Read An Article From The BBC With Me | Advanced English Vocabulary Lesson

Are you ready to read an article from the BBC  with me? When you learn English with the news,  

¿Estás listo para leer un artículo de la BBC conmigo? Cuando aprendes inglés con las noticias,

it's a great way to understand advanced grammar,  complex sentence structure, natural vocabulary  

es una excelente manera de comprender la gramática avanzada, la estructura de oraciones complejas, el vocabulario natural

and even correct pronunciation in a very fun and  engaging way. And make sure you watch right until  

e incluso la pronunciación correcta de una manera muy divertida y atractiva. Y asegúrese de mirar hasta

the end of this lesson because I'm going to  read the article in full at the very end. And  

el final de esta lección porque voy a leer el artículo completo al final. Y

I'll also share a link to a free lesson PDF that  summarizes everything we discussed in this lesson  

también compartiré un enlace a una lección gratuita en PDF que resume todo lo que discutimos en esta lección

today. Welcome back to JForrest English training.  Of course, I'm Jennifer and this is your place to  

hoy. Bienvenido de nuevo a la formación de inglés de JForrest. Por supuesto, soy Jennifer y este es tu lugar para

become a fluent confident English speaker.  Let's get started. Welcome to our article,  

convertirte en un hablante de inglés fluido y seguro. Empecemos. Bienvenido a nuestro artículo,

as you can see we're talking about the new movie  Avatar, the way of water. So this is the title  

como puedes ver estamos hablando de la nueva película Avatar, el camino del agua. Este es el título

of the movie, Avatar, the way of water. Now let  me read the whole headline, Avatar the way of  

de la película Avatar, el camino del agua. Ahora déjame leer el titular completo, Avatar, el camino del

water passes $1 billion dollars of the global box  office. That's a lot of money, right? This is the  

agua supera los mil millones de dólares de la taquilla mundial . Eso es mucho dinero, ¿verdad? Esta es la

short form for billion. So let me write that out  for you. billion. Now. Have you seen the original  

forma abreviada de mil millones. Así que déjame escribir eso para ti. mil millones. Ahora. ¿Has visto la

avatar movie? I have not seen the original and to  be honest, I probably won't see this one either,  

película avatar original? No he visto el original y, para ser honesto, probablemente tampoco vea este,

because I don't really like sci fi movies too  much. What about you? Let me know in the comments  

porque realmente no me gustan demasiado las películas de ciencia ficción . ¿Qué pasa contigo? Déjame saber en los comentarios

if you've seen the original, if you've seen this  one or you're excited to see this new movie.  

si has visto la original, si has visto esta o si estás emocionado de ver esta nueva película.

All right, let's continue on with our article.  Avatar the way of water has made $1 billion at  

Muy bien, continuemos con nuestro artículo. Avatar, el camino del agua, ha recaudado mil millones de dólares en

the global box office in just 14 days, becoming  the fastest film to pass the milestone this year.  

la taquilla mundial en solo 14 días, convirtiéndose en la película más rápida en superar el hito este año.

Let's look at this here the milestone, this  is a noun and this is no this is an important  

Veamos esto aquí el hito, esto es un sustantivo y esto no es un

event and it can be in business or in life  in general. So what can be a milestone for  

evento importante y puede ser en los negocios o en la vida en general. Entonces, ¿cuál puede ser un hito para

you and important events in your life? The  first one I think of is probably graduating,  

ti y eventos importantes en tu vida? El primero en el que pienso es probablemente graduarse,

graduating from school, graduating from university  getting married having a baby those important  

graduarse de la escuela, graduarse de la universidad, casarse, tener un bebé, esos

events in one's life. So you can say grad  graduating was an important milestone for me.  

eventos importantes en la vida de uno. Así que puedes decir que graduarme fue un hito importante para mí.

So notice here I'm starting my sentence with  what what is this romantically? I'm starting  

Así que fíjate que estoy comenzando mi oración con ¿ qué es esto románticamente? Estoy comenzando

my sentence with a gerund a gerund and this  acts as the subject of my sentence. And we  

mi oración con un gerundio y este actúa como el sujeto de mi oración. Y

do this when we're making a general statement.  Graduating was an important milestone for me.  

hacemos esto cuando estamos haciendo una declaración general. Graduarme fue un hito importante para mí.

Now you could use it in business as well,  we might say, let's set a milestone to  

Ahora también podría usarlo en los negocios, podríamos decir, establezcamos un hito para

double our profits this year. So in this case,  it's similar to a goal and the verb that we use  

duplicar nuestras ganancias este año. Entonces, en este caso, es similar a un objetivo y el verbo que usamos

with goal is you set a goal that's just simply  when you make a goal but we don't say make a goal  

con el objetivo es establecer un objetivo que es simplemente cuando establece un objetivo, pero no decimos hacer un objetivo,

we say set a goal. And you can set a milestone  as well. So pay attention to that verb choice  

decimos establecer un objetivo. Y también puede establecer un hito . Así que presta atención a la elección de ese verbo

and this is the same thing. As saying a goal.  And notice when you reach a goal, you can also  

y esto es lo mismo. Como decir un gol. Y observe que cuando alcanza una meta, también puede

pass a milestone which is another way of saying  exceed so they did more than $1 billion they  

pasar un hito, que es otra forma de decir exceder, por lo que hicieron más de mil millones de dólares,

passed it so the milestone for the film was $1  billion. And they passed it they went beyond it.  

lo pasaron, por lo que el hito de la película fue de mil millones de dólares. Y lo pasaron, fueron más allá.

All right, so obviously a very  successful film. Let's continue on.  

Muy bien, obviamente una película muy exitosa. Continuemos.

The long delayed sequel has proved a hit with  audiences despite wildly varying reviews.  

La secuela retrasada durante mucho tiempo ha demostrado ser un éxito entre el público a pesar de las críticas muy variadas.

So a sequel is when there's the original  movie. I don't know if you remember,  

Entonces, una secuela es cuando está la película original. No sé si recuerdas,

but there was an original avatar movie many  years ago. And a sequel is when they create  

pero hubo una película de avatar original hace muchos años. Y una secuela es cuando crean

another movie. So it's part one is the  original and then part two is the sequel,  

otra película. Entonces, la primera parte es el original y luego la segunda parte es la secuela,

and in the sequel, they continue the story. So you  can think of it as easily I'll just say part two,  

y en la secuela, continúan la historia. Entonces, pueden pensarlo fácilmente. Solo diré la segunda parte,

or it could be two or more they can have more  than one sequel. And that is a continuation  

o podrían ser dos o más, pueden tener más de una secuela. Y ese es un

content when you ation of the original  movie, it could be a TV, a TV show, as well.  

contenido de continuación cuando se compara con la película original, también podría ser un programa de televisión o de televisión.

Now notice here has proved has proved prove  is one of those birds that actually has two  

Ahora fíjate aquí ha probado ha probado prueba es uno de esos pájaros que en realidad tiene dos

separate forms that are acceptable  in the third form the participle,  

formas separadas que son aceptables en la tercera forma el participio,

you can also say proven has proven and both of  them are correct. So wherever congregations are  

también puedes decir probado ha probado y ambas son correctas. Entonces, donde sea que las congregaciones estén

to prove that's the infinitive and then  you have proof as the base of course,  

para probar, ese es el infinitivo y luego tienes la prueba como base, por supuesto,

and then we have proved and then  you can have proved or proven.

y luego hemos probado y luego puedes haber probado o probado.

Now although both of these are correct, I  would probably say that proved is more common.  

Ahora, aunque ambos son correctos, probablemente diría que probado es más común.

But I do hear proven anough that it's worse.  You knowing that both of them are acceptable and  

Pero he oído que se ha demostrado que es peor. Usted sabe que ambos son aceptables y

grammatically correct. But if you want to keep it  easy since proved is the past simple. You can also  

gramaticalmente correctos. Pero si quieres que sea fácil, ya que se demostró que es el pasado simple. También puedes

just remember proved as the participle as well.  Okay, so here to be a hit, has proven a hit I  

simplemente recordar probado como el participio también. De acuerdo, aquí para ser un éxito, ha demostrado que un

hit in this case is something that is very popular  or successful. So this is a really great idiom so  

éxito en este caso es algo que es muy popular o exitoso. Así que este es un modismo realmente genial, por lo que

you might say our party was a hit. Our party was a  hit. This means your party was very successful. It  

se podría decir que nuestra fiesta fue un éxito. Nuestra fiesta fue un éxito. Esto significa que su fiesta fue muy exitosa.

was popular, people enjoyed it. So ultimately it  was successful. Our party was a hit. You could say  

Fue popular, la gente lo disfrutó. Así que finalmente tuvo éxito. Nuestra fiesta fue un éxito. Se podría decir

I hope our launch will be a hit. So notice  this is in the future because I'm using I  

Espero que nuestro lanzamiento sea un éxito. Tenga en cuenta que esto es en el futuro porque estoy usando Espero

hope I hope our launch will be ahead. So I don't  know yet. Launch is when you introduce something  

espero que nuestro lanzamiento sea más adelante. Así que aún no lo sé. El lanzamiento es cuando introduces algo

new into the market for example a new product or  service you launch it, so you introduce it for  

nuevo en el mercado, por ejemplo, un nuevo producto o servicio que lanzas, por lo que lo presentas por

the first time. So here our expression is this  is a verb TO BE expression to be a hit. Now you  

primera vez. Así que aquí nuestra expresión es este es un verbo TO BE expresión para ser un éxito. Ahora

need to conjugate your verb to be according to  the subject. And the time reference of course,  

necesitas conjugar tu verbo para estar de acuerdo con el sujeto. Y la referencia de tiempo, por supuesto,

like always, so let's say you had more than one  party or parties. Maybe you had an anniversary  

como siempre, así que digamos que tuviste más de una fiesta o fiestas. Tal vez tuviste una

party, a birthday party and a retirement party  all in the same month. You could say our parties  

fiesta de aniversario, una fiesta de cumpleaños y una fiesta de jubilación, todo en el mismo mes. Se podría decir que nuestras fiestas

were because we have the past simple with  they the subject is that they were a hit.  

fueron porque tenemos el pasado simple con ellos, el tema es que fueron un éxito.

Our parties were a hit Now notice  I don't say our parties were hits.  

Nuestras fiestas fueron un éxito Ahora fíjate, no digo que nuestras fiestas fueran éxitos.

Although I hit technically is singular, but I  changed my verb to be. I don't change my noun  

Aunque golpeé técnicamente es singular, pero cambié mi verbo para ser. No cambio mi sustantivo

here. Our parties were a hit. I don't change  it to hips, okay. So you conjugate your verb  

aquí. Nuestras fiestas fueron un éxito. No lo cambio a las caderas, está bien. Así que conjugas tu verbo

to be to be ahead and let me just write out the  meaning to be successful or popular. So it makes  

ser para estar por delante y déjame escribir el significado de ser exitoso o popular. Así que tiene

sense. They're saying the movie was I hit? It was  successful. Well, why was it successful? Because  

sentido. ¿Están diciendo que la película me golpeó? Fue un exito. Bueno, ¿por qué tuvo éxito? Porque

it was popular, so they're seeing the same thing  really successful or popular. Let's continue on.  

fue popular, por lo que ven lo mismo realmente exitoso o popular. Continuemos.

It is one of only three films to surpass $1  billion this year, after Top Gun Maverick  

Es una de las tres únicas películas que superó los mil millones de dólares este año, después de la dominación de Top Gun Maverick

and Jurassic World domination. So this is another  example of a sequel because there was an original  

y Jurassic World. Así que este es otro ejemplo de una secuela porque hubo una

Top Gun movie from I don't know the 80s the  1980s or 1990s I'm not sure long, long time ago  

película original de Top Gun de no sé los 80, los 80 o los 90, no estoy seguro, hace mucho, mucho tiempo

with Tom Cruise. And then this year they made a  Sequel A sequel. So Top Gun Maverick is a sequel.  

con Tom Cruise. Y luego, este año, hicieron una secuela. Una secuela. Así que Top Gun Maverick es una secuela.

So Top Gun Maverick this movie is a sequel.  The original was made and I'm just going to  

Así que Top Gun Maverick esta película es una secuela. Se hizo el original y solo voy a

say the 1980s I'm not sure if that's correct.  It might be the 90s the original was made in  

decir que en la década de 1980, no estoy seguro de si eso es correcto. Podría ser en los años 90, el original se hizo en

the 1980s Now notice, I added up because I have  80s in general when you have a year in general  

la década de 1980. Note, sumé porque tengo 80 en general cuando tienes un año en general

80s A decade 80s 90s You have to say the 80s but  the 90s What if I said in 1981 and I was specific  

80 Una década 80 90 Tienes que decir 80 pero 90 ¿Qué pasa si dije en 1981 y yo era específico

or 80 or 87 then you don't use an article that  was made in 1987 Or was made in the 80s you can  

o 80 o 87, entonces no usa un artículo que se hizo en 1987 O se hizo en los años 80, puede

just put 80s or you can add 1980s If anyone knows  when the original was made. You can share that  

poner solo 80 o puede agregar 1980 Si alguien sabe cuándo se hizo el original. Puedes compartir eso

in the comments. Have you seen the original Top  Gun? Have you seen this sequel Top Gun Maverick?  

en los comentarios. ¿Has visto el Top Gun original? ¿Habéis visto esta secuela de Top Gun Maverick?

I have seen neither. But you can share in the  comments. I have seen Jurassic World domination.  

yo no he visto ninguno Pero puedes compartir en los comentarios. He visto la dominación de Jurassic World.

Okay, know what let's take a look at this. It  is one of three. Now notice here films, one of  

Bien, sé lo que vamos a echar un vistazo a esto. Es uno de tres. Ahora fíjate aquí películas, una de

three films now the films is plural, because a  represents the three films so there are three  

tres películas ahora las películas es plural, porque a representa las tres películas así que hay tres

films now one of those three films. So that's  why films is plural even though we have one.  

películas ahora una de esas tres películas. Es por eso que las películas son plurales aunque tengamos una.

So you might say it was one of my favorite  movies, movies with an ass. When you have one  

Así que podrías decir que fue una de mis películas favoritas, películas con culo. Cuando tienes uno

off. It means there are more than one movies.  But you're talking about one specific but the  

apagado. Significa que hay más de una película. Pero estás hablando de uno específico pero el

noun is plural. Okay? But notice my verb is  conjugated as singular. It was because of  

sustantivo es plural. ¿Bueno? Pero fíjate que mi verbo está conjugado en singular. Fue por

the one so that's why the subject and the verb is  singular, but the noun is plural. So I might say  

el uno, por eso el sujeto y el verbo son singulares, pero el sustantivo es plural. Entonces, podría decir que

she one of our best employ, okay, so do I  want employee or employees and do I want she  

es una de nuestras mejores empleadas, está bien, entonces, ¿ quiero un empleado o empleados y quiero que ella

is or she are? We this is pretty obvious to you  that we need she is one of our best employees  

sea o ella sea? Es bastante obvio para usted que necesitamos que ella sea una de nuestras mejores empleadas

and then I need plural. Because in the company as  a whole there are many employees. So that can be  

y luego necesito plural. Porque en la empresa en su conjunto hay muchos empleados. Entonces, esa puede ser

a tricky sentence structure but obviously  a very common sentence structure as well.  

una estructura de oración complicada, pero obviamente también una estructura de oración muy común.

So get comfortable with forming sentences  like that because you will use them a lot.  

Así que siéntase cómodo formando oraciones como esa porque las usará mucho.

Okay, so notice here they changed it to  surpass instead of pass. In this case,  

Bien, fíjate aquí que lo cambiaron para superar en lugar de pasar. En este caso,

they're exactly the same. You can pass something  you can surpass something, I would say we  

son exactamente iguales. Puede pasar algo, puede superar algo, diría que

generally use surpass when you're talking about  money specifically like a specific dollar amount.  

generalmente usamos superar cuando habla de dinero específicamente como una cantidad específica en dólares.

And then you can use pass because remember  before they were talking about milestones,  

Y luego puedes usar pass porque recuerda que antes hablaban de hitos,

so you pass a milestone, but you surpass a  specific dollar amount, and both of them just  

entonces pasas un hito, pero superas una cantidad específica en dólares, y ambos solo

means you went beyond you exceeded. Okay, let's  continue on. However, director James Cameron has  

significan que fuiste más allá de lo que excediste. Bien, continuemos. Sin embargo, el director James Cameron ha

said his technologically innovative movie  needs to make 2 billion to break even. Wow.  

dicho que su película tecnológicamente innovadora necesita hacer 2 mil millones para alcanzar el punto de equilibrio. Guau.

If you know what this means, you know why  I said Wow. To break even this is when your  

Si sabes lo que esto significa, sabes por qué dije Wow. Para alcanzar el punto de equilibrio, esto es cuando su

total cost is the same as your total profit.  So expenditures or costs and your profit are  

costo total es igual a su ganancia total. Entonces, los gastos o costos y su ganancia son

exactly the same. So what you put out and what  you get back are even even means the scene.  

exactamente iguales. Entonces, lo que sacas y lo que obtienes son incluso los medios de la escena.

So basically you seeing the movie costs $2 billion  to produce to create so they need to earn $2  

Entonces, básicamente, ver la película cuesta $ 2 mil millones para producir y crear, por lo que necesitan ganar $ 2

billion just to break even not to get any profit.  Profit is additional money after your expenses.  

mil millones solo para alcanzar el punto de equilibrio y no obtener ninguna ganancia. La ganancia es dinero adicional después de sus gastos.

So if the movie makes $3 billion, 2 billion is  the cost of the movie, and then 1 billion will  

Entonces, si la película genera $ 3 mil millones, 2 mil millones es el costo de la película y luego 1 mil millones

be profit. So you This is generally used in  a business context break even why you can use  

serán ganancias. Por lo tanto, esto se usa generalmente en un contexto comercial, incluso por qué puede usar

this in your situation as well like more everyday  situations. Let's say you bought a house okay, so  

esto en su situación, así como en situaciones más cotidianas . Digamos que compraste una casa, está bien, así que

house price I'll just say  yeah, price you paid, let's say  

precio de la casa Diré sí, precio que pagaste, digamos

500,000 Okay, this was the cost of your  house 500,000. And then how sold 500,000

500,000 Bien, este fue el costo de tu casa 500,000. Y luego, ¿cómo vendió 500,000?

Or this case, you broke even you didn't  gain any money and you didn't lose any  

O en este caso, rompió incluso, no ganó dinero y no perdió

money you broke even. So you might say  we broke even on the sale of our house,  

dinero. Así que podrías decir que alcanzamos el punto de equilibrio en la venta de nuestra casa, alcanzamos el

we broke even now I took my verb break and I  put it in the past simple. Again, you might say.  

equilibrio ahora. Tomé mi verbo romper y lo puse en pasado simple. De nuevo, se podría decir.

Let's say you bought a house during the  pandemic when prices were really high at  

Supongamos que compró una casa durante la pandemia cuando los precios eran muy altos, al

least in North America. And you need to sell  your house today when prices are low. That's  

menos en América del Norte. Y necesita vender su casa hoy cuando los precios son bajos. Esa

not a good situation for you. Right? So you  might say I hope we at least break even which  

no es una buena situación para ti. ¿Bien? Entonces, podría decir que espero que al menos alcancemos el punto de equilibrio, lo que

means I hope we at least get the exact amount  of money we spent on the house. Now any more  

significa que espero que al menos obtengamos la cantidad exacta de dinero que gastamos en la casa. Ahora más

money than you would say we made we made.  So in this case, if you sold your house for  

dinero del que dirías que ganamos, ganamos. Entonces, en este caso, si vendiste tu casa por  ,

I'm gonna put it up here. How sold? Let's  say 600,000. Then you can say we made we made  

la pondré aquí. ¿Cómo vendido? Digamos 600.000. Entonces puedes decir que hicimos, hicimos

100,000k is the short form 4000 And we  verbalize it 100k 100k. We made 100k 100,000  

100,000k es la forma corta 4000 Y lo verbalizamos 100k 100k. Hicimos 100k 100,000

on the sale of our house. All right now  I'll just cover all the bases. Because  

con la venta de nuestra casa. Muy bien, ahora solo cubriré todas las bases. Porque

if the house sold for let's say 400,000 This is  not a good situation for you at all. 400,400k then  

si la casa se vendió por, digamos, 400 000, esta no es una buena situación para ti. 400,400k entonces tienes que

you have to say unfortunately we lost 100,000 on  the sale of our house, which is very unfortunate.  

decir que lamentablemente perdimos 100,000 en la venta de nuestra casa, lo cual es muy desafortunado.

So hopefully you're in this situation and at the  very least, this situation. Let's continue on.  

Así que espero que estés en esta situación y, al menos, en esta situación. Continuemos.

This film picks up after the events of 2009 avatar  This is the oh the original avatar. Oh no, I asked  

Esta película continúa después de los eventos de 2009. Avatar Este es el oh, el avatar original. Oh no, pregunté

when Top Gun was made. original avatar was made in  2009. Okay, so this is the original now in 2022.  

cuándo se hizo Top Gun. El avatar original se hizo en 2009. Bien, este es el original ahora en 2022.

They're talking about the sequel. The film picks  up after the events of 2009 avatar which is the  

Están hablando de la secuela. La película continúa después de los eventos de Avatar de 2009, que es la

highest grossing film of all time. That's awesome.  With box office receipts of $2.97 billion.  

película más taquillera de todos los tiempos. Eso es genial. Con ingresos de taquilla de $ 2.97 mil millones.

And remember, this is in 2009. So the value  of that money was more in 2009. All right,  

Y recuerde, esto es en 2009. Entonces, el valor de ese dinero fue mayor en 2009. Muy bien, la

highest grossing gross. This simply is another  way of saying highest earning highest earning  

mayor recaudación bruta. Esta es simplemente otra forma de decir ingresos más altos ingresos más altos

in more of a business talk context they use the  term gross gross profit, gross margin margins,  

en un contexto de conversación comercial, usan el término ganancia bruta bruta, márgenes de margen bruto,

gross sales, so that's just more of a business  term. But in more of an everyday context,  

ventas brutas, por lo que es más un término comercial. Pero en un contexto más cotidiano,

you can use highest earning film of all  time. Okay, let's look at this pickup.  

puede usar la película con mayores ingresos de todos los tiempos. Bien, echemos un vistazo a esta camioneta.

Because of course you know the phrasal verb  to pickup. I just picked up a pen, or you can  

Porque, por supuesto, conoces el verbo frasal recoger. Acabo de tomar un bolígrafo, o puedes

pick your kids up from school  which means to get your kids  

recoger a tus hijos de la escuela lo que significa que tus hijos   vayan

at school. But let's look at this because we're  not talking about picking something up and they're  

a la escuela. Pero veamos esto porque no estamos hablando de recoger algo y

not talking about bringing someone from one  location to another. So what are they talking  

no están hablando de llevar a alguien de un lugar a otro. Entonces, ¿de qué están

about? In this context? We'll remember they're  talking about the sequel which was filmed in 2022.  

hablando? ¿En este contexto? Recordaremos que están hablando de la secuela que se filmó en 2022.

It picks up after the events of 2009. In this  context, it means it continues it continues where  

Continúa después de los eventos de 2009. En este contexto, significa que continúa donde se

the film left off. So when this case pick up you  can think of it as to continue where it left off.  

quedó la película. Entonces, cuando este caso continúe, puede pensar que continúa donde lo dejó.

Now this is a useful phrasal verb because  we use it quite commonly in conversations,  

Este es un phrasal verb útil porque lo usamos con bastante frecuencia en conversaciones,

let's say you're in a meeting and you're  discussing your sales strategy for an upcoming  

digamos que estás en una reunión y estás discutiendo tu estrategia de ventas para el próximo

product launch. Okay, but you have another meeting  you have to go to so you end your current meeting,  

lanzamiento de un producto. Está bien, pero tiene otra reunión a la que debe ir, por lo que finaliza su reunión actual,

but you're not done talking there's still more to  discuss. You can say let's pick this up tomorrow.  

pero aún no ha terminado de hablar, todavía hay más para discutir. Puedes decir vamos a recoger esto mañana.

Let's pick this up tomorrow. Let's pick this off  tomorrow. So this is our conversation. Let's pick  

Vamos a recoger esto mañana. Acabemos con esto mañana. Así que esta es nuestra conversación. Retomemos

our conversation up tomorrow. So in this context,  you can understand it means let's continue talking  

nuestra conversación de mañana. Entonces, en este contexto, puede entender que significa que sigamos hablando

about the sales strategy. I don't remember what  I said. But let's get to here talking about our  

sobre la estrategia de ventas. No recuerdo lo que dije. Pero vayamos a hablar de nuestra

sales strategy. And we stopped talking about  this one point. So tomorrow when we continue  

estrategia de ventas. Y dejamos de hablar de este punto. Entonces, mañana, cuando continuemos

our conversation, we're going to start talking  about the last topic of this meeting. So let's  

nuestra conversación, comenzaremos a hablar sobre el último tema de esta reunión. Así que

pick up our conversation tomorrow. So in  this specific context, it means continue.  

retomemos nuestra conversación mañana. Entonces, en este contexto específico, significa continuar.

It's very useful when you're having any sort  of conversations or discussions. It doesn't  

Es muy útil cuando tienes cualquier tipo de conversación o discusión. No

have to be a business context. You could be  discussing your vacation plans with your wife,  

tiene que ser un contexto empresarial. Podrías estar discutiendo tus planes de vacaciones con tu esposa,

your husband, your friend, and then you have  to make dinner or you have to pick your kid up  

tu esposo, tu amigo, y luego tienes que preparar la cena o tienes que recoger a tu hijo

from school. Notice in that context, pickup is a  totally different phrasal verb. So you might say  

de la escuela. Fíjate en ese contexto, recoger es un verbo compuesto totalmente diferente. Así que podrías decir

let's pick this up. Two more. Pick this up  after dinner and finalize our flights. So  

vamos a retomar esto. Dos más. Recoge esto después de la cena y finaliza nuestros vuelos. Entonces, tal

maybe you were discussing your flights, you have  to go make dinner. After dinner, you're going  

vez estabas discutiendo tus vuelos, tienes que ir a preparar la cena. Después de la cena, vas

to pick up the conversation and finalize your  flights, which is what you were talking about.  

a retomar la conversación y finalizar tus vuelos, que es de lo que estabas hablando.

All right. Let's continue on. Analysts say  the new installment is unlikely to beat that  

Está bien. Continuemos. Los analistas dicen que es poco probable que la nueva entrega supere esa

figure. As cinema attendances  are still down post pandemic.  

cifra. Como la asistencia al cine sigue siendo baja después de la pandemia.

Okay, the new installment, this simply means  this SQL, the SQL is it's not the most common  

De acuerdo, la nueva entrega, esto simplemente significa este SQL, el SQL no es la forma más común

way of saying it. I would just ignore this, I  don't think is that useful. Analysts say this  

de decirlo. Simplemente ignoraría esto, no creo que sea tan útil. Los analistas dicen esto

SQL. That's the easiest way of saying it. Analysts  say this equal is on likely so in this case, maybe  

SQL. Esa es la forma más fácil de decirlo. Los analistas dicen que es probable que sea igual, por lo que en este caso, tal vez

we'll say less than 50% chance so maybe a 40%  chance 30% Chance it's unlikely to beat that  

digamos menos del 50 % de probabilidad, por lo que tal vez un 40 % de probabilidad, un 30 % de probabilidad, es poco probable que supere esa

figure. So the figure in this context, if they  don't define a now you have to look back at the  

cifra. Entonces, la cifra en este contexto, si no definen un ahora, debe mirar hacia atrás a la

last referenced figure the last reference number  and in this case, it's 2.9 7 billion. So that is  

última cifra a la que se hace referencia, el último número de referencia y, en este caso, es 2.9 7 mil millones. Así que esa es

the figure 2.9 7 billion. Never b n is the short  form of billion. You could even just do billion  

la cifra 2,9 7 mil millones. Nunca b n es la forma abreviada de billón. Incluso podrías hacer mil millones

with a B, I'll just put the end. So that's the  figure $2.97 billion dollars. So beat in this  

con una B, solo pondré el final. Entonces esa es la cifra de $ 2.97 mil millones de dólares. Por lo tanto, vencer en este

case means exceed, so to make 3 billion, 3.5  billion, 4 billion that would all be exceed or  

caso significa exceder, por lo que hacer 3 mil millones, 3,5 mil millones, 4 mil millones sería exceder o

beat to do more. So it's unlikely there's less  than a 50% chance and at this time, it's made 1  

vencer para hacer más. Por lo tanto, es poco probable que haya menos del 50 % de posibilidades y, en este momento, haya ganado 1

million right? That's the no sorry, 1 billion,  that's the milestone. It passed $1 billion.  

millón, ¿verdad? Ese es el no lo siento, mil millones, ese es el hito. Pasó los mil millones de dólares.

So it has 2 billion more than it means to  make on before it beats its original movie.  

Por lo tanto, tiene 2 mil millones más de lo que significa ganar antes de que supere a su película original.

So before the sequel beats the original movie,  but remember, it needs to make 2 billion to  

Entonces, antes de que la secuela supere a la película original, pero recuerde, necesita hacer 2 mil millones para alcanzar el punto de

break even to be at that point. All right, let's  continue on. But based on current performance,  

equilibrio para estar en ese punto. Muy bien, continuemos. Pero según el rendimiento actual,

the bill is likely to overtake Top Gun Maverick  as the biggest film of 2020. To overtake means  

es probable que el proyecto de ley supere a Top Gun Maverick como la película más grande de 2020. Superar significa,

again this is another way of saying exceed  so Top Gun was in the lead. It was performing

nuevamente, esta es otra forma de decir exceder, por lo que Top Gun estaba a la cabeza. Estaba funcionando

very well but then avatar right now  maybe avatar is even but oh avatar  

muy bien, pero luego avatar en este momento, tal vez el avatar esté a la par, pero oh, avatar,

just over took top gun. It is now  in the lead. So to become the leader  

acaba de tomar la delantera. Ahora está a la cabeza. Entonces, para convertirse en el líder,

to overtake to become the new leader  talk on was the was the leader.  

adelantar para convertirse en el nuevo líder, hablar sobre quién era el líder.

Avatar overtook notice I just conjugated when  I said that out loud over tuck because our verb  

Avatar superó el aviso que acabo de conjugar cuando lo dije en voz alta sobre tuck porque nuestro verbo

is take you need to conjugate take. So in this  case, in the past it is over took. So we can  

es tomar, debes conjugar tomar. Entonces, en este caso, en el pasado se superó. Entonces, podemos

say avatar over took top gun as the biggest  film of 2022. If this has in fact happened  

decir que Avatar superó a Top Gun como la película más grande de 2022. Si esto realmente sucedió,

in this case, it hasn't happened because  they're saying it's likely likely means  

en este caso, no sucedió porque dicen que es probable que probablemente signifique que

there is more than 50% chance that's likely  more than 50% chance. Let's continue on.  

hay más del 50% de probabilidad de que sea más del 50% de probabilidad. Continuemos.

That news may come as a surprise to critics,  some of whom can the way water as a lumbering,  

Esa noticia puede ser una sorpresa para los críticos, algunos de los cuales pueden ver el camino como un squid pesado,

humorless, damp squib of a movie in which  nothing meaningful happens. And the story is  

sin humor y húmedo de una película en la que no sucede nada significativo. Y la historia es

really pretty stupid. So some negative adjectives  you can add to your vocabulary if you choose.  

realmente bastante estúpida. Entonces, algunos adjetivos negativos que puede agregar a su vocabulario si lo desea.

To come as a surprise. This is simply a  way of saying the news may seem unexpected.  

Para venir de sorpresa. Esta es simplemente una forma de decir que la noticia puede parecer inesperada.

So critics critics are the people  that do not like the movie. Okay,  

Así que los críticos son las personas a las que no les gusta la película. De acuerdo,

those are the critics. They don't like the  movie. So for them, it would be unexpected that  

esos son los críticos. No les gusta la película. Entonces, para ellos, sería inesperado que

avatar is the most common most popular  movie of 2022. It came as a surprise.  

Avatar sea la película más común y popular de 2022. Fue una sorpresa.

So this is a great expression. Our verb  is calm, so you need to conjugate it based  

Así que esta es una gran expresión. Nuestro verbo está en calma, por lo que debe conjugarlo en función

on your verb tense. So you might say I  was promoted and it came as a surprise,  

de su tiempo verbal. Así que podrías decir que me ascendieron y fue una sorpresa,

which means you were not expecting the  promotion. You were not expecting the promotion.  

lo que significa que no esperabas el ascenso. No esperabas el ascenso.

Now we also use this in the negative form to  say you were expecting it because if I say  

Ahora también usamos esto en la forma negativa para decir que lo estabas esperando porque si digo

and it didn't calm because here, this is my past  simple right cane, but if I'm adding my negative,  

y no se calmó porque aquí, este es mi pasado simple bastón derecho, pero si estoy agregando mi negativo,

the negative is didn't in the past simple and  now I need my base verb calm. I was promoted.  

el negativo es didn' t en pasado simple y ahora necesito mi verbo base calm. Fui promovido.

And it didn't come as a surprise, which means you  were expecting the promotion. So we use both you  

Y no fue una sorpresa, lo que significa que estabas esperando la promoción. Así que usamos ambos,

can say it came as a surprise. It didn't  come as a surprise. Both are very common.  

puedes decir que fue una sorpresa. No fue una sorpresa. Ambos son muy comunes.

Let's continue on. Water. Oh, sorry. That's  the way of water and we read that part. All  

Continuemos. Agua. Oh, lo siento. Así es el agua y leemos esa parte. Todos

those negative adjectives. Okay, all other so  others it we were talking about the critics,  

esos adjetivos negativos. De acuerdo, todos los demás, así que si estuviéramos hablando de los críticos,

the other people would be the ones that enjoyed  the film. So I guess we could call them the fans,  

las otras personas serían las que disfrutaron la película. Así que supongo que podríamos llamarlos fans,

the fans that would be the opposite.  You have critics and then you have fans.

los fans que serían todo lo contrario. Tienes críticos y luego tienes fans.

So fans, opposite of critics,

Entonces, a los fanáticos, lo opuesto a los críticos, a los

so fans like the film, critics don't like the film  

fanáticos les gusta la película, a los críticos no les gusta la película.

I have critics as well and I also have fans. I  hope you're one of my friends, fans and critics.  

También tengo críticos y también tengo fanáticos. Espero que seas uno de mis amigos, fans y críticos.

Okay. Others The fans were more enthusiastic,  calling the film and eye popping jaw dropping  

Bueno. Otros Los fanáticos se mostraron más entusiastas y llamaron a la película y a los ojos un

spectacle and a fully immersive waking dream. So  I just kind of acted it out because imagine you  

espectáculo asombroso y un sueño despierto totalmente inmersivo. Así que simplemente lo representé porque imagina que

you're watching this movie and your eyes open. Why  generally that happens when were very engaged or  

estás viendo esta película y tus ojos se abren. Por qué generalmente eso sucede cuando estamos muy comprometidos o nos

were surprised in a good way when something  is really beautiful. Your eyes open wide,  

sorprenden de buena manera cuando algo es realmente hermoso. Tus ojos se abren de par en par,

so that's where this comes from an eye  popping or jaw dropping. So you might say,  

así que de ahí viene esto de que te salten los ojos o te quedes boquiabierto. Así que podrías decir que

seeing the Eiffel Tower for the first time was  jaw dropping, or you could say was eye popping.  

ver la Torre Eiffel por primera vez te dejó boquiabierto, o podrías decir que te saltó los ojos.

So when I saw it, I went in awe and beauty so  art and beauty. What about you have you had a  

Entonces, cuando lo vi, me quedé asombrado y la belleza, el arte y la belleza. ¿Qué pasa con usted, ha tenido una

jaw dropping experience and eye popping experience  a place you saw something you saw that was just  

experiencia asombrosa y una experiencia sorprendente, un lugar donde vio algo que vio que era

so beautiful, unique? Interesting? Share it in the  comments if you have practice your new vocabulary.  

tan hermoso, único? ¿Interesante? Compártelo en los comentarios si has practicado tu nuevo vocabulario.

All right, let's move on. The original  avatar was essentially a science fiction  

Está bien, sigamos adelante. El avatar original era esencialmente una versión de ciencia ficción

version of Pocahontas following the story  of greedy colonialist humans stripping the  

de Pocahontas que seguía la historia de humanos colonialistas codiciosos que despojaban los

resources of a distant planet called Pandora.  Greedy you probably know what this means, but  

recursos de un planeta distante llamado Pandora. Codicioso, probablemente sepas lo que esto significa, pero

it's very common. So I'll just share it  just in case this is an adjective and it  

es muy común. Así que lo compartiré en caso de que sea un adjetivo y

describes somebody who is not generous. is the  opposite of generous. For example, my sister  

describa a alguien que no es generoso. es lo contrario de generoso. Por ejemplo, mi hermana

got a huge box of chocolates for her birthday, but  she wouldn't share with anyone she's so greedy.  

recibió una caja enorme de chocolates para su cumpleaños, pero no la compartiría con nadie porque es tan codiciosa.

So we can be when somebody doesn't want  to share their possessions, their money,  

Entonces podemos ser cuando alguien no quiere compartir sus posesiones, su dinero,

their food, we use this commonly with food. I  know probably you instantly think about money,  

su comida, usamos esto comúnmente con la comida. Sé que probablemente piensas instantáneamente en el dinero,

but we use it a lot with food as well.  So if somebody doesn't want to share  

pero también lo usamos mucho con la comida. Entonces, si alguien no quiere compartir

their food with you, you can say stop  being so greedy. Stop being so greedy.  

su comida contigo, puedes decirle que deje de ser tan codicioso. Deja de ser tan codicioso.

So notice stop and I have my gerund. Stop is  a gerund verb or verb is the verb to be. She  

Así que fíjate en stop y tengo mi gerundio. Stop es un verbo en gerundio o verbo es el verbo ser. Ella

is this is the con contraction form. She  is she's she is so greedy. So my verb is  

es esta es la forma de contracción de contracción. Ella es ella es ella es tan codiciosa. Entonces mi verbo es

the verb to be in the gerund form. I mean being  stop being so greedy. That could be something  

el verbo estar en la forma de gerundio. Me refiero a dejar de ser tan codicioso. Eso podría ser algo que

someone says to you if you don't want  to share hopefully you're not creating  

alguien te diga si no quieres compartir con suerte no estás creando

this equal is sent several  years later, as Solly and nigiri  

este igual se envía varios años después, como Solly y nigiri

I don't know how to say this name because I did  not see the original avatar and this is not an  

No sé cómo decir este nombre porque no vi el avatar original y este no es un

English name. So I will lose say nigiri  solely and knights theory head underwater  

nombre en inglés. Así que perderé el nigiri solo y la teoría de los caballeros se sumergirá bajo el agua

to protect their planet. From another human  invasion while attempting to raise a family.  

para proteger su planeta. De otra invasión humana al intentar criar una familia.

Okay, all let's just look at this head. This is a  pretty common verb so this is a verb. Now to head.  

Bien, todos vamos a mirar esta cabeza. Este es un verbo bastante común, por lo que es un verbo. Ahora a la cabeza.

This is used as a way of saying to go to go so  head underwater, so they're they live on the  

Esto se usa como una forma de decir ir a ir, así que cabeza bajo el agua, para que vivan en la

surface on the ground. Now they're going  underwater, they're heading underwater.  

superficie del suelo. Ahora se sumergen, se sumergen.

We use this a lot when talking about going to a  specific location. So for example, what time do  

Lo usamos mucho cuando hablamos de ir a un lugar específico. Entonces, por ejemplo, ¿a qué hora

you want to head to the mall? What time do you  want to head to the mall? This simply means go  

quieres ir al centro comercial? ¿A qué hora quieres ir al centro comercial? Esto simplemente significa ir,

or let's say you were at your friend's party,  and another friend could ask you what time did  

o digamos que estabas en la fiesta de un amigo, y otro amigo podría preguntarte ¿a qué hora

you head home? What time did you go home?  What time did you leave the party but go  

regresaste a casa? ¿A qué hora te fuiste a casa? ¿A qué hora te fuiste de la fiesta pero te vas a

home is another way of saying leave. So the verb  doesn't replace leave the verb replaces go. But  

casa? es otra forma de decir irse. Entonces, el verbo no reemplaza dejar, el verbo reemplaza ir. Pero

we use it in a very specific context not go in  any context. We use it very to go to a specific  

lo usamos en un contexto muy específico, no entra en ningún contexto. Lo usamos mucho para ir a una

location. That's how I would use it even in a  business context. Very common. What time are you  

ubicación específica. Así es como lo usaría incluso en un contexto empresarial. Muy común. ¿A qué hora se

heading to the conference, for example? So you can  add this to your vocabulary to sound very natural  

dirige a la conferencia, por ejemplo? Así que puedes agregar esto a tu vocabulario para que suene muy natural,

but also you'll probably hear it a lot from  native speakers and now you know what it means.  

pero también probablemente lo escuches mucho de hablantes nativos y ahora sabes lo que significa.

So that's the end of our article. Are you excited  to watch the sequel of Avatar or maybe even the  

Así que ese es el final de nuestro artículo. ¿Estás emocionado de ver la secuela de Avatar o tal vez incluso el

original if you haven't seen that the sequel  yet? Now what I'll do is I will read the article  

original si aún no has visto la secuela ? Ahora lo que haré es leer el artículo

in full from start to finish so you can practice  along with my pronunciation. So let's do that now.  

completo de principio a fin para que puedas practicar junto con mi pronunciación. Así que hagámoslo ahora.

Avatar the way of water passes $1  billion at the global box office  

Avatar, el camino del agua, supera los mil millones de dólares en la taquilla mundial

Avatar the way of water has made $1 billion at the  global box office in just 14 days, becoming the  

Avatar, el camino del agua ha recaudado mil millones de dólares en la taquilla mundial en solo 14 días, convirtiéndose en la

fastest film to pass the milestone this year.  The long delayed sequel has proved a hit with  

película más rápida en superar el hito este año. La secuela retrasada durante mucho tiempo ha demostrado ser un éxito entre el

audiences despite widely varying reviews. It is  one of only three films to surpass $1 billion this  

público a pesar de las críticas muy variadas. Es una de las tres únicas películas que superó los mil millones de dólares este

year, after Top Gun Maverick and drastic world  domination. However, director James Cameron has  

año, después de Top Gun Maverick y la drástica dominación mundial. Sin embargo, el director James Cameron ha

said his technologically innovative movie needs  to make $2 billion to break even the film picks  

dicho que su película tecnológicamente innovadora necesita ganar $2 mil millones para cubrir los gastos de la película

up after the events of 2019 avatar, which is  the highest grossing film of all time with box  

después de los eventos de Avatar de 2019, que es la película más taquillera de todos los tiempos con

office receipts of $2.97 billion. Analysts  say the new installment is unlikely to beat  

ingresos de taquilla de $2.97 mil millones. Los analistas dicen que es poco probable que la nueva entrega supere

that figure as cinema attendances are still down  post pandemic, but based on current performance,  

esa cifra, ya que la asistencia al cine sigue siendo baja después de la pandemia, pero según el rendimiento actual,

the film is likely to overtake Top Gun Maverick as  the biggest film of 2022. Now that news may come  

es probable que la película supere a Top Gun Maverick como la película más grande de 2022. Ahora que la noticia puede llegar

as a surprise to critics, some of whom panned  the way of water as a lumbering, humorless,  

como una sorpresa. a los críticos, algunos de los cuales criticaron el camino del agua como una película pesada, sin humor y

damp squib of a movie in which nothing meaningful  happens, and the story is really pretty stupid.  

húmeda en la que no sucede nada significativo , y la historia es realmente bastante estúpida.

Others were more enthusiastic, calling the  film and eye opening jaw dropping spectacle  

Otros se mostraron más entusiastas y llamaron a la película y al espectáculo revelador que te dejó boquiabierto

and a fully immersive waking dream. The original  avatar was essentially a science fiction version  

y un sueño despierto totalmente inmersivo. El avatar original era esencialmente una versión de ciencia ficción

of Pocahontas, following the story of greedy  colonialist humans stripping the resources of a  

de Pocahontas, siguiendo la historia de humanos colonialistas codiciosos que despojaban los recursos de un

distant planet called Ken Dora. The sequel is set  several years later, as Sully and nine TierI head  

planeta distante llamado Ken Dora. La secuela se desarrolla varios años después, cuando Sully y nueve TierI se sumergen

underwater to protect their planet from another  human invasion while attempting to raise a family.  

bajo el agua para proteger su planeta de otra invasión humana mientras intentan formar una familia.

Amazing job with this lesson today. Think of  all the advanced grammar the complex sentence  

Increíble trabajo con esta lección de hoy. Piensa en toda la gramática avanzada, la estructura de oraciones complejas

structure, the natural vocabulary that you learned  today. Now you can look in the description below  

, el vocabulario natural que aprendiste hoy. Ahora puede buscar en la descripción a continuación

for the link to download the free lesson PDF  that summarizes everything we covered today.  

el enlace para descargar el PDF de la lección gratuita que resume todo lo que cubrimos hoy.

And if you found this was helpful, please hit  the like button, share it with your friends,  

Y si encuentra que esto fue útil, presione el botón "Me gusta", compártalo con sus amigos

and of course subscribe. And before you go,  make sure you head on over to my website,  

y, por supuesto, suscríbase. Y antes de ir, asegúrese de visitar mi sitio web,

JForrestEnglish.com and download your free  speaking Guide. In this guide I share six  

JForrestEnglish.com y descargue su guía de habla gratuita. En esta guía comparto seis

tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy studying.

consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza y hasta la próxima Feliz estudio.