Read An Article From The BBC With Me | Advanced English Vocabulary Lesson

Are you ready to read an article from the BBC  with me? When you learn English with the news,  

Você está pronto para ler um artigo da BBC comigo? Quando você aprende inglês com as notícias,

it's a great way to understand advanced grammar,  complex sentence structure, natural vocabulary  

é uma ótima maneira de entender gramática avançada, estrutura de frases complexas, vocabulário natural

and even correct pronunciation in a very fun and  engaging way. And make sure you watch right until  

e até mesmo pronúncia correta de uma maneira muito divertida e envolvente. E certifique-se de assistir até

the end of this lesson because I'm going to  read the article in full at the very end. And  

o final desta lição porque vou ler o artigo completo no final. E

I'll also share a link to a free lesson PDF that  summarizes everything we discussed in this lesson  

também compartilharei um link para uma lição em PDF gratuita que resume tudo o que discutimos nesta lição

today. Welcome back to JForrest English training.  Of course, I'm Jennifer and this is your place to  

hoje. Bem-vindo de volta ao treinamento de inglês JForrest. Claro, meu nome é Jennifer e este é o seu lugar para se

become a fluent confident English speaker.  Let's get started. Welcome to our article,  

tornar um falante de inglês fluente e confiante. Vamos começar. Bem-vindo ao nosso artigo,

as you can see we're talking about the new movie  Avatar, the way of water. So this is the title  

como você pode ver, estamos falando do novo filme Avatar, o caminho da água. Então esse é o título

of the movie, Avatar, the way of water. Now let  me read the whole headline, Avatar the way of  

do filme Avatar, o caminho da água. Agora, deixe- me ler a manchete inteira, Avatar no caminho da

water passes $1 billion dollars of the global box  office. That's a lot of money, right? This is the  

água ultrapassa US$ 1 bilhão em bilheteria global . É muito dinheiro, certo? Esta é a

short form for billion. So let me write that out  for you. billion. Now. Have you seen the original  

forma abreviada de bilhão. Então deixe-me escrever isso para você. bilhão. Agora. Você já viu o

avatar movie? I have not seen the original and to  be honest, I probably won't see this one either,  

filme de avatar original? Não vi o original e, para ser sincero, provavelmente também não verei este,

because I don't really like sci fi movies too  much. What about you? Let me know in the comments  

porque não gosto muito de filmes de ficção científica . E você? Deixe-me saber nos comentários

if you've seen the original, if you've seen this  one or you're excited to see this new movie.  

se você já viu o original, se já viu esse ou se está ansioso para ver esse novo filme.

All right, let's continue on with our article.  Avatar the way of water has made $1 billion at  

Tudo bem, vamos continuar com nosso artigo. Avatar the way of water arrecadou US$ 1 bilhão

the global box office in just 14 days, becoming  the fastest film to pass the milestone this year.  

nas bilheterias globais em apenas 14 dias, tornando-se o filme mais rápido a ultrapassar a marca este ano.

Let's look at this here the milestone, this  is a noun and this is no this is an important  

Vejamos isso aqui, o marco, isso é um substantivo e isso não é um

event and it can be in business or in life  in general. So what can be a milestone for  

evento importante e pode ser nos negócios ou na vida em geral. Então, o que pode ser um marco para

you and important events in your life? The  first one I think of is probably graduating,  

você e eventos importantes em sua vida? O primeiro em que penso é provavelmente a formatura,   a

graduating from school, graduating from university  getting married having a baby those important  

formatura da escola, a formatura da universidade  o casamento, o nascimento de um bebê

events in one's life. So you can say grad  graduating was an important milestone for me.  

eventos importantes na vida de alguém. Então você pode dizer que a graduação foi um marco importante para mim.

So notice here I'm starting my sentence with  what what is this romantically? I'm starting  

Observe que estou começando minha frase com o que é isso romanticamente? Estou começando

my sentence with a gerund a gerund and this  acts as the subject of my sentence. And we  

minha frase com um gerúndio a gerúndio e isso atua como o sujeito da minha frase. E

do this when we're making a general statement.  Graduating was an important milestone for me.  

fazemos isso quando fazemos uma declaração geral. A formatura foi um marco importante para mim.

Now you could use it in business as well,  we might say, let's set a milestone to  

Agora você também pode usá-lo nos negócios, podemos dizer, vamos definir um marco para

double our profits this year. So in this case,  it's similar to a goal and the verb that we use  

dobrar nossos lucros este ano. Então, neste caso, é semelhante a uma meta e o verbo que usamos

with goal is you set a goal that's just simply  when you make a goal but we don't say make a goal  

com meta é você definir uma meta que é simplesmente quando você faz uma meta, mas não dizemos fazer uma meta

we say set a goal. And you can set a milestone  as well. So pay attention to that verb choice  

dizemos definir uma meta. E você também pode definir um marco . Portanto, preste atenção nessa escolha de verbo

and this is the same thing. As saying a goal.  And notice when you reach a goal, you can also  

e isso é a mesma coisa. Como dizer um gol. E observe que quando você atinge uma meta, você também pode

pass a milestone which is another way of saying  exceed so they did more than $1 billion they  

ultrapassar um marco, que é outra maneira de dizer exceder, então eles fizeram mais de $ 1 bilhão, eles

passed it so the milestone for the film was $1  billion. And they passed it they went beyond it.  

ultrapassaram, então o marco para o filme foi de $ 1 bilhão. E eles passaram, eles foram além disso.

All right, so obviously a very  successful film. Let's continue on.  

Tudo bem, então obviamente um filme de muito sucesso. Vamos continuar.

The long delayed sequel has proved a hit with  audiences despite wildly varying reviews.  

A longa sequência atrasada provou ser um sucesso com o público, apesar das críticas muito variadas.

So a sequel is when there's the original  movie. I don't know if you remember,  

Portanto, uma sequência é quando há o filme original. Não sei se você se lembra,

but there was an original avatar movie many  years ago. And a sequel is when they create  

mas houve um filme de avatar original muitos anos atrás. E uma sequência é quando eles criam

another movie. So it's part one is the  original and then part two is the sequel,  

outro filme. Portanto, a parte um é o original e a parte dois é a sequência,

and in the sequel, they continue the story. So you  can think of it as easily I'll just say part two,  

e na sequência, eles continuam a história. Então você pode pensar nisso facilmente, direi apenas a parte dois,

or it could be two or more they can have more  than one sequel. And that is a continuation  

ou podem ser dois ou mais, eles podem ter mais de uma sequência. E esse é um

content when you ation of the original  movie, it could be a TV, a TV show, as well.  

conteúdo de continuação quando você faz o filme original, pode ser uma TV, um programa de TV também.

Now notice here has proved has proved prove  is one of those birds that actually has two  

Agora observe aqui provou provou provou é um daqueles pássaros que na verdade tem duas

separate forms that are acceptable  in the third form the participle,  

formas separadas que são aceitáveis na terceira forma do particípio,

you can also say proven has proven and both of  them are correct. So wherever congregations are  

você também pode dizer comprovado provou e ambos  estão corretos. Portanto, onde quer que as congregações estejam

to prove that's the infinitive and then  you have proof as the base of course,  

para provar que é o infinitivo e então você tem a prova como base, é claro,   e

and then we have proved and then  you can have proved or proven.

então nós provamos e então você pode ter provado ou provado.

Now although both of these are correct, I  would probably say that proved is more common.  

Agora, embora ambos estejam corretos, eu provavelmente diria que provado é mais comum.

But I do hear proven anough that it's worse.  You knowing that both of them are acceptable and  

Mas ouvi provas suficientes de que é pior. Você sabendo que ambos são aceitáveis ​​e

grammatically correct. But if you want to keep it  easy since proved is the past simple. You can also  

gramaticalmente corretos. Mas se você quiser mantê-lo fácil, já que provou é o passado simples. Você também pode

just remember proved as the participle as well.  Okay, so here to be a hit, has proven a hit I  

apenas lembrar de provou como o particípio. Ok, então aqui para ser um sucesso, provou que um sucesso que eu

hit in this case is something that is very popular  or successful. So this is a really great idiom so  

acertei neste caso é algo muito popular ou bem-sucedido. Essa é uma expressão muito boa, então

you might say our party was a hit. Our party was a  hit. This means your party was very successful. It  

você pode dizer que nossa festa foi um sucesso. Nossa festa foi um sucesso. Isso significa que sua festa foi muito bem-sucedida.

was popular, people enjoyed it. So ultimately it  was successful. Our party was a hit. You could say  

Era popular, as pessoas gostavam. Então, no final das contas, foi um sucesso. Nossa festa foi um sucesso. Você poderia dizer

I hope our launch will be a hit. So notice  this is in the future because I'm using I  

Espero que nosso lançamento seja um sucesso. Portanto, observe isso é no futuro porque estou usando

hope I hope our launch will be ahead. So I don't  know yet. Launch is when you introduce something  

espero, espero que nosso lançamento esteja próximo. Ainda não sei. Lançamento é quando você introduz algo

new into the market for example a new product or  service you launch it, so you introduce it for  

novo no mercado, por exemplo, um novo produto ou serviço, você o lança, então você o apresenta pela

the first time. So here our expression is this  is a verb TO BE expression to be a hit. Now you  

primeira vez. Então aqui nossa expressão é esta é uma expressão do verbo TO BE para ser um sucesso. Agora você

need to conjugate your verb to be according to  the subject. And the time reference of course,  

precisa conjugar seu verbo de acordo com o sujeito. E a referência de tempo, claro,

like always, so let's say you had more than one  party or parties. Maybe you had an anniversary  

como sempre, então digamos que você teve mais de uma festa ou festas. Talvez você tenha feito uma

party, a birthday party and a retirement party  all in the same month. You could say our parties  

festa   de aniversário, uma festa de aniversário e uma festa de despedida no mesmo mês. Você poderia dizer que nossas festas

were because we have the past simple with  they the subject is that they were a hit.  

foram porque temos o passado simples com elas o assunto é que elas foram um sucesso.

Our parties were a hit Now notice  I don't say our parties were hits.  

Nossas festas foram um sucesso. Agora, observe, não estou dizendo que nossas festas foram um sucesso.

Although I hit technically is singular, but I  changed my verb to be. I don't change my noun  

Embora eu acerte tecnicamente é singular, mas mudei meu verbo para ser. Eu não mudo meu substantivo

here. Our parties were a hit. I don't change  it to hips, okay. So you conjugate your verb  

aqui. Nossas festas foram um sucesso. Eu não mudo para quadris, ok. Então você conjuga seu verbo

to be to be ahead and let me just write out the  meaning to be successful or popular. So it makes  

para estar à frente e deixe-me apenas escrever o significado de ser bem-sucedido ou popular. Então faz

sense. They're saying the movie was I hit? It was  successful. Well, why was it successful? Because  

sentido. Eles estão dizendo que o filme foi atingido? Foi bem-sucedido. Bem, por que foi bem sucedido? Porque

it was popular, so they're seeing the same thing  really successful or popular. Let's continue on.  

era popular, então eles estão vendo a mesma coisa realmente bem-sucedida ou popular. Vamos continuar.

It is one of only three films to surpass $1  billion this year, after Top Gun Maverick  

É um dos três únicos filmes a ultrapassar US$ 1 bilhão este ano, após a dominação de Top Gun Maverick

and Jurassic World domination. So this is another  example of a sequel because there was an original  

e Jurassic World. Portanto, este é outro exemplo de uma sequência porque houve um

Top Gun movie from I don't know the 80s the  1980s or 1990s I'm not sure long, long time ago  

filme Top Gun original de não sei os anos 80, os anos 1980 ou 1990, não tenho certeza muito, muito tempo atrás

with Tom Cruise. And then this year they made a  Sequel A sequel. So Top Gun Maverick is a sequel.  

com Tom Cruise. E então, este ano, eles fizeram uma Sequência A. Então Top Gun Maverick é uma continuação.

So Top Gun Maverick this movie is a sequel.  The original was made and I'm just going to  

Então Top Gun Maverick este filme é uma continuação. O original foi feito e só vou

say the 1980s I'm not sure if that's correct.  It might be the 90s the original was made in  

dizer a década de 1980, não tenho certeza se isso está correto. Pode ser os anos 90, o original foi feito

the 1980s Now notice, I added up because I have  80s in general when you have a year in general  

nos anos 1980 Agora observe, eu somei porque tenho anos 80 em geral quando você tem um ano em geral anos 80

80s A decade 80s 90s You have to say the 80s but  the 90s What if I said in 1981 and I was specific  

Uma década anos 80 anos 90 Você tem que dizer anos 80, mas anos 90 E se eu dissesse em 1981 e eu fui específico

or 80 or 87 then you don't use an article that  was made in 1987 Or was made in the 80s you can  

ou 80 ou 87 então você não usa um artigo que foi feito em 1987 Ou foi feito nos anos 80 você pode

just put 80s or you can add 1980s If anyone knows  when the original was made. You can share that  

só colocar 80s ou pode adicionar 1980 Se alguém souber quando o original foi feito. Você pode compartilhar isso

in the comments. Have you seen the original Top  Gun? Have you seen this sequel Top Gun Maverick?  

nos comentários. Você já viu o Top Gun original? Você já viu esta sequência Top Gun Maverick?

I have seen neither. But you can share in the  comments. I have seen Jurassic World domination.  

Eu não vi nenhum dos dois. Mas você pode compartilhar nos comentários. Eu vi a dominação do Jurassic World.

Okay, know what let's take a look at this. It  is one of three. Now notice here films, one of  

Ok, saiba o que vamos dar uma olhada nisso. É um dos três. Agora observe aqui filmes, um dos

three films now the films is plural, because a  represents the three films so there are three  

três filmes agora os filmes estão no plural, porque a representa os três filmes, então há três

films now one of those three films. So that's  why films is plural even though we have one.  

filmes agora um desses três filmes. É por isso que filmes é plural, embora tenhamos um.

So you might say it was one of my favorite  movies, movies with an ass. When you have one  

Então você pode dizer que foi um dos meus filmes favoritos, filmes com bunda. Quando você tem um

off. It means there are more than one movies.  But you're talking about one specific but the  

de folga. Isso significa que há mais de um filme. Mas você está falando de um específico, mas o

noun is plural. Okay? But notice my verb is  conjugated as singular. It was because of  

substantivo está no plural. OK? Mas observe que meu verbo está conjugado no singular. Foi por causa

the one so that's why the subject and the verb is  singular, but the noun is plural. So I might say  

do um, então é por isso que o sujeito e o verbo estão no singular, mas o substantivo está no plural. Então, posso dizer

she one of our best employ, okay, so do I  want employee or employees and do I want she  

ela é uma das nossas melhores empregadas, ok, então eu quero uma funcionária ou funcionários e quero que ela

is or she are? We this is pretty obvious to you  that we need she is one of our best employees  

seja ou ela seja? Isso é bastante óbvio para você que precisamos que ela seja uma de nossas melhores funcionárias

and then I need plural. Because in the company as  a whole there are many employees. So that can be  

e então preciso do plural. Porque na empresa como um todo tem muitos funcionários. Portanto, essa pode ser

a tricky sentence structure but obviously  a very common sentence structure as well.  

uma estrutura de frase complicada, mas obviamente também uma estrutura de frase muito comum.

So get comfortable with forming sentences  like that because you will use them a lot.  

Portanto, sinta-se à vontade para formar frases assim, porque você as usará muito.

Okay, so notice here they changed it to  surpass instead of pass. In this case,  

Ok, observe aqui que eles mudaram para superar em vez de passar. Nesse caso,

they're exactly the same. You can pass something  you can surpass something, I would say we  

eles são exatamente iguais. Você pode passar algo você pode superar algo, eu diria que

generally use surpass when you're talking about  money specifically like a specific dollar amount.  

geralmente usamos superar quando você está falando sobre dinheiro especificamente como uma quantia específica em dólares.

And then you can use pass because remember  before they were talking about milestones,  

E então você pode usar o passe porque lembre-se antes de falar sobre marcos,

so you pass a milestone, but you surpass a  specific dollar amount, and both of them just  

então você ultrapassa um marco, mas supera um valor em dólar específico, e ambos apenas

means you went beyond you exceeded. Okay, let's  continue on. However, director James Cameron has  

significam que você foi além do que excedeu. Ok, vamos continuar. No entanto, o diretor James Cameron

said his technologically innovative movie  needs to make 2 billion to break even. Wow.  

disse que seu filme tecnologicamente inovador precisa faturar 2 bilhões para atingir o ponto de equilíbrio. Uau.

If you know what this means, you know why  I said Wow. To break even this is when your  

Se você sabe o que isso significa, sabe por que eu disse Uau. O ponto de equilíbrio é quando seu

total cost is the same as your total profit.  So expenditures or costs and your profit are  

custo total é igual ao seu lucro total. Portanto, despesas ou custos e seu lucro são

exactly the same. So what you put out and what  you get back are even even means the scene.  

exatamente os mesmos. Então, o que você lança e o que você recebe de volta significa a cena.

So basically you seeing the movie costs $2 billion  to produce to create so they need to earn $2  

Então, basicamente, ver o filme custa $ 2 bilhões para produzir para criar, então eles precisam ganhar $ 2

billion just to break even not to get any profit.  Profit is additional money after your expenses.  

bilhões apenas para empatar, não para obter nenhum lucro. Lucro é dinheiro adicional após suas despesas.

So if the movie makes $3 billion, 2 billion is  the cost of the movie, and then 1 billion will  

Portanto, se o filme arrecadar US$ 3 bilhões, US$ 2 bilhões será o custo do filme e US$ 1 bilhão

be profit. So you This is generally used in  a business context break even why you can use  

será o lucro. Então você Isso geralmente é usado em um contexto de negócios, mesmo porque você pode usar

this in your situation as well like more everyday  situations. Let's say you bought a house okay, so  

isso em sua situação, bem como em situações mais cotidianas . Digamos que você comprou uma casa ok, então

house price I'll just say  yeah, price you paid, let's say  

preço da casa, direi sim, preço que você pagou, digamos

500,000 Okay, this was the cost of your  house 500,000. And then how sold 500,000

500.000 Ok, esse foi o custo da sua casa 500.000. E então, como vendeu 500.000

Or this case, you broke even you didn't  gain any money and you didn't lose any  

Ou neste caso, você empatou, não ganhou nenhum dinheiro e não perdeu nenhum

money you broke even. So you might say  we broke even on the sale of our house,  

dinheiro, você empatou. Então, você pode dizer nós empatamos com a venda de nossa casa,

we broke even now I took my verb break and I  put it in the past simple. Again, you might say.  

nós quebramos mesmo agora. Peguei meu verbo quebrar e coloquei no passado simples. Mais uma vez, você pode dizer.

Let's say you bought a house during the  pandemic when prices were really high at  

Digamos que você tenha comprado uma casa durante a pandemia, quando os preços estavam muito altos, pelo

least in North America. And you need to sell  your house today when prices are low. That's  

menos na América do Norte. E você precisa vender sua casa hoje, quando os preços estão baixos. Essa

not a good situation for you. Right? So you  might say I hope we at least break even which  

não é uma boa situação para você. Certo? Então, você pode dizer que espero pelo menos empatar, o que

means I hope we at least get the exact amount  of money we spent on the house. Now any more  

significa que espero que pelo menos recebamos a quantia exata de dinheiro que gastamos na casa. Agora, mais

money than you would say we made we made.  So in this case, if you sold your house for  

dinheiro do que você diria que ganhamos, ganhamos. Nesse caso, se você vendeu sua casa por

I'm gonna put it up here. How sold? Let's  say 600,000. Then you can say we made we made  

vou colocá-la aqui. Como vendido? Digamos 600.000. Então você pode dizer nós fizemos nós fizemos

100,000k is the short form 4000 And we  verbalize it 100k 100k. We made 100k 100,000  

100.000k é a forma abreviada de 4000 E nós verbalizamos 100k 100k. Ganhamos 100 mil 100.000

on the sale of our house. All right now  I'll just cover all the bases. Because  

com a venda de nossa casa. Tudo bem agora Vou apenas cobrir todas as bases. Porque

if the house sold for let's say 400,000 This is  not a good situation for you at all. 400,400k then  

se a casa foi vendida por, digamos, 400.000, essa não é uma situação boa para você. 400.400k então

you have to say unfortunately we lost 100,000 on  the sale of our house, which is very unfortunate.  

você tem que dizer que, infelizmente, perdemos 100.000   na venda de nossa casa, o que é muito lamentável.

So hopefully you're in this situation and at the  very least, this situation. Let's continue on.  

Espero que você esteja nessa situação e, no mínimo, nessa situação. Vamos continuar.

This film picks up after the events of 2009 avatar  This is the oh the original avatar. Oh no, I asked  

Este filme começa após os eventos do avatar de 2009 Este é o avatar original. Oh não, eu perguntei

when Top Gun was made. original avatar was made in  2009. Okay, so this is the original now in 2022.  

quando Top Gun foi feito. avatar original foi feito em 2009. Ok, então este é o original agora em 2022.

They're talking about the sequel. The film picks  up after the events of 2009 avatar which is the  

Eles estão falando sobre a sequência. O filme começa após os eventos de avatar de 2009, que é o

highest grossing film of all time. That's awesome.  With box office receipts of $2.97 billion.  

filme de maior bilheteria de todos os tempos. Fantástico. Com receitas de bilheteria de US$ 2,97 bilhões.

And remember, this is in 2009. So the value  of that money was more in 2009. All right,  

E lembre-se, isso é em 2009. Portanto, o valor desse dinheiro foi maior em 2009. Tudo bem,

highest grossing gross. This simply is another  way of saying highest earning highest earning  

maior bilheteria bruta. Esta é simplesmente outra maneira de dizer o ganho mais alto, o ganho mais alto

in more of a business talk context they use the  term gross gross profit, gross margin margins,  

em um contexto de conversa de negócios, eles usam o termo lucro bruto bruto, margens de margem bruta,

gross sales, so that's just more of a business  term. But in more of an everyday context,  

vendas brutas, então esse é apenas mais um termo comercial. Mas em um contexto mais cotidiano,

you can use highest earning film of all  time. Okay, let's look at this pickup.  

você pode usar o filme de maior lucro de todos os tempos. Ok, vamos olhar para esta picape.

Because of course you know the phrasal verb  to pickup. I just picked up a pen, or you can  

Porque é claro que você conhece o phrasal verb to pickup. Acabei de pegar uma caneta, ou você pode

pick your kids up from school  which means to get your kids  

pegar seus filhos na escola , o que significa levar seus filhos

at school. But let's look at this because we're  not talking about picking something up and they're  

à escola. Mas vamos olhar para isso porque não estamos falando sobre pegar algo e eles

not talking about bringing someone from one  location to another. So what are they talking  

não estão falando sobre trazer alguém de um local para outro. Então, sobre o que eles estão falando

about? In this context? We'll remember they're  talking about the sequel which was filmed in 2022.  

? Nesse contexto? Lembraremos que eles estão falando sobre a sequência que foi filmada em 2022.

It picks up after the events of 2009. In this  context, it means it continues it continues where  

Ele começa após os eventos de 2009. Nesse contexto, significa que continua de onde

the film left off. So when this case pick up you  can think of it as to continue where it left off.  

o filme parou. Portanto, quando esse caso for retomado, você pode pensar nisso para continuar de onde parou.

Now this is a useful phrasal verb because  we use it quite commonly in conversations,  

Agora, este é um phrasal verb útil porque o usamos com bastante frequência em conversas,

let's say you're in a meeting and you're  discussing your sales strategy for an upcoming  

digamos que você esteja em uma reunião e esteja discutindo sua estratégia de vendas para o

product launch. Okay, but you have another meeting  you have to go to so you end your current meeting,  

lançamento de um   produto futuro. Ok, mas você tem outra reunião  à qual precisa ir, então encerra a reunião atual,

but you're not done talking there's still more to  discuss. You can say let's pick this up tomorrow.  

mas ainda não acabou de falar, ainda há mais para discutir. Você pode dizer vamos pegar isso amanhã.

Let's pick this up tomorrow. Let's pick this off  tomorrow. So this is our conversation. Let's pick  

Vamos pegar isso amanhã. Vamos escolher isso amanhã. Então essa é a nossa conversa. Vamos

our conversation up tomorrow. So in this context,  you can understand it means let's continue talking  

retomar nossa conversa amanhã. Portanto, neste contexto, você pode entender que significa continuarmos conversando

about the sales strategy. I don't remember what  I said. But let's get to here talking about our  

sobre a estratégia de vendas. Não me lembro do que eu disse. Mas vamos chegar aqui falando sobre nossa

sales strategy. And we stopped talking about  this one point. So tomorrow when we continue  

estratégia de vendas. E paramos de falar sobre esse ponto. Então, amanhã, quando continuarmos

our conversation, we're going to start talking  about the last topic of this meeting. So let's  

nossa conversa, começaremos a falar sobre o último tópico desta reunião. Então, vamos

pick up our conversation tomorrow. So in  this specific context, it means continue.  

retomar nossa conversa amanhã. Nesse contexto específico, significa continuar.

It's very useful when you're having any sort  of conversations or discussions. It doesn't  

É muito útil quando você está tendo qualquer tipo de conversa ou discussão. Não

have to be a business context. You could be  discussing your vacation plans with your wife,  

precisa ser um contexto comercial. Você pode estar discutindo seus planos de férias com sua esposa,

your husband, your friend, and then you have  to make dinner or you have to pick your kid up  

seu marido, seu amigo e então precisa fazer o jantar ou pegar seu filho

from school. Notice in that context, pickup is a  totally different phrasal verb. So you might say  

na escola. Observe que, nesse contexto, pickup é um phrasal verb totalmente diferente. Então você pode dizer

let's pick this up. Two more. Pick this up  after dinner and finalize our flights. So  

vamos pegar isso. Mais dois. Pegue isso após o jantar e finalize nossos voos. Então

maybe you were discussing your flights, you have  to go make dinner. After dinner, you're going  

talvez você estivesse discutindo seus voos, precisa fazer o jantar. Depois do jantar, você vai

to pick up the conversation and finalize your  flights, which is what you were talking about.  

retomar a conversa e finalizar seus voos, que era sobre isso que você estava falando.

All right. Let's continue on. Analysts say  the new installment is unlikely to beat that  

Tudo bem. Vamos continuar. Analistas dizem que é improvável que a nova parcela supere esse

figure. As cinema attendances  are still down post pandemic.  

número. Como a presença no cinema ainda está baixa após a pandemia.

Okay, the new installment, this simply means  this SQL, the SQL is it's not the most common  

Ok, a nova parcela, isso significa simplesmente este SQL, o SQL não é a maneira  mais comum

way of saying it. I would just ignore this, I  don't think is that useful. Analysts say this  

de dizer isso. Eu simplesmente ignoraria isso, não acho que seja útil. Os analistas dizem que esse

SQL. That's the easiest way of saying it. Analysts  say this equal is on likely so in this case, maybe  

SQL. Essa é a maneira mais fácil de dizer isso. Os analistas dizem que esta igualdade é provável, portanto, neste caso, talvez

we'll say less than 50% chance so maybe a 40%  chance 30% Chance it's unlikely to beat that  

digamos menos de 50% de chance, então talvez 40%  de chance 30% de chance, é improvável que supere esse

figure. So the figure in this context, if they  don't define a now you have to look back at the  

número. Portanto, a figura neste contexto, se eles não definirem um agora, você terá que olhar para a

last referenced figure the last reference number  and in this case, it's 2.9 7 billion. So that is  

última figura referenciada, o último número de referência e, neste caso, é 2,9 7 bilhões. Então esse é

the figure 2.9 7 billion. Never b n is the short  form of billion. You could even just do billion  

o valor de 2,9 7 bilhões. Nunca b n é a forma abreviada de bilhão. Você pode até fazer bilhões

with a B, I'll just put the end. So that's the  figure $2.97 billion dollars. So beat in this  

com um B, vou apenas colocar o fim. Esse é o valor de US$ 2,97 bilhões. Então bater neste

case means exceed, so to make 3 billion, 3.5  billion, 4 billion that would all be exceed or  

caso significa exceder, então fazer 3 bilhões, 3,5 bilhões, 4 bilhões que seriam todos exceder ou

beat to do more. So it's unlikely there's less  than a 50% chance and at this time, it's made 1  

bater para fazer mais. Portanto, é improvável que haja menos que 50% de chance e, neste momento, são 1

million right? That's the no sorry, 1 billion,  that's the milestone. It passed $1 billion.  

milhões, certo? Esse é o não, desculpe, 1 bilhão, esse é o marco. Passou de US$ 1 bilhão.

So it has 2 billion more than it means to  make on before it beats its original movie.  

Portanto, ele tem 2 bilhões a mais do que pretende ganhar antes de superar seu filme original.

So before the sequel beats the original movie,  but remember, it needs to make 2 billion to  

Portanto, antes que a sequência supere o filme original, mas lembre-se, ela precisa fazer 2 bilhões para

break even to be at that point. All right, let's  continue on. But based on current performance,  

empatar para chegar a esse ponto. Tudo bem, vamos continuar. Mas, com base no desempenho atual,

the bill is likely to overtake Top Gun Maverick  as the biggest film of 2020. To overtake means  

o projeto de lei provavelmente ultrapassará Top Gun Maverick como o maior filme de 2020. Ultrapassar significa

again this is another way of saying exceed  so Top Gun was in the lead. It was performing

novamente, esta é outra maneira de dizer exceder , então Top Gun estava na liderança. Estava tendo um desempenho

very well but then avatar right now  maybe avatar is even but oh avatar  

muito bom, mas o avatar agora talvez o avatar esteja empatado, mas oh avatar

just over took top gun. It is now  in the lead. So to become the leader  

acabou de pegar a melhor arma. Agora está na liderança. Então, para se tornar o líder

to overtake to become the new leader  talk on was the was the leader.  

ultrapassar para se tornar o novo líder falar sobre o que era o líder.

Avatar overtook notice I just conjugated when  I said that out loud over tuck because our verb  

Avatar percebeu que acabei de conjugar quando disse isso em voz alta porque nosso verbo

is take you need to conjugate take. So in this  case, in the past it is over took. So we can  

é tomar, você precisa conjugar tomar. Portanto, neste caso, no passado está ultrapassado. Portanto, podemos

say avatar over took top gun as the biggest  film of 2022. If this has in fact happened  

dizer que avatar assumiu o posto de top gun como o maior filme de 2022. Se isso de fato aconteceu

in this case, it hasn't happened because  they're saying it's likely likely means  

neste caso, não aconteceu porque eles estão dizendo que é provável significa   que

there is more than 50% chance that's likely  more than 50% chance. Let's continue on.  

há mais de 50% de chance de que seja mais provável mais de 50% de chance. Vamos continuar.

That news may come as a surprise to critics,  some of whom can the way water as a lumbering,  

Essa notícia pode ser uma surpresa para os críticos, alguns dos quais podem considerar a água como um filme pesado,   sem

humorless, damp squib of a movie in which  nothing meaningful happens. And the story is  

humor e úmido em que nada significativo acontece. E a história é

really pretty stupid. So some negative adjectives  you can add to your vocabulary if you choose.  

realmente muito estúpida. Então, alguns adjetivos negativos que você pode adicionar ao seu vocabulário, se quiser.

To come as a surprise. This is simply a  way of saying the news may seem unexpected.  

Para vir como uma surpresa. Esta é simplesmente uma maneira de dizer que as notícias podem parecer inesperadas.

So critics critics are the people  that do not like the movie. Okay,  

Então críticos críticos são as pessoas que não gostam do filme. Ok,

those are the critics. They don't like the  movie. So for them, it would be unexpected that  

esses são os críticos. Eles não gostam do filme. Então, para eles, seria inesperado que

avatar is the most common most popular  movie of 2022. It came as a surprise.  

avatar seja o filme mais popular  mais comum de 2022. Foi uma surpresa.

So this is a great expression. Our verb  is calm, so you need to conjugate it based  

Portanto, esta é uma grande expressão. Nosso verbo é calmo, então você precisa conjugá-lo com base

on your verb tense. So you might say I  was promoted and it came as a surprise,  

no seu tempo verbal. Então, você pode dizer que fui promovido e foi uma surpresa,

which means you were not expecting the  promotion. You were not expecting the promotion.  

o que significa que você não esperava a promoção. Você não estava esperando a promoção.

Now we also use this in the negative form to  say you were expecting it because if I say  

Agora também usamos isso na forma negativa para dizer que você esperava porque se eu disser

and it didn't calm because here, this is my past  simple right cane, but if I'm adding my negative,  

e não acalmou porque aqui, este é meu passado simples bengala direita, mas se eu estou adicionando meu negativo,

the negative is didn't in the past simple and  now I need my base verb calm. I was promoted.  

o negativo não é t no passado simples e agora preciso do meu verbo base calmo. Eu fui promovido.

And it didn't come as a surprise, which means you  were expecting the promotion. So we use both you  

E não foi uma surpresa, o que significa que você estava esperando a promoção. Então, usamos os dois, você

can say it came as a surprise. It didn't  come as a surprise. Both are very common.  

pode dizer que foi uma surpresa. Não foi uma surpresa. Ambos são muito comuns.

Let's continue on. Water. Oh, sorry. That's  the way of water and we read that part. All  

Vamos continuar. Água. Oh, desculpe. Assim é a água e lemos essa parte. Todos

those negative adjectives. Okay, all other so  others it we were talking about the critics,  

esses adjetivos negativos. Tudo bem, todos os outros então estamos falando sobre os críticos,

the other people would be the ones that enjoyed  the film. So I guess we could call them the fans,  

as outras pessoas seriam as que gostaram do filme. Então acho que poderíamos chamá-los de fãs,

the fans that would be the opposite.  You have critics and then you have fans.

os fãs que seriam o oposto. Você tem críticos e depois tem fãs.

So fans, opposite of critics,

Então, os fãs, ao contrário dos críticos, os fãs

so fans like the film, critics don't like the film  

gostam do filme, os críticos não gostam do filme

I have critics as well and I also have fans. I  hope you're one of my friends, fans and critics.  

Eu também tenho críticos e também tenho fãs. Espero que você seja um dos meus amigos, fãs e críticos.

Okay. Others The fans were more enthusiastic,  calling the film and eye popping jaw dropping  

OK. Outros Os fãs ficaram mais entusiasmados, chamando o filme de cair o queixo

spectacle and a fully immersive waking dream. So  I just kind of acted it out because imagine you  

espetáculo e um sonho acordado totalmente imersivo. Então, eu meio que representei porque imagine que você

you're watching this movie and your eyes open. Why  generally that happens when were very engaged or  

está assistindo a este filme e seus olhos abertos. Por que geralmente isso acontece quando estamos muito engajados ou

were surprised in a good way when something  is really beautiful. Your eyes open wide,  

ficamos surpresos de uma maneira boa quando algo é realmente bonito. Seus olhos se arregalam,

so that's where this comes from an eye  popping or jaw dropping. So you might say,  

então é daí que vem esse olho arregalado ou queixo caído. Então, você pode dizer que

seeing the Eiffel Tower for the first time was  jaw dropping, or you could say was eye popping.  

ver a Torre Eiffel pela primeira vez foi  de cair o queixo, ou você poderia dizer que foi de arregalar os olhos.

So when I saw it, I went in awe and beauty so  art and beauty. What about you have you had a  

Então, quando eu vi, fiquei maravilhado e com beleza, então arte e beleza. E você, teve uma

jaw dropping experience and eye popping experience  a place you saw something you saw that was just  

experiência de cair o queixo e arregalar os olhos um lugar em que viu algo que foi

so beautiful, unique? Interesting? Share it in the  comments if you have practice your new vocabulary.  

tão lindo, único? Interessante? Compartilhe nos comentários se você praticou seu novo vocabulário.

All right, let's move on. The original  avatar was essentially a science fiction  

Tudo bem, vamos em frente. O avatar original era essencialmente uma versão de ficção científica

version of Pocahontas following the story  of greedy colonialist humans stripping the  

de Pocahontas seguindo a história de humanos colonialistas gananciosos despojando os

resources of a distant planet called Pandora.  Greedy you probably know what this means, but  

recursos de um planeta distante chamado Pandora. Ganancioso você provavelmente sabe o que isso significa, mas

it's very common. So I'll just share it  just in case this is an adjective and it  

é muito comum. Então, vou apenas compartilhar caso seja um adjetivo e

describes somebody who is not generous. is the  opposite of generous. For example, my sister  

descreva alguém que não é generoso. é o oposto de generoso. Por exemplo, minha irmã

got a huge box of chocolates for her birthday, but  she wouldn't share with anyone she's so greedy.  

ganhou uma enorme caixa de chocolates de aniversário, mas ela não quis compartilhar com ninguém de tão gananciosa.

So we can be when somebody doesn't want  to share their possessions, their money,  

Assim podemos ser quando alguém não quer compartilhar seus bens, seu dinheiro,

their food, we use this commonly with food. I  know probably you instantly think about money,  

sua comida, usamos isso comumente com comida. Sei que provavelmente você pensa instantaneamente em dinheiro,

but we use it a lot with food as well.  So if somebody doesn't want to share  

mas também o usamos muito com comida. Portanto, se alguém não quiser compartilhar   a

their food with you, you can say stop  being so greedy. Stop being so greedy.  

comida com você, diga para parar de ser tão ganancioso. Pare de ser tão ganancioso.

So notice stop and I have my gerund. Stop is  a gerund verb or verb is the verb to be. She  

Então note stop e eu tenho meu gerúndio. Stop é um verbo gerúndio ou verbo é o verbo to be. Ela

is this is the con contraction form. She  is she's she is so greedy. So my verb is  

é esta é a forma de contração con. Ela é tão gananciosa. Portanto, meu verbo é

the verb to be in the gerund form. I mean being  stop being so greedy. That could be something  

o verbo estar na forma de gerúndio. Quero dizer, pare de ser tão ganancioso. Isso pode ser algo

someone says to you if you don't want  to share hopefully you're not creating  

alguém diz a você se você não quiser compartilhar espero que não esteja criando

this equal is sent several  years later, as Solly and nigiri  

este igual é enviado vários anos depois, como Solly e nigiri

I don't know how to say this name because I did  not see the original avatar and this is not an  

não sei como dizer esse nome porque não  vi o avatar original e este não é um

English name. So I will lose say nigiri  solely and knights theory head underwater  

nome em inglês. Então, vou perder o nigiri apenas e a teoria dos cavaleiros vai para debaixo d'água

to protect their planet. From another human  invasion while attempting to raise a family.  

para proteger seu planeta. De outra invasão humana enquanto tentava criar uma família.

Okay, all let's just look at this head. This is a  pretty common verb so this is a verb. Now to head.  

Ok, vamos apenas olhar para esta cabeça. Este é um verbo bastante comum, então é um verbo. Agora para cabeça.

This is used as a way of saying to go to go so  head underwater, so they're they live on the  

Isso é usado como uma maneira de dizer para ir para a cabeça debaixo d'água, então eles vivem na

surface on the ground. Now they're going  underwater, they're heading underwater.  

superfície do solo. Agora eles estão indo para debaixo d'água, eles estão indo para debaixo d'água.

We use this a lot when talking about going to a  specific location. So for example, what time do  

Usamos muito isso quando falamos sobre ir a um local específico. Por exemplo, a que horas

you want to head to the mall? What time do you  want to head to the mall? This simply means go  

você quer ir ao shopping? A que horas você quer ir ao shopping? Isso significa simplesmente ir

or let's say you were at your friend's party,  and another friend could ask you what time did  

ou digamos que você estava na festa de um amigo, e outro amigo poderia perguntar a que horas

you head home? What time did you go home?  What time did you leave the party but go  

você voltou para casa? Que horas você foi para casa? A que horas você saiu da festa, mas voltou para

home is another way of saying leave. So the verb  doesn't replace leave the verb replaces go. But  

casa é outra maneira de dizer sair. Portanto, o verbo não substitui deixar o verbo substituir ir. Mas

we use it in a very specific context not go in  any context. We use it very to go to a specific  

nós o usamos em um contexto muito específico e não em nenhum contexto. Usamos muito para ir a um

location. That's how I would use it even in a  business context. Very common. What time are you  

local específico. É assim que eu usaria mesmo em um contexto de negócios. Muito comum. A que horas você

heading to the conference, for example? So you can  add this to your vocabulary to sound very natural  

vai para a conferência, por exemplo? Portanto, você pode adicionar isso ao seu vocabulário para soar muito natural

but also you'll probably hear it a lot from  native speakers and now you know what it means.  

mas também provavelmente ouvirá muito de falantes nativos e agora você sabe o que significa.

So that's the end of our article. Are you excited  to watch the sequel of Avatar or maybe even the  

Então esse é o fim do nosso artigo. Você está animado para assistir à sequência de Avatar ou talvez até mesmo  o

original if you haven't seen that the sequel  yet? Now what I'll do is I will read the article  

original, caso ainda não tenha visto a sequência ? Agora, o que farei é ler o artigo

in full from start to finish so you can practice  along with my pronunciation. So let's do that now.  

na íntegra do início ao fim para que você possa praticar junto com minha pronúncia. Então vamos fazer isso agora.

Avatar the way of water passes $1  billion at the global box office  

Avatar the way of water ultrapassa US$ 1 bilhão nas bilheterias globais

Avatar the way of water has made $1 billion at the  global box office in just 14 days, becoming the  

Avatar the way of water arrecadou US$ 1 bilhão nas bilheterias globais em apenas 14 dias, tornando-se o

fastest film to pass the milestone this year.  The long delayed sequel has proved a hit with  

filme mais rápido a ultrapassar a marca este ano. A longa sequência adiada provou ser um sucesso de

audiences despite widely varying reviews. It is  one of only three films to surpass $1 billion this  

público, apesar das críticas muito variadas. É um dos três únicos filmes a ultrapassar US$ 1 bilhão neste

year, after Top Gun Maverick and drastic world  domination. However, director James Cameron has  

ano, depois de Top Gun Maverick e dominação drástica do mundo . No entanto, o diretor James Cameron

said his technologically innovative movie needs  to make $2 billion to break even the film picks  

disse que seu filme tecnologicamente inovador precisa arrecadar US$ 2 bilhões para empatar. O filme

up after the events of 2019 avatar, which is  the highest grossing film of all time with box  

retoma   após os eventos de Avatar de 2019, que é o filme de maior bilheteria de todos os tempos, com

office receipts of $2.97 billion. Analysts  say the new installment is unlikely to beat  

receitas de bilheteria de US$ 2,97 bilhões. Analistas dizem que é improvável que a nova parcela supere

that figure as cinema attendances are still down  post pandemic, but based on current performance,  

esse número, já que a audiência do cinema ainda está baixa pós a pandemia, mas com base no desempenho atual,

the film is likely to overtake Top Gun Maverick as  the biggest film of 2022. Now that news may come  

é provável que o filme ultrapasse Top Gun Maverick como o maior filme de 2022. Agora que a notícia pode

as a surprise to critics, some of whom panned  the way of water as a lumbering, humorless,  

ser   uma surpresa para os críticos, alguns dos quais criticaram o caminho da água como um filme pesado, sem humor e

damp squib of a movie in which nothing meaningful  happens, and the story is really pretty stupid.  

úmido em que nada significativo acontece, e a história é realmente muito estúpida.

Others were more enthusiastic, calling the  film and eye opening jaw dropping spectacle  

Outros ficaram mais entusiasmados, chamando o filme e espetáculo de cair o queixo

and a fully immersive waking dream. The original  avatar was essentially a science fiction version  

e um sonho acordado totalmente imersivo. O avatar original era essencialmente uma versão de ficção científica

of Pocahontas, following the story of greedy  colonialist humans stripping the resources of a  

de Pocahontas, seguindo a história de humanos colonialistas gananciosos despojando os recursos de um

distant planet called Ken Dora. The sequel is set  several years later, as Sully and nine TierI head  

planeta distante chamado Ken Dora. A sequência se passa vários anos depois, quando Sully e nove TierI dirigem-se para

underwater to protect their planet from another  human invasion while attempting to raise a family.  

debaixo d'água para proteger seu planeta de outra invasão humana enquanto tentam criar uma família.

Amazing job with this lesson today. Think of  all the advanced grammar the complex sentence  

Trabalho incrível com esta lição hoje. Pense em toda a gramática avançada, a complexa

structure, the natural vocabulary that you learned  today. Now you can look in the description below  

estrutura   das frases, o vocabulário natural que você aprendeu hoje. Agora você pode procurar na descrição abaixo

for the link to download the free lesson PDF  that summarizes everything we covered today.  

o link para baixar o PDF da lição gratuita que resume tudo o que abordamos hoje.

And if you found this was helpful, please hit  the like button, share it with your friends,  

E se você achou isso útil, clique no botão de curtir, compartilhe com seus amigos

and of course subscribe. And before you go,  make sure you head on over to my website,  

e, claro, inscreva-se. E antes de ir, certifique-se de acessar meu site,

JForrestEnglish.com and download your free  speaking Guide. In this guide I share six  

JForrestEnglish.com e baixar seu Guia de fala gratuito. Neste guia, compartilho seis

tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy studying.

dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança e até a próxima Bons estudos.