12 Words You Should Stop Saying Immediately

Today you'll learn 12 words you should  stop saying if you want to sound fluent.

Hoje você aprenderá 12 palavras que você deve parar de dizer se quiser soar fluente.

You'll remove these words from your vocabulary,  

Você removerá essas palavras do seu vocabulário

and you'll replace them with better words to  sound grammatically correct, fluent, and natural.

e as substituirá por palavras melhores para soar gramaticalmente corretas, fluentes e naturais.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started #1 ought, ought.

Agora vamos começar #1 deveria, deveria.

You should remove this word because it's outdated.

Você deve remover esta palavra porque ela está desatualizada.

Native speakers don't use it in modern English.

Falantes nativos não o utilizam no inglês moderno.

It sounds too formal and it sounds stiff.

Parece muito formal e rígido.

Now my grandmother would say to me,  you ought to be nicer to your brother.

Agora minha avó me dizia: você deveria ser mais legal com seu irmão.

When I hear the word ought,  I think of my grandmother.

Quando ouço a palavra "deveria", penso na minha avó.

I don't think of modern English.

Não penso em inglês moderno.

You ought to be nice to your brother.

Você deveria ser legal com seu irmão.

Of course, this is grammatically correct.

Claro, isso está gramaticalmente correto.

But now in modern English,  

Mas agora no inglês moderno, os

native speakers replaces with should  you should be nicer to your brother.

falantes nativos substituem por should você deveria ser mais legal com seu irmão.

You should bring an umbrella.

Você deve trazer um guarda-chuva.

It looks like rain.

Parece que vai chover.

You should stay home and  prepare for your job interview.

Você deve ficar em casa e se preparar para sua entrevista de emprego.

So notice should is your modal verb  and you use modal plus base verb.

Então observe que should é seu verbo modal e você usa modal mais verbo base.

And of course, this verb is used to  express obligation, advice or expectation.

E, claro, esse verbo é usado para expressar obrigação, conselho ou expectativa.

So I could say to you, you should  subscribe to J for his English.

Então eu poderia dizer a você, você deveria assinar o J para seu inglês.

Would you say that to your friends?

Você diria isso aos seus amigos?

You should subscribe.

Você deveria se inscrever.

You should definitely subscribe if  you'd say that put that's right,  

Você definitivamente deveria se inscrever se você dissesse que está certo,

that's right, put that's right in the comments.

está certo, coloque isso certo nos comentários.

Now don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Agora não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula gratuito.

You can find the link in the  description #2 works, works.

Você pode encontrar o link na descrição #2 funciona, funciona.

Do you know why you should  remove this from your vocabulary?

Você sabe por que deveria remover isso do seu vocabulário?

It's because it's grammatically  incorrect as a noun.

É porque é gramaticalmente incorreto como substantivo.

And that's the important thing.

E isso é o mais importante.

Because of course you can  say she works at the bank.

Porque é claro que você pode dizer que ela trabalha no banco.

This is the verb to work conjugated in  the present simple with your subject.

Este é o verbo trabalhar conjugado no presente simples com seu sujeito.

She, she works at the bank.

Ela, ela trabalha no banco.

But I hear my students say I  have a lot of works tonight.

Mas ouço meus alunos dizerem que tenho muito trabalho hoje à noite.

This is grammatically incorrect.

Isso é gramaticalmente incorreto.

The same with I have a lot of homeworks tonight.

O mesmo acontece comigo, pois tenho muitos deveres de casa hoje à noite.

The word homework includes  work, and these are nouns.

A palavra dever de casa inclui trabalho, e estes são substantivos.

Now, work is a collective noun,  which means it's always singular.

Agora, trabalho é um substantivo coletivo, o que significa que é sempre singular.

So to be grammatically correct, you need  to say I have a lot of work tonight.

Então, para ser gramaticalmente correto, você precisa dizer: "Tenho muito trabalho hoje à noite".

I have so much homework to do.

Tenho muito dever de casa para fazer.

Now keep in mind work, when it means tasks,  assignments, or obligations, is a collective noun.

Agora tenha em mente que trabalho, quando significa tarefas, atribuições ou obrigações, é um substantivo coletivo.

It's always singular.

É sempre singular.

But we also use works with  artistic, intellectual creations.

Mas também usamos obras com criações artísticas e intelectuais.

Now in this case, it's a regular  noun, so it can be singular or plural.

Agora, neste caso, é um substantivo regular, então pode ser singular ou plural.

For example, his works of art are  displayed in galleries around the world.

Por exemplo, suas obras de arte são exibidas em galerias ao redor do mundo.

They may not say of art, it's implied, so  if you ever see that and you're confused,  

Eles podem não dizer isso sobre arte, está implícito, então se você vir isso e ficar confuso, é

that's the reason why it's acceptable  with artistic or intellectual creations.

por isso que é aceitável com criações artísticas ou intelectuais.

But you could also say his work is displayed  in galleries around the world #3 irregardless.

Mas também podemos dizer que seu trabalho é exibido em galerias ao redor do mundo #3, independentemente.

Irregardless.

Independentemente.

Have you heard native speakers say this?

Você já ouviu falantes nativos dizerem isso?

Because native speakers  commonly make this mistake,  

Porque falantes nativos geralmente cometem esse erro,

but the word irregardless does  not exist in the English language.

mas a palavra irregardless não existe na língua inglesa.

All you need to say is regardless, regardless.

Tudo o que você precisa dizer é independentemente, independentemente.

Remember, I advise that you should  subscribe to J phrase English.

Lembre-se, aconselho que você assine a J phrase English.

I can add regardless of your level.

Posso adicionar independentemente do seu nível.

Now notice if I include the noun your level,  I need to include of regardless of your level.

Agora observe que se eu incluir o substantivo your level, preciso incluir of independentemente do seu nível.

You can also use this at  the beginning of a sentence.

Você também pode usar isso no início de uma frase.

Your friend might say, but I'm only a  beginner and you can say regardless,  

Seu amigo pode dizer, mas eu sou apenas um iniciante e você pode dizer, de qualquer forma, que

you should subscribe to J Forest English.

você deve assinar o J Forest English.

So again, put.

Então, novamente, coloque.

That's right, that's right.

Isso mesmo, isso mesmo.

If you want to advise your friend to do that.

Se você quiser aconselhar seu amigo a fazer isso.

Now regardless, this means not being affected by  something, so your level shouldn't affect you.

De qualquer forma, isso significa não ser afetado por algo, então seu nível não deve afetá-lo.

It's the same as despite.

É o mesmo que apesar de.

So you can equally say despite your level.

Então você pode dizer igualmente, independentemente do seu nível.

You should subscribe to J  Forest English #4 United States.

Você deve assinar o J Forest English #4 Estados Unidos.

Why would you remove this from your vocabulary?

Por que você removeria isso do seu vocabulário?

Because my students say I'd  love to visit United States.

Porque meus alunos dizem que adoraria visitar os Estados Unidos.

This is incorrect.

Isso está incorreto.

Do you know why?

Você sabe por quê?

It's because you need the article, the  I'd love to visit the United States.

É porque você precisa do artigo, eu adoraria visitar os Estados Unidos.

Or you could say he's the  president of the United States.

Ou você poderia dizer que ele é o presidente dos Estados Unidos.

How about this sentence?

Que tal esta frase?

The United States President  is visiting us next week.

O presidente dos Estados Unidos nos visitará na próxima semana.

In this case, United States  is used as an adjective.

Neste caso, Estados Unidos é usado como adjetivo.

The president is visiting us.

O presidente está nos visitando.

The belongs to the noun president.

Pertence ao substantivo presidente.

United States functions as an adjective.

Estados Unidos funciona como um adjetivo.

Remember that proper nouns such as cities  or countries don't require articles.

Lembre-se de que nomes próprios como cidades ou países não exigem artigos.

the United States is an exception.

os Estados Unidos são uma exceção.

I hear this mistake so often.

Ouço esse erro com muita frequência.

Remember the United states #5 rock.

Lembre-se do quinto lugar do rock dos Estados Unidos.

You may know that I love saying you rock.

Você deve saber que eu adoro dizer que você arrasa.

You rock, which is another way of saying  you're amazing, great, or awesome.

Você arrasa, o que é outra maneira de dizer que você é incrível, ótimo ou fantástico.

Native speakers like myself love saying this.

Falantes nativos como eu adoram dizer isso.

The problem is that in the comments  section of my YouTube videos,  

O problema é que na seção de comentários dos meus vídeos do YouTube,

I see so many comments where  students say you are rock.

vejo muitos comentários onde os alunos dizem que você é demais.

This is incorrect.

Isso está incorreto.

It is not to be rock.

Não é para ser rock.

That's not the sentence structure.

Essa não é a estrutura da frase.

The sentence structure is to rock.

A estrutura da frase é rock.

So it's using rock as a verb.

Então está usando rock como verbo.

So if I say you rock, that  is in the present simple.

Então, se eu digo que você arrasa, é no presente simples.

If I say you rocked the presentation,  this is in the past simple,  

Se eu disser que você arrasou na apresentação, isso está no passado simples,

which means you did a great job on  the presentation, How about this one?

o que significa que você fez um ótimo trabalho na apresentação. Que tal esta?

You're going to rock the interview.

Você vai arrasar na entrevista.

This is the infinitive to rock.

Este é o infinitivo de rock.

Now, it is possible to use the verb to be.

Agora, é possível usar o verbo to be.

I might say you're rocking it.

Eu diria que você está arrasando.

You're rocking it, but this verb to be  is used in the present continuous tense.

Você está arrasando, mas esse verbo "to be" é usado no presente contínuo.

It's the same as saying you're  doing a great job right now,  

É o mesmo que dizer que você está fazendo um ótimo trabalho agora.

So remember to be rock is grammatically incorrect.

Então lembre-se de que "ser rock" é gramaticalmente incorreto.

The sentence structure is to rock, so  absolutely keep this in your vocabulary,  

A estrutura da frase é "rock", então mantenha isso no seu vocabulário,

but make sure you say you rock.

mas certifique-se de dizer "you rock".

You rock.

Você arrasa. O

Number six ain't.

número seis não é.

You may already know that this is slang, not  standard English, but you should understand it  

Você já deve saber que isso é uma gíria, não o inglês padrão, mas você deve entendê-la

because natives commonly use it.

porque os nativos costumam usá-la.

But I think you shouldn't use  it because there's a high risk  

Mas acho que você não deveria usá- lo porque há um alto risco de

it will sound inappropriate  because yes, natives use it.

soar inapropriado, porque sim, os nativos o usam.

You'll hear it in music.

Você ouvirá isso na música.

Taylor Swift has a song called  Ain't Nothing But You, and in  

Taylor Swift tem uma música chamada Ain't Nothing But You, e em

a separate song called Blank Space,  she repeats the line Ain't it funny?

uma música separada chamada Blank Space, ela repete o verso Ain't it funny?

Ain't it funny a lot?

Não é muito engraçado?

In this case, ain't means isn't native  speakers also use it in casual conversation.

Neste caso, ain't significa que falantes nativos também o usam em conversas casuais.

I ain't got time here.

Não tenho tempo aqui.

Ain't God means don't have  native speakers also use this  

Ain't God significa que não há falantes nativos que também usem isso

in certain expressions that just sound correct.

em certas expressões que soam corretas.

Using the word ain't like the expression.

Usar a palavra não é como a expressão.

Ain't it something?

Não é incrível?

Ain't it something it's snowing in July?

Não é incrível que esteja nevando em julho?

Ain't it something?

Não é incrível?

In this case ain't means isn't.

Neste caso, ain't significa não é.

So yes, you should understand it  because natives commonly use it.

Então sim, você deve entender porque os nativos costumam usá-lo.

But again, I recommend that you shouldn't use  

Mas, novamente, recomendo que você não

it because there's a high risk it will  sound inappropriate #7 fine, I'm fine.

o use porque há um alto risco de soar inapropriado. #7 Tudo bem, estou bem.

You should remove this because it's often  used with a negative, not a neutral meaning.

Você deve remover isso porque geralmente é usado com um significado negativo, não neutro.

So students learn that fine is bad,  fine good so it's more neutral.

Então os alunos aprendem que bom é ruim, ótimo é bom, então é mais neutro.

But that's not how natives actually use it.

Mas não é assim que os nativos realmente o usam.

For example, if you're in a restaurant and  let's say you order salmon and the server  

Por exemplo, se você estiver em um restaurante e, digamos, você pedir salmão e o garçom

comes and asks you how's the salmon  and you reply back and say it's fine.

vier e perguntar como está o salmão e você responder que está bom.

This means that I don't think it's very good.

Isso significa que não acho que seja muito bom. É

That's how a native speaker uses this word.

assim que um falante nativo usa essa palavra.

It actually means bad in this context.

Na verdade, significa ruim neste contexto. O

Now also same with if your friend, your coworker,  

mesmo acontece se seu amigo, colega de trabalho,

your husband or wife comes up to  you and says is everything OK?

marido ou esposa vier até você e perguntar se está tudo bem.

You look upset and you reply back and  say I'm fine or everything's fine.

Você parece chateado e responde dizendo que está tudo bem ou que está tudo bem. Na

Most of the time this actually means I'm upset.

maioria das vezes isso significa que estou chateado.

I'm just not telling you.

Só não vou te contar.

There is one time where native speakers use fine  in this neutral context that the word implies.

Há um momento em que falantes nativos usam fine neste contexto neutro que a palavra implica.

If you're at a grocery store or if you're  dealing with a service provider and they say,  

Se você estiver em um supermercado ou lidando com um prestador de serviços e ele perguntar:

how are you, you should reply  with fine, thanks and you.

como vai, você deve responder: bem, obrigado e você.

So we use this as a social norm to be polite.

Então usamos isso como uma norma social para sermos educados.

We generally use this when we don't  actually care about the answer.

Geralmente usamos isso quando não nos importamos com a resposta.

So when the person is scanning my groceries,  they don't actually care how I'm doing.

Então, quando a pessoa está examinando minhas compras, ela não se importa realmente com o que estou fazendo.

They're just being polite.

Eles estão apenas sendo educados.

So we just reply with I'm fine.

Então respondemos apenas "estou bem".

So if you're in a restaurant and they ask  you how's the salmon and you like the salmon,  

Então, se você estiver em um restaurante e lhe perguntarem como está o salmão e você gostar do salmão,

you should say it's good,  it's great, or delicious.

você deve dizer que está bom, que está ótimo ou que está delicioso.

Now in a social context, if  someone says is everything OK,  

Agora, em um contexto social, se alguém diz que está tudo bem,

you look upset, Well, you can  say I'm just tired, that's all.

você parece chateado. Bem, você pode dizer que está apenas cansado, só isso.

Which means you're not upset.

O que significa que você não está chateado.

Or you can admit you're upset I asked  you to get groceries and you forgot.

Ou você pode admitir que está chateado porque eu pedi para você fazer compras e você esqueceu.

Or you can say, no, everything's  good, everything's great.

Ou você pode dizer: não, está tudo bem, está tudo ótimo.

But in the context of going to a grocery store or  

Mas no contexto de ir ao supermercado ou

dealing with service providers  and they ask you, how are you?

lidar com prestadores de serviços e eles perguntarem: como você está?

Absolutely.

Just say fine, thanks.

Absolutamente.

Apenas diga "tudo bem", "obrigado".

And you, that's the standard reply #8 needn't.

E você, essa é a resposta padrão #8, não precisa.

You should remove this because it's outdated.

Você deve remover isso porque está desatualizado.

It sounds too formal and it sounds stiff.

Parece muito formal e rígido.

It doesn't sound natural.

Não parece natural.

You needn't finish the report tonight.

Você não precisa terminar o relatório esta noite.

Yes, this is grammatically correct, but it does  not sound like something native speakers say.

Sim, isso está gramaticalmente correto, mas não parece algo que falantes nativos dizem.

You don't need to finish the report tonight,  or you don't have to finish the report tonight.

Você não precisa terminar o relatório hoje à noite, ou não precisa terminar o relatório hoje à noite.

That's what native speakers would say.

É o que diriam os falantes nativos.

Need is for necessity and have is for  obligation, but they're often interchangeable.

Need é para necessidade e have é para obrigação, mas eles geralmente são intercambiáveis.

You don't need to buy groceries, we  already have everything for dinner,  

Você não precisa comprar mantimentos, já temos tudo para o jantar,

so this sounds like there's a lack of necessity.

então parece que há falta de necessidade.

You don't have to work tomorrow, it's a holiday.

Você não precisa trabalhar amanhã, é feriado.

So this is a lack of obligation.

Então isso é uma falta de obrigação.

But again, a lot of the time you can use one  or the other and there's no difference #9 must.

Mas, novamente, muitas vezes você pode usar um ou outro e não há diferença. #9 deve.

Now you should remove this from your vocabulary  if you're using it just to say need or have to,  

Agora você deve remover isso do seu vocabulário se estiver usando apenas para dizer need ou have to,

because native speakers use must  when there's a strong obligation.

porque falantes nativos usam must quando há uma obrigação forte.

There's a rule to follow, a formal rule to follow.

Há uma regra a seguir, uma regra formal a seguir.

I hear students use must too often.

Ouço alunos usarem must com muita frequência.

They use it for general obligations.

Eles o usam para obrigações gerais.

But again, natives prefer need to  or have to for general obligation.

Mas, novamente, os nativos preferem need to ou have to para obrigação geral.

If my husband said to me, you must  get groceries, I would be like, wow,  

Se meu marido me dissesse: você precisa fazer compras, eu diria: uau,

this is a very serious request  because he used the word must.

esse é um pedido muito sério, porque ele usou a palavra precisa.

But if he says you need to,  you have to get groceries.

Mas se ele disser que você precisa, você tem que fazer compras.

This is a normal request.

Esta é uma solicitação normal.

And this is the request I  expect as a native speaker.

E esse é o pedido que espero como falante nativo.

Must again, is used for formal rules.

Must, novamente, é usado para regras formais.

So think of government or  even workplace requirements.

Então pense nas exigências do governo ou mesmo do local de trabalho.

You must bring your passport to the airport.

Você deve levar seu passaporte para o aeroporto.

This is a formal obligation.

Esta é uma obrigação formal.

You need to You have to pack warm clothes.

Você precisa Você precisa levar roupas quentes.

This is a general or normal obligation.

Esta é uma obrigação geral ou normal.

You must wear proper footwear in the kitchen.

Você deve usar calçados adequados na cozinha.

This is a formal obligation from your workplace.

Esta é uma obrigação formal do seu local de trabalho.

Most likely you need to have  to buy new shoes for the party.

Provavelmente você precisará comprar sapatos novos para a festa.

This is a general normal obligation #10 query.

Esta é uma consulta geral de obrigação normal nº 10.

This is not commonly used by natives  as a replacement to question.

Isso não é comumente usado por nativos como um substituto para question.

I have a query about the project.

Tenho uma dúvida sobre o projeto.

A native speaker would not  say that it sounds unnatural.

Um falante nativo não diria que isso soa antinatural.

A native speaker would say I have a question  about the project and if you want to use an  

Um falante nativo diria: Tenho uma pergunta sobre o projeto e, se você quiser usar uma

alternative word you could say I have a concern,  I have a doubt, or I have an issue perhaps.

palavra alternativa, poderia dizer: Tenho uma preocupação , Tenho uma dúvida ou Talvez eu tenha um problema.

But keep in mind that it is commonly  and naturally used with computers,  

Mas tenha em mente que ele é comumente e naturalmente usado com computadores,

databases and software development.

bancos de dados e desenvolvimento de software.

In this case it means requests for information.

Neste caso, significa solicitações de informações.

For example, I need to write a query  to pull the data from the server.

Por exemplo, preciso escrever uma consulta para extrair os dados do servidor.

But remember you would say I need to ask  

Mas lembre-se de que você diria que preciso fazer

a question about the data  you pulled from the server.

uma pergunta sobre os dados que você extraiu do servidor.

So do not use query to mean  question #11 participate.

Portanto, não use a consulta para significar a questão nº 11 participar.

You should stop using this grammatically  incorrectly and with the wrong meaning.

Você deveria parar de usar isso gramaticalmente de forma incorreta e com o significado errado.

So first of all, for grammar,  you participate in something.

Então, antes de tudo, em termos de gramática, você participa de algo.

I hear a lot of students say  I participated the conference.

Ouço muitos estudantes dizerem que participei da conferência.

That doesn't work.

You need that preposition in.

Isso não funciona.

Você precisa dessa preposição.

I participated in the conference.

Eu participei da conferência.

Now it's correct.

Agora está correto.

But keep in mind that  participate does not mean attend.

Mas tenha em mente que participar não significa estar presente.

Attend is focus on being present.

Participar é focar em estar presente.

Participate the focus is on actively contributing.

Participe, o foco está em contribuir ativamente.

So if you say I participated in the  conference, I would ask you how so?

Então, se você disser que participei da conferência, eu lhe perguntaria como?

Were you a speaker?

Você era um palestrante?

Were you a moderator because  you were actively involved?

Você foi um moderador porque estava ativamente envolvido?

But maybe you just wanted to say I attended the  conference, You were present at the conference.

Mas talvez você só quisesse dizer que eu participei da conferência. Você estava presente na conferência.

But you can absolutely participate in this YouTube  

Mas você pode participar totalmente desta

class by leaving a comment  using your new vocabulary.

aula do YouTube deixando um comentário usando seu novo vocabulário.

And you absolutely should #12 funny.

E você definitivamente deveria #12 engraçado.

The mistake I hear is that funny is commonly  used when fun is the correct choice.

O erro que ouço é que engraçado é comumente usado quando diversão é a escolha correta.

Remember, funny produces laughter,  but fun produces enjoyment.

Lembre-se, o engraçado produz risos, mas a diversão produz prazer.

Or entertainment Students say to me the game  was funny and I reply and say, oh really?

Ou entretenimento Os alunos me dizem que o jogo foi engraçado e eu respondo: Sério?

Why?

Por que?

Why did it make you laugh?

Por que isso te fez rir?

But they didn't want to say funny.

Mas eles não queriam dizer engraçado.

They meant to say the game was  fun, which means enjoyable.

Eles queriam dizer que o jogo era divertido, o que significa agradável.

And then I would reply back  and say, oh, that's great.

E então eu respondia e dizia: "Ah, isso é ótimo".

I'm so glad.

Estou tão feliz.

Now you can absolutely say the party was  funny, I laughed a lot or the party was fun.

Agora você pode dizer com certeza que a festa foi engraçada, eu ri muito ou a festa foi divertida.

I had a great time.

Eu me diverti muito.

Do you want me to keep helping you  improve your vocabulary with words  

Você quer que eu continue ajudando você a melhorar seu vocabulário com palavras

that are grammatically correct and sound natural?

gramaticalmente corretas e que soem naturais?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Se você colocar vamos lá, vamos lá, coloque vamos lá nos comentários.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, claro, não deixe de curtir esta lição,

share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.

compartilhe com seus amigos e assine para receber notificações sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And here are 12 more words you  should remove from your vocabulary.

E aqui estão mais 12 palavras que você deve remover do seu vocabulário.

Watch it right now.

Assista agora mesmo.