12 Words You Should Stop Saying Immediately

26,168 views ・ 2025-02-05

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today you'll learn 12 words you should  stop saying if you want to sound fluent.
0
80
6480
Oggi imparerai 12 parole che dovresti smettere di dire se vuoi parlare fluentemente.
00:06
You'll remove these words from your vocabulary,  
1
6560
2600
Eliminerai queste parole dal tuo vocabolario
00:09
and you'll replace them with better words to  sound grammatically correct, fluent, and natural.
2
9160
6480
e le sostituirai con parole migliori che suonino grammaticalmente corrette, fluenti e naturali.
00:15
Welcome back to JForrest English.
3
15640
1720
Bentornati a JForrest English.
00:17
Of course, I'm Jennifer.
4
17360
1120
Certo, sono Jennifer.
00:18
Now let's get started #1 ought, ought.
5
18480
5000
Ora cominciamo con il punto n. 1: dovrebbe, dovrebbe.
00:23
You should remove this word because it's outdated.
6
23480
4600
Dovresti rimuovere questa parola perché è obsoleta.
00:28
Native speakers don't use it in modern English.
7
28080
3240
I madrelingua non lo usano nell'inglese moderno.
00:31
It sounds too formal and it sounds stiff.
8
31320
4320
Sembra troppo formale e rigido.
00:35
Now my grandmother would say to me,  you ought to be nicer to your brother.
9
35640
5560
Ora mia nonna mi diceva: dovresti essere più gentile con tuo fratello.
00:41
When I hear the word ought,  I think of my grandmother.
10
41200
5000
Quando sento la parola dovrebbe, penso a mia nonna.
00:46
I don't think of modern English.
11
46200
2720
Non penso all'inglese moderno.
00:48
You ought to be nice to your brother.
12
48920
1880
Dovresti essere gentile con tuo fratello.
00:50
Of course, this is grammatically correct.
13
50800
2680
Naturalmente, grammaticalmente è corretto.
00:53
But now in modern English,  
14
53480
2120
Ma ora nell'inglese moderno, i
00:55
native speakers replaces with should  you should be nicer to your brother.
15
55600
5760
madrelingua sostituiscono con should you should be nicer to your brother.
01:01
You should bring an umbrella.
16
61360
2480
Dovresti portare un ombrello. Sembra pioggia
01:03
It looks like rain.
17
63840
1720
.
01:05
You should stay home and  prepare for your job interview.
18
65560
4120
Dovresti restare a casa e prepararti per il colloquio di lavoro.
01:09
So notice should is your modal verb  and you use modal plus base verb.
19
69680
5480
Quindi nota che should è il tuo verbo modale e che usi il verbo modale più il verbo base.
01:15
And of course, this verb is used to  express obligation, advice or expectation.
20
75160
6120
E naturalmente, questo verbo è usato per esprimere un obbligo, un consiglio o un'aspettativa.
01:21
So I could say to you, you should  subscribe to J for his English.
21
81280
5640
Quindi potrei dirti che dovresti iscriverti a J per il suo inglese.
01:26
Would you say that to your friends?
22
86920
2200
Diresti questo ai tuoi amici?
01:29
You should subscribe.
23
89120
1240
Dovresti abbonarti.
01:30
You should definitely subscribe if  you'd say that put that's right,  
24
90360
4240
Dovresti assolutamente iscriverti se dicessi "è giusto", "
01:34
that's right, put that's right in the comments.
25
94600
2760
è giusto", "è giusto" nei commenti.
01:37
Now don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.
26
97360
5360
Ora non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.
01:42
You can find the link in the  description #2 works, works.
27
102720
5520
Il link lo trovi nella descrizione #2 funziona, funziona.
01:48
Do you know why you should  remove this from your vocabulary?
28
108240
3760
Sai perché dovresti eliminarlo dal tuo vocabolario?
01:52
It's because it's grammatically  incorrect as a noun.
29
112000
4560
Perché è grammaticalmente scorretto come sostantivo.
01:56
And that's the important thing.
30
116560
1640
Ed è questa la cosa importante.
01:58
Because of course you can  say she works at the bank.
31
118200
4200
Perché ovviamente puoi dire che lavora in banca.
02:02
This is the verb to work conjugated in  the present simple with your subject.
32
122400
4760
Questo è il verbo lavorare coniugato al presente semplice con il soggetto.
02:07
She, she works at the bank.
33
127160
2640
Lei, lei lavora in banca.
02:09
But I hear my students say I  have a lot of works tonight.
34
129800
5600
Ma sento i miei studenti dire che stasera ho un sacco di lavori da fare.
02:15
This is grammatically incorrect.
35
135400
2520
Questo è grammaticalmente scorretto.
02:17
The same with I have a lot of homeworks tonight.
36
137920
3720
Lo stesso vale per Ho un sacco di compiti stasera.
02:21
The word homework includes  work, and these are nouns.
37
141640
4320
La parola compiti include lavoro, e questi sono sostantivi.
02:25
Now, work is a collective noun,  which means it's always singular.
38
145960
4960
Ora, lavoro è un nome collettivo, il che significa che è sempre singolare.
02:30
So to be grammatically correct, you need  to say I have a lot of work tonight.
39
150920
6240
Quindi, per essere grammaticalmente corretto, dovresti dire che stasera ho molto lavoro.
02:37
I have so much homework to do.
40
157160
4080
Ho così tanti compiti da fare.
02:41
Now keep in mind work, when it means tasks,  assignments, or obligations, is a collective noun.
41
161240
7360
Ora, tieni presente che il lavoro, quando si riferisce a compiti, incarichi o obblighi, è un nome collettivo.
02:48
It's always singular.
42
168600
1800
È sempre singolare.
02:50
But we also use works with  artistic, intellectual creations.
43
170400
7240
Ma utilizziamo anche opere con creazioni artistiche e intellettuali.
02:57
Now in this case, it's a regular  noun, so it can be singular or plural.
44
177640
5120
In questo caso si tratta di un sostantivo regolare, quindi può essere singolare o plurale.
03:02
For example, his works of art are  displayed in galleries around the world.
45
182760
5800
Ad esempio, le sue opere d'arte sono esposte in gallerie di tutto il mondo.
03:08
They may not say of art, it's implied, so  if you ever see that and you're confused,  
46
188560
6720
Potrebbero non dirlo dell'arte, è implicito, quindi se mai lo vedi e rimani confuso,
03:15
that's the reason why it's acceptable  with artistic or intellectual creations.
47
195280
5240
è il motivo per cui è accettabile con creazioni artistiche o intellettuali.
03:20
But you could also say his work is displayed  in galleries around the world #3 irregardless.
48
200520
8640
Ma si potrebbe anche dire che le sue opere sono esposte nelle gallerie di tutto il mondo #3 a prescindere. In
03:29
Irregardless.
49
209160
600
ogni caso.
03:30
Have you heard native speakers say this?
50
210560
2920
Avete mai sentito i madrelingua dire questo?
03:33
Because native speakers  commonly make this mistake,  
51
213480
3680
Poiché i madrelingua commettono comunemente questo errore,
03:37
but the word irregardless does  not exist in the English language.
52
217160
4960
la parola irregardless non esiste nella lingua inglese.
03:42
All you need to say is regardless, regardless.
53
222120
4440
Tutto quello che devi dire è: a prescindere, a prescindere.
03:46
Remember, I advise that you should  subscribe to J phrase English.
54
226560
5040
Ricorda, ti consiglio di iscriverti a J Phrase English.
03:51
I can add regardless of your level.
55
231600
4440
Posso aggiungere indipendentemente dal tuo livello.
03:56
Now notice if I include the noun your level,  I need to include of regardless of your level.
56
236040
7800
Ora nota che se includo il sostantivo "your level", devo includere "of" indipendentemente dal tuo livello.
04:03
You can also use this at  the beginning of a sentence.
57
243840
2880
Puoi usarlo anche all'inizio di una frase. Il
04:06
Your friend might say, but I'm only a  beginner and you can say regardless,  
58
246720
7080
tuo amico potrebbe dire: "Ma sono solo un principiante", e tu potresti dire: "In ogni caso,
04:13
you should subscribe to J Forest English.
59
253800
3880
dovresti abbonarti a J Forest English".
04:17
So again, put.
60
257680
1160
Quindi, di nuovo, metti.
04:18
That's right, that's right.
61
258840
1440
Esatto, è proprio così.
04:20
If you want to advise your friend to do that.
62
260280
3200
Se vuoi consigliare al tuo amico di fare ciò.
04:23
Now regardless, this means not being affected by  something, so your level shouldn't affect you.
63
263480
9080
Ora, in ogni caso, questo significa non essere influenzato da nulla, quindi il tuo livello non dovrebbe influenzarti.
04:32
It's the same as despite.
64
272560
2120
È la stessa cosa di nonostante.
04:34
So you can equally say despite your level.
65
274680
3400
Quindi puoi dire ugualmente nonostante il tuo livello.
04:38
You should subscribe to J  Forest English #4 United States.
66
278080
6280
Dovresti abbonarti a J Forest English #4 Stati Uniti.
04:44
Why would you remove this from your vocabulary?
67
284360
3600
Perché dovresti eliminare questa parola dal tuo vocabolario?
04:47
Because my students say I'd  love to visit United States.
68
287960
5320
Perché i miei studenti dicono che mi piacerebbe visitare gli Stati Uniti.
04:53
This is incorrect.
69
293280
2000
Questa affermazione non è corretta.
04:55
Do you know why?
70
295280
2040
Sai perché?
04:57
It's because you need the article, the  I'd love to visit the United States.
71
297320
8280
È perché hai bisogno dell'articolo: mi piacerebbe visitare gli Stati Uniti.
05:05
Or you could say he's the  president of the United States.
72
305600
5560
Oppure potremmo dire che è il presidente degli Stati Uniti.
05:11
How about this sentence?
73
311160
1360
Che ne dici di questa frase? La prossima settimana
05:12
The United States President  is visiting us next week.
74
312520
5760
il Presidente degli Stati Uniti verrà a trovarci.
05:18
In this case, United States  is used as an adjective.
75
318280
3680
In questo caso, Stati Uniti viene utilizzato come aggettivo.
05:21
The president is visiting us.
76
321960
2520
Il presidente è in visita da noi.
05:24
The belongs to the noun president.
77
324480
3400
Appartiene al sostantivo presidente.
05:27
United States functions as an adjective.
78
327880
2960
Stati Uniti funziona come un aggettivo.
05:30
Remember that proper nouns such as cities  or countries don't require articles.
79
330840
6040
Ricorda che i nomi propri come città o paesi non richiedono articoli.
05:36
the United States is an exception.
80
336880
3160
gli Stati Uniti rappresentano un'eccezione.
05:40
I hear this mistake so often.
81
340040
2400
Sento ripetere questo errore così spesso.
05:42
Remember the United states #5 rock.
82
342440
5480
Ricordate la roccia numero 5 degli Stati Uniti.
05:47
You may know that I love saying you rock.
83
347920
4360
Forse sai che mi piace dire che sei una bomba.
05:52
You rock, which is another way of saying  you're amazing, great, or awesome.
84
352280
5080
Sei fantastico, che è un altro modo di dire che sei fantastico, grandioso o magnifico. I
05:57
Native speakers like myself love saying this.
85
357360
3280
madrelingua come me amano dire questo.
06:00
The problem is that in the comments  section of my YouTube videos,  
86
360640
5000
Il problema è che nella sezione commenti dei miei video su YouTube
06:05
I see so many comments where  students say you are rock.
87
365640
5680
vedo tantissimi commenti in cui gli studenti dicono che sei fantastico.
06:11
This is incorrect.
88
371320
2040
Questa affermazione non è corretta.
06:13
It is not to be rock.
89
373360
3480
Non deve essere rock.
06:16
That's not the sentence structure.
90
376840
1960
Questa non è la struttura della frase.
06:18
The sentence structure is to rock.
91
378800
3400
La struttura della frase è rock.
06:22
So it's using rock as a verb.
92
382200
2960
Quindi usa la parola rock come verbo.
06:25
So if I say you rock, that  is in the present simple.
93
385160
4680
Quindi se dico che sei fantastico, lo dico al presente semplice.
06:29
If I say you rocked the presentation,  this is in the past simple,  
94
389840
5600
Se dico che hai fatto una presentazione fantastica, lo dico al passato remoto,
06:35
which means you did a great job on  the presentation, How about this one?
95
395440
5720
il che significa che hai fatto un ottimo lavoro nella presentazione. Che ne dici di questa?
06:41
You're going to rock the interview.
96
401160
3640
Farai una bella intervista.
06:44
This is the infinitive to rock.
97
404800
3440
Questo è l'infinito di rock.
06:48
Now, it is possible to use the verb to be.
98
408240
3480
Ora è possibile usare il verbo essere.
06:51
I might say you're rocking it.
99
411720
2280
Potrei dire che sei un vero campione.
06:54
You're rocking it, but this verb to be  is used in the present continuous tense.
100
414000
5520
Stai andando alla grande, ma il verbo essere è usato al presente progressivo.
07:00
It's the same as saying you're  doing a great job right now,  
101
420360
5440
È come dire che stai facendo un ottimo lavoro in questo momento,
07:05
So remember to be rock is grammatically incorrect.
102
425800
4040
quindi ricordati di essere rock è grammaticalmente scorretto.
07:09
The sentence structure is to rock, so  absolutely keep this in your vocabulary,  
103
429840
5880
La struttura della frase è "rock", quindi tienilo assolutamente nel tuo vocabolario,
07:15
but make sure you say you rock.
104
435720
2800
ma assicurati di dire "rock".
07:18
You rock.
105
438520
1280
Sei fantastico.
07:19
Number six ain't.
106
439800
1960
Il numero sei non lo è.
07:21
You may already know that this is slang, not  standard English, but you should understand it  
107
441760
7760
Forse sai già che si tratta di slang e non di inglese standard, ma dovresti capirlo
07:30
because natives commonly use it.
108
450320
3080
perché i madrelingua lo usano comunemente.
07:33
But I think you shouldn't use  it because there's a high risk  
109
453400
4400
Ma penso che non dovresti usarlo perché c'è un alto rischio
07:37
it will sound inappropriate  because yes, natives use it.
110
457800
4160
che suoni inappropriato perché sì, lo usano i nativi.
07:41
You'll hear it in music.
111
461960
2440
Lo sentirete nella musica.
07:44
Taylor Swift has a song called  Ain't Nothing But You, and in  
112
464400
5680
Taylor Swift ha una canzone intitolata Ain't Nothing But You e in
07:50
a separate song called Blank Space,  she repeats the line Ain't it funny?
113
470080
5040
un'altra canzone intitolata Blank Space, ripete il verso Ain't it funny?
07:55
Ain't it funny a lot?
114
475120
2160
Non è divertente?
07:57
In this case, ain't means isn't native  speakers also use it in casual conversation.
115
477280
6960
In questo caso, ain't significa "non è". I madrelingua lo usano anche nelle conversazioni informali.
08:04
I ain't got time here.
116
484240
2240
Non ho tempo qui.
08:06
Ain't God means don't have  native speakers also use this  
117
486480
4800
Ain't God significa non avere; anche i madrelingua lo usano
08:11
in certain expressions that just sound correct.
118
491280
3720
in certe espressioni che suonano corrette.
08:15
Using the word ain't like the expression.
119
495000
2720
Usare la parola non è come l'espressione.
08:17
Ain't it something?
120
497720
1320
Non è fantastico?
08:19
Ain't it something it's snowing in July?
121
499040
2760
Non è una cosa strana che nevichi a luglio?
08:21
Ain't it something?
122
501800
1240
Non è fantastico?
08:23
In this case ain't means isn't.
123
503040
2520
In questo caso ain't significa non è.
08:25
So yes, you should understand it  because natives commonly use it.
124
505560
5280
Quindi sì, dovresti capirlo perché i nativi lo usano comunemente.
08:30
But again, I recommend that you shouldn't use  
125
510840
3600
Ma ripeto, ti consiglio di non
08:34
it because there's a high risk it will  sound inappropriate #7 fine, I'm fine.
126
514440
8200
usarlo perché c'è un alto rischio che suoni inappropriato #7 va bene, sto bene.
08:42
You should remove this because it's often  used with a negative, not a neutral meaning.
127
522640
7800
Dovresti rimuoverlo perché spesso viene utilizzato con un significato negativo e non neutro.
08:50
So students learn that fine is bad,  fine good so it's more neutral.
128
530440
8480
Così gli studenti imparano che bene è male, bene è bene, quindi è più neutro.
08:58
But that's not how natives actually use it.
129
538920
3320
Ma non è così che i nativi lo usano realmente.
09:02
For example, if you're in a restaurant and  let's say you order salmon and the server  
130
542240
6560
Ad esempio, se sei in un ristorante e ordini del salmone, il cameriere
09:08
comes and asks you how's the salmon  and you reply back and say it's fine.
131
548800
7560
arriva e ti chiede com'è il salmone e tu rispondi che va bene.
09:16
This means that I don't think it's very good.
132
556360
3680
Ciò significa che non penso che sia molto buono.
09:20
That's how a native speaker uses this word.
133
560040
3160
Ecco come un madrelingua usa questa parola.
09:23
It actually means bad in this context.
134
563200
4040
In questo contesto, in realtà, significa cattivo. Lo
09:27
Now also same with if your friend, your coworker,  
135
567240
3680
stesso vale se un tuo amico, un tuo collega,
09:30
your husband or wife comes up to  you and says is everything OK?
136
570920
5000
tuo marito o tua moglie si avvicinano a te e ti chiedono: "Va tutto bene?"
09:35
You look upset and you reply back and  say I'm fine or everything's fine.
137
575920
6600
Sembri turbato e rispondi dicendo che sto bene o che va tutto bene. Nella
09:42
Most of the time this actually means I'm upset.
138
582520
4680
maggior parte dei casi questo significa che sono arrabbiato.
09:47
I'm just not telling you.
139
587200
2000
Non te lo dico e basta.
09:49
There is one time where native speakers use fine  in this neutral context that the word implies.
140
589200
8840
C'è un caso in cui i parlanti nativi usano fine nel contesto neutro che la parola implica.
09:58
If you're at a grocery store or if you're  dealing with a service provider and they say,  
141
598040
6280
Se ti trovi in ​​un supermercato o se hai a che fare con un fornitore di servizi e ti chiedono
10:04
how are you, you should reply  with fine, thanks and you.
142
604320
4800
come stai, dovresti rispondere con "bene", "grazie" e "tu".
10:09
So we use this as a social norm to be polite.
143
609120
3840
Quindi lo usiamo come norma sociale per essere educati.
10:12
We generally use this when we don't  actually care about the answer.
144
612960
5160
Generalmente utilizziamo questa formula quando la risposta non ci interessa.
10:18
So when the person is scanning my groceries,  they don't actually care how I'm doing.
145
618120
6880
Quindi, quando la persona esamina la mia spesa, in realtà non le importa come sto.
10:25
They're just being polite.
146
625000
1680
Stanno solo mostrando cortesia.
10:26
So we just reply with I'm fine.
147
626680
2640
Quindi rispondiamo semplicemente "Sto bene".
10:29
So if you're in a restaurant and they ask  you how's the salmon and you like the salmon,  
148
629320
6360
Quindi se sei in un ristorante e ti chiedono com'è il salmone e ti piace,
10:35
you should say it's good,  it's great, or delicious.
149
635680
3800
dovresti dire che è buono, è ottimo o delizioso.
10:39
Now in a social context, if  someone says is everything OK,  
150
639480
4280
Ora, in un contesto sociale, se qualcuno dice "Va tutto bene",
10:43
you look upset, Well, you can  say I'm just tired, that's all.
151
643760
5240
sembri turbato. Beh, puoi dire "Sono solo stanco", tutto qui.
10:49
Which means you're not upset.
152
649000
1720
Il che significa che non sei arrabbiato.
10:50
Or you can admit you're upset I asked  you to get groceries and you forgot.
153
650720
6000
Oppure puoi ammettere che sei arrabbiato perché ti ho chiesto di fare la spesa e te ne sei dimenticato.
10:56
Or you can say, no, everything's  good, everything's great.
154
656720
4920
Oppure puoi dire: no, va tutto bene, va tutto benissimo.
11:01
But in the context of going to a grocery store or  
155
661640
4080
Ma quando vai al supermercato o hai
11:05
dealing with service providers  and they ask you, how are you?
156
665720
4320
a che fare con i fornitori di servizi e ti chiedono: come stai?
11:10
Absolutely.
157
670040
680
11:10
Just say fine, thanks.
158
670720
1760
Assolutamente.
Dì semplicemente bene, grazie.
11:12
And you, that's the standard reply #8 needn't.
159
672480
4560
E tu, questa è la risposta standard n. 8, non devi farlo.
11:17
You should remove this because it's outdated.
160
677040
2920
Dovresti rimuoverlo perché è obsoleto.
11:19
It sounds too formal and it sounds stiff.
161
679960
2840
Sembra troppo formale e rigido.
11:22
It doesn't sound natural.
162
682800
2360
Non sembra naturale.
11:25
You needn't finish the report tonight.
163
685160
3000
Non è necessario che tu finisca il rapporto stasera.
11:28
Yes, this is grammatically correct, but it does  not sound like something native speakers say.
164
688160
5160
Sì, è grammaticalmente corretto, ma non sembra qualcosa che dicono i madrelingua.
11:33
You don't need to finish the report tonight,  or you don't have to finish the report tonight.
165
693320
7160
Non devi finire il rapporto stasera, oppure non devi finire il rapporto stasera.
11:40
That's what native speakers would say.
166
700480
1880
Questo è ciò che direbbero i madrelingua.
11:42
Need is for necessity and have is for  obligation, but they're often interchangeable.
167
702360
7320
Need sta per necessità e have sta per obbligo, ma spesso sono intercambiabili.
11:49
You don't need to buy groceries, we  already have everything for dinner,  
168
709680
5800
Non c'è bisogno di fare la spesa, abbiamo già tutto per cena,
11:55
so this sounds like there's a lack of necessity.
169
715480
3400
quindi sembra che manchi qualcosa di necessario.
11:58
You don't have to work tomorrow, it's a holiday.
170
718880
3760
Domani non devi lavorare, è festa. Si tratta
12:02
So this is a lack of obligation.
171
722640
2200
quindi di una mancanza di obbligo.
12:04
But again, a lot of the time you can use one  or the other and there's no difference #9 must.
172
724840
8440
Ma ripeto, spesso è possibile utilizzare l'uno o l'altro e non c'è alcuna differenza. Il punto 9 non deve essere cambiato.
12:13
Now you should remove this from your vocabulary  if you're using it just to say need or have to,  
173
733280
7920
Ora dovresti eliminarlo dal tuo vocabolario se lo usi solo per dire "need" o "have to",
12:21
because native speakers use must  when there's a strong obligation.
174
741200
4440
perché i madrelingua usano "must" quando c'è un forte obbligo.
12:25
There's a rule to follow, a formal rule to follow.
175
745640
4160
C'è una regola da seguire, una regola formale da seguire.
12:29
I hear students use must too often.
176
749800
3200
Sento che gli studenti usano troppo spesso "must".
12:33
They use it for general obligations.
177
753000
2080
Lo usano per obblighi generali.
12:35
But again, natives prefer need to  or have to for general obligation.
178
755080
4800
Ma ancora una volta, i nativi preferiscono "necessario" o "devo" per obbligo generale.
12:39
If my husband said to me, you must  get groceries, I would be like, wow,  
179
759880
5800
Se mio marito mi dicesse: "Devi fare la spesa", risponderei: "Wow,
12:45
this is a very serious request  because he used the word must.
180
765680
6160
questa è una richiesta molto seria, perché ha usato la parola "devi".
12:51
But if he says you need to,  you have to get groceries.
181
771840
3680
Ma se lui dice che ne hai bisogno, devi fare la spesa.
12:55
This is a normal request.
182
775520
1640
Questa è una richiesta normale.
12:57
And this is the request I  expect as a native speaker.
183
777160
4080
Ed è questa la richiesta che mi aspetto come madrelingua.
13:01
Must again, is used for formal rules.
184
781240
2520
Must, ancora una volta, viene utilizzato per le regole formali.
13:03
So think of government or  even workplace requirements.
185
783760
4080
Quindi pensate ai requisiti governativi o anche a quelli del posto di lavoro.
13:07
You must bring your passport to the airport.
186
787840
3240
È necessario portare con sé il passaporto in aeroporto.
13:11
This is a formal obligation.
187
791080
2600
Si tratta di un obbligo formale.
13:13
You need to You have to pack warm clothes.
188
793680
4440
Devi portare con te vestiti caldi.
13:18
This is a general or normal obligation.
189
798120
3120
Si tratta di un obbligo generale o normale.
13:21
You must wear proper footwear in the kitchen.
190
801240
4160
In cucina è obbligatorio indossare calzature adatte.
13:25
This is a formal obligation from your workplace.
191
805400
3800
Si tratta di un obbligo formale da parte del tuo posto di lavoro.
13:29
Most likely you need to have  to buy new shoes for the party.
192
809200
5280
Molto probabilmente dovrai comprare delle scarpe nuove per la festa.
13:34
This is a general normal obligation #10 query.
193
814480
4920
Questa è una query di obbligo normale generale n. 10.
13:39
This is not commonly used by natives  as a replacement to question.
194
819400
6040
Questa espressione non è comunemente usata dai nativi come sostituto della parola domanda.
13:45
I have a query about the project.
195
825440
2400
Ho una domanda sul progetto.
13:47
A native speaker would not  say that it sounds unnatural.
196
827840
3160
Un madrelingua non direbbe che suona innaturale.
13:51
A native speaker would say I have a question  about the project and if you want to use an  
197
831000
5480
Un madrelingua direbbe Ho una domanda sul progetto e se vuoi usare un
13:56
alternative word you could say I have a concern,  I have a doubt, or I have an issue perhaps.
198
836480
6880
termine alternativo potresti dire Ho una preoccupazione, Ho un dubbio o Ho un problema forse.
14:03
But keep in mind that it is commonly  and naturally used with computers,  
199
843360
5840
Ma tieni presente che è comunemente e naturalmente utilizzato con computer,
14:09
databases and software development.
200
849200
2600
database e sviluppo software.
14:11
In this case it means requests for information.
201
851800
2960
In questo caso si tratta di richieste di informazioni.
14:14
For example, I need to write a query  to pull the data from the server.
202
854760
5720
Ad esempio, devo scrivere una query per estrarre i dati dal server.
14:20
But remember you would say I need to ask  
203
860480
2720
Ma ricorda che diresti che devo fare
14:23
a question about the data  you pulled from the server.
204
863200
4600
una domanda sui dati che hai estratto dal server.
14:27
So do not use query to mean  question #11 participate.
205
867800
5920
Quindi non usare query per indicare la domanda n. 11 partecipare.
14:33
You should stop using this grammatically  incorrectly and with the wrong meaning.
206
873720
6520
Dovresti smettere di usare questa espressione in modo grammaticalmente scorretto e con un significato sbagliato.
14:40
So first of all, for grammar,  you participate in something.
207
880240
4080
Quindi, prima di tutto, per quanto riguarda la grammatica, si partecipa a qualcosa.
14:44
I hear a lot of students say  I participated the conference.
208
884320
3680
Sento molti studenti dire che ho partecipato alla conferenza.
14:48
That doesn't work.
209
888000
800
14:48
You need that preposition in.
210
888800
1840
Non funziona.
Hai bisogno di quella preposizione in.
14:50
I participated in the conference.
211
890640
3080
Ho partecipato alla conferenza.
14:53
Now it's correct.
212
893720
1360
Adesso è corretto.
14:55
But keep in mind that  participate does not mean attend.
213
895080
5720
Ma tieni presente che partecipare non significa essere presenti.
15:00
Attend is focus on being present.
214
900800
4400
Partecipare significa concentrarsi sull'essere presenti.
15:05
Participate the focus is on actively contributing.
215
905200
5560
Partecipare significa dare un contributo attivo.
15:10
So if you say I participated in the  conference, I would ask you how so?
216
910760
7560
Quindi se dici che ho partecipato alla conferenza, ti chiederei come?
15:18
Were you a speaker?
217
918320
1520
Eri un oratore?
15:19
Were you a moderator because  you were actively involved?
218
919840
5560
Eri un moderatore perché eri attivamente coinvolto?
15:25
But maybe you just wanted to say I attended the  conference, You were present at the conference.
219
925400
8080
Ma forse volevi solo dire che ho partecipato alla conferenza, che tu eri presente alla conferenza.
15:33
But you can absolutely participate in this YouTube  
220
933480
4040
Ma puoi assolutamente partecipare a questa
15:37
class by leaving a comment  using your new vocabulary.
221
937520
4400
lezione su YouTube lasciando un commento utilizzando il tuo nuovo vocabolario.
15:41
And you absolutely should #12 funny.
222
941920
4880
E dovresti assolutamente #12 divertente.
15:46
The mistake I hear is that funny is commonly  used when fun is the correct choice.
223
946800
7880
L'errore che sento è che "divertente" è comunemente usato quando "divertente" è la scelta corretta.
15:54
Remember, funny produces laughter,  but fun produces enjoyment.
224
954680
6960
Ricorda, il divertimento produce risate, ma il divertimento produce piacere.
16:01
Or entertainment Students say to me the game  was funny and I reply and say, oh really?
225
961640
9280
Oppure intrattenimento Gli studenti mi dicono che il gioco era divertente e io rispondo e dico, oh davvero?
16:10
Why?
226
970920
1200
Perché?
16:12
Why did it make you laugh?
227
972120
2960
Perché ti ha fatto ridere?
16:15
But they didn't want to say funny.
228
975080
2080
Ma non volevano dire "divertente".
16:17
They meant to say the game was  fun, which means enjoyable.
229
977160
5360
Volevano dire che il gioco era divertente, il che significa piacevole.
16:22
And then I would reply back  and say, oh, that's great.
230
982520
2800
E poi rispondevo e dicevo: oh, è fantastico.
16:25
I'm so glad.
231
985320
1720
Sono così felice.
16:27
Now you can absolutely say the party was  funny, I laughed a lot or the party was fun.
232
987040
9520
Ora puoi tranquillamente dire che la festa è stata divertente, ho riso molto o che la festa è stata divertente.
16:36
I had a great time.
233
996560
2680
Mi sono divertito molto.
16:39
Do you want me to keep helping you  improve your vocabulary with words  
234
999240
3880
Vuoi che continui ad aiutarti a migliorare il tuo vocabolario con parole
16:43
that are grammatically correct and sound natural?
235
1003120
3480
grammaticalmente corrette e dal suono naturale?
16:46
If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.
236
1006600
3960
Se scrivi andiamo, andiamo scrivi andiamo nei commenti.
16:50
And of course, make sure you like this lesson,  
237
1010560
1800
E naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,
16:52
share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.
238
1012360
4720
condividila con i tuoi amici e iscriviti per ricevere le notifiche ogni volta che pubblico una nuova lezione.
16:57
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
239
1017080
3040
E puoi ottenere questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come
17:00
to speak English fluently and confidently.
240
1020120
2320
parlare inglese in modo fluente e sicuro.
17:02
You can click here to download it or  look for the link in the description.
241
1022440
3320
Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.
17:05
And here are 12 more words you  should remove from your vocabulary.
242
1025760
4240
Ed ecco altre 12 parole che dovresti eliminare dal tuo vocabolario.
17:10
Watch it right now.
243
1030000
5480
Guardalo subito.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7