1 HOUR OF English Reading Understanding Practice

Welcome to this one hour English lesson.

Bienvenue à cette leçon d'anglais d'une heure.

Today you're going to learn English with the news.

Aujourd'hui, vous allez apprendre l'anglais avec les nouvelles.

We're going to read two different news articles together so you can learn a lot of advanced

Nous allons lire ensemble deux articles de presse différents afin que vous puissiez apprendre beaucoup de

vocabulary, complex grammar and correct pronunciation.

vocabulaire avancé, une grammaire complexe et une prononciation correcte.

Let's get started.

Commençons.

First, I'll read the headline.

Je vais d'abord lire le titre.

A 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever university graduate.

Une jeune fille de 12 ans d'Ottawa entre dans l'histoire en devenant la plus jeune diplômée universitaire du Canada.

This is an inspiring story about this young lady.

C'est une histoire inspirante sur cette jeune femme.

Now Ottawa is Canada's capital city, Ottawa and she is the youngest ever university graduate.

Ottawa est maintenant la capitale du Canada, Ottawa et elle est la plus jeune diplômée universitaire.

Notice here how they added ever here ever is simply used to emphasize because you could

Remarquez ici comment ils ont ajouté jamais ici jamais est simplement utilisé pour souligner parce que vous pourriez vous en

get rid of it and say she's making history as Canada's youngest university graduate.

débarrasser et dire qu'elle entre dans l'histoire en tant que plus jeune diplômée universitaire du Canada.

When you add ever, it really just emphasizes it.

Lorsque vous ajoutez jamais, cela ne fait que le souligner.

Youngest ever, university graduate.

Le plus jeune de tous les temps, diplômé universitaire.

Another example, She was the first woman ever to win a prize again without ever.

Autre exemple, elle a été la première femme à remporter à nouveau un prix sans jamais.

The sentence still makes sense.

La phrase a encore du sens.

She was the first woman to win a prize, the first woman ever to win a prize.

Elle a été la première femme à remporter un prix, la première femme à remporter un prix.

So you can add that to emphasize and notice here a 12 year old, 12 year old.

Vous pouvez donc ajouter cela pour souligner et remarquer ici un enfant de 12 ans, 12 ans.

You may notice that there is no S on year because this is functioning as an adjective

Vous remarquerez peut-être qu'il n'y a pas de S sur l'année car cela fonctionne comme un adjectif

and adjectives don't have a singular or plural form.

et les adjectifs n'ont pas de forme singulière ou plurielle .

And that's why if you're stating her age, you need to add the S You would say she is

Et c'est pourquoi si vous indiquez son âge, vous devez ajouter le S. Vous diriez qu'elle a

12 years old.

12 ans.

So you absolutely need to add that S on years when you're stating someone's age.

Vous devez donc absolument ajouter ce S sur les années lorsque vous indiquez l'âge de quelqu'un.

But here is being used as an adjective to describe what type of girl she is.

Mais ici est utilisé comme adjectif pour décrire quel type de fille elle est.

A girl from Ottawa, A 12 year old girl.

Une fille d'Ottawa, une fille de 12 ans.

It gives more information to our noun.

Il donne plus d'informations à notre nom.

Let's continue.

Nous allons continuer.

And this is the adorable genius 12 year old girl Atheo Grace Patricia Dennis.

Et voici l'adorable géniale fille de 12 ans Atheo Grace Patricia Dennis.

That's her name.

C'est son nom.

Atheo Grace Patricia Dennis is not your typical 12 year old again.

Atheo Grace Patricia Dennis n'est plus votre enfant typique de 12 ans.

This is an adjective.

C'est un adjectif.

So there is no S She's not your typical 12 year old.

Donc, il n'y a pas de S. Elle n'est pas votre fille typique de 12 ans.

She's a child prodigy who's about to become the youngest Canadian to ever graduate from

C'est une enfant prodige qui est sur le point de devenir la plus jeune Canadienne à obtenir un diplôme

university.

universitaire.

Again, you could say to graduate from university, but here ever to emphasize, ever graduate

Encore une fois, vous pourriez dire d'être diplômé de l'université, mais ici, jamais souligner, jamais diplômé

from university with a bachelor's degree in Biomedical Science.

de l'université avec un baccalauréat en sciences biomédicales.

So this is her degree.

C'est donc son diplôme.

Biomedical Science.

Science biomédicale.

And notice you have a degree in something Degree in Biomedical Science.

Et remarquez que vous avez un diplôme dans quelque chose Diplôme en sciences biomédicales.

If you're listing the subject, you might say I have a Bachelor of Arts.

Si vous énumérez le sujet, vous pourriez dire que j'ai un baccalauréat ès arts.

This is the title of it Bachelor of Arts, Bachelor of Science.

C'est le titre de celui-ci Bachelor of Arts, Bachelor of Science.

But they're being more specific.

Mais ils sont plus précis.

They're listing the field here.

Ils listent le champ ici.

Biomedical Science.

Science biomédicale.

She doesn't have a Bachelor of Biomedical Science.

Elle n'a pas de baccalauréat en sciences biomédicales.

She has a Bachelor of Science.

Elle est titulaire d'un baccalauréat ès sciences.

But then biomedical science is her field.

Mais la science biomédicale est son domaine.

So you can use in when you state more information.

Vous pouvez donc l'utiliser lorsque vous indiquez plus d'informations.

This is the category science.

C'est la catégorie science.

But then this is the specific field within science.

Mais alors c'est le domaine spécifique de la science.

So in Biomedical science, let's continue.

Alors en sciences biomédicales, continuons.

She started the program when she was 9 here.

Elle a commencé le programme quand elle avait 9 ans ici.

This is not an adjective.

Ceci n'est pas un adjectif.

She was 9.

Elle avait 9 ans.

But if you were to write this, you can say she was nine years old because there are two

Mais si vous deviez écrire ceci, vous pouvez dire qu'elle avait neuf ans parce qu'il y a deux

correct ways in English to say age.

façons correctes en anglais de dire l'âge.

You can simply say she was 9.

Vous pouvez simplement dire qu'elle avait 9 ans.

This is correct.

C'est exact.

She was nine years old.

Elle avait neuf ans.

This is correct.

C'est correct.

How about this?

Que dis-tu de ça?

She was nine years.

Elle avait neuf ans.

Is this an option?

Est-ce une option ?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

This is not correct.

Ce n'est pas correct.

So I'm going to put a :( This is not correct because you can't end on years.

Donc je vais mettre un :( Ce n'est pas correct parce que vous ne pouvez pas terminer sur les années.

You have to add old if you want to use years.

Vous devez ajouter l'ancien si vous voulez utiliser les années.

Or you can drop both and just end on the number.

Ou vous pouvez supprimer les deux et simplement terminer sur le nombre.

So she was nine years with an S, she was 9 and those are your only two options.

Elle était donc neuf ans avec un S, elle avait 9 ans et ce sont vos deux seules options.

This is not an option, so I'll put an X beside it as well, so you know this is not an option.

Ce n'est pas une option, donc je vais aussi mettre un X à côté , donc vous savez que ce n'est pas une option.

She started the program when she was nine or nine years old, at a time when most of

Elle a commencé le programme quand elle avait neuf ou neuf ans, à une époque où la plupart de

her peers were playing games at recess.

ses pairs jouaient à des jeux pendant la récréation.

Let's look at peers.

Regardons les pairs.

This is a noun right now.

C'est un nom en ce moment.

You can see it is in plural form, Peers.

Vous pouvez voir qu'il est au pluriel, Peers.

Her peers are people who are her same age, people who are in the same school as her for

Ses pairs sont des gens qui sont son même âge, les gens qui sont dans la même école qu'elle pour

a typical 9 year old.

un enfant typique de 9 ans.

So her peers are not university students because that is not typical, the group of people a

Donc, ses pairs ne sont pas des étudiants universitaires parce que ce n'est pas typique, le groupe de personnes avec lequel un

nine year old would typically interact with.

enfant de neuf ans interagirait généralement.

So your peers are a group of people who you would typically interact with, either in a

Donc, vos pairs sont un groupe de personnes avec qui vous interagissez généralement, que ce soit dans un

social context, a family context, or a business context as well.

contexte social, un contexte familial ou un contexte professionnel également.

You can have one peer and it can be singular, or you can have peers with an *** which represents

Vous pouvez avoir un pair et il peut être singulier, ou vous pouvez avoir des pairs avec un *** qui représente

a group.

un groupe.

As an example, a parent might say are you inviting your peers to your party?

Par exemple, un parent pourrait dire que vous invitez vos pairs à votre fête ?

Maybe it's your birthday party and then a typical 9 year old.

C'est peut-être votre fête d'anniversaire, puis un enfant typique de 9 ans.

Her peers would be the other students in her class, or maybe her friends from her dance

Ses pairs seraient les autres élèves de sa classe, ou peut-être ses amis de son

club or from her her soccer club, a group that she belongs to.

club de danse ou de son club de football, un groupe auquel elle appartient.

So you can say peers.

Vous pouvez donc dire des pairs.

You could also say classmates to your party because in this case a nine year old's classmates

Vous pouvez également dire camarades de classe à votre fête, car dans ce cas, les camarades de classe d'un enfant de neuf ans

are her peers.

sont ses pairs.

It's the group of people she would normally interact with and recess.

C'est le groupe de personnes avec qui elle interagirait normalement et pendant la récréation.

Recess is a break you get in between classes and generally during recess.

La récréation est une pause que vous obtenez entre les cours et généralement pendant la récréation.

You go outside and your physical.

Vous sortez et votre physique.

You play, you run around and you play.

Vous jouez, vous courez et vous jouez.

It is a kids favorite part of the day is recess.

C'est une partie préférée des enfants de la journée est la récréation.

So you might have your classes in the morning.

Vous pourriez donc avoir vos cours le matin.

You have math, science, geography, and then you get a 15 minute recess or a break and

Vous avez des mathématiques, des sciences, de la géographie, puis vous avez une récréation de 15 minutes ou une pause,

then you get to go outside and play.

puis vous pouvez sortir et jouer.

So for kids in school, they call it recess.

Donc, pour les enfants à l'école, ils appellent ça la récréation.

For adults in the workplace, we generally call it a break, a break.

Pour les adultes en milieu de travail, nous appelons généralement cela une pause, une pause.

We don't use the term recess.

Nous n'utilisons pas le terme récréation.

So this is a break for kids.

C'est donc une pause pour les enfants.

A break for kids in school during the school day, A break for kids in school during the

Une pause pour les enfants à l'école pendant la journée scolaire, Une pause pour les enfants à l'école pendant la

school day.

journée scolaire. Votre

Favorite part of the day?

moment préféré de la journée ?

Recess.

Récréation.

Let's continue.

Nous allons continuer.

Being a preteen in an intensive university program has come with a unique set of challenges.

Être un préadolescent dans un programme universitaire intensif s'accompagne d'un ensemble unique de défis.

OKA Preteen.

OKA Préadolescent.

Do you know who they're describing?

Savez-vous qui ils décrivent ?

A preteen?

Un préadolescent ?

Well, they're describing her because she graduated or is going to graduate at 12 years old, a

Eh bien, ils la décrivent parce qu'elle a obtenu ou va obtenir son diplôme à 12 ans, une

teenager, teen.

adolescente, une adolescente.

Teen is when you become 1313.

L'adolescence, c'est quand vous devenez 1313.

OK, so 13 to 19.

OK, donc 13 à 19 ans.

You're a teenager, teenager because your age ends in teen 13/14/19.

Vous êtes un adolescent, un adolescent parce que votre âge se termine par le 13/14/19.

So preteen is right before you become a teenager.

Donc, la préadolescence est juste avant de devenir adolescente.

So when you're 12, you're a preteen.

Alors quand tu as 12 ans, tu es un préadolescent.

You're almost a teenager.

Vous êtes presque un adolescent.

So most likely it would be 11 to 12 years old.

Il aurait donc probablement entre 11 et 12 ans. De

Eleven to 12, you're a preteen.

11 à 12 ans, tu es un préadolescent.

And then once you hit 13, you're not a preteen, you're a teenager, a teenager.

Et puis une fois que vous avez atteint 13 ans, vous n'êtes pas un préadolescent, vous êtes un adolescent, un adolescent.

So being a preteen, and then in an intensive university program, has come with a unique

Donc, être un préadolescent, puis suivre un programme universitaire intensif, s'accompagne d'un

set of challenges.

ensemble unique de défis.

Patricia Dennis has dealt with preconceived notions, Preconceived.

Patricia Dennis a traité des notions préconçues, préconçues.

Preconceived means that it was conceived formed too early, too early because there wasn't

Préconçu signifie qu'il a été conçu trop tôt, trop tôt parce qu'il n'y avait pas

enough thought or knowledge to form your opinion or your idea.

assez de réflexion ou de connaissances pour former votre opinion ou votre idée.

So the notion here a preconceived notion.

Donc la notion ici une notion préconçue.

In this case, this is an expression.

Dans ce cas, il s'agit d'une expression.

A preconceived notion and notion represents an idea or an opinion, an idea or opinion

Une idée préconçue et une notion représente une idée ou une opinion, une idée ou une opinion

that was formed too early.

qui s'est formée trop tôt.

So you didn't take enough time, you didn't have enough knowledge, you didn't do enough

Vous n'avez donc pas pris assez de temps, vous n'aviez pas assez de connaissances, vous n'avez pas fait assez de

research to form that opinion.

recherches pour vous forger une opinion.

So notion represents idea or opinion.

Ainsi, la notion représente une idée ou une opinion.

So this young lady, this 12 year old, this preteen in university is dealing with a lot

Donc cette jeune femme, cette fille de 12 ans, cette préadolescente à l'université a affaire à beaucoup

of people who have preconceived notions.

de gens qui ont des idées préconçues.

So you can imagine if you were 2022 and you were walking down the hallway and you saw

Vous pouvez donc imaginer si vous étiez en 2022 et que vous marchiez dans le couloir et que vous voyiez

a 12 year old in a university.

un enfant de 12 ans dans une université.

Most likely you instantly have an opinion about that because you didn't take enough

Très probablement, vous avez instantanément une opinion à ce sujet parce que vous n'avez pas pris suffisamment de

time to think about it or really consider it.

temps pour y penser ou vraiment y réfléchir.

So that might be your preconceived notion and expectations from others about how she

Cela pourrait donc être votre idée préconçue et les attentes des autres sur la façon dont elle

is going to look, talk and act based on her age.

va regarder, parler et agir en fonction de son âge.

Now, this is something that non-native speakers have to deal with a lot, other people having

Maintenant, c'est quelque chose que les locuteurs non natifs doivent gérer beaucoup, d'autres personnes ayant

preconceived notions about their skills or abilities simply because they might have an

des idées préconçues sur leurs compétences ou leurs capacités simplement parce qu'elles pourraient avoir un

accent or they might make a grammar mistake, right?

accent ou qu'elles pourraient faire une erreur de grammaire, n'est- ce pas ?

Let's continue my advice.

Continuons mes conseils.

This is coming from Patricia Dennis, the young lady.

Cela vient de Patricia Dennis, la jeune femme.

My advice for people who are also young, gifted, smart, talented.

Mon conseil pour les personnes qui sont aussi jeunes, douées, intelligentes, talentueuses.

Don't let other people's expectations bring you down.

Ne laissez pas les attentes des autres vous abattre.

When something brings you down, it's bringing down your emotions.

Quand quelque chose vous déprime, cela déprime vos émotions.

So it's taking you from positive emotions to more negative emotions.

Cela vous fait passer d'émotions positives à des émotions plus négatives.

And in this case, the something is other people's expectations.

Et dans ce cas, le quelque chose, ce sont les attentes des autres .

So Patricia Dennis is excited to be in school.

Alors Patricia Dennis est ravie d'être à l'école.

She's happy, so she has positive emotion, but then she has to deal with these expectations

Elle est heureuse, donc elle a des émotions positives, mais ensuite elle doit faire face aux attentes

and preconceived notions from her peers who really aren't her peers because they're 22

et aux idées préconçues de ses pairs qui ne sont vraiment pas ses pairs parce qu'ils ont 22 ans

and she's 12, right?

et elle en a 12, n'est-ce pas ?

But they are her peers because they're in the same class, but it's a different situation

Mais ce sont ses pairs parce qu'ils sont dans la même classe, mais c'est une situation différente

and that is bringing her down.

et cela la déprime.

So taking her from excited and happy to not as happy.

Donc, la faisant passer d'excitée et heureuse à pas aussi heureuse.

So this happens a lot.

Cela arrive donc souvent.

When something brings you down, you might say don't let that grammar mistake bring you

Lorsque quelque chose vous déprime, vous pourriez dire ne laissez pas cette erreur de grammaire vous

down.

déprimer.

So you might be really enthusiastic about studying English, feeling really good about

Donc, vous pourriez être vraiment enthousiaste à l'idée d' étudier l'anglais, vous sentir vraiment bien dans

your English level, and then you make a grammar mistake and your enthusiasm or your positive

votre niveau d'anglais, puis vous faites une erreur de grammaire et votre enthousiasme ou vos

feelings go down.

sentiments positifs diminuent.

Or you're trying to have a conversation with someone and you're really excited and they

Ou vous essayez d'avoir une conversation avec quelqu'un et vous êtes vraiment excité et ils

say, I'm sorry, I can't understand you, and that comment brings you down.

disent, je suis désolé, je ne peux pas vous comprendre, et ce commentaire vous déprime.

Or you're watching a movie and you were feeling really happy.

Ou vous regardiez un film et vous vous sentiez vraiment heureux.

But then the movie was sad and the movie brought you down.

Mais ensuite, le film était triste et le film vous a abattu.

So took your emotions from positive to negative.

Alors, faites passer vos émotions du positif au négatif.

That's when something brings you down.

C'est alors que quelque chose vous déprime.

Let me write that.

Laissez-moi écrire ça.

So something brings you down, something brings you down.

Alors quelque chose vous déprime, quelque chose vous déprime.

The something takes you from positive to negative.

Le quelque chose vous fait passer du positif au négatif.

And I'll put emotion because this really is about how you feel your emotions.

Et je vais mettre l'émotion parce qu'il s'agit vraiment de la façon dont vous ressentez vos émotions.

All right, let's continue on.

Très bien, continuons.

The highlight of her university career so far was completing a 40 page thesis.

Le point culminant de sa carrière universitaire jusqu'à présent a été la rédaction d'une thèse de 40 pages.

So here we have again 40 page.

Nous avons donc à nouveau 40 pages.

But this is functioning as an adjective.

Mais cela fonctionne comme un adjectif.

So we don't have an S What if you took this information and you wrote it in a way that

Nous n'avons donc pas de S Et si vous preniez cette information et que vous l'écriviez d'une manière telle que

40 page was not an adjective and it in fact had an S?

40 page n'était pas un adjectif et qu'elle avait en fait un S ?

How would you change those?

Comment les changeriez-vous ?

Hmm.

Hmm.

So I might say she completed.

Je peux donc dire qu'elle a terminé.

That's our verb here.

C'est notre verbe ici.

She completed a thesis that was 40 pages, 40 pages.

Elle a terminé une thèse de 40 pages, 40 pages.

Or simply you could say her thesis was 40 pages.

Ou tout simplement, vous pourriez dire que sa thèse faisait 40 pages.

Her thesis was 40 pages long, just like you would say my book that you're reading.

Sa thèse faisait 40 pages, comme vous diriez mon livre que vous êtes en train de lire.

My book is 200 pages long.

Mon livre fait 200 pages.

My book is 200 pages long.

Mon livre fait 200 pages.

So in this case, this is not an adjective, it's a noun.

Donc dans ce cas, ce n'est pas un adjectif, c'est un nom.

So you add the S, the highlight.

Donc, vous ajoutez le S, le point culminant.

This is the most memorable, the most important part, the highlight of something.

C'est la partie la plus mémorable, la plus importante , le point culminant de quelque chose.

So here's a fun for an expression you can complete.

Voici donc un amusement pour une expression que vous pouvez compléter.

The highlight of my last vacation was and then you can share the highlight.

Le point culminant de mes dernières vacances a été et vous pouvez ensuite partager le point culminant.

But notice here what do you have was and then.

Mais remarquez ici ce que vous avez était et puis.

This is a verb in ING.

C'est un verbe en ING.

So you might say was seeing, was meeting, was climbing, maybe you climbed a mountain,

Donc, vous pourriez dire qu'il voyait, qu'il se rencontrait, qu'il grimpait, peut-être que vous avez escaladé une montagne, que vous

was eating, was what was taking.

mangiez, que c'était ce qui prenait.

So notice our verb in ING.

Alors remarquez notre verbe en ING.

So this is a fun expression.

C'est donc une expression amusante.

Finish that in the comments below and I can't wait to hear what your highlight was of your

Terminez cela dans les commentaires ci-dessous et j'ai hâte d'entendre ce que votre point culminant a été de vos

last vacation.

dernières vacances.

And if you haven't been on a vacation in a long time, you can change this to weekend.

Et si vous n'êtes pas parti en vacances depuis longtemps, vous pouvez changer cela en week-end.

The highlight of my weekend was, so feel free to change that if vacation is not relevant

Le point culminant de mon week-end a été, alors n'hésitez pas à changer cela si les vacances ne vous concernent pas

to you.

.

So highlight most important or most memorable part, I'll write that for you.

Alors mettez en surbrillance la partie la plus importante ou la plus mémorable , je vais l'écrire pour vous. Le

Most important.

plus important.

Memorable.

Mémorable.

Important.

Important.

Memorable.

Mémorable.

And remember the structure, the highlight of, and then whatever It is my last vacation.

Et rappelez-vous la structure, le point culminant de, et puis peu importe Ce sont mes dernières vacances.

Let's continue The highlight of her university career so far was completing a 40 page thesis

Continuons Le point culminant de sa carrière universitaire jusqu'à présent a été la rédaction d'une thèse de 40 pages

on the relationship between handedness and functional activity in the cerebellum.

sur la relation entre la latéralité et l' activité fonctionnelle dans le cervelet.

The cerebellum is a part of your brain.

Le cervelet fait partie de votre cerveau.

I'll be honest, I don't know where the cerebellum is.

Je vais être honnête, je ne sais pas où se trouve le cervelet .

It's somewhere.

C'est quelque part.

If you know where it is, you can share that in the comments.

Si vous savez où il se trouve, vous pouvez le partager dans les commentaires.

Or if you know what the cerebellum does, I'm not exactly sure because I am not a bioscientist

Ou si vous savez ce que fait le cervelet, je ne suis pas exactement sûr parce que je ne suis pas un bioscientifique

like this, 12 year old is.

comme celui-ci, 12 ans l'est.

But that's what she wrote her thesis on.

Mais c'est sur cela qu'elle a écrit sa thèse.

Very advanced topic, isn't it?

Sujet très avancé, n'est-ce pas ?

The paper concluded that connectivity between the brain and hand is significantly different

L'article a conclu que la connectivité entre le cerveau et la main est significativement différente

for people who are righthanded versus those who are lefthanded.

pour les droitiers et les gauchers.

That's very interesting because I am lefthanded.

C'est très intéressant car je suis gaucher.

You may not have known that about me, but I am lefthanded.

Vous ne le saviez peut-être pas à mon sujet, mais je suis gaucher. Et

What about you?

toi?

Are you righthanded or lefthanded?

Êtes-vous droitier ou gaucher ?

Most likely you're righthanded.

Vous êtes très probablement droitier.

Most people are.

La plupart des gens le sont.

But where are my fellow lefties out there?

Mais où sont mes collègues gauchers là-bas ?

Share in the comments and notice I am righthanded.

Partagez dans les commentaires et remarquez que je suis droitier.

I am lefthanded.

Je suis gaucher.

I am righthanded.

Je suis droitier.

So that's what you can say.

C'est donc ce que vous pouvez dire.

I am righthanded.

Je suis droitier.

I am lefthanded.

Je suis gaucher.

You can also say I'm a lefty.

Vous pouvez aussi dire que je suis gaucher.

This is the casual way of saying lefthanded.

C'est la façon décontractée de dire gaucher.

I'm a lefty.

Je suis gaucher.

It's a very casual way of saying it's not slang.

C'est une façon très décontractée de dire que ce n'est pas de l'argot.

It's just casual.

C'est juste occasionnel.

I'm a lefty.

Je suis gaucher.

Or I guess you can say I'm a righty.

Ou je suppose que vous pouvez dire que je suis droitier.

I've never said that because I'm not a righty.

Je n'ai jamais dit ça parce que je ne suis pas droitier.

I'm a lefty.

Je suis gaucher.

I'm a righty.

Je suis droitier.

I'm a lefty.

Je suis gaucher. Et

What about you?

toi?

Are you a righty or a lefty?

Êtes-vous droitier ou gaucher ?

You can put that in the comments.

Vous pouvez le mettre dans les commentaires.

All right, righthanded and left-handed.

Tout droit, droitier et gaucher.

When she's not researching or writing about the brain, Patricia Dennis is a very good

Lorsqu'elle ne fait pas de recherches ou n'écrit pas sur le cerveau, Patricia Dennis est une très bonne

violinist, her mom said.

violoniste, a déclaré sa mère.

Wow, she's also a violinist.

Wow, elle est aussi violoniste.

That's impressive.

C'est impressionnant.

She also loves playing with her cats and binge watching TV shows.

Elle aime aussi jouer avec ses chats et regarder des émissions de télévision.

Binge binge binge watching, Binge watching.

Binge Binge Binge Watching, Binge Watching.

When you binge watch, it means you watch many, many, many episodes at one time.

Lorsque vous regardez de manière excessive, cela signifie que vous regardez de très nombreux épisodes en même temps.

So you don't just watch one episode.

Donc, vous ne regardez pas qu'un seul épisode.

You watch 10 episodes or five episodes.

Vous regardez 10 épisodes ou cinq épisodes.

You binge watch.

Vous binge watch.

You watch many watch many.

Vous regardez beaucoup, regardez beaucoup.

So do you ever binge watch my lessons instead of just watching one lesson and then you go

Alors, est-ce que tu as déjà regardé mes leçons au lieu de juste regarder une leçon et ensuite tu vas

do something else?

faire autre chose ?

Or do you sit here and watch again and another lesson and a different lesson and another

Ou vous asseyez-vous ici et regardez-vous encore et une autre leçon et une autre leçon et une autre

lesson?

leçon ?

Do you binge watch the lessons?

Est-ce que vous regardez les cours en rafale ?

That would be a compliment.

Ce serait un compliment.

If you do so, let me know.

Si vous le faites, faites-le moi savoir.

And she's interested in continuing her research on functional activity in the cerebellum somewhere

Et elle souhaite poursuivre ses recherches sur l'activité fonctionnelle du cervelet quelque part

in the brain.

dans le cerveau.

And notice here to be.

Et remarquez ici pour être.

Interested in this is such a common expression in English, but I still see so many mistakes

Intéressé par ceci est une expression si courante en anglais, mais je vois encore tant d'erreurs

with this from my advanced students.

avec cela de la part de mes étudiants avancés.

They either forget the fact that there is the verb to be with this expression, or they

Soit ils oublient le fait qu'il y a le verbe être avec cette expression, soit ils

put interesting instead of interested, or they forget the preposition in, and if you

mettent intéressant au lieu d'intéressé, soit ils oublient la préposition dans, et si vous

have a verb that follows it, the verb needs to be an ING.

avez un verbe qui le suit, le verbe doit être un ING.

So let's take a moment to practice this, because it's such a common expression in English to

Alors prenons un moment pour pratiquer cela, parce que c'est une expression si courante en anglais qui

be interested in.

intéresse.

And then you can have a noun or a gerund you might say.

Et puis vous pouvez avoir un nom ou un gérondif que vous pourriez dire.

What's something that you're interested in.

Qu'est-ce qui vous intéresse.

Share that in the comments.

Partagez-le dans les commentaires.

I'm interested in finding out where this cerebellum is.

Je veux savoir où se trouve ce cervelet.

I'm interested in learning more about the cerebellum.

Je suis intéressé à en savoir plus sur le cervelet.

I'm going to say that in learning more about the cerebellum to be, this is my verb to be

Je vais dire qu'en en apprenant plus sur le cervelet à être, c'est mon verbe

interested always with Ed.

s'intéresser toujours à Ed.

This does not change in and then because I have a verb.

Cela ne change pas dans puis parce que j'ai un verbe.

It's ING now.

C'est ING maintenant.

Maybe this was two years ago.

C'était peut-être il y a deux ans. Il

02 years ago I was interested in learning more about the cerebellum because your verb

y a 02 ans, j'étais intéressé à en savoir plus sur le cervelet parce que votre verbe

to be is now in the past, but notice nothing else changes.

être est maintenant dans le passé, mais remarquez que rien d' autre ne change.

So to take some time, share something that you're interested in in the comments below

Alors pour prendre un peu de temps, partagez quelque chose qui vous intéresse dans les commentaires ci-dessous

because I see so many mistakes with this very common expression, let's continue.

car je vois tellement d'erreurs avec cette expression très courante, continuons.

I'll probably pick it back up when I have my own lab and I can get people to also do

Je le reprendrai probablement quand j'aurai mon propre laboratoire et je pourrai amener les gens à le faire aussi

it with me because I'll be in charge, she said.

avec moi parce que je serai en charge, a-t-elle déclaré.

Now when you have quotations, you know it is a person talking and they're reporting

Maintenant, quand vous avez des citations, vous savez que c'est une personne qui parle et ils rapportent le

that person's speech.

discours de cette personne.

So these are the words of our 12 year old college graduate.

Ce sont donc les mots de notre diplômé universitaire de 12 ans.

I'll probably probably means 80% sure, definitely is more 100%.

Je vais probablement dire à 80 % sûr, c'est certainement plus à 100 %.

I'll absolutely 100% but probably is 80%, maybe is 50%.

Je vais absolument à 100 %, mais probablement à 80 %, peut-être à 50 %.

So this is about 80 percent, 80% certain.

C'est donc environ 80%, 80% certain.

I'll probably pick it back up.

Je vais probablement le récupérer.

When you pick it back up, it means you continue, you continue doing something you previously

Lorsque vous le récupérez, cela signifie que vous continuez, vous continuez à faire quelque chose que vous

did.

faisiez auparavant.

Now, we generally use this for activities, sports, hobbies, and in this case, a research

Maintenant, nous l'utilisons généralement pour des activités, des sports, des passe-temps et, dans ce cas, un

interest.

intérêt pour la recherche.

Because she's talking about her research, I'll pick it back up, which implies she's

Parce qu'elle parle de sa recherche, je vais la reprendre, ce qui implique qu'elle

not doing the research right now, but she's going to start doing it again.

ne fait pas la recherche en ce moment, mais qu'elle va recommencer.

So when you continue doing something you previously did, so you do something, there's a break,

Donc, quand vous continuez à faire quelque chose que vous faisiez auparavant, alors vous faites quelque chose, il y a une pause,

you don't do it, and then you do it again, that's pick it back up, Okay.

vous ne le faites pas, et puis vous le refaites, c'est reprendre, d'accord.

So let's say, let me write this first.

Alors disons, permettez-moi d'écrire ceci en premier.

Start doing something again that you previously did.

Recommencez à faire quelque chose que vous faisiez auparavant.

So let's say you played guitar or soccer, whatever you'd like when you were 16.

Alors disons que vous jouiez de la guitare ou du football, tout ce que vous vouliez quand vous aviez 16 ans.

OK, 16 maybe to 18 years old and then 18 to 22, no activities.

OK, de 16 ans peut-être à 18 ans puis de 18 à 22 ans, pas d'activités.

You were focused on your school and you didn't do any activities other than your school.

Vous étiez concentré sur votre école et vous ne faisiez aucune autre activité que votre école.

But then 22, you graduate, so 23.

Mais ensuite, 22 ans, tu obtiens ton diplôme, donc 23 ans.

Now you can say I think I'll pick guitar back up again or I think I'll pick soccer back

Maintenant, tu peux dire je pense que je vais reprendre la guitare ou je pense que je vais reprendre le football

up again, back up again.

, encore une fois.

So you're just going to continue doing it.

Donc, vous allez continuer à le faire.

I'll probably pick it back up when I have my own lab.

Je le reprendrai probablement quand j'aurai mon propre labo.

So what about you?

Alors et toi?

Is there an activity you did?

Y a-t-il une activité que vous avez pratiquée ?

It could be a sports, it could be a hobby, maybe learning a language other than English

Cela pourrait être un sport, cela pourrait être un passe-temps, peut-être aussi apprendre une langue autre que l'anglais

as well.

.

And then you did it for a while, you stopped and now is there anything that you're considering

Et puis vous l'avez fait pendant un moment, vous avez arrêté et maintenant y a-t-il quelque chose que vous envisagez de reprendre

picking back up, starting to do again?

, de recommencer ?

Share that in the comments as well.

Partagez-le également dans les commentaires.

I'll probably pick it back up when I have my own lab and I can get people to also do

Je le reprendrai probablement quand j'aurai mon propre laboratoire et je pourrai amener les gens à le faire aussi

it with me because I'll be in charge, she said.

avec moi parce que je serai en charge, a-t-elle déclaré.

12 years old and already wanting to be the boss.

12 ans et voulant déjà être le patron.

I like that I'll be in charge.

J'aime que je sois responsable.

To be in charge means that you're in control, you're responsible.

Être en charge signifie que vous êtes en contrôle, vous êtes responsable.

So you could say I'm in charge of this project.

On pourrait donc dire que je suis en charge de ce projet.

So you're in control.

Alors vous avez le contrôle.

It's your responsibility.

C'est votre responsabilité.

And sometimes you might call a store because you had a bad experience, a bad customer experience.

Et parfois, vous pouvez appeler un magasin parce que vous avez eu une mauvaise expérience, une mauvaise expérience client.

And you say, I want to talk to someone who's in charge, who's in charge here, You want

Et vous dites, je veux parler à quelqu'un qui est en charge, qui est en charge ici, vous voulez

to talk to the manager, the person responsible.

parler au manager, la personne responsable.

So you might say that who's in charge of this store or this project And then someone might

Alors vous pourriez dire qui est en charge de ce magasin ou de ce projet Et puis quelqu'un pourrait

say I'm in charge, how can I help you Sir?

dire que je suis en charge, comment puis-je vous aider Monsieur ?

And hopefully there won't be too much of an issue and that's the end of our article.

Et j'espère qu'il n'y aura pas trop de problème et c'est la fin de notre article.

Very inspiring to hear about a 12 year old university graduate.

Très inspirant d'entendre parler d'un diplômé universitaire de 12 ans.

So now what I'll do is I will go to the top and I'll read the article from start to finish

Alors maintenant, ce que je vais faire, c'est que je vais aller jusqu'en haut et je vais lire l'article du début à la fin

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pouvez vous concentrer sur ma prononciation.

A 12 year old girl from Ottawa is making history as Canada's youngest ever university graduate.

Une jeune fille de 12 ans d'Ottawa entre dans l'histoire en devenant la plus jeune diplômée universitaire du Canada.

Athea Grace Patricia Dennis is not your typical 12 year old.

Athea Grace Patricia Dennis n'est pas votre fille typique de 12 ans.

She's a child prodigy who's about to become the youngest Canadian to ever graduate from

C'est une enfant prodige qui est sur le point de devenir la plus jeune Canadienne à obtenir un diplôme

university.

universitaire.

With a bachelor's degree in Biomedical Science.

Avec un baccalauréat en sciences biomédicales.

She started the program when she was 9, at a time when most of her peers were playing

Elle a commencé le programme à l'âge de 9 ans, à une époque où la plupart de ses camarades jouaient à des

games at recess.

jeux pendant la récréation.

Being a preteen in an intensive university program has come with a unique set of challenges.

Être un préadolescent dans un programme universitaire intensif s'accompagne d'un ensemble unique de défis.

Patricia Dennis has dealt with preconceived notions and expectations from others about

Patricia Dennis a traité des notions préconçues et des attentes des autres sur la

how she is going to look, talk and act based on her age.

façon dont elle va regarder, parler et agir en fonction de son âge.

My advice for people who are also young, gifted, smart, talented, don't let other people's

Mon conseil pour les personnes qui sont aussi jeunes, douées, intelligentes, talentueuses, ne laissez pas les

expectations bring you down, she said.

attentes des autres vous abattre, a-t-elle déclaré.

The highlight of her university career so far was completing a 40 page thesis on the

Le point culminant de sa carrière universitaire jusqu'à présent a été la rédaction d'une thèse de 40 pages sur la

relationship between handedness and functional activity in the cerebellum.

relation entre la latéralité et l' activité fonctionnelle dans le cervelet.

The paper concluded that connectivity between the brain and hand is significantly different

L'article a conclu que la connectivité entre le cerveau et la main est significativement différente

for people who are righthanded versus those who are lefthanded.

pour les droitiers par rapport à ceux qui sont gauchers.

When she's not researching or writing about the brain, Patricia Dennis is a very good

Lorsqu'elle ne fait pas de recherches ou n'écrit pas sur le cerveau, Patricia Dennis est une très bonne

violinist, her mom said.

violoniste, a déclaré sa mère.

She also loves playing with her cats and binge watching TV shows with her family, and she's

Elle aime aussi jouer avec ses chats et regarder des émissions de télévision avec sa famille, et elle

interested in continuing her research on functional activity in the cerebellum.

souhaite poursuivre ses recherches sur l' activité fonctionnelle du cervelet.

I'll probably pick it back up when I have my own lab and I can get people to also do

Je le reprendrai probablement quand j'aurai mon propre laboratoire et je pourrai amener les gens à le faire aussi

it with me because I'll be in charge, she said.

avec moi parce que je serai en charge, a-t-elle déclaré.

Amazing job with that article.

Travail incroyable avec cet article.

Now we're going to move on to the next article.

Nous allons maintenant passer à l'article suivant.

Feel free to take a pause, get a cup of tea if you like and let's continue on 1st.

N'hésitez pas à faire une pause, à prendre une tasse de thé si vous le souhaitez et continuons au 1er.

I'll read the headline.

Je vais lire le titre.

Ben Robert Smith.

Ben Robert Smith.

How decorated soldiers defamation case has rocked Australia.

Comment l'affaire de diffamation des soldats décorés a secoué l'Australie.

So this man is Ben.

Donc cet homme est Ben.

Robert Smith.

Robert Smith.

Notice this.

Remarquez ceci.

His name ends in an S Roberts, but the second part of his last name starts in an S So in

Son nom se termine par un S Roberts, mais la deuxième partie de son nom de famille commence par un S Donc dans

this case you only pronounce 1 S Robert Smith, Robert Smith.

ce cas vous ne prononcez que 1 S Robert Smith, Robert Smith.

If it were just Roberts, you would pronounce the S or just Smith, of course S but together.

S'il n'y avait que Roberts, vous prononceriez le S ou juste Smith, bien sûr S mais ensemble.

Robert Smith.

Robert Smith.

Ben Robert Smith.

Ben Robert Smith.

This man is Ben Robert Smith.

Cet homme est Ben Robert Smith.

Notice these medals on his suit jacket.

Remarquez ces médailles sur sa veste de costume.

This is what it means by decorated soldier.

C'est ce qu'on entend par soldat décoré.

If you say that a soldier is decorated, it means that they have been awarded medals for

Si vous dites qu'un soldat est décoré, cela signifie qu'il a reçu des médailles pour

various reasons.

diverses raisons.

So that's what decorated means.

C'est donc ce que signifie décoré.

It's really used in a military context.

C'est vraiment utilisé dans un contexte militaire.

Now, what is a defamation case?

Maintenant, qu'est-ce qu'un cas de diffamation ?

We're talking about a legal case.

On parle d'une affaire judiciaire.

Defamation is the action of damaging someone's reputation, and that's done by either writing

La diffamation est l'action de nuire à la réputation de quelqu'un , et cela se fait en écrivant

or saying bad things about that person.

ou en disant de mauvaises choses sur cette personne.

But the important thing is that those things are not true.

Mais la chose importante est que ces choses ne sont pas vraies.

So apparently the media said bad things about Ben Robert Smith and they ruined his reputation.

Donc, apparemment, les médias ont dit du mal de Ben Robert Smith et ils ont ruiné sa réputation.

So he's suing them.

Alors il les poursuit.

So someone said bad things about Ben Robert Smith that damaged his reputation, but those

Donc, quelqu'un a dit de mauvaises choses sur Ben Robert Smith qui ont nui à sa réputation, mais ces

things are not true, so he is suing them.

choses ne sont pas vraies, alors il les poursuit.

I'm suing you for defamation.

Je te poursuis pour diffamation.

So if you said Jennifer is the worst teacher in the entire world and that ruined my reputation,

Donc si tu dis que Jennifer est la pire enseignante du monde et que ça ruine ma réputation,

I could sue you for defamation.

je pourrais te poursuivre pour diffamation.

So don't say that.

Alors ne dis pas ça.

Hopefully you don't think that.

J'espère que vous ne pensez pas cela.

Now how this defamation case has rocked Australia.

Maintenant, comment cette affaire de diffamation a secoué l'Australie.

What does it mean to rock Australia?

Que signifie rocker l'Australie ?

When something rocks someone or a group such as the population of Australia, it means it

Quand quelque chose secoue quelqu'un ou un groupe comme la population australienne, cela signifie que cela

shocks them.

les choque.

So this defamation case has shocked Australia.

Cette affaire de diffamation a donc choqué l'Australie.

Let's continue on and find out why this case has rocked Australia for months on end.

Continuons et découvrons pourquoi cette affaire a secoué l'Australie pendant des mois. Le

Australia's most decorated living soldier.

soldat vivant le plus décoré d'Australie.

So remember I said decorated represents these medals.

Alors rappelez-vous que j'ai dit décoré représente ces médailles.

So he has the most medals of any living soldier.

Il a donc le plus de médailles de tous les soldats vivants.

So he sat stoically in a Sydney courtroom.

Il s'est donc assis stoïquement dans une salle d'audience de Sydney.

Let's stop here because there are a few things I want to review.

Arrêtons-nous ici parce qu'il y a quelques points que je veux revoir.

Let's take a look at this for months on end, four months.

Examinons cela pendant des mois, quatre mois.

Now we could just say four months and it would be completely correct.

Maintenant, nous pourrions simplement dire quatre mois et ce serait tout à fait correct.

When you add on end, it simply stresses the continuation.

Lorsque vous ajoutez à la fin, cela met simplement l'accent sur la suite.

So to emphasize or to stress continuation, emphasize continuation.

Donc, pour souligner ou souligner la continuation, mettez l'accent sur la continuation.

So let's say I've been having issues with my computer.

Disons que j'ai eu des problèmes avec mon ordinateur.

I could say my computer has been freezing for months on end.

Je pourrais dire que mon ordinateur a gelé pendant des mois.

When I add on end, it just lets you know it didn't just happen once or twice.

Lorsque j'ajoute à la fin, cela vous permet simplement de savoir que cela ne s'est pas produit une ou deux fois.

It's been happening continuously.

Cela se produit continuellement.

So you can add that for months, for days, for weeks, for hours, whatever time reference

Vous pouvez donc ajouter cela pendant des mois, des jours, des semaines, des heures, quelle que soit la référence temporelle que

you would like.

vous souhaitez.

And notice because we have 4:00 and then our time reference.

Et remarquez parce que nous avons 4h00 et ensuite notre référence de temps.

This is a keyword for the present perfect or the present perfect continuous for months

C'est un mot-clé pour le présent parfait ou le présent parfait continu pendant des mois

on end.

. Le

Australia's most decorated living soldier sat stoically.

soldat vivant le plus décoré d'Australie était assis stoïquement.

This is a great adverb and it means without showing your feelings, especially when something

C'est un excellent adverbe et cela signifie sans montrer vos sentiments, surtout quand quelque chose

bad happens to you.

de mal vous arrive.

So let's say that someone delivers some terrible news to me and as they delivered the news,

Alors disons que quelqu'un m'annonce une terrible nouvelle et pendant qu'il annonce la nouvelle,

I just OK, thank you for sharing.

je suis juste d'accord, merci pour le partage.

I understand that would be a stoic reaction.

Je comprends que ce serait une réaction stoïque.

I reacted stoically.

J'ai réagi stoïquement.

But if I went, no.

Mais si j'y allais, non.

Why?

Pourquoi?

Why, why why?

Pourquoi, pourquoi pourquoi ?

And I reacted very emotionally.

Et j'ai réagi très émotionnellement.

That's the opposite of stoically.

C'est le contraire de stoïquement.

So he sat stoically in a Sydney courtroom as dozens of witnesses accused him of war

Il s'est donc assis stoïquement dans une salle d'audience de Sydney alors que des dizaines de témoins l'accusaient de

crimes, bullying peers and assaulting his mistress.

crimes de guerre, d'intimidation de pairs et d'agression de sa maîtresse.

OK, so different people.

OK, des gens si différents.

Dozens of.

Douzaine de.

So of course, one dozen is 12/12.

Alors bien sûr, une douzaine est 12/12.

I hope you know that one dozen equals 12.

J'espère que vous savez qu'une douzaine équivaut à 12.

It's a very common measurement because things like eggs come in a dozen, a dozen eggs, 12

C'est une mesure très courante parce que des choses comme les œufs se présentent en douzaine, une douzaine d'œufs, 12

eggs, a dozen buns, 12 buns.

œufs, une douzaine de petits pains, 12 petits pains.

So it's a common quantity, a dozen.

C'est donc une quantité courante, une douzaine.

So this is dozens of so it would be 24 or 36.

Donc, c'est des dizaines de donc ce serait 24 ou 36.

Just more than 12.

Juste plus de 12.

So a lot of people, a lot of people accused him, this decorated soldier, of these terrible

Donc, beaucoup de gens, beaucoup de gens l'ont accusé, ce soldat décoré, de ces

things, war crimes, bullying peers and assaulting his mistress.

choses terribles, crimes de guerre, intimidant ses pairs et agressant sa maîtresse.

But Ben, Robert Smith was not the one on trial, so he was not officially accused of these

Mais Ben, Robert Smith n'était pas celui qui était jugé, il n'a donc pas été officiellement accusé de ces

crimes.

crimes.

Because remember, in the headline he This man was actually suing someone else for defamation.

Parce que rappelez-vous, dans le titre, il était en fait Cet homme poursuivait quelqu'un d'autre pour diffamation.

But instead, now people are accusing him of all of these crimes.

Mais au lieu de cela, maintenant, les gens l'accusent de tous ces crimes.

And that probably explains why this case has rocked Australia.

Et cela explique probablement pourquoi cette affaire a secoué l'Australie.

Now you can download the lesson PDF that summarizes all the notes from this lesson.

Vous pouvez maintenant télécharger le PDF de la leçon qui résume toutes les notes de cette leçon. Il

Just look in the description below or in the comments section for the link to download

suffit de regarder dans la description ci-dessous ou dans la section des commentaires le lien pour

it.

le télécharger.

Let's continue.

Nous allons continuer.

The 44 year old had brought the case, so notice the past perfect.

L'homme de 44 ans avait porté l'affaire, alors notez le plus-que-parfait.

He had brought the case before he was accused of war crimes.

Il avait porté l'affaire avant d'être accusé de crimes de guerre.

So remember the past perfect is used for a past action before another past action, past

Alors rappelez-vous que le past perfect est utilisé pour une action passée avant une autre action passée, une

action before another past action.

action passée avant une autre action passée.

So I'll write out that full sentence he had.

Alors je vais écrire cette phrase complète qu'il avait.

He had brought the case.

Il avait porté l'affaire.

When you bring a case to the criminal justice system, it just means you start or initiate

Lorsque vous soumettez une affaire au système de justice pénale , cela signifie simplement que vous entamez ou initiez

a legal process.

une procédure judiciaire.

He had brought the case, the defamation case, before he was accused of war crimes.

Il avait porté l'affaire, l'affaire de diffamation, avant d'être accusé de crimes de guerre.

So remember we have the past perfect, past perfect, and then this is the older action

Alors rappelez-vous que nous avons le passé parfait, le passé parfait, puis c'est l'action la plus ancienne,

and then we have the past simple for the newer action.

puis nous avons le passé simple pour la nouvelle action.

But they are both past actions.

Mais ce sont toutes deux des actions passées.

The 44 year old had brought the case, suing 3 Australian newspapers over a series of articles

L'homme de 44 ans avait intenté une action en justice contre 3 journaux australiens pour une série d'articles

in 2018 which he says defamed him.

en 2018 qui, selon lui, le diffamaient.

So this is the verb form.

C'est donc la forme verbale.

Remember before we had defamation, which is a noun.

Rappelez-vous avant que nous ayons eu la diffamation, qui est un nom.

But here to defame someone, that's the verb form.

Mais ici diffamer quelqu'un, c'est la forme verbale.

So the verb form is to defame someone to defame.

Ainsi, la forme verbale est de diffamer quelqu'un pour diffamer.

So the media defamed him.

Alors les médias l'ont diffamé.

You defamed me when you said I was the world's worst teacher.

Tu m'as diffamé en disant que j'étais le pire professeur du monde.

So I'm suing you.

Alors je te poursuis.

Don't worry, I won't do that, he argues.

Ne t'inquiète pas, je ne ferai pas ça, argumente-t-il.

They ruined his life by painting him as a callous man.

Ils ont ruiné sa vie en le dépeignant comme un homme insensible.

So you can paint someone as something.

Ainsi, vous pouvez peindre quelqu'un comme quelque chose.

And that's just another way of saying to describe someone as she described me as the world's

Et c'est juste une autre façon de dire pour décrire quelqu'un comme elle m'a décrit comme le

best teacher.

meilleur professeur du monde.

Oh, I thank you so much.

Oh, je vous remercie beaucoup.

She painted me as the world's best teacher.

Elle m'a décrit comme le meilleur professeur du monde.

So when you paint someone, as, you don't just say Jennifer's the world's best teacher, you

Ainsi, lorsque vous peignez quelqu'un, vous ne dites pas simplement que Jennifer est la meilleure enseignante du monde, vous

usually give examples.

donnez généralement des exemples.

You tell a story.

Vous racontez une histoire.

Just like when you paint a picture, you don't just put one BLOB, You put a lot of detail

Tout comme lorsque vous peignez une image, vous ne mettez pas seulement un BLOB, vous mettez beaucoup de détails

on that picture.

sur cette image.

So you provide details, informations, examples, a story to describe someone.

Alors vous fournissez des détails, des informations, des exemples, une histoire pour décrire quelqu'un.

So the media painted him as a callous man.

Alors les médias l'ont dépeint comme un homme insensible.

What is this adjective callous?

Quel est cet adjectif insensible ?

He's very callous.

Il est très insensible.

When someone is callous, it means they are unkind, cruel, and they don't have any sympathy

Quand quelqu'un est insensible, cela signifie qu'il est méchant, cruel et qu'il n'a aucune sympathie

or feelings for others.

ni aucun sentiment pour les autres.

So it's a negative adjective.

C'est donc un adjectif négatif.

So let's say I shared some very bad news with you.

Alors disons que j'ai partagé de très mauvaises nouvelles avec vous.

I told you that a family member died and you said, let's get some pizza, I might say.

Je t'ai dit qu'un membre de la famille était mort et tu as dit, allons chercher de la pizza, je dirais.

Well, that was very callous.

Eh bien, c'était très dur.

That was very unkind.

C'était très méchant.

You didn't even offer any sympathy to this.

Vous n'avez même pas offert de sympathie à cela.

You just wanted pizza.

Tu voulais juste une pizza.

So that was very callous.

C'était donc très dur.

He's so callous.

Il est tellement insensible.

So the media painted him as a callous man who had broken the moral and legal rules of

Ainsi, les médias l'ont dépeint comme un homme insensible qui avait enfreint les règles morales et juridiques de la

war.

guerre.

Notice our past Perfect again, a past action before another past action.

Remarquez à nouveau notre passé parfait, une action passée avant une autre action passée.

So maybe this is the older past action.

Alors peut-être que c'est l'action passée la plus ancienne.

So the newer past action could have been.

Ainsi, la nouvelle action passée aurait pu être.

He had broken the legal rules of war before he met Queen Elizabeth, because up here they

Il avait enfreint les règles juridiques de la guerre avant de rencontrer la reine Elizabeth, car ici, ils

have him with Queen Elizabeth.

l'ont avec la reine Elizabeth.

So this is a past action.

Il s'agit donc d'une action passée.

It's already in the past, but we're talking about a past action before this, this past

C'est déjà du passé, mais on parle d'une action passée avant celle-ci, cette

action.

action passée.

So he had.

Donc il avait.

I'll write that again for you so you can practice.

Je vais l'écrire à nouveau pour que vous puissiez vous entraîner.

He had broken the moral rules of war before he met Queen Elizabeth.

Il avait enfreint les règles morales de la guerre avant de rencontrer la reine Elizabeth.

So remember this is the older action and this is the newer action, but they are both past.

Alors rappelez-vous que c'est l'action la plus ancienne et c'est la nouvelle action, mais elles sont toutes les deux passées.

Actions.

Actions.

Disgracing his country in the process.

Déshonorer son pays dans le processus.

Let's take a look at disgrace.

Jetons un coup d'œil à la disgrâce.

This is a verb, and this is when you make people stop respecting you or your family

C'est un verbe, et c'est quand vous faites en sorte que les gens cessent de vous respecter, vous ou votre

team, your company, by doing something very bad or wrong.

équipe familiale, votre entreprise, en faisant quelque chose de très mauvais ou de mal.

So remember, before this case he was a beloved decorated soldier in Australia.

Alors rappelez-vous, avant cette affaire, il était un soldat décoré bien-aimé en Australie.

But then it came to light that he had done all these terrible things, so now he has embarrassed

Mais ensuite, il est apparu qu'il avait fait toutes ces choses terribles, alors maintenant il a embarrassé

his country.

son pays.

He's disgraced his country, disgracing his country in the process.

Il a déshonoré son pays, déshonorant son pays dans le processus.

Before we move on, I just want to see if you're enjoying this lesson and if you enjoy learning

Avant de continuer, je veux juste voir si vous appréciez cette leçon et si vous aimez apprendre du

advanced vocabulary and grammar in this very natural way.

vocabulaire et de la grammaire avancés de cette manière très naturelle.

If you do, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.

Si c'est le cas, je veux vous parler de l' Académie Enfin Fluent.

This is my premium training program where we study native English speakers in the real

Il s'agit de mon programme de formation premium où nous étudions les anglophones dans le

world, TV, movies, YouTube and the news so you can improve your listening skills.

monde réel, la télévision, les films, YouTube et les actualités afin que vous puissiez améliorer vos capacités d'écoute.

Add advanced vocabulary, advanced grammar, correct pronunciation to your speech to help

Ajoutez un vocabulaire avancé, une grammaire avancée, une prononciation correcte à votre discours pour

you become fluent in only 90 days and you'll have me as your personal coach so you can

vous aider à parler couramment en seulement 90 jours et vous m'aurez comme coach personnel afin que vous puissiez

look in the description below for information on how to join.

consulter la description ci-dessous pour savoir comment vous inscrire.

Now let's continue.

Maintenant, continuons.

But the media outlets say they reported the truth and have set out to prove it.

Mais les médias affirment avoir rapporté la vérité et ont entrepris de la prouver.

Let's take a look at this.

Jetons un coup d'œil à cela.

To set out to do something, in this case to prove it.

Entreprendre de faire quelque chose, dans ce cas pour le prouver.

What's the int?

Quel est l'entier ?

Remember that It is that this decorated soldier did commit all these things that they said.

Rappelez-vous que c'est que ce soldat décoré a commis toutes ces choses qu'ils ont dites.

So there is no defamation because it's true.

Il n'y a donc pas de diffamation parce que c'est vrai.

That's what they want to set out to prove.

C'est ce qu'ils veulent prouver.

And this simply means that they're going to start trying to do that specific thing.

Et cela signifie simplement qu'ils vont commencer à essayer de faire cette chose spécifique.

So in this case, they're going to start trying to prove that he committed those crimes.

Donc dans ce cas, ils vont commencer à essayer de prouver qu'il a commis ces crimes.

So you might say I've set out, I've set out to improve my English speaking skills.

Donc, vous pourriez dire que j'ai entrepris, j'ai entrepris d'améliorer mes compétences en anglais.

Does this describe you?

Est-ce que cela vous décrit ?

Are you going to start trying to improve your English speaking skills?

Allez-vous commencer à essayer d'améliorer vos compétences en anglais ?

If this describes you, put it in the comments.

Si cela vous décrit, mettez-le dans les commentaires.

I've set out to improve my English speaking skills and notice to set out.

J'ai entrepris d'améliorer mes compétences en anglais et j'ai décidé de partir.

This is in the present perfect.

C'est au présent parfait.

Let's continue on.

Continuons.

It is the first time in history any court has been tasked with assessing allegations

C'est la première fois dans l'histoire qu'un tribunal est chargé d'évaluer des allégations

of war crimes by Australian forces.

de crimes de guerre par les forces australiennes.

An allegation is a claim that someone has done something wrong without evidence, OK,

Une allégation est une affirmation selon laquelle quelqu'un a fait quelque chose de mal sans preuve, OK,

without evidence.

sans preuve.

So at this point is just a claim.

Donc, à ce stade, il ne s'agit que d'une réclamation.

A claim that someone has done something wrong.

Affirmer que quelqu'un a fait quelque chose de mal.

Like the war hero, the soldier who committed war crimes, but at this point is just an allegation

Comme le héros de guerre, le soldat qui a commis des crimes de guerre, mais à ce stade, ce n'est qu'une allégation

without without evidence or proof.

sans preuve ni preuve.

So the media wants to explain that there is evidence, there is proof.

Alors les médias veulent expliquer qu'il y a des preuves, il y a des preuves.

So it's not in fact an allegation, it's the truth.

Ce n'est donc pas une allégation, c'est la vérité.

So again, it's not defamation.

Donc encore une fois, ce n'est pas de la diffamation.

And notice this sentence structure.

Et remarquez cette structure de phrase.

To be tasked with something and then not something is either a noun or a verb in ING.

Être chargé de quelque chose et puis pas quelque chose est soit un nom, soit un verbe chez ING.

So let me give you an example.

Alors laissez-moi vous donner un exemple.

I've been tasked with helping my students improve their speaking skills.

J'ai été chargé d'aider mes élèves à améliorer leurs compétences en expression orale.

So of course a task is something that you need to do, but if I've been tasked with it,

Donc, bien sûr, une tâche est quelque chose que vous devez faire, mais si j'en ai été chargé,

it sounds like someone else is giving me the task.

il semble que quelqu'un d'autre me confie la tâche.

So maybe it's just my students who constantly say Jennifer, can you help me improve my speaking

Alors peut-être que ce sont juste mes étudiants qui disent constamment Jennifer, pouvez-vous m'aider à améliorer mes compétences en matière d'expression orale

spill skills so I can say I've been tasked with and then notice the verb with ING let's

afin que je puisse dire que j'ai été chargé, puis remarquer le verbe avec ING

continue lasting 110 days and costing up to an estimated 25 million Australian dollars.

continuons à durer 110 jours et à coûter jusqu'à environ 25 millions dollars australiens.

Now in this context, the A Strat stands for Australian simply because this article is

Maintenant, dans ce contexte, le A Strat signifie australien simplement parce que cet article est

for a worldwide audience and when you see the dollar sign you assume it's American dollars,

destiné à un public mondial et lorsque vous voyez le signe dollar, vous supposez qu'il s'agit de dollars américains,

so they put the aid to represent Australian dollars.

ils ont donc placé l'aide pour représenter les dollars australiens.

Of course, if this is a newspaper in Australia, they wouldn't put that because for them that

Bien sûr, s'il s'agit d'un journal en Australie, ils ne mettraient pas cela parce que pour eux c'est

is the currency.

la devise.

This is just for an international audience, so we understand its Australian dollars.

Ceci est juste pour un public international, nous comprenons donc ses dollars australiens.

The trial has heard extraordinary and at times bizarre evidence about every facet of Mr.

Le procès a entendu des témoignages extraordinaires et parfois bizarres sur tous les aspects de

Robert Smith's life.

la vie de M. Robert Smith.

Bizarre is an adjective that means very strange and unusual.

Bizarre est un adjectif qui signifie très étrange et inhabituel.

So at times strange and unusual evidence.

Donc, des preuves parfois étranges et inhabituelles.

Now I'm curious, what is this bizarre evidence?

Maintenant je suis curieux, quelle est cette preuve bizarre ?

You could use this because it's an adjective.

Vous pourriez l'utiliser parce que c'est un adjectif.

You could say her behavior was very bizarre.

On pourrait dire que son comportement était très bizarre.

It was very strange and unusual.

C'était très étrange et inhabituel.

Bizarre.

Bizarre.

Her behavior was very bizarre.

Son comportement était très bizarre.

Or the movie was very bizarre.

Ou le film était très bizarre.

You could use that as well.

Vous pourriez aussi l'utiliser.

The movie was very bizarre.

Le film était très bizarre.

It was strange.

C'était étrange.

It was unusual.

C'était inhabituel.

It was bizarre.

C'était bizarre.

Every facet of facet is a way to say every part of every element of every piece of.

Chaque facette de facette est une façon de dire chaque partie de chaque élément de chaque morceau de.

I'll write that out for you.

Je vais l'écrire pour vous.

So every part, element, aspect, piece, these are all synonyms that you can use.

Ainsi, chaque partie, élément, aspect, pièce, ce sont tous des synonymes que vous pouvez utiliser.

Piece of.

Morceau de.

So of course he has different parts of his life.

Alors bien sûr, il a différentes parties de sa vie.

He has his his family life, his friends, his hobbies, his sports, his work, his community.

Il a sa vie de famille, ses amis, ses hobbies, ses sports, son travail, sa communauté.

Those are the facets of his life, the aspects, the pieces of his life.

Ce sont les facettes de sa vie, les aspects, les morceaux de sa vie.

So this evidence is about every facet of so not just his work or his family, also how

Donc, cette preuve concerne toutes les facettes de son travail ou de sa famille, mais aussi la façon dont

he acts in the community or the hobbies he enjoys every facet of his life.

il agit dans la communauté ou les passe-temps qu'il aime dans toutes les facettes de sa vie.

It sparked a media frenzy.

Cela a déclenché une frénésie médiatique.

So this verb to spark it simply means that it created.

Donc, ce verbe le déclencher signifie simplement qu'il a créé.

The media frenzy was created because of this trial, so it created.

La frénésie médiatique s'est créée à cause de ce procès, donc elle s'est créée.

So the frenzy wouldn't have existed without this.

La frénésie n'aurait donc pas existé sans cela.

It created created.

Il a créé créé.

Now what is frenzy?

Qu'est-ce que la frénésie ?

Frenzy simply means uncontrolled or really excited.

Frenzy signifie simplement incontrôlé ou vraiment excité.

Uncontrolled, excited.

Incontrôlable, excité.

So if you say there was a media frenzy when Brad Pitt arrived, so Brad Pitt arrived, and

Donc, si vous dites qu'il y a eu une frénésie médiatique lorsque Brad Pitt est arrivé, alors Brad Pitt est arrivé, et

there are tons and tons of different people taking pictures, asking questions.

il y a des tonnes et des tonnes de personnes différentes qui prennent des photos, posent des questions.

Nobody is controlled.

Personne n'est contrôlé.

Nobody is respecting Brad Pitt's personal space.

Personne ne respecte l'espace personnel de Brad Pitt .

Oh, Brad Pitt, Brad Pitt.

Oh, Brad Pitt, Brad Pitt.

They're putting a microphone, a camera in his face, and everyone is very excited.

Ils mettent un microphone, une caméra dans son visage, et tout le monde est très excité.

That would be a frenzy, captured national attention and has made Mr.

Ce serait une frénésie, a attiré l' attention nationale et a fait de M.

Robert Smith the public face of accusations of Australian war crimes in Afghanistan after

Robert Smith le visage public des accusations de crimes de guerre australiens en Afghanistan après avoir passé au crible

sifting through.

.

When you sift through something, it means you go through something or review something

Lorsque vous passez au crible quelque chose, cela signifie que vous passez en revue quelque chose ou que vous passez en revue quelque chose

in a lot of detail.

avec beaucoup de détails.

So if I have all these different pages in a notebook and I read each and every page

Donc, si j'ai toutes ces différentes pages dans un cahier et que je lis chaque page

very, very carefully, I sifted through the notebook.

très, très attentivement, je passe au crible le cahier.

So let me write that for you.

Alors laissez-moi vous l'écrire.

So to review information very carefully, to review information carefully.

Donc, pour examiner les informations très attentivement, pour examiner attentivement les informations.

And you're doing that so you can determine what's useful or what's not useful.

Et vous faites cela pour pouvoir déterminer ce qui est utile ou ce qui ne l'est pas.

After sifting through volumes of evidence this week, a judge is due to hand down a decision.

Après avoir passé au crible des volumes de preuves cette semaine, un juge doit rendre une décision.

When you hand down a decision is simply means that you make your decision public.

Lorsque vous rendez une décision, cela signifie simplement que vous rendez votre décision publique.

But it's used with authorities because the judge, Once the judge decides that is a legally

Mais il est utilisé avec les autorités parce que le juge, une fois que le juge décide que c'est une

binding decision.

décision juridiquement contraignante.

Yes, he can appeal the decision, but until he appeals the decision, that decision is

Oui, il peut faire appel de la décision, mais jusqu'à ce qu'il fasse appel de la décision, cette décision est

legally binding.

juridiquement contraignante.

So if your boss hands down a decision because your boss has authority to make decisions,

Donc, si votre patron rend une décision parce que votre patron a le pouvoir de prendre des décisions,

if you don't like the decision, unfortunately there probably isn't a lot you can do.

si vous n'aimez pas la décision, malheureusement, vous ne pouvez probablement pas faire grand-chose.

So we use hand down a decision when it's someone in a position of authority who makes a decision.

Nous utilisons donc la décision de rendre une décision lorsque c'est quelqu'un en position d'autorité qui prend une décision.

So when the judge is due to hand down a decision, so I'll just write that note for you to make

Donc, lorsque le juge doit rendre une décision, je vais juste écrire cette note pour que vous preniez

a decision.

une décision.

So the judge is due to make a decision, and I'll just know, only used when the decision

Donc, le juge doit prendre une décision, et je saurai juste, utilisé uniquement lorsque la décision

is made by someone with authority.

est prise par une personne ayant autorité.

So when that person shares the decision, that decision is final.

Ainsi, lorsque cette personne partage la décision, cette décision est définitive.

But remember, every decision can be appealed or there are official processes that you can

Mais n'oubliez pas que chaque décision peut faire l'objet d'un appel ou qu'il existe des processus officiels que vous pouvez

follow.

suivre.

If you don't agree with a decision, even if it is made by someone with authority, even

Si vous n'êtes pas d'accord avec une décision, même si elle est prise par une personne ayant autorité, même

if that decision is handed down, the judge is due to hand down a decision in the historic

si cette décision est rendue, le juge doit rendre une décision dans l'

case.

affaire historique.

So soon we will find out.

Nous le saurons donc bientôt.

This week we will find out what that decision is.

Cette semaine, nous découvrirons quelle est cette décision .

Now that's the end of the story.

C'est la fin de l'histoire.

So what I'll do now is I'll go to the top and I'll read the article from start to finish.

Donc, ce que je vais faire maintenant, c'est aller au début et lire l'article du début à la fin.

And this time you can focus on my pronunciation.

Et cette fois, vous pouvez vous concentrer sur ma prononciation.

Ben.

Ben.

Robert Smith How decorated soldiers defamation case has rocked Australia For months on end

Robert Smith Comment l'affaire de diffamation des soldats décorés a secoué l'Australie Pendant des mois, les

Australia's most decorated living soldiers sat stoically in a Sydney courtroom as dozens

soldats vivants les plus décorés d'Australie se sont assis stoïquement dans une salle d'audience de Sydney alors que des dizaines

of witnesses accused him of war crimes, bullying peers and assaulting his mistress.

de témoins l'accusaient de crimes de guerre, d'intimidation de pairs et d'agression de sa maîtresse.

But Ben Robert Smith was not the one on trial.

Mais Ben Robert Smith n'était pas celui qui était jugé.

The 44 year old had brought the case, suing 3 Australian newspapers over a series of articles

L'homme de 44 ans avait intenté une action en justice contre 3 journaux australiens pour une série d'articles

in 2018 which he says defamed him.

en 2018 qui, selon lui, le diffamaient.

He argues they ruined his life by painting him as a callous man who had broken the moral

Il soutient qu'ils ont ruiné sa vie en le dépeignant comme un homme insensible qui avait enfreint les

and legal rules of war, disgracing his country in the process.

règles morales et juridiques de la guerre, déshonorant ainsi son pays .

But the media outlets say they reported the truth and have set out to prove it.

Mais les médias affirment avoir rapporté la vérité et ont entrepris de la prouver.

It is the first time in history any court has been tasked with assessing allegations

C'est la première fois dans l'histoire qu'un tribunal est chargé d'évaluer des allégations

of war crimes by Australian forces.

de crimes de guerre par les forces australiennes. D'

Lasting 110 days and costing up to an estimated 25 million Australian dollars, the trial has

une durée de 110 jours et d'un coût estimé à 25 millions de dollars australiens, le procès a

heard extraordinary and at times bizarre evidence about every facet of Mr.

entendu des témoignages extraordinaires et parfois bizarres sur tous les aspects de la

Robert Smith's life.

vie de M. Robert Smith.

It sparked a media frenzy, captured national attention and has made Mr.

Cela a déclenché une frénésie médiatique, attiré l' attention nationale et a fait de M.

Robert Smith the public face of accusations of Australian war crimes in Afghanistan.

Robert Smith le visage public des accusations de crimes de guerre australiens en Afghanistan.

After sifting through volumes of evidence this week, a judge is due to hand down a decision

Après avoir passé au crible des volumes de preuves cette semaine, un juge doit rendre une décision

in the historic case.

dans cette affaire historique. Un

Amazing job with this lesson if you're up for it, I have another lesson right here that

travail incroyable avec cette leçon si vous êtes partant, j'ai une autre leçon ici que

I know you're going to love.

je sais que vous allez adorer.

And make sure you get your free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English

Et assurez-vous d'obtenir votre guide de conversation gratuit où je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais

fluently and confidently.

couramment et en toute confiance.

You can get it from my website right here.

Vous pouvez l'obtenir sur mon site Web ici.

And when you're ready, get started with your next lesson.

Et lorsque vous êtes prêt, commencez votre prochaine leçon.