expectations bring you down.

Nie pozwól, aby oczekiwania innych ludzi cię przygnębiły.

When something brings you down, it's bringing down your emotions.

Kiedy coś cię przygnębia, to obniża twoje emocje.

So it's taking you from positive emotions to more negative emotions.

Więc zabiera cię od pozytywnych emocji do bardziej negatywnych.

And in this case, the something is other people's expectations.

A w tym przypadku czymś są oczekiwania innych ludzi .

So Patricia Dennis is excited to be in school.

Więc Patricia Dennis jest podekscytowana pójściem do szkoły.

She's happy, so she has positive emotion, but then she has to deal with these expectations

Jest szczęśliwa, więc ma pozytywne emocje, ale potem musi radzić sobie z tymi oczekiwaniami

and preconceived notions from her peers who really aren't her peers because they're 22

i z góry przyjętymi poglądami rówieśników, którzy tak naprawdę nie są jej rówieśnikami, ponieważ mają 22 lata,

and she's 12, right?

a ona 12, prawda?

But they are her peers because they're in the same class, but it's a different situation

Ale są jej rówieśnikami, ponieważ są w tej samej klasie, ale to inna sytuacja

and that is bringing her down.

i to ją przygnębia.

So taking her from excited and happy to not as happy.

Więc zmieniam ją z podekscytowanej i szczęśliwej na nie tak szczęśliwą.

So this happens a lot.

Więc to się często zdarza.

When something brings you down, you might say don't let that grammar mistake bring you

Kiedy coś cię przygnębia, możesz powiedzieć: nie pozwól, by ten błąd gramatyczny cię

down.

przygnębił.

So you might be really enthusiastic about studying English, feeling really good about

Więc możesz być naprawdę entuzjastycznie nastawiony do nauki angielskiego, czuć się naprawdę dobrze ze

your English level, and then you make a grammar mistake and your enthusiasm or your positive

swoim poziomem angielskiego, a potem popełniasz błąd gramatyczny i twój entuzjazm lub pozytywne

feelings go down.

uczucia spadają.

Or you're trying to have a conversation with someone and you're really excited and they

Lub próbujesz z kimś porozmawiać i jesteś bardzo podekscytowany, a ktoś

say, I'm sorry, I can't understand you, and that comment brings you down.

mówi: przepraszam, nie rozumiem cię, a ten komentarz cię przygnębia.

Or you're watching a movie and you were feeling really happy.

Albo oglądasz film i czujesz się naprawdę szczęśliwy.

But then the movie was sad and the movie brought you down.

Ale potem film był smutny i film cię przygnębił.

So took your emotions from positive to negative.

Więc przenieś swoje emocje z pozytywnych na negatywne.

That's when something brings you down.

Wtedy coś cię przygnębia.

Let me write that.

Pozwól, że to napiszę.

So something brings you down, something brings you down.

Więc coś cię przygnębia, coś cię przygnębia.

The something takes you from positive to negative.

Coś prowadzi cię od pozytywu do negatywu.

And I'll put emotion because this really is about how you feel your emotions.

I wstawię emocje, ponieważ tak naprawdę chodzi o to, jak odczuwasz swoje emocje.

All right, let's continue on.

W porządku, kontynuujmy.

The highlight of her university career so far was completing a 40 page thesis.

Punktem kulminacyjnym jej dotychczasowej kariery uniwersyteckiej było napisanie 40-stronicowej pracy magisterskiej.

So here we have again 40 page.

Mamy więc znowu 40 stron.

But this is functioning as an adjective.

Ale to funkcjonuje jako przymiotnik.

So we don't have an S What if you took this information and you wrote it in a way that

Więc nie mamy S A co jeśli wziąłeś te informacje i napisałeś je w taki sposób, że

40 page was not an adjective and it in fact had an S?

40 strona nie była przymiotnikiem i faktycznie miała S?

How would you change those?

Jak byś je zmienił?

Hmm.

Hmm.

So I might say she completed.

Więc mogę powiedzieć, że skończyła.

That's our verb here.

To jest nasz czasownik tutaj.

She completed a thesis that was 40 pages, 40 pages.

Ukończyła pracę magisterską, która miała 40 stron, 40 stron.

Or simply you could say her thesis was 40 pages.

Lub po prostu można powiedzieć, że jej praca dyplomowa miała 40 stron.

Her thesis was 40 pages long, just like you would say my book that you're reading.

Jej praca dyplomowa miała 40 stron, tak jakbyś powiedział, że czytasz moją książkę.

My book is 200 pages long.

Moja książka ma 200 stron.

My book is 200 pages long.

Moja książka ma 200 stron.

So in this case, this is not an adjective, it's a noun.

Więc w tym przypadku to nie jest przymiotnik, to rzeczownik.

So you add the S, the highlight.

Więc dodajesz S, podświetlenie.

This is the most memorable, the most important part, the highlight of something.

To najbardziej zapadająca w pamięć, najważniejsza część, punkt kulminacyjny czegoś.

So here's a fun for an expression you can complete.

Oto zabawa dla wyrażenia, które możesz uzupełnić.

The highlight of my last vacation was and then you can share the highlight.

Punktem kulminacyjnym moich ostatnich wakacji było, a następnie możesz podzielić się punktem kulminacyjnym.

But notice here what do you have was and then.

Ale zauważ tutaj, co masz było i wtedy.

This is a verb in ING.

To jest czasownik w ING.

So you might say was seeing, was meeting, was climbing, maybe you climbed a mountain,

Można więc powiedzieć, że widziałeś, spotykałeś się, wspinałeś się, może wspiąłeś się na górę,

was eating, was what was taking.

jadłeś, brałeś. Zwróć

So notice our verb in ING.

więc uwagę na nasz czasownik w ING. Jest to

So this is a fun expression.

więc zabawne wyrażenie.

Finish that in the comments below and I can't wait to hear what your highlight was of your

Dokończ to w komentarzach poniżej, a ja nie mogę się doczekać, aby usłyszeć, co było Twoim punktem kulminacyjnym podczas

last vacation.

ostatnich wakacji.

And if you haven't been on a vacation in a long time, you can change this to weekend.

A jeśli dawno nie byliście na wakacjach , to możecie to zmienić na weekend. Punktem

The highlight of my weekend was, so feel free to change that if vacation is not relevant

kulminacyjnym mojego weekendu było, więc możesz to zmienić, jeśli wakacje nie są

to you.

dla Ciebie istotne.

So highlight most important or most memorable part, I'll write that for you.

Zaznacz więc najważniejszą lub najbardziej zapadającą w pamięć część, a ja to dla ciebie napiszę.

Most important.

Najważniejszy.

Memorable.

Niezapomniany.

Important.

Ważny.

Memorable.

Niezapomniany.

And remember the structure, the highlight of, and then whatever It is my last vacation.

I zapamiętaj strukturę, punkt kulminacyjny, a potem cokolwiek To są moje ostatnie wakacje.

Let's continue The highlight of her university career so far was completing a 40 page thesis

Kontynuujmy Najważniejszym punktem jej dotychczasowej kariery uniwersyteckiej było napisanie 40-stronicowej pracy magisterskiej

on the relationship between handedness and functional activity in the cerebellum.

na temat związku między ręcznością a czynnością funkcjonalną móżdżku.

The cerebellum is a part of your brain.

Móżdżek jest częścią twojego mózgu.

I'll be honest, I don't know where the cerebellum is.

Będę szczery, nie wiem, gdzie jest móżdżek.

It's somewhere.

To jest gdzieś.

If you know where it is, you can share that in the comments.

Jeśli wiesz, gdzie to jest, możesz podzielić się tym w komentarzach.

Or if you know what the cerebellum does, I'm not exactly sure because I am not a bioscientist

Lub jeśli wiesz, co robi móżdżek, nie jestem do końca pewien, ponieważ nie jestem bionaukowcem w

like this, 12 year old is.

takim stopniu, jak 12-latek.

But that's what she wrote her thesis on.

Ale o tym pisała pracę magisterską.

Very advanced topic, isn't it?

Bardzo zaawansowany temat, prawda? W

The paper concluded that connectivity between the brain and hand is significantly different

artykule stwierdzono, że łączność między mózgiem a ręką znacznie różni się

for people who are righthanded versus those who are lefthanded.

w przypadku osób praworęcznych i leworęcznych.

That's very interesting because I am lefthanded.

To bardzo interesujące, ponieważ jestem leworęczny.

You may not have known that about me, but I am lefthanded.

Mogłeś tego o mnie nie wiedzieć, ale jestem leworęczny.

What about you?

Co z tobą?

Are you righthanded or lefthanded?

Jesteś praworęczny czy leworęczny?

Most likely you're righthanded.

Najprawdopodobniej jesteś praworęczny.

Most people are.

Większość ludzi jest.

But where are my fellow lefties out there?

Ale gdzie są moi koledzy lewacy?

Share in the comments and notice I am righthanded.

Podziel się w komentarzach i zauważ, że jestem praworęczny.

I am lefthanded.

Jestem leworęczny.

I am righthanded.

Jestem praworęczny.

So that's what you can say.

Więc tyle możesz powiedzieć.

I am righthanded.

Jestem praworęczny.

I am lefthanded.

Jestem leworęczny.

You can also say I'm a lefty.

Można też powiedzieć, że jestem lewicowcem.

This is the casual way of saying lefthanded.

To jest zwyczajny sposób powiedzenia leworęczny.

I'm a lefty.

Jestem lewicowcem.

It's a very casual way of saying it's not slang.

To bardzo swobodny sposób na powiedzenie, że to nie jest slang.

It's just casual.

To jest po prostu zwyczajne.

I'm a lefty.

Jestem lewicowcem.

Or I guess you can say I'm a righty.

Albo chyba możesz powiedzieć, że mam rację. Nigdy

I've never said that because I'm not a righty.

tego nie powiedziałem, bo nie jestem prawicowcem.

I'm a lefty.

Jestem lewicowcem.

I'm a righty.

Jestem prawicowcem.

I'm a lefty.

Jestem lewicowcem.

What about you?

Co z tobą?

Are you a righty or a lefty?

Jesteś prawicowcem czy lewicowcem?

You can put that in the comments.

Możesz umieścić to w komentarzach.

All right, righthanded and left-handed.

Wszystko prawe, praworęczne i leworęczne.

When she's not researching or writing about the brain, Patricia Dennis is a very good

Kiedy nie prowadzi badań ani nie pisze o mózgu, Patricia Dennis jest bardzo dobrą

violinist, her mom said.

skrzypaczką, powiedziała jej mama.

Wow, she's also a violinist.

Wow, ona też jest skrzypaczką.

That's impressive.

Imponujące.

She also loves playing with her cats and binge watching TV shows.

Uwielbia też bawić się ze swoimi kotami i oglądać programy telewizyjne.

Binge binge binge watching, Binge watching.

Upijanie się, upijanie się oglądaniem, Upijanie się oglądaniem.

When you binge watch, it means you watch many, many, many episodes at one time.

Kiedy oglądasz nałogowo, oznacza to, że oglądasz wiele, wiele, wiele odcinków jednocześnie.

So you don't just watch one episode.

Więc nie oglądasz tylko jednego odcinka.

You watch 10 episodes or five episodes.

Oglądasz 10 odcinków lub 5 odcinków.

You binge watch.

Upijasz się oglądając.

You watch many watch many.

Oglądasz wielu, oglądasz wielu.

So do you ever binge watch my lessons instead of just watching one lesson and then you go

Więc czy kiedykolwiek oglądasz moje lekcje zamiast oglądać jedną lekcję, a potem robisz

do something else?

coś innego?

Or do you sit here and watch again and another lesson and a different lesson and another

A może siedzisz tutaj i oglądasz znowu i kolejną lekcję i kolejną lekcję i kolejną

lesson?

lekcję?

Do you binge watch the lessons?

Czy oglądasz lekcje?

That would be a compliment.

To byłby komplement.

If you do so, let me know.

Jeśli to zrobisz, daj mi znać.

And she's interested in continuing her research on functional activity in the cerebellum somewhere

I jest zainteresowana dalszymi badaniami nad aktywnością funkcjonalną móżdżku gdzieś

in the brain.

w mózgu.

And notice here to be.

I zauważ, że tu jesteś.

Interested in this is such a common expression in English, but I still see so many mistakes

Zainteresowany tym jest tak powszechnym wyrażeniem w języku angielskim, ale wciąż widzę

with this from my advanced students.

w nim wiele błędów ze strony moich zaawansowanych uczniów.

They either forget the fact that there is the verb to be with this expression, or they

Albo zapominają o fakcie, że w tym wyrażeniu występuje czasownik „to be”, albo

put interesting instead of interested, or they forget the preposition in, and if you

wstawiają „interesujący” zamiast „interesujący”, albo zapominają o przyimku „in”, a jeśli

have a verb that follows it, the verb needs to be an ING.

masz czasownik, który następuje po nim, czasownik musi być ING.

So let's take a moment to practice this, because it's such a common expression in English to

Poświęćmy więc chwilę, aby to przećwiczyć, ponieważ jest to bardzo popularne wyrażenie w języku angielskim, którym można się

be interested in.

zainteresować.

And then you can have a noun or a gerund you might say.

A potem możesz mieć rzeczownik lub gerundium, które możesz powiedzieć.

What's something that you're interested in.

Czym jesteś zainteresowany.

Share that in the comments.

Podziel się tym w komentarzach.

I'm interested in finding out where this cerebellum is.

Interesuje mnie, gdzie jest ten móżdżek .

I'm interested in learning more about the cerebellum.

Chcę dowiedzieć się więcej o móżdżku.

I'm going to say that in learning more about the cerebellum to be, this is my verb to be

Powiem, że aby dowiedzieć się więcej o móżdżku, to jest mój czasownik być

interested always with Ed.

zainteresowanym zawsze z Edem.

This does not change in and then because I have a verb.

To się nie zmienia i wtedy, ponieważ mam czasownik.

It's ING now.

Teraz jest ING.

Maybe this was two years ago.

Może to było dwa lata temu.

02 years ago I was interested in learning more about the cerebellum because your verb

02 lata temu chciałem dowiedzieć się więcej o móżdżku, ponieważ twój czasownik

to be is now in the past, but notice nothing else changes.

być jest teraz w przeszłości, ale zauważ, że nic poza tym się nie zmienia.

So to take some time, share something that you're interested in in the comments below

Aby poświęcić trochę czasu, podziel się czymś, co Cię interesuje w komentarzach poniżej,

because I see so many mistakes with this very common expression, let's continue.

ponieważ widzę tak wiele błędów w tym bardzo powszechnym wyrażeniu, kontynuujmy.

I'll probably pick it back up when I have my own lab and I can get people to also do

Prawdopodobnie podniosę to z powrotem, kiedy będę miała własne laboratorium i będę mogła nakłonić ludzi, aby robili

it with me because I'll be in charge, she said.

to ze mną, ponieważ będę odpowiedzialna, powiedziała.

Now when you have quotations, you know it is a person talking and they're reporting

Teraz, gdy masz cytaty, wiesz, że to osoba mówi i relacjonuje

that person's speech.

przemowę tej osoby.

So these are the words of our 12 year old college graduate.

Oto słowa naszego 12-letniego absolwenta college'u.

I'll probably probably means 80% sure, definitely is more 100%.

Prawdopodobnie prawdopodobnie oznacza 80% pewności, zdecydowanie więcej niż 100%.

I'll absolutely 100% but probably is 80%, maybe is 50%.

Jestem absolutnie na 100%, ale prawdopodobnie jest to 80%, może 50%.

So this is about 80 percent, 80% certain.

Więc to jest pewne na 80 procent, 80 procent.

I'll probably pick it back up.

Prawdopodobnie wezmę go z powrotem.

When you pick it back up, it means you continue, you continue doing something you previously

Kiedy podnosisz to z powrotem, oznacza to, że kontynuujesz, kontynuujesz robienie czegoś, co

did.

robiłeś wcześniej.

Now, we generally use this for activities, sports, hobbies, and in this case, a research

Zwykle używamy tego do zajęć, sportu, hobby, aw tym przypadku do

interest.

zainteresowań badawczych.

Because she's talking about her research, I'll pick it back up, which implies she's

Ponieważ mówi o swoich badaniach, powtórzę to, co sugeruje, że

not doing the research right now, but she's going to start doing it again.

nie prowadzi teraz badań, ale zacznie je ponownie.

So when you continue doing something you previously did, so you do something, there's a break,

Więc kiedy kontynuujesz robienie czegoś, co robiłeś wcześniej, więc robisz coś, jest przerwa,

you don't do it, and then you do it again, that's pick it back up, Okay.

nie robisz tego, a potem robisz to ponownie, to jest powrót do tego, OK.

So let's say, let me write this first.

Powiedzmy więc, że napiszę to jako pierwszy.

Start doing something again that you previously did.

Zacznij znowu robić coś, co robiłeś wcześniej.

So let's say you played guitar or soccer, whatever you'd like when you were 16.

Powiedzmy, że grałeś na gitarze lub w piłkę nożną, cokolwiek chciałeś, gdy miałeś 16 lat.

OK, 16 maybe to 18 years old and then 18 to 22, no activities.

OK, od 16 do 18 lat, a potem od 18 do 22 lat, żadnych zajęć.

You were focused on your school and you didn't do any activities other than your school.

Byłeś skupiony na swojej szkole i nie robiłeś żadnych innych zajęć poza szkołą.

But then 22, you graduate, so 23.

Ale potem masz 22 lata, kończysz szkołę, więc masz 23 lata.

Now you can say I think I'll pick guitar back up again or I think I'll pick soccer back

Teraz możesz powiedzieć, że chyba znowu wezmę gitarę albo chyba znowu wezmę piłkę nożną

up again, back up again.

, znowu.

So you're just going to continue doing it.

Więc po prostu będziesz to robić dalej.

I'll probably pick it back up when I have my own lab.

Prawdopodobnie wezmę go z powrotem, gdy będę miał własne laboratorium.

So what about you?

Więc co z Tobą? Czy jest

Is there an activity you did?

jakaś czynność, którą wykonywałeś?

It could be a sports, it could be a hobby, maybe learning a language other than English

Może to być sport, może to być hobby, może też nauka języka innego niż angielski

as well.

.

And then you did it for a while, you stopped and now is there anything that you're considering

A potem robiłeś to przez jakiś czas, przestałeś, a teraz czy jest coś, co rozważasz, aby wrócić

picking back up, starting to do again?

, zacząć robić od nowa?

Share that in the comments as well.

Podziel się tym również w komentarzach.

I'll probably pick it back up when I have my own lab and I can get people to also do

Prawdopodobnie podniosę to z powrotem, kiedy będę miała własne laboratorium i będę mogła nakłonić ludzi, aby robili

it with me because I'll be in charge, she said.

to ze mną, ponieważ będę odpowiedzialna, powiedziała.

12 years old and already wanting to be the boss.

12 lat i już chce być szefem.

I like that I'll be in charge.

Podoba mi się to, że będę rządzić.

To be in charge means that you're in control, you're responsible.

Bycie odpowiedzialnym oznacza, że ​​masz kontrolę, jesteś odpowiedzialny.

So you could say I'm in charge of this project.

Można więc powiedzieć, że jestem odpowiedzialny za ten projekt.

So you're in control.

Więc masz kontrolę. To

It's your responsibility.

twoja odpowiedzialność.

And sometimes you might call a store because you had a bad experience, a bad customer experience.

A czasami możesz zadzwonić do sklepu, ponieważ miałeś złe doświadczenia, złe wrażenia klienta.

And you say, I want to talk to someone who's in charge, who's in charge here, You want

A ty mówisz, że chcę porozmawiać z kimś, kto tu rządzi, kto tu rządzi. Chcesz

to talk to the manager, the person responsible.

porozmawiać z kierownikiem, osobą odpowiedzialną.

So you might say that who's in charge of this store or this project And then someone might

Więc możesz powiedzieć, kto jest odpowiedzialny za ten sklep lub ten projekt. A potem ktoś może

say I'm in charge, how can I help you Sir?

powiedzieć, że ja tu rządzę, jak mogę panu pomóc?

And hopefully there won't be too much of an issue and that's the end of our article.

I miejmy nadzieję, że nie będzie zbyt dużego problemu i to koniec naszego artykułu.

Very inspiring to hear about a 12 year old university graduate.

Bardzo inspirujące usłyszeć o 12-letniej absolwentce uniwersytetu.

So now what I'll do is I will go to the top and I'll read the article from start to finish

Więc teraz pójdę na górę i przeczytam artykuł od początku do końca

and this time you can focus on my pronunciation.

i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

A 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever university graduate.

12-latka z Ottawy przechodzi do historii jako najmłodsza absolwentka uniwersytetu w Kanadzie.

Athea Grace Patricia Dennis is not your typical 12 year old.

Athea Grace Patricia Dennis nie jest typową 12-latką.

She's a child prodigy who's about to become the youngest Canadian to ever graduate from

Jest cudownym dzieckiem, które wkrótce zostanie najmłodszą Kanadyjką, która kiedykolwiek ukończy

university.

uniwersytet.

With a bachelor's degree in Biomedical Science.

Z tytułem licencjata nauk biomedycznych.

She started the program when she was 9, at a time when most of her peers were playing

Zaczęła program, gdy miała 9 lat, w czasie, gdy większość jej rówieśników grała w

games at recess.

gry na przerwach.

Being a preteen in an intensive university program has come with a unique set of challenges.

Bycie nastolatkiem w intensywnym programie uniwersyteckim wiąże się z wyjątkowym zestawem wyzwań.

Patricia Dennis has dealt with preconceived notions and expectations from others about

Patricia Dennis radziła sobie z przyjętymi z góry wyobrażeniami i oczekiwaniami innych osób na temat tego,

how she is going to look, talk and act based on her age.

jak będzie wyglądać, mówić i zachowywać się w oparciu o swój wiek.

My advice for people who are also young, gifted, smart, talented, don't let other people's

Moja rada dla ludzi, którzy są również młodzi, utalentowani, inteligentni, utalentowani, nie pozwólcie, aby oczekiwania innych ludzi

expectations bring you down, she said.

was załamały – powiedziała. Punktem

The highlight of her university career so far was completing a 40 page thesis on the

kulminacyjnym jej dotychczasowej kariery uniwersyteckiej było napisanie 40-stronicowej pracy magisterskiej na temat

relationship between handedness and functional activity in the cerebellum.

związku między ręcznością a aktywnością funkcjonalną móżdżku. W

The paper concluded that connectivity between the brain and hand is significantly different

artykule stwierdzono, że łączność między mózgiem a ręką znacznie różni się

for people who are righthanded versus those who are lefthanded.

w przypadku osób praworęcznych i leworęcznych.

When she's not researching or writing about the brain, Patricia Dennis is a very good

Kiedy nie prowadzi badań ani nie pisze o mózgu, Patricia Dennis jest bardzo dobrą

violinist, her mom said.

skrzypaczką, powiedziała jej mama.

She also loves playing with her cats and binge watching TV shows with her family, and she's

Uwielbia też bawić się ze swoimi kotami i oglądać programy telewizyjne z rodziną, a także jest

interested in continuing her research on functional activity in the cerebellum.

zainteresowana dalszymi badaniami nad czynnościową czynnością móżdżku.

I'll probably pick it back up when I have my own lab and I can get people to also do

Prawdopodobnie podniosę to z powrotem, kiedy będę miała własne laboratorium i będę mogła nakłonić ludzi, aby robili

it with me because I'll be in charge, she said.

to ze mną, ponieważ będę odpowiedzialna, powiedziała.

Amazing job with that article.

Niesamowita robota z tym artykułem.

Now we're going to move on to the next article.

Teraz przejdziemy do kolejnego artykułu.

Feel free to take a pause, get a cup of tea if you like and let's continue on 1st.

Nie krępuj się, zrób sobie przerwę, napij się herbaty, jeśli chcesz i kontynuujmy od 1.

I'll read the headline.

Przeczytam nagłówek.

Ben Robert Smith.

Bena Roberta Smitha.

How decorated soldiers defamation case has rocked Australia.

Jak odznaczona sprawa o zniesławienie żołnierzy wstrząsnęła Australią.

So this man is Ben.

Więc ten człowiek to Ben.

Robert Smith.

Roberta Smitha.

Notice this.

Zauważ to.

His name ends in an S Roberts, but the second part of his last name starts in an S So in

Jego imię kończy się na S Roberts, ale druga część jego nazwiska zaczyna się na S. Więc w

this case you only pronounce 1 S Robert Smith, Robert Smith.

tym przypadku wymawia się tylko 1 S Robert Smith, Robert Smith.

If it were just Roberts, you would pronounce the S or just Smith, of course S but together.

Gdyby to był tylko Roberts, wymawiałbyś S lub tylko Smith, oczywiście S, ale razem.

Robert Smith.

Roberta Smitha.

Ben Robert Smith.

Bena Roberta Smitha.

This man is Ben Robert Smith.

Ten człowiek to Ben Robert Smith.

Notice these medals on his suit jacket.

Zwróć uwagę na te medale na jego marynarce.

This is what it means by decorated soldier.

To właśnie oznacza odznaczony żołnierz.

If you say that a soldier is decorated, it means that they have been awarded medals for

Jeśli powiesz, że żołnierz jest odznaczony, to znaczy, że został odznaczony medalami z

various reasons.

różnych powodów.

So that's what decorated means.

Więc to właśnie znaczy udekorowany.

It's really used in a military context.

Jest naprawdę używany w kontekście wojskowym.

Now, what is a defamation case?

Co to jest sprawa o zniesławienie?

We're talking about a legal case.

Mówimy o sprawie sądowej.

Defamation is the action of damaging someone's reputation, and that's done by either writing

Zniesławienie to działanie mające na celu zniszczenie czyjejś reputacji, a odbywa się to poprzez pisanie

or saying bad things about that person.

lub mówienie o tej osobie złych rzeczy.

But the important thing is that those things are not true.

Ale ważne jest to, że te rzeczy nie są prawdą.

So apparently the media said bad things about Ben Robert Smith and they ruined his reputation.

Najwyraźniej media mówiły złe rzeczy o Benie Robercie Smithie i zrujnowały jego reputację.

So he's suing them.

Więc ich pozywa.

So someone said bad things about Ben Robert Smith that damaged his reputation, but those

Więc ktoś powiedział złe rzeczy o Benie Robercie Smithie, które zaszkodziły jego reputacji, ale te

things are not true, so he is suing them.

rzeczy nie są prawdą, więc on ich pozwał.

I'm suing you for defamation.

Pozywam cię za zniesławienie.

So if you said Jennifer is the worst teacher in the entire world and that ruined my reputation,

Więc jeśli powiedziałeś, że Jennifer jest najgorszą nauczycielką na świecie i to zrujnowało moją reputację,

I could sue you for defamation.

mógłbym cię pozwać o zniesławienie.

So don't say that.

Więc nie mów tak.

Hopefully you don't think that.

Mam nadzieję, że tak nie myślisz.

Now how this defamation case has rocked Australia.

Jak ta sprawa o zniesławienie wstrząsnęła Australią.

What does it mean to rock Australia?

Co to znaczy wstrząsnąć Australią?

When something rocks someone or a group such as the population of Australia, it means it

Kiedy coś wstrząsa kimś lub grupą, taką jak ludność Australii, oznacza to, że

shocks them.

ich to szokuje.

So this defamation case has shocked Australia.

Więc ta sprawa o zniesławienie zszokowała Australię.

Let's continue on and find out why this case has rocked Australia for months on end.

Kontynuujmy i dowiedzmy się, dlaczego ta sprawa wstrząsnęła Australią od miesięcy.

Australia's most decorated living soldier.

Najbardziej odznaczony żyjący żołnierz Australii.

So remember I said decorated represents these medals.

Więc pamiętajcie, że powiedziałem, że odznaczony reprezentuje te medale.

So he has the most medals of any living soldier.

Ma więc najwięcej medali ze wszystkich żyjących żołnierzy.

So he sat stoically in a Sydney courtroom.

Siedział więc ze stoickim spokojem na sali sądowej w Sydney.

Let's stop here because there are a few things I want to review.

Zatrzymajmy się tutaj, ponieważ jest kilka rzeczy, które chcę przejrzeć.

Let's take a look at this for months on end, four months.

Przyjrzyjmy się temu przez całe miesiące, cztery miesiące.

Now we could just say four months and it would be completely correct.

Teraz moglibyśmy po prostu powiedzieć cztery miesiące i byłoby to całkowicie poprawne.

When you add on end, it simply stresses the continuation.

Kiedy dodasz na końcu, po prostu podkreśla kontynuację.

So to emphasize or to stress continuation, emphasize continuation.

Tak więc, aby podkreślić lub podkreślić kontynuację, podkreśl kontynuację.

So let's say I've been having issues with my computer.

Powiedzmy, że mam problemy z komputerem.

I could say my computer has been freezing for months on end.

Mógłbym powiedzieć, że mój komputer zawiesza się od miesięcy.

When I add on end, it just lets you know it didn't just happen once or twice.

Kiedy dodam na końcu, to po prostu daje ci znać, że nie zdarzyło się to tylko raz czy dwa razy.

It's been happening continuously.

To się dzieje w sposób ciągły.

So you can add that for months, for days, for weeks, for hours, whatever time reference

Możesz więc dodać to na miesiące, dni, tygodnie, godziny, dowolne odniesienie czasowe, jakie

you would like.

chcesz.

And notice because we have 4:00 and then our time reference.

I zauważcie, ponieważ mamy 4:00, a potem nasz czas odniesienia.

This is a keyword for the present perfect or the present perfect continuous for months

To jest słowo kluczowe dla present perfect lub present perfect ciągłej przez wiele miesięcy

on end.

.

Australia's most decorated living soldier sat stoically.

Najbardziej odznaczony żyjący żołnierz Australii siedział ze stoickim spokojem.

This is a great adverb and it means without showing your feelings, especially when something

To świetny przysłówek i oznacza bez okazywania uczuć, zwłaszcza gdy

bad happens to you.

dzieje się coś złego.

So let's say that someone delivers some terrible news to me and as they delivered the news,

Powiedzmy więc, że ktoś przekazuje mi okropne wieści, a kiedy je przekazał,

I just OK, thank you for sharing.

po prostu OK, dziękuję za udostępnienie.

I understand that would be a stoic reaction.

Rozumiem, że byłaby to reakcja stoicka.

I reacted stoically.

Zareagowałem ze stoickim spokojem.

But if I went, no.

Ale gdybym poszedł, nie.

Why?

Dlaczego?

Why, why why?

Dlaczego dlaczego dlaczego?

And I reacted very emotionally.

A ja zareagowałem bardzo emocjonalnie. To

That's the opposite of stoically.

przeciwieństwo stoickiego.

So he sat stoically in a Sydney courtroom as dozens of witnesses accused him of war

Siedział więc ze stoickim spokojem na sali sądowej w Sydney, gdy dziesiątki świadków oskarżyło go o

crimes, bullying peers and assaulting his mistress.

zbrodnie wojenne, zastraszanie rówieśników i napaść na kochankę.

OK, so different people.

OK, więc różni ludzie.

Dozens of.

Dziesiątki.

So of course, one dozen is 12/12.

Więc oczywiście jeden tuzin to 12/12.

I hope you know that one dozen equals 12.

Mam nadzieję, że wiesz, że jeden tuzin równa się 12.

It's a very common measurement because things like eggs come in a dozen, a dozen eggs, 12

To bardzo powszechna miara, ponieważ takie rzeczy jak jajka występują w tuzinie, tuzinie jajek, 12

eggs, a dozen buns, 12 buns.

jajkach, tuzinie bułek, 12 bułek.

So it's a common quantity, a dozen.

Więc jest to powszechna ilość, tuzin.

So this is dozens of so it would be 24 or 36.

Więc to są dziesiątki, więc byłoby 24 lub 36.

Just more than 12.

Trochę więcej niż 12.

So a lot of people, a lot of people accused him, this decorated soldier, of these terrible

Więc wielu ludzi, wielu ludzi oskarżyło go, tego odznaczonego żołnierza, o te straszne

things, war crimes, bullying peers and assaulting his mistress.

rzeczy, zbrodnie wojenne, znęcanie się nad rówieśnikami i napaść na jego kochankę.

But Ben, Robert Smith was not the one on trial, so he was not officially accused of these

Ale Ben, Robert Smith nie był tym, który był sądzony, więc nie został oficjalnie oskarżony o te

crimes.

zbrodnie.

Because remember, in the headline he This man was actually suing someone else for defamation.

Bo pamiętajcie, w nagłówku on Ten człowiek tak naprawdę pozwał kogoś innego za zniesławienie.

But instead, now people are accusing him of all of these crimes.

Ale zamiast tego teraz ludzie oskarżają go o wszystkie te zbrodnie.

And that probably explains why this case has rocked Australia.

I to prawdopodobnie wyjaśnia, dlaczego ta sprawa wstrząsnęła Australią.

Now you can download the lesson PDF that summarizes all the notes from this lesson.

Teraz możesz pobrać lekcję PDF, która podsumowuje wszystkie notatki z tej lekcji.

Just look in the description below or in the comments section for the link to download

Wystarczy spojrzeć w opis poniżej lub w sekcji komentarzy, aby znaleźć link do pobrania

it.

.

Let's continue.

Kontynuujmy.

The 44 year old had brought the case, so notice the past perfect.

44-latek przyniósł sprawę, więc zwróć uwagę na czas przeszły doskonały.

He had brought the case before he was accused of war crimes.

Wniósł sprawę, zanim został oskarżony o zbrodnie wojenne.

So remember the past perfect is used for a past action before another past action, past

Pamiętaj więc, że czas przeszły doskonały jest używany do określenia czynności przeszłej przed inną czynnością przeszłą,

action before another past action.

czynności przeszłej przed kolejną czynnością przeszłą.

So I'll write out that full sentence he had.

Więc napiszę całe zdanie, które miał.

He had brought the case.

Przyniósł sprawę.

When you bring a case to the criminal justice system, it just means you start or initiate

Kiedy wnosisz sprawę do wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych , oznacza to po prostu rozpoczęcie lub zainicjowanie

a legal process.

procesu prawnego.

He had brought the case, the defamation case, before he was accused of war crimes.

Wniósł sprawę, sprawę o zniesławienie, zanim został oskarżony o zbrodnie wojenne.

So remember we have the past perfect, past perfect, and then this is the older action

Więc pamiętajcie, że mamy past perfect, past perfect, a potem to jest starsza czynność,

and then we have the past simple for the newer action.

a potem mamy past simple dla nowszej czynności.

But they are both past actions.

Ale oba są działaniami przeszłymi.

The 44 year old had brought the case, suing 3 Australian newspapers over a series of articles

44-latek wniósł sprawę, pozywając 3 australijskie gazety za serię artykułów

in 2018 which he says defamed him.

z 2018 roku, które, jak twierdzi, zniesławiły go.

So this is the verb form.

Więc to jest forma czasownika.

Remember before we had defamation, which is a noun.

Pamiętaj, zanim mieliśmy zniesławienie, które jest rzeczownikiem.

But here to defame someone, that's the verb form.

Ale tutaj, aby kogoś zniesławić, to jest forma czasownika.

So the verb form is to defame someone to defame.

Więc forma czasownika to zniesławić kogoś, aby zniesławić.

So the media defamed him.

Dlatego media go zniesławiły.

You defamed me when you said I was the world's worst teacher.

Zniesławiłeś mnie, kiedy powiedziałeś, że jestem najgorszym nauczycielem na świecie.

So I'm suing you.

Więc pozywam cię.

Don't worry, I won't do that, he argues.

Nie martw się, nie zrobię tego, przekonuje.

They ruined his life by painting him as a callous man.

Zrujnowali mu życie, malując go jako bezdusznego człowieka.

So you can paint someone as something.

Więc możesz namalować kogoś jako coś.

And that's just another way of saying to describe someone as she described me as the world's

A to tylko inny sposób na opisanie kogoś tak, jak ona opisała mnie jako

best teacher.

najlepszego nauczyciela na świecie.

Oh, I thank you so much.

Och, bardzo ci dziękuję.

She painted me as the world's best teacher.

Przedstawiła mnie jako najlepszego nauczyciela na świecie.

So when you paint someone, as, you don't just say Jennifer's the world's best teacher, you

Więc kiedy kogoś malujesz, nie tylko mówisz, że Jennifer jest najlepszą nauczycielką na świecie, ale

usually give examples.

zazwyczaj podajesz przykłady.

You tell a story.

Opowiadasz historię.

Just like when you paint a picture, you don't just put one BLOB, You put a lot of detail

Podobnie jak podczas malowania obrazu, nie umieszczasz po prostu jednego BLOBA, umieszczasz

on that picture.

na tym obrazie wiele szczegółów.

So you provide details, informations, examples, a story to describe someone.

Podajesz więc szczegóły, informacje, przykłady, historię, aby kogoś opisać.

So the media painted him as a callous man.

Więc media przedstawiły go jako bezdusznego człowieka.

What is this adjective callous?

Co to jest przymiotnik nieczuły?

He's very callous.

Jest bardzo nieczuły.

When someone is callous, it means they are unkind, cruel, and they don't have any sympathy

Kiedy ktoś jest bezduszny, oznacza to, że jest niemiły, okrutny i nie ma współczucia

or feelings for others.

ani uczuć dla innych. Jest to

So it's a negative adjective.

więc przymiotnik przeczący.

So let's say I shared some very bad news with you.

Powiedzmy, że podzieliłem się z tobą bardzo złą wiadomością .

I told you that a family member died and you said, let's get some pizza, I might say.

Powiedziałem ci, że członek rodziny zmarł, a ty powiedziałeś, chodźmy na pizzę.

Well, that was very callous.

Cóż, to było bardzo nieczułe.

That was very unkind.

To było bardzo niemiłe.

You didn't even offer any sympathy to this.

Nawet nie okazałeś temu współczucia.

You just wanted pizza.

Chciałeś tylko pizzę.

So that was very callous.

Więc to było bardzo bezduszne.

He's so callous.

Jest taki nieczuły.

So the media painted him as a callous man who had broken the moral and legal rules of

Dlatego media przedstawiały go jako bezdusznego człowieka, który złamał moralne i prawne zasady

war.

wojny.

Notice our past Perfect again, a past action before another past action.

Zwróć uwagę na naszą przeszłość doskonałą ponownie, przeszłą akcję przed inną przeszłą akcją.

So maybe this is the older past action.

Więc może to jest starsza akcja z przeszłości.

So the newer past action could have been.

Więc mogło być nowsze działanie z przeszłości.

He had broken the legal rules of war before he met Queen Elizabeth, because up here they

Złamał prawne zasady wojny, zanim spotkał królową Elżbietę, ponieważ tutaj

have him with Queen Elizabeth.

mają go z królową Elżbietą. Jest to

So this is a past action.

więc czynność z przeszłości.

It's already in the past, but we're talking about a past action before this, this past

To już jest w przeszłości, ale mówimy o przeszłej akcji przed tą, tą przeszłą

action.

czynnością.

So he had.

Więc miał.

I'll write that again for you so you can practice.

Napiszę to jeszcze raz, abyś mógł poćwiczyć.

He had broken the moral rules of war before he met Queen Elizabeth.

Złamał moralne zasady wojny, zanim spotkał królową Elżbietę.

So remember this is the older action and this is the newer action, but they are both past.

Więc pamiętajcie, że to jest starsza akcja, a to jest nowsza akcja, ale obie są przeszłością.

Actions.

Działania.

Disgracing his country in the process.

Przy okazji hańbiąc swój kraj.

Let's take a look at disgrace.

Przyjrzyjmy się hańbie.

This is a verb, and this is when you make people stop respecting you or your family

To jest czasownik i dzieje się tak, gdy sprawiasz, że ludzie przestają szanować ciebie lub twoją

team, your company, by doing something very bad or wrong.

rodzinę, twoją firmę, robiąc coś bardzo złego lub niewłaściwego.

So remember, before this case he was a beloved decorated soldier in Australia.

Więc pamiętajcie, przed tą sprawą był ukochanym odznaczonym żołnierzem w Australii.

But then it came to light that he had done all these terrible things, so now he has embarrassed

Ale potem wyszło na jaw, że zrobił te wszystkie straszne rzeczy, więc teraz zawstydził

his country.

swój kraj.

He's disgraced his country, disgracing his country in the process.

Zhańbił swój kraj, przy okazji hańbiąc swój kraj.

Before we move on, I just want to see if you're enjoying this lesson and if you enjoy learning

Zanim przejdziemy dalej, chcę tylko zobaczyć, czy podoba ci się ta lekcja i czy lubisz uczyć się

advanced vocabulary and grammar in this very natural way.

zaawansowanego słownictwa i gramatyki w ten bardzo naturalny sposób.

If you do, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.

Jeśli tak, to chcę ci opowiedzieć o Akademii Final Fluent.

This is my premium training program where we study native English speakers in the real

To jest mój program szkoleniowy premium, w którym uczymy się rodzimych użytkowników języka angielskiego w prawdziwym

world, TV, movies, YouTube and the news so you can improve your listening skills.

świecie, telewizji, filmach, YouTube i wiadomościach, dzięki czemu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania.

Add advanced vocabulary, advanced grammar, correct pronunciation to your speech to help

Dodaj zaawansowane słownictwo, zaawansowaną gramatykę, poprawną wymowę do swojej wypowiedzi, aby pomóc

you become fluent in only 90 days and you'll have me as your personal coach so you can

Ci osiągnąć biegłość w ciągu zaledwie 90 dni, a będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera, więc możesz

look in the description below for information on how to join.

zajrzeć do opisu poniżej, aby uzyskać informacje, jak dołączyć.

Now let's continue.

Teraz kontynuujmy.

But the media outlets say they reported the truth and have set out to prove it.

Ale media twierdzą, że podały prawdę i postanowiły to udowodnić.

Let's take a look at this.

Przyjrzyjmy się temu.

To set out to do something, in this case to prove it.

Aby coś zrobić, w tym przypadku, aby to udowodnić. O

What's the int?

co chodzi?

Remember that It is that this decorated soldier did commit all these things that they said.

Pamiętajcie, że to ten odznaczony żołnierz popełnił wszystkie te rzeczy, o których mówili.

So there is no defamation because it's true.

Więc nie ma zniesławienia, bo to prawda. Właśnie

That's what they want to set out to prove.

to chcą udowodnić.

And this simply means that they're going to start trying to do that specific thing.

A to po prostu oznacza, że ​​zaczną próbować zrobić tę konkretną rzecz.

So in this case, they're going to start trying to prove that he committed those crimes.

Więc w tym przypadku zaczną próbować udowodnić, że popełnił te zbrodnie.

So you might say I've set out, I've set out to improve my English speaking skills.

Można więc powiedzieć, że wyruszyłem, postanowiłem poprawić swoje umiejętności mówienia po angielsku.

Does this describe you?

Czy to Cię opisuje?

Are you going to start trying to improve your English speaking skills?

Czy zamierzasz zacząć próbować poprawić swoje umiejętności mówienia po angielsku?

If this describes you, put it in the comments.

Jeśli to opisuje Ciebie, umieść to w komentarzu.

I've set out to improve my English speaking skills and notice to set out.

Postanowiłem poprawić moje umiejętności mówienia po angielsku i zawiadomić o wyruszeniu.

This is in the present perfect.

To jest w czasie present perfect.

Let's continue on.

Kontynuujmy. Po raz

It is the first time in history any court has been tasked with assessing allegations

pierwszy w historii sądowi powierzono zadanie oceny zarzutów popełnienia

of war crimes by Australian forces.

zbrodni wojennych przez siły australijskie.

An allegation is a claim that someone has done something wrong without evidence, OK,

Zarzut to twierdzenie, że ktoś zrobił coś złego bez dowodów, OK,

without evidence.

bez dowodów.

So at this point is just a claim.

Więc w tym momencie jest tylko roszczenie.

A claim that someone has done something wrong.

Twierdzenie, że ktoś zrobił coś złego.

Like the war hero, the soldier who committed war crimes, but at this point is just an allegation

Jak bohater wojenny, żołnierz, który popełnił zbrodnie wojenne, ale w tym momencie jest to tylko zarzut

without without evidence or proof.

bez dowodów i dowodów.

So the media wants to explain that there is evidence, there is proof.

Więc media chcą wyjaśnić, że są dowody, są dowody.

So it's not in fact an allegation, it's the truth.

Więc to w rzeczywistości nie zarzut, to prawda.

So again, it's not defamation.

Więc znowu, to nie jest zniesławienie.

And notice this sentence structure.

I zwróć uwagę na tę strukturę zdania.

To be tasked with something and then not something is either a noun or a verb in ING.

Być zleconym z czymś, a potem nie czymś, to w ING albo rzeczownik, albo czasownik.

So let me give you an example.

Więc pozwólcie, że dam wam przykład. Otrzymałem

I've been tasked with helping my students improve their speaking skills.

zadanie pomocy moim uczniom w doskonaleniu umiejętności mówienia.

So of course a task is something that you need to do, but if I've been tasked with it,

Więc oczywiście zadanie jest czymś, co musisz zrobić, ale jeśli zostałem przydzielony do tego zadania,

it sounds like someone else is giving me the task.

brzmi to tak, jakby ktoś inny dał mi to zadanie.

So maybe it's just my students who constantly say Jennifer, can you help me improve my speaking

Więc może to tylko moi studenci ciągle mówią Jennifer, czy możesz mi pomóc poprawić moje

spill skills so I can say I've been tasked with and then notice the verb with ING let's

umiejętności mówienia, żebym mógł powiedzieć, że otrzymałem zadanie, a potem zwróć uwagę na czasownik z ING

continue lasting 110 days and costing up to an estimated 25 million Australian dollars.

kontynuujmy trwający 110 dni i kosztujący około 25 milionów dolarów australijskich.

Now in this context, the A Strat stands for Australian simply because this article is

W tym kontekście A Strat oznacza australijski po prostu dlatego, że ten artykuł jest przeznaczony

for a worldwide audience and when you see the dollar sign you assume it's American dollars,

dla odbiorców na całym świecie, a kiedy widzisz znak dolara, zakładasz, że to dolary amerykańskie,

so they put the aid to represent Australian dollars.

więc pomoc przedstawia dolary australijskie.

Of course, if this is a newspaper in Australia, they wouldn't put that because for them that

Oczywiście, jeśli to jest gazeta w Australii, nie umieściliby tego, ponieważ dla nich to

is the currency.

jest waluta.

This is just for an international audience, so we understand its Australian dollars.

To jest tylko dla międzynarodowej publiczności, więc rozumiemy jego dolary australijskie. W

The trial has heard extraordinary and at times bizarre evidence about every facet of Mr.

procesie wysłuchano niezwykłych i czasami dziwacznych dowodów dotyczących każdego aspektu

Robert Smith's life.

życia pana Roberta Smitha.

Bizarre is an adjective that means very strange and unusual.

Bizarre to przymiotnik, który oznacza bardzo dziwny i niezwykły.

So at times strange and unusual evidence.

Więc czasami dziwne i niezwykłe dowody.

Now I'm curious, what is this bizarre evidence?

Teraz jestem ciekaw, co to za dziwaczny dowód?

You could use this because it's an adjective.

Możesz użyć tego, ponieważ jest to przymiotnik.

You could say her behavior was very bizarre.

Można powiedzieć, że jej zachowanie było bardzo dziwne.

It was very strange and unusual.

To było bardzo dziwne i niezwykłe.

Bizarre.

Dziwaczny.

Her behavior was very bizarre.

Jej zachowanie było bardzo dziwne.

Or the movie was very bizarre.

Albo film był bardzo dziwny.

You could use that as well.

Ty też możesz to wykorzystać.

The movie was very bizarre.

Film był bardzo dziwny.

It was strange.

To było dziwne.

It was unusual.

To było niezwykłe.

It was bizarre.

To było dziwne.

Every facet of facet is a way to say every part of every element of every piece of.

Każdy aspekt aspektu to sposób na wyrażenie każdej części każdego elementu każdego kawałka.

I'll write that out for you.

Napiszę ci to.

So every part, element, aspect, piece, these are all synonyms that you can use.

Więc każda część, element, aspekt, kawałek, to wszystko są synonimy, których możesz użyć.

Piece of.

Kawałek.

So of course he has different parts of his life.

Więc oczywiście ma różne części swojego życia.

He has his his family life, his friends, his hobbies, his sports, his work, his community.

Ma swoje życie rodzinne, swoich przyjaciół, swoje hobby, swój sport, swoją pracę, swoją społeczność.

Those are the facets of his life, the aspects, the pieces of his life.

To są aspekty jego życia, aspekty, fragmenty jego życia.

So this evidence is about every facet of so not just his work or his family, also how

Tak więc te dowody dotyczą każdego aspektu, nie tylko jego pracy lub rodziny, ale także tego, jak

he acts in the community or the hobbies he enjoys every facet of his life.

zachowuje się w społeczności lub hobby, którym się cieszy, w każdym aspekcie swojego życia.

It sparked a media frenzy.

Wywołało to medialną burzę.

So this verb to spark it simply means that it created.

Więc ten czasownik to spark it oznacza po prostu, że to stworzyło.

The media frenzy was created because of this trial, so it created.

Szał medialny został stworzony z powodu tego procesu, więc powstał.

So the frenzy wouldn't have existed without this.

Więc szaleństwo nie istniałoby bez tego.

It created created.

Stworzył stworzył.

Now what is frenzy?

Czym jest szał?

Frenzy simply means uncontrolled or really excited.

Szał oznacza po prostu niekontrolowany lub bardzo podekscytowany.

Uncontrolled, excited.

Niekontrolowany, podekscytowany.

So if you say there was a media frenzy when Brad Pitt arrived, so Brad Pitt arrived, and

Więc jeśli powiesz, że było szaleństwo w mediach, kiedy pojawił się Brad Pitt, więc Brad Pitt przybył, i

there are tons and tons of different people taking pictures, asking questions.

jest mnóstwo różnych ludzi robiących zdjęcia, zadających pytania.

Nobody is controlled.

Nikt nie jest kontrolowany.

Nobody is respecting Brad Pitt's personal space.

Nikt nie szanuje przestrzeni osobistej Brada Pitta .

Oh, Brad Pitt, Brad Pitt.

Oj Brad Pitt, Brad Pitt.

They're putting a microphone, a camera in his face, and everyone is very excited.

Wkładają mu mikrofon, kamerę w twarz i wszyscy są bardzo podekscytowani.

That would be a frenzy, captured national attention and has made Mr.

To byłby szał, przyciągnął uwagę całego kraju i sprawił, że

Robert Smith the public face of accusations of Australian war crimes in Afghanistan after

Robert Smith stał się publiczną twarzą oskarżeń o australijskie zbrodnie wojenne w Afganistanie po

sifting through.

przejrzeniu.

When you sift through something, it means you go through something or review something

Kiedy coś przeglądasz, oznacza to, że przeglądasz coś lub przeglądasz coś

in a lot of detail.

bardzo szczegółowo.

So if I have all these different pages in a notebook and I read each and every page

Więc jeśli mam wszystkie te różne strony w zeszycie i czytam każdą stronę

very, very carefully, I sifted through the notebook.

bardzo, bardzo uważnie, przeglądam zeszyt.

So let me write that for you.

Więc pozwól, że ci to napiszę.

So to review information very carefully, to review information carefully.

Tak więc bardzo uważnie przeglądać informacje, uważnie przeglądać informacje.

And you're doing that so you can determine what's useful or what's not useful.

Robisz to, aby określić, co jest przydatne, a co nie.

After sifting through volumes of evidence this week, a judge is due to hand down a decision.

Po przejrzeniu tomów dowodów w tym tygodniu sędzia ma wydać decyzję.

When you hand down a decision is simply means that you make your decision public.

Wydanie decyzji oznacza po prostu podanie jej do wiadomości publicznej.

But it's used with authorities because the judge, Once the judge decides that is a legally

Ale jest używany z władzami, ponieważ sędzia, gdy sędzia zdecyduje, jest to prawnie

binding decision.

wiążąca decyzja.

Yes, he can appeal the decision, but until he appeals the decision, that decision is

Tak, może odwołać się od decyzji, ale dopóki nie odwoła się od decyzji, ta decyzja jest

legally binding.

prawnie wiążąca.

So if your boss hands down a decision because your boss has authority to make decisions,

Więc jeśli twój szef wyda decyzję, ponieważ twój szef ma uprawnienia do podejmowania decyzji,

if you don't like the decision, unfortunately there probably isn't a lot you can do.

jeśli nie podoba ci się ta decyzja, niestety prawdopodobnie niewiele możesz zrobić.

So we use hand down a decision when it's someone in a position of authority who makes a decision.

Więc używamy przekazać decyzję, gdy to ktoś na stanowisku władzy, który podejmuje decyzję.

So when the judge is due to hand down a decision, so I'll just write that note for you to make

Więc kiedy sędzia ma wydać decyzję, napiszę tylko tę notatkę, abyś podjął

a decision.

decyzję.

So the judge is due to make a decision, and I'll just know, only used when the decision

Więc sędzia ma podjąć decyzję, a ja po prostu wiem, używane tylko wtedy, gdy decyzję

is made by someone with authority.

podejmuje ktoś z autorytetem.

So when that person shares the decision, that decision is final.

Więc kiedy ta osoba podziela decyzję, ta decyzja jest ostateczna.

But remember, every decision can be appealed or there are official processes that you can

Pamiętaj jednak, że od każdej decyzji można się odwołać lub istnieją oficjalne procedury, których możesz

follow.

przestrzegać.

If you don't agree with a decision, even if it is made by someone with authority, even

Jeśli nie zgadzasz się z decyzją, nawet jeśli została podjęta przez kogoś z autorytetem, nawet

if that decision is handed down, the judge is due to hand down a decision in the historic

jeśli ta decyzja zostanie wydana, sędzia ma wydać decyzję w

case.

sprawie historycznej.

So soon we will find out.

Więc wkrótce się dowiemy. W

This week we will find out what that decision is.

tym tygodniu dowiemy się, jaka to decyzja .

Now that's the end of the story.

Teraz to koniec historii.

So what I'll do now is I'll go to the top and I'll read the article from start to finish.

To, co teraz zrobię, to pójdę na górę i przeczytam artykuł od początku do końca.

And this time you can focus on my pronunciation.

I tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

Ben.

Ben.

Robert Smith How decorated soldiers defamation case has rocked Australia For months on end

Robert Smith Jak odznaczeni żołnierze Sprawa o zniesławienie wstrząsnęła Australią Przez wiele miesięcy

Australia's most decorated living soldiers sat stoically in a Sydney courtroom as dozens

najbardziej odznaczeni żyjący żołnierze Australii siedzieli ze stoickim spokojem na sali sądowej w Sydney, podczas gdy dziesiątki

of witnesses accused him of war crimes, bullying peers and assaulting his mistress.

świadków oskarżały go o zbrodnie wojenne, zastraszanie rówieśników i napaść na jego kochankę.

But Ben Robert Smith was not the one on trial.

Ale to nie Ben Robert Smith był sądzony.

The 44 year old had brought the case, suing 3 Australian newspapers over a series of articles

44-latek wniósł sprawę, pozywając 3 australijskie gazety za serię artykułów

in 2018 which he says defamed him.

z 2018 roku, które, jak twierdzi, zniesławiły go.

He argues they ruined his life by painting him as a callous man who had broken the moral

Twierdzi, że zrujnowali mu życie, przedstawiając go jako bezdusznego człowieka, który złamał moralne

and legal rules of war, disgracing his country in the process.

i prawne zasady wojny, hańbiąc przy tym swój kraj .

But the media outlets say they reported the truth and have set out to prove it.

Ale media twierdzą, że podały prawdę i postanowiły to udowodnić. Po raz

It is the first time in history any court has been tasked with assessing allegations

pierwszy w historii sądowi powierzono zadanie oceny zarzutów popełnienia

of war crimes by Australian forces.

zbrodni wojennych przez siły australijskie.

Lasting 110 days and costing up to an estimated 25 million Australian dollars, the trial has

Trwający 110 dni i kosztujący około 25 milionów dolarów australijskich proces

heard extraordinary and at times bizarre evidence about every facet of Mr.

dostarczył niezwykłych i czasami dziwacznych dowodów dotyczących każdego aspektu

Robert Smith's life.

życia pana Roberta Smitha.

It sparked a media frenzy, captured national attention and has made Mr.

Wywołało to szaleństwo w mediach, przykuło uwagę całego kraju i sprawiło, że

Robert Smith the public face of accusations of Australian war crimes in Afghanistan.

Robert Smith stał się publiczną twarzą oskarżeń o australijskie zbrodnie wojenne w Afganistanie.

After sifting through volumes of evidence this week, a judge is due to hand down a decision

Po przejrzeniu tomów dowodów w tym tygodniu sędzia ma wydać decyzję

in the historic case.

w historycznej sprawie.

Amazing job with this lesson if you're up for it, I have another lesson right here that

Niesamowita robota z tą lekcją, jeśli masz na to ochotę, mam tutaj kolejną lekcję, którą

I know you're going to love.

wiem, że pokochasz.

And make sure you get your free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English

I upewnij się, że otrzymasz bezpłatny przewodnik, w którym podzielę się 6 wskazówkami, jak

fluently and confidently.

płynnie i pewnie mówić po angielsku.

You can get it from my website right here.

Możesz go pobrać z mojej strony tutaj.

And when you're ready, get started with your next lesson.

A kiedy będziesz gotowy, zacznij od następnej lekcji.