12 Words You Should Stop Saying Immediately

Today you'll learn 12 words you should  stop saying if you want to sound fluent.

Hoy aprenderás 12 palabras que deberías dejar de decir si quieres sonar fluido.

You'll remove these words from your vocabulary,  

Eliminarás estas palabras de tu vocabulario

and you'll replace them with better words to  sound grammatically correct, fluent, and natural.

y las reemplazarás con palabras mejores para sonar gramaticalmente correctas, fluidas y naturales.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido nuevamente a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started #1 ought, ought.

Ahora comencemos #1 debería, debería.

You should remove this word because it's outdated.

Deberías eliminar esta palabra porque está obsoleta. Los

Native speakers don't use it in modern English.

hablantes nativos no lo utilizan en inglés moderno.

It sounds too formal and it sounds stiff.

Suena demasiado formal y rígido.

Now my grandmother would say to me,  you ought to be nicer to your brother.

Ahora mi abuela me decía: deberías ser más amable con tu hermano.

When I hear the word ought,  I think of my grandmother.

Cuando oigo la palabra debería, pienso en mi abuela.

I don't think of modern English.

No pienso en el inglés moderno.

You ought to be nice to your brother.

Debes ser amable con tu hermano.

Of course, this is grammatically correct.

Por supuesto, esto es gramaticalmente correcto.

But now in modern English,  

Pero ahora, en inglés moderno, los

native speakers replaces with should  you should be nicer to your brother.

hablantes nativos lo reemplazan con " deberías ser más amable con tu hermano".

You should bring an umbrella.

Deberías traer un paraguas.

It looks like rain.

Parece que llueve.

You should stay home and  prepare for your job interview.

Deberías quedarte en casa y prepararte para tu entrevista de trabajo.

So notice should is your modal verb  and you use modal plus base verb.

Así que ten en cuenta que "debería" es tu verbo modal y que usas modal más el verbo base.

And of course, this verb is used to  express obligation, advice or expectation.

Y por supuesto, este verbo se utiliza para expresar obligación, consejo o expectativa.

So I could say to you, you should  subscribe to J for his English.

Así que podría decirte que deberías suscribirte a J por su inglés. ¿Le

Would you say that to your friends?

dirías eso a tus amigos?

You should subscribe.

Deberías suscribirte.

You should definitely subscribe if  you'd say that put that's right,  

Definitivamente deberías suscribirte si dices eso, pon eso es correcto,

that's right, put that's right in the comments.

eso es correcto, pon eso es correcto en los comentarios.

Now don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Ahora no te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección gratuita en PDF.

You can find the link in the  description #2 works, works.

Puedes encontrar el enlace en la descripción #2 funciona, funciona. ¿

Do you know why you should  remove this from your vocabulary?

Sabes por qué deberías eliminar esto de tu vocabulario?

It's because it's grammatically  incorrect as a noun.

Es porque es gramaticalmente incorrecto como sustantivo.

And that's the important thing.

Y eso es lo importante.

Because of course you can  say she works at the bank.

Porque por supuesto puedes decir que ella trabaja en el banco.

This is the verb to work conjugated in  the present simple with your subject.

Este es el verbo trabajar conjugado en presente simple con su sujeto.

She, she works at the bank.

Ella, ella trabaja en el banco.

But I hear my students say I  have a lot of works tonight.

Pero escucho a mis alumnos decir que tengo mucho trabajo esta noche.

This is grammatically incorrect.

Esto es gramaticalmente incorrecto.

The same with I have a lot of homeworks tonight.

Lo mismo tengo muchos deberes esta noche.

The word homework includes  work, and these are nouns.

La palabra tarea incluye trabajo, y estos son sustantivos.

Now, work is a collective noun,  which means it's always singular.

Ahora bien, trabajo es un sustantivo colectivo, lo que significa que siempre es singular.

So to be grammatically correct, you need  to say I have a lot of work tonight.

Entonces, para ser gramaticalmente correcto, debes decir "tengo mucho trabajo esta noche".

I have so much homework to do.

Tengo tanta tarea que hacer.

Now keep in mind work, when it means tasks,  assignments, or obligations, is a collective noun.

Ahora tenga en cuenta que trabajo, cuando significa tareas, asignaciones u obligaciones, es un sustantivo colectivo.

It's always singular.

Siempre es singular.

But we also use works with  artistic, intellectual creations.

Pero también utilizamos obras con creaciones artísticas, intelectuales.

Now in this case, it's a regular  noun, so it can be singular or plural.

Ahora bien, en este caso, es un sustantivo regular, por lo que puede ser singular o plural.

For example, his works of art are  displayed in galleries around the world.

Por ejemplo, sus obras de arte se exhiben en galerías de todo el mundo.

They may not say of art, it's implied, so  if you ever see that and you're confused,  

Puede que no lo digan de arte, está implícito, así que si alguna vez ves eso y estás confundido,

that's the reason why it's acceptable  with artistic or intellectual creations.

esa es la razón por la que es aceptable con creaciones artísticas o intelectuales.

But you could also say his work is displayed  in galleries around the world #3 irregardless.

Pero también se podría decir que su obra se exhibe en galerías de todo el mundo #3 independientemente de ello.

Irregardless.

De todos modos. ¿

Have you heard native speakers say this?

Has oído a hablantes nativos decir esto?

Because native speakers  commonly make this mistake,  

Porque los hablantes nativos comúnmente cometen este error,

but the word irregardless does  not exist in the English language.

pero la palabra irregardless no existe en el idioma inglés.

All you need to say is regardless, regardless.

Lo único que tienes que decir es: "sin importar nada".

Remember, I advise that you should  subscribe to J phrase English.

Recuerda, te recomiendo que te suscribas a J phrase English.

I can add regardless of your level.

Puedo agregar sin importar tu nivel.

Now notice if I include the noun your level,  I need to include of regardless of your level.

Ahora nota que si incluyo el sustantivo tu nivel, necesito incluir de independientemente de tu nivel.

You can also use this at  the beginning of a sentence.

También puedes usar esto al principio de una oración.

Your friend might say, but I'm only a  beginner and you can say regardless,  

Tu amigo podría decir, pero yo solo soy un principiante y tú puedes decir de todos modos, que

you should subscribe to J Forest English.

deberías suscribirte a J Forest English.

So again, put.

Así que, de nuevo, ponlo.

That's right, that's right.

Así es, así es.

If you want to advise your friend to do that.

Si quieres aconsejarle a tu amigo que haga eso.

Now regardless, this means not being affected by  something, so your level shouldn't affect you.

De todos modos, esto significa que no te afectará nada, por lo que tu nivel no debería afectarte.

It's the same as despite.

Es lo mismo que a pesar de.

So you can equally say despite your level.

Así que puedes decirlo igualmente independientemente de tu nivel.

You should subscribe to J  Forest English #4 United States.

Deberías suscribirte a J Forest English #4 Estados Unidos. ¿

Why would you remove this from your vocabulary?

Por qué eliminarías esto de tu vocabulario?

Because my students say I'd  love to visit United States.

Porque mis estudiantes dicen que me encantaría visitar Estados Unidos.

This is incorrect.

Esto es incorrecto.

Do you know why?

¿Sabes por qué? Es

It's because you need the article, the  I'd love to visit the United States.

porque necesitas el artículo, Me encantaría visitar los Estados Unidos.

Or you could say he's the  president of the United States.

O podríamos decir que es el presidente de los Estados Unidos. ¿

How about this sentence?

Qué tal esta frase?

The United States President  is visiting us next week.

El presidente de los Estados Unidos nos visitará la próxima semana.

In this case, United States  is used as an adjective.

En este caso se utiliza Estados Unidos como adjetivo.

The president is visiting us.

El presidente nos visita.

The belongs to the noun president.

El pertenece al sustantivo presidente.

United States functions as an adjective.

Estados Unidos funciona como adjetivo.

Remember that proper nouns such as cities  or countries don't require articles.

Recuerde que los nombres propios como ciudades o países no requieren artículos.

the United States is an exception.

Estados Unidos es una excepción.

I hear this mistake so often.

Escucho este error muy a menudo.

Remember the United states #5 rock.

Recuerde el rock número 5 de Estados Unidos.

You may know that I love saying you rock.

Quizás sepas que me encanta decir que eres genial.

You rock, which is another way of saying  you're amazing, great, or awesome.

Eres genial, que es otra forma de decir que eres increíble, genial o asombroso. A

Native speakers like myself love saying this.

los hablantes nativos como yo nos encanta decir esto.

The problem is that in the comments  section of my YouTube videos,  

El problema es que en la sección de comentarios de mis videos de YouTube,

I see so many comments where  students say you are rock.

veo muchos comentarios donde los estudiantes dicen que eres genial.

This is incorrect.

Esto es incorrecto.

It is not to be rock.

No es para ser rock.

That's not the sentence structure.

Esa no es la estructura de la oración.

The sentence structure is to rock.

La estructura de la oración es rockear.

So it's using rock as a verb.

Entonces se usa rock como verbo.

So if I say you rock, that  is in the present simple.

Así que si digo que eres genial, eso es en presente simple.

If I say you rocked the presentation,  this is in the past simple,  

Si digo que hiciste una excelente presentación, esto está en pasado simple,

which means you did a great job on  the presentation, How about this one?

lo que significa que hiciste un gran trabajo en la presentación. ¿Qué tal esta?

You're going to rock the interview.

Vas a arrasar en la entrevista.

This is the infinitive to rock.

Este es el infinitivo de rock.

Now, it is possible to use the verb to be.

Ahora es posible utilizar el verbo to be.

I might say you're rocking it.

Podría decir que lo estás logrando.

You're rocking it, but this verb to be  is used in the present continuous tense.

Lo estás haciendo genial, pero este verbo "to be" se usa en tiempo presente continuo.

It's the same as saying you're  doing a great job right now,  

Es lo mismo que decir que estás haciendo un gran trabajo en este momento,

So remember to be rock is grammatically incorrect.

así que recuerda que "ser una roca" es gramaticalmente incorrecto.

The sentence structure is to rock, so  absolutely keep this in your vocabulary,  

La estructura de la oración es "rockear", así que mantén esto en tu vocabulario,

but make sure you say you rock.

pero asegúrate de decir "rockear".

You rock.

Eres genial. El

Number six ain't.

número seis no lo es.

You may already know that this is slang, not  standard English, but you should understand it  

Quizás ya sepas que esto es jerga y no inglés estándar, pero deberías entenderlo

because natives commonly use it.

porque los nativos lo usan comúnmente.

But I think you shouldn't use  it because there's a high risk  

Pero creo que no deberías usarlo porque hay un alto riesgo de que

it will sound inappropriate  because yes, natives use it.

suene inapropiado porque sí, los nativos lo usan.

You'll hear it in music.

Lo oirás en la música.

Taylor Swift has a song called  Ain't Nothing But You, and in  

Taylor Swift tiene una canción llamada Ain't Nothing But You, y en

a separate song called Blank Space,  she repeats the line Ain't it funny?

una canción separada llamada Blank Space, repite la frase ¿No es gracioso? ¿

Ain't it funny a lot?

No es muy gracioso?

In this case, ain't means isn't native  speakers also use it in casual conversation.

En este caso, ain't significa "no es"; los hablantes nativos también lo utilizan en conversaciones informales.

I ain't got time here.

No tengo tiempo aquí ¿

Ain't God means don't have  native speakers also use this  

No es Dios? significa que los hablantes nativos también usan esto

in certain expressions that just sound correct.

en ciertas expresiones que simplemente suenan correctas.

Using the word ain't like the expression.

Usar la palabra no es como la expresión. ¿

Ain't it something?

No es algo? ¿

Ain't it something it's snowing in July?

No es algo que esté nevando en julio? ¿

Ain't it something?

No es algo?

In this case ain't means isn't.

En este caso "no" significa "no es".

So yes, you should understand it  because natives commonly use it.

Así que sí, deberías entenderlo porque los nativos lo usan comúnmente.

But again, I recommend that you shouldn't use  

Pero de nuevo, te recomiendo que no

it because there's a high risk it will  sound inappropriate #7 fine, I'm fine.

lo uses porque hay un alto riesgo de que suene inapropiado. #7 Está bien, estoy bien.

You should remove this because it's often  used with a negative, not a neutral meaning.

Deberías eliminar esto porque a menudo se usa con un significado negativo y no neutral.

So students learn that fine is bad,  fine good so it's more neutral.

Así los estudiantes aprenden que bien es malo, y que bien es bueno, por lo que es más neutral.

But that's not how natives actually use it.

Pero no es así como lo utilizan realmente los nativos.

For example, if you're in a restaurant and  let's say you order salmon and the server  

Por ejemplo, si estás en un restaurante y digamos que pides salmón y el camarero

comes and asks you how's the salmon  and you reply back and say it's fine.

viene y te pregunta cómo está el salmón y tú le respondes que está bien.

This means that I don't think it's very good.

Esto quiere decir que no creo que sea muy bueno.

That's how a native speaker uses this word.

Así es como un hablante nativo usa esta palabra.

It actually means bad in this context.

En realidad significa malo en este contexto.

Now also same with if your friend, your coworker,  

Ahora, lo mismo sucede si tu amigo, tu compañero de trabajo,

your husband or wife comes up to  you and says is everything OK?

tu esposo o esposa se acerca a ti y te pregunta: ¿está todo bien?

You look upset and you reply back and  say I'm fine or everything's fine.

Pareces molesto y respondes y dices estoy bien o todo está bien.

Most of the time this actually means I'm upset.

La mayoría de las veces esto en realidad significa que estoy molesto.

I'm just not telling you.

Simplemente no te lo voy a decir.

There is one time where native speakers use fine  in this neutral context that the word implies.

Hay una ocasión en la que los hablantes nativos usan fine en este contexto neutral que la palabra implica.

If you're at a grocery store or if you're  dealing with a service provider and they say,  

Si estás en una tienda de comestibles o si estás tratando con un proveedor de servicios y te preguntan

how are you, you should reply  with fine, thanks and you.

cómo estás, debes responder bien, gracias y tú.

So we use this as a social norm to be polite.

Así que usamos esto como una norma social para ser educados.

We generally use this when we don't  actually care about the answer.

Generalmente usamos esto cuando realmente no nos importa la respuesta.

So when the person is scanning my groceries,  they don't actually care how I'm doing.

Entonces, cuando la persona escanea mis compras, en realidad no le importa cómo estoy.

They're just being polite.

Solo estan siendo educados

So we just reply with I'm fine.

Así que simplemente respondemos: estoy bien.

So if you're in a restaurant and they ask  you how's the salmon and you like the salmon,  

Entonces, si estás en un restaurante y te preguntan cómo está el salmón y a ti te gusta el salmón,

you should say it's good,  it's great, or delicious.

debes decir que está bueno, que es estupendo o que está delicioso.

Now in a social context, if  someone says is everything OK,  

Ahora, en un contexto social, si alguien dice que todo está bien,

you look upset, Well, you can  say I'm just tired, that's all.

tú pareces molesto. Bueno, puedes decir que solo estoy cansado, eso es todo.

Which means you're not upset.

Lo cual significa que no estás molesto.

Or you can admit you're upset I asked  you to get groceries and you forgot.

O puedes admitir que estás molesto porque te pedí que fueras a comprar alimentos y lo olvidaste.

Or you can say, no, everything's  good, everything's great.

O puedes decir, no, todo está bien, todo está genial.

But in the context of going to a grocery store or  

Pero en el contexto de ir a una tienda de comestibles o

dealing with service providers  and they ask you, how are you?

tratar con proveedores de servicios y te preguntan, ¿cómo estás?

Absolutely.

Just say fine, thanks.

Absolutamente.

Sólo di, está bien, gracias.

And you, that's the standard reply #8 needn't.

Y tú, esa es la respuesta estándar #8, no es necesario.

You should remove this because it's outdated.

Deberías eliminar esto porque está desactualizado.

It sounds too formal and it sounds stiff.

Suena demasiado formal y rígido.

It doesn't sound natural.

No suena natural.

You needn't finish the report tonight.

No es necesario que termines el informe esta noche.

Yes, this is grammatically correct, but it does  not sound like something native speakers say.

Sí, esto es gramaticalmente correcto, pero no suena como algo que dicen los hablantes nativos.

You don't need to finish the report tonight,  or you don't have to finish the report tonight.

No es necesario que termines el informe esta noche, o no tienes que terminar el informe esta noche.

That's what native speakers would say.

Eso es lo que dirían los hablantes nativos.

Need is for necessity and have is for  obligation, but they're often interchangeable.

Need es para need y have es para requirement, pero a menudo son intercambiables.

You don't need to buy groceries, we  already have everything for dinner,  

No es necesario que compres alimentos, ya tenemos todo para la cena,

so this sounds like there's a lack of necessity.

así que parece que hay una falta de necesidad.

You don't have to work tomorrow, it's a holiday.

No tienes que trabajar mañana, es día festivo.

So this is a lack of obligation.

Así que esto es una falta de obligación.

But again, a lot of the time you can use one  or the other and there's no difference #9 must.

Pero de nuevo, muchas veces puedes usar uno u otro y no hay diferencia. #9 debe ser usado.

Now you should remove this from your vocabulary  if you're using it just to say need or have to,  

Ahora deberías eliminar esto de tu vocabulario si lo estás usando solo para decir necesitar o tener que,

because native speakers use must  when there's a strong obligation.

porque los hablantes nativos usan must cuando hay una fuerte obligación.

There's a rule to follow, a formal rule to follow.

Hay una regla a seguir, una regla formal a seguir.

I hear students use must too often.

Escucho a los estudiantes usar "must" con demasiada frecuencia.

They use it for general obligations.

Lo utilizan para obligaciones generales.

But again, natives prefer need to  or have to for general obligation.

Pero, de nuevo, los nativos prefieren necesitar o tener que para una obligación general.

If my husband said to me, you must  get groceries, I would be like, wow,  

Si mi esposo me dijera: "Debes hacer las compras", yo diría: "Vaya,

this is a very serious request  because he used the word must.

esta es una petición muy seria", porque utilizó la palabra "debes".

But if he says you need to,  you have to get groceries.

Pero si él dice que lo necesitas, tienes que comprar alimentos.

This is a normal request.

Esta es una solicitud normal.

And this is the request I  expect as a native speaker.

Y esta es la petición que espero como hablante nativo.

Must again, is used for formal rules.

Debe, nuevamente, se utiliza para reglas formales.

So think of government or  even workplace requirements.

Así que pensemos en los requisitos gubernamentales o incluso en los lugares de trabajo.

You must bring your passport to the airport.

Debes traer tu pasaporte al aeropuerto.

This is a formal obligation.

Esta es una obligación formal.

You need to You have to pack warm clothes.

Necesitas llevar ropa abrigada.

This is a general or normal obligation.

Esta es una obligación general o normal.

You must wear proper footwear in the kitchen.

Debes usar calzado adecuado en la cocina.

This is a formal obligation from your workplace.

Esta es una obligación formal de su lugar de trabajo. Lo

Most likely you need to have  to buy new shoes for the party.

más probable es que necesites comprar zapatos nuevos para la fiesta.

This is a general normal obligation #10 query.

Esta es una consulta de obligación normal general #10. Los

This is not commonly used by natives  as a replacement to question.

nativos no suelen utilizar esto como sustituto de una pregunta.

I have a query about the project.

Tengo una consulta sobre el proyecto.

A native speaker would not  say that it sounds unnatural.

Un hablante nativo no diría que suena poco natural.

A native speaker would say I have a question  about the project and if you want to use an  

Un hablante nativo diría "tengo una pregunta sobre el proyecto" y si quieres usar una

alternative word you could say I have a concern,  I have a doubt, or I have an issue perhaps.

palabra alternativa podrías decir "tengo una inquietud", " tengo una duda" o "tengo un problema" tal vez.

But keep in mind that it is commonly  and naturally used with computers,  

Pero tenga en cuenta que se utiliza de forma común y natural con computadoras,

databases and software development.

bases de datos y desarrollo de software.

In this case it means requests for information.

En este caso se refiere a solicitudes de información.

For example, I need to write a query  to pull the data from the server.

Por ejemplo, necesito escribir una consulta para extraer los datos del servidor.

But remember you would say I need to ask  

Pero recuerda que dirías que necesito hacerte

a question about the data  you pulled from the server.

una pregunta sobre los datos que extrajiste del servidor.

So do not use query to mean  question #11 participate.

Así que no utilices la consulta para referirte a la pregunta n.° 11: participa.

You should stop using this grammatically  incorrectly and with the wrong meaning.

Deberías dejar de usar esto de manera gramaticalmente incorrecta y con un significado equivocado.

So first of all, for grammar,  you participate in something.

Entonces, en primer lugar, para la gramática, participas en algo.

I hear a lot of students say  I participated the conference.

Escucho a muchos estudiantes decir que participaron en la conferencia.

That doesn't work.

You need that preposition in.

Eso no funciona

Necesitas esa preposición en.

I participated in the conference.

Participé en la conferencia.

Now it's correct.

Ahora es correcto.

But keep in mind that  participate does not mean attend.

Pero ten en cuenta que participar no significa asistir.

Attend is focus on being present.

Asistir es centrarse en estar presente.

Participate the focus is on actively contributing.

Participar el foco está en contribuir activamente.

So if you say I participated in the  conference, I would ask you how so?

Entonces, si dices que participé en la conferencia, te preguntaría: ¿cómo? ¿

Were you a speaker?

Fuiste tú un orador? ¿

Were you a moderator because  you were actively involved?

Fuiste moderador porque participaste activamente?

But maybe you just wanted to say I attended the  conference, You were present at the conference.

Pero tal vez sólo querías decir que asistí a la conferencia, que estuviste presente en la conferencia.

But you can absolutely participate in this YouTube  

Pero definitivamente puedes participar en esta

class by leaving a comment  using your new vocabulary.

clase de YouTube dejando un comentario usando tu nuevo vocabulario.

And you absolutely should #12 funny.

Y absolutamente deberías tener el número 12 gracioso.

The mistake I hear is that funny is commonly  used when fun is the correct choice.

El error que escucho es que comúnmente se usa "gracioso" cuando "divertido" es la opción correcta.

Remember, funny produces laughter,  but fun produces enjoyment.

Recuerda, lo gracioso produce risa, pero la diversión produce disfrute.

Or entertainment Students say to me the game  was funny and I reply and say, oh really?

O entretenimiento Los estudiantes me dicen que el juego fue divertido y yo les respondo: ¿en serio? ¿Por

Why?

qué? ¿

Why did it make you laugh?

Por qué te hizo reír?

But they didn't want to say funny.

Pero no querían decir nada gracioso.

They meant to say the game was  fun, which means enjoyable.

Querían decir que el juego era divertido, lo que significa disfrutable.

And then I would reply back  and say, oh, that's great.

Y luego yo respondería y diría, oh, eso es genial.

I'm so glad.

Estoy muy feliz.

Now you can absolutely say the party was  funny, I laughed a lot or the party was fun.

Ahora puedo decir con absoluta certeza que la fiesta fue divertida, me reí mucho o la fiesta fue divertida.

I had a great time.

Me lo he pasado genial. ¿

Do you want me to keep helping you  improve your vocabulary with words  

Quieres que siga ayudándote a mejorar tu vocabulario con palabras

that are grammatically correct and sound natural?

gramaticalmente correctas y que suenen naturales?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Si pones "vamos", pon "vamos" en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson,  

Y por supuesto, asegúrate de que te gusta esta lección,

share it with your friends and subscribe to  your notified every time I post a new lesson.

compártela con tus amigos y suscríbete para recibir notificaciones cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And here are 12 more words you  should remove from your vocabulary.

Y aquí hay 12 palabras más que deberías eliminar de tu vocabulario.

Watch it right now.

Míralo ahora mismo.