Read An Article From The BBC With Me | Advanced English Vocabulary Lesson

Are you ready to read an article from the BBC  with me? When you learn English with the news,  

Êtes-vous prêt à lire un article de la BBC avec moi ? Lorsque vous apprenez l'anglais avec les actualités,

it's a great way to understand advanced grammar,  complex sentence structure, natural vocabulary  

c'est un excellent moyen de comprendre la grammaire avancée, la structure de phrases complexes, le vocabulaire naturel

and even correct pronunciation in a very fun and  engaging way. And make sure you watch right until  

et même la prononciation correcte d'une manière très amusante et engageante. Et assurez-vous de regarder jusqu'à

the end of this lesson because I'm going to  read the article in full at the very end. And  

la fin de cette leçon, car je vais lire l'article en entier à la toute fin. Et

I'll also share a link to a free lesson PDF that  summarizes everything we discussed in this lesson  

je partagerai également un lien vers un PDF de cours gratuit qui résume tout ce dont nous avons discuté dans cette leçon

today. Welcome back to JForrest English training.  Of course, I'm Jennifer and this is your place to  

aujourd'hui. Bienvenue à la formation d'anglais JForrest. Bien sûr, je m'appelle Jennifer et c'est chez vous que vous devez

become a fluent confident English speaker.  Let's get started. Welcome to our article,  

devenir un locuteur d'anglais courant et confiant. Commençons. Bienvenue dans notre article,

as you can see we're talking about the new movie  Avatar, the way of water. So this is the title  

comme vous pouvez le voir, nous parlons du nouveau film Avatar, la voie de l'eau. C'est donc le titre

of the movie, Avatar, the way of water. Now let  me read the whole headline, Avatar the way of  

du film, Avatar, la voie de l'eau. Maintenant, permettez- moi de lire tout le titre, Avatar la voie de

water passes $1 billion dollars of the global box  office. That's a lot of money, right? This is the  

l'eau dépasse 1 milliard de dollars du box- office mondial. C'est beaucoup d'argent, non ? Il s'agit de   la

short form for billion. So let me write that out  for you. billion. Now. Have you seen the original  

forme abrégée de milliard. Alors laissez-moi écrire cela pour vous. milliard. Maintenant. Avez-vous vu le

avatar movie? I have not seen the original and to  be honest, I probably won't see this one either,  

film d'avatar d'origine ? Je n'ai pas vu l'original et pour être honnête, je ne verrai probablement pas celui-ci non plus,

because I don't really like sci fi movies too  much. What about you? Let me know in the comments  

parce que je n'aime pas trop les films de science-fiction . Et toi? Faites-moi savoir dans les commentaires

if you've seen the original, if you've seen this  one or you're excited to see this new movie.  

si vous avez vu l'original, si vous avez vu celui- ci ou si vous avez hâte de voir ce nouveau film.

All right, let's continue on with our article.  Avatar the way of water has made $1 billion at  

Très bien, continuons notre article. Avatar la voie de l'eau a rapporté 1 milliard de dollars au

the global box office in just 14 days, becoming  the fastest film to pass the milestone this year.  

box-office mondial en seulement 14 jours, devenant ainsi le film le plus rapide à franchir le cap cette année.

Let's look at this here the milestone, this  is a noun and this is no this is an important  

Regardons ici le jalon, c'est un nom et ce n'est pas c'est un

event and it can be in business or in life  in general. So what can be a milestone for  

événement important et cela peut être dans les affaires ou dans la vie en général. Alors, qu'est-ce qui peut être une étape importante pour

you and important events in your life? The  first one I think of is probably graduating,  

vous et des événements importants dans votre vie ? Le premier auquel je pense est probablement l'obtention d'un diplôme, l'

graduating from school, graduating from university  getting married having a baby those important  

obtention d'un diplôme d'études, l' obtention d'un diplôme universitaire, le mariage, l'accouchement, ces

events in one's life. So you can say grad  graduating was an important milestone for me.  

événements importants de la vie. Vous pouvez donc dire que l'obtention du diplôme a été une étape importante pour moi.

So notice here I'm starting my sentence with  what what is this romantically? I'm starting  

Alors remarquez ici que je commence ma phrase par qu'est-ce que c'est romantique ? Je commence

my sentence with a gerund a gerund and this  acts as the subject of my sentence. And we  

ma phrase par un gérondif un gérondif et cela agit comme le sujet de ma phrase. Et nous

do this when we're making a general statement.  Graduating was an important milestone for me.  

le faisons lorsque nous faisons une déclaration générale. L'obtention du diplôme a été une étape importante pour moi.

Now you could use it in business as well,  we might say, let's set a milestone to  

Maintenant, vous pouvez également l'utiliser dans les affaires, nous pourrions dire, fixons un jalon pour

double our profits this year. So in this case,  it's similar to a goal and the verb that we use  

doubler nos bénéfices cette année. Donc, dans ce cas, c'est similaire à un objectif et le verbe que nous utilisons

with goal is you set a goal that's just simply  when you make a goal but we don't say make a goal  

avec objectif est que vous définissez un objectif qui est simplement lorsque vous vous fixez un objectif, mais nous ne disons pas établir un objectif

we say set a goal. And you can set a milestone  as well. So pay attention to that verb choice  

nous disons définir un objectif. Et vous pouvez également définir un jalon . Alors faites attention à ce choix de verbe

and this is the same thing. As saying a goal.  And notice when you reach a goal, you can also  

et c'est la même chose. Autant dire un objectif. Et remarquez que lorsque vous atteignez un objectif, vous pouvez également

pass a milestone which is another way of saying  exceed so they did more than $1 billion they  

franchir un jalon, ce qui est une autre façon de dire dépasser, donc ils ont fait plus d'un milliard de dollars, ils

passed it so the milestone for the film was $1  billion. And they passed it they went beyond it.  

l'ont dépassé, donc le jalon pour le film était de 1 milliard de dollars. Et ils l'ont dépassé, ils sont allés au-delà.

All right, so obviously a very  successful film. Let's continue on.  

D'accord, donc évidemment un film très réussi. Continuons.

The long delayed sequel has proved a hit with  audiences despite wildly varying reviews.  

La suite longtemps retardée s'est avérée un succès auprès du public malgré des critiques extrêmement variées.

So a sequel is when there's the original  movie. I don't know if you remember,  

Donc, une suite, c'est quand il y a le film original. Je ne sais pas si vous vous en souvenez,

but there was an original avatar movie many  years ago. And a sequel is when they create  

mais il y a de nombreuses années, il y a eu un film d'avatar original . Et une suite, c'est quand ils créent un

another movie. So it's part one is the  original and then part two is the sequel,  

autre film. Donc, la première partie est l' original, puis la deuxième partie est la suite,

and in the sequel, they continue the story. So you  can think of it as easily I'll just say part two,  

et dans la suite, ils continuent l'histoire. Donc, vous pouvez y penser aussi facilement que je dirai simplement la deuxième partie,

or it could be two or more they can have more  than one sequel. And that is a continuation  

ou cela pourrait être deux ou plus, ils peuvent avoir plus d'une suite. Et c'est un

content when you ation of the original  movie, it could be a TV, a TV show, as well.  

contenu de continuation lorsque vous utilisez le film original, il peut également s'agir d'une télévision, d'une émission de télévision.

Now notice here has proved has proved prove  is one of those birds that actually has two  

Maintenant, notez ici a prouvé a prouvé prouver est l'un de ces oiseaux qui a en fait deux

separate forms that are acceptable  in the third form the participle,  

formes distinctes qui sont acceptables dans la troisième forme du participe,

you can also say proven has proven and both of  them are correct. So wherever congregations are  

vous pouvez également dire prouvé a prouvé et les deux sont corrects. Donc, partout où les congrégations

to prove that's the infinitive and then  you have proof as the base of course,  

doivent prouver que c'est l'infinitif, puis vous avez la preuve comme base bien sûr,

and then we have proved and then  you can have proved or proven.

et puis nous avons prouvé et ensuite vous pouvez avoir prouvé ou prouvé.

Now although both of these are correct, I  would probably say that proved is more common.  

Maintenant, bien que les deux soient corrects, je dirais probablement que la preuve est plus courante.

But I do hear proven anough that it's worse.  You knowing that both of them are acceptable and  

Mais j'entends assez de preuves que c'est pire. Vous savez que les deux sont acceptables et

grammatically correct. But if you want to keep it  easy since proved is the past simple. You can also  

grammaticalement corrects. Mais si vous voulez que ce soit simple, car prouver est le passé simple. Vous pouvez également

just remember proved as the participle as well.  Okay, so here to be a hit, has proven a hit I  

simplement vous souvenir de prouvé comme participe également. D'accord, alors ici pour être un succès, a prouvé qu'un succès que j'ai

hit in this case is something that is very popular  or successful. So this is a really great idiom so  

frappé dans ce cas est quelque chose de très populaire ou de réussi. C'est donc un très bon idiome, donc

you might say our party was a hit. Our party was a  hit. This means your party was very successful. It  

vous pourriez dire que notre fête a été un succès. Notre fête a été un succès. Cela signifie que votre fête a été très réussie. C'était

was popular, people enjoyed it. So ultimately it  was successful. Our party was a hit. You could say  

populaire, les gens l'ont apprécié. Donc, finalement, c'était réussi. Notre fête a été un succès. Vous pourriez dire

I hope our launch will be a hit. So notice  this is in the future because I'm using I  

J'espère que notre lancement sera un succès. Alors notez que c'est dans le futur parce que j'utilise J'espère que

hope I hope our launch will be ahead. So I don't  know yet. Launch is when you introduce something  

j'espère que notre lancement sera en avance. Je ne sais donc pas encore. Le lancement correspond au moment où vous introduisez quelque chose de

new into the market for example a new product or  service you launch it, so you introduce it for  

nouveau sur le marché, par exemple un nouveau produit ou service, vous le lancez, vous le présentez donc pour

the first time. So here our expression is this  is a verb TO BE expression to be a hit. Now you  

la première fois. Donc, ici, notre expression est ceci est une expression verbale TO BE pour être un succès. Maintenant, vous

need to conjugate your verb to be according to  the subject. And the time reference of course,  

devez conjuguer votre verbe pour être en fonction du sujet. Et la référence temporelle bien sûr,

like always, so let's say you had more than one  party or parties. Maybe you had an anniversary  

comme toujours, alors disons que vous avez eu plus d'une fête ou des fêtes. Vous avez peut-être organisé une fête d'anniversaire

party, a birthday party and a retirement party  all in the same month. You could say our parties  

, une fête d'anniversaire et une fête de départ à la retraite le même mois. Vous pourriez dire que nos fêtes

were because we have the past simple with  they the subject is that they were a hit.  

étaient parce que nous avons le passé simple avec le sujet, c'est qu'elles ont été un succès.

Our parties were a hit Now notice  I don't say our parties were hits.  

Nos fêtes ont été un succès Maintenant, remarquez que je ne dis pas que nos fêtes ont été des succès.

Although I hit technically is singular, but I  changed my verb to be. I don't change my noun  

Bien que techniquement, j'ai frappé au singulier, mais j'ai changé mon verbe en être. Je ne change pas mon nom

here. Our parties were a hit. I don't change  it to hips, okay. So you conjugate your verb  

ici. Nos soirées ont été un succès. Je ne le change pas en hanches, d'accord. Donc, vous conjuguez votre verbe

to be to be ahead and let me just write out the  meaning to be successful or popular. So it makes  

être pour être en avance et laissez-moi juste écrire le sens pour avoir du succès ou être populaire. C'est donc

sense. They're saying the movie was I hit? It was  successful. Well, why was it successful? Because  

logique. Ils disent que le film est-ce que j'ai été touché ? C'était réussi. Eh bien, pourquoi a-t-il réussi? Parce que

it was popular, so they're seeing the same thing  really successful or popular. Let's continue on.  

c'était populaire, donc ils voient la même chose vraiment réussie ou populaire. Continuons.

It is one of only three films to surpass $1  billion this year, after Top Gun Maverick  

C'est l'un des trois seuls films à dépasser le milliard de dollars cette année, après la domination de Top Gun Maverick

and Jurassic World domination. So this is another  example of a sequel because there was an original  

et de Jurassic World. C'est donc un autre exemple de suite, car il y avait un

Top Gun movie from I don't know the 80s the  1980s or 1990s I'm not sure long, long time ago  

film Top Gun original des années 80, des années 1980 ou des années 1990, je ne suis pas sûr qu'il y a très, très longtemps

with Tom Cruise. And then this year they made a  Sequel A sequel. So Top Gun Maverick is a sequel.  

avec Tom Cruise. Et puis cette année, ils ont fait une suite Sequel A. Alors Top Gun Maverick est une suite.

So Top Gun Maverick this movie is a sequel.  The original was made and I'm just going to  

Alors Top Gun Maverick ce film est une suite. L'original a été fait et je vais juste

say the 1980s I'm not sure if that's correct.  It might be the 90s the original was made in  

dire les années 1980, je ne sais pas si c'est correct. C'est peut-être dans les années 90 que l'original a été fait dans

the 1980s Now notice, I added up because I have  80s in general when you have a year in general  

les années 1980 Maintenant, remarquez, j'ai additionné parce que j'ai 80 en général quand vous avez une année en général     80

80s A decade 80s 90s You have to say the 80s but  the 90s What if I said in 1981 and I was specific  

Une décennie des années 80 des années 90 Vous devez dire les années 80 mais les années 90 Et si je disais dans 1981 et j'étais précis

or 80 or 87 then you don't use an article that  was made in 1987 Or was made in the 80s you can  

ou 80 ou 87, alors vous n'utilisez pas un article qui a été fait en 1987 Ou a été fait dans les années 80, vous pouvez

just put 80s or you can add 1980s If anyone knows  when the original was made. You can share that  

simplement mettre 80 ou vous pouvez ajouter 1980 Si quelqu'un sait quand l'original a été fait. Vous pouvez partager cela

in the comments. Have you seen the original Top  Gun? Have you seen this sequel Top Gun Maverick?  

dans les commentaires. Avez-vous vu le premier Top Gun ? Avez-vous vu cette suite Top Gun Maverick?

I have seen neither. But you can share in the  comments. I have seen Jurassic World domination.  

Je n'ai vu ni l'un ni l'autre. Mais vous pouvez partager dans les commentaires. J'ai vu la domination de Jurassic World.

Okay, know what let's take a look at this. It  is one of three. Now notice here films, one of  

Bon, sachez ce que nous allons jeter un oeil à cela. C'est l' un des trois. Maintenant, remarquez ici films, l'un des

three films now the films is plural, because a  represents the three films so there are three  

trois films maintenant les films est au pluriel, car a représente les trois films donc il y a trois

films now one of those three films. So that's  why films is plural even though we have one.  

films maintenant l'un de ces trois films. C'est pourquoi les films sont au pluriel même si nous en avons un.

So you might say it was one of my favorite  movies, movies with an ass. When you have one  

Donc, vous pourriez dire que c'était l'un de mes films préférés, des films avec un cul. Lorsque vous en avez    de

off. It means there are more than one movies.  But you're talking about one specific but the  

moins. Cela signifie qu'il y a plus d'un film. Mais vous parlez d'un nom spécifique, mais le

noun is plural. Okay? But notice my verb is  conjugated as singular. It was because of  

nom est au pluriel. D'accord? Mais remarquez que mon verbe est conjugué au singulier. C'était à cause de

the one so that's why the subject and the verb is  singular, but the noun is plural. So I might say  

celui-là, c'est pourquoi le sujet et le verbe sont au singulier, mais le nom est au pluriel. Je pourrais donc dire

she one of our best employ, okay, so do I  want employee or employees and do I want she  

qu'elle est l'une de nos meilleures employées, d'accord, alors est-ce que je veux un employé ou des employés et est-ce que je veux qu'elle

is or she are? We this is pretty obvious to you  that we need she is one of our best employees  

soit ou qu'elle soit ? Il est assez évident pour vous que nous avons besoin qu'elle soit l'une de nos meilleures employées

and then I need plural. Because in the company as  a whole there are many employees. So that can be  

et puis j'ai besoin du pluriel. Parce que dans l'entreprise dans son ensemble, il y a beaucoup d'employés. Cela peut donc être

a tricky sentence structure but obviously  a very common sentence structure as well.  

une structure de phrase délicate, mais évidemment une structure de phrase très courante également.

So get comfortable with forming sentences  like that because you will use them a lot.  

Alors familiarisez-vous avec la formation de phrases comme celle-ci, car vous les utiliserez beaucoup.

Okay, so notice here they changed it to  surpass instead of pass. In this case,  

D'accord, alors remarquez ici qu'ils l'ont changé pour surpasser au lieu de passer. Dans ce cas,

they're exactly the same. You can pass something  you can surpass something, I would say we  

ils sont exactement les mêmes. Vous pouvez passer quelque chose, vous pouvez dépasser quelque chose, je dirais que nous

generally use surpass when you're talking about  money specifically like a specific dollar amount.  

utilisons généralement le dépassement lorsque vous parlez d' argent spécifiquement comme un montant en dollars spécifique.

And then you can use pass because remember  before they were talking about milestones,  

Et ensuite, vous pouvez utiliser pass parce que rappelez-vous avant qu'ils ne parlaient de jalons,

so you pass a milestone, but you surpass a  specific dollar amount, and both of them just  

donc vous franchissez un jalon, mais vous dépassez un montant spécifique en dollars, et les deux

means you went beyond you exceeded. Okay, let's  continue on. However, director James Cameron has  

signifient simplement que vous avez dépassé ce que vous avez dépassé. OK, continuons. Cependant, le réalisateur James Cameron a

said his technologically innovative movie  needs to make 2 billion to break even. Wow.  

déclaré que son film technologiquement innovant devait rapporter 2 milliards pour atteindre le seuil de rentabilité. Ouah.

If you know what this means, you know why  I said Wow. To break even this is when your  

Si vous savez ce que cela signifie, vous savez pourquoi j'ai dit Wow. Pour atteindre le seuil de rentabilité, c'est lorsque votre

total cost is the same as your total profit.  So expenditures or costs and your profit are  

coût total est égal à votre bénéfice total. Ainsi, les dépenses ou les coûts et votre bénéfice sont

exactly the same. So what you put out and what  you get back are even even means the scene.  

exactement les mêmes. Donc, ce que vous émettez et ce que vous récupérez signifie même la scène.

So basically you seeing the movie costs $2 billion  to produce to create so they need to earn $2  

Donc, en gros, vous voyez le film coûte 2 milliards de dollars à produire pour créer, ils doivent donc gagner 2

billion just to break even not to get any profit.  Profit is additional money after your expenses.  

milliards de dollars juste pour atteindre le seuil de rentabilité et ne pas réaliser de profit. Le profit est de l'argent supplémentaire après vos dépenses.

So if the movie makes $3 billion, 2 billion is  the cost of the movie, and then 1 billion will  

Donc, si le film rapporte 3 milliards de dollars, 2 milliards représentent le coût du film, puis 1 milliard

be profit. So you This is generally used in  a business context break even why you can use  

représente le profit. Donc, ceci est généralement utilisé dans un contexte commercial, même pourquoi vous pouvez

this in your situation as well like more everyday  situations. Let's say you bought a house okay, so  

l'utiliser dans votre situation ainsi que dans des situations plus quotidiennes. Disons que vous avez acheté une maison d'accord, alors   le

house price I'll just say  yeah, price you paid, let's say  

prix de la maison, je dirai simplement oui, le prix que vous avez payé, disons

500,000 Okay, this was the cost of your  house 500,000. And then how sold 500,000

500 000. D'accord, c'était le coût de votre maison 500 000. Et puis comment vendu 500 000 €

Or this case, you broke even you didn't  gain any money and you didn't lose any  

Ou dans ce cas, vous avez atteint le seuil de rentabilité, vous n'avez pas gagné d'argent et vous n'avez pas perdu d'

money you broke even. So you might say  we broke even on the sale of our house,  

argent, vous avez atteint le seuil de rentabilité. Donc, vous pourriez dire que nous avons atteint le seuil de rentabilité de la vente de notre maison,

we broke even now I took my verb break and I  put it in the past simple. Again, you might say.  

nous avons atteint le seuil de rentabilité maintenant, j'ai pris mon verbe break et je l'ai mis au passé simple. Encore une fois, pourrait-on dire.

Let's say you bought a house during the  pandemic when prices were really high at  

Disons que vous avez acheté une maison pendant la pandémie alors que les prix étaient très élevés, du

least in North America. And you need to sell  your house today when prices are low. That's  

moins en Amérique du Nord. Et vous devez vendre votre maison aujourd'hui lorsque les prix sont bas. Ce

not a good situation for you. Right? So you  might say I hope we at least break even which  

n'est pas une bonne situation pour vous. Droite? Donc, vous pourriez dire que j'espère que nous atteindrons au moins le seuil de rentabilité, ce qui

means I hope we at least get the exact amount  of money we spent on the house. Now any more  

signifie que j'espère que nous aurons au moins le montant exact que nous avons dépensé pour la maison. Maintenant, plus d'

money than you would say we made we made.  So in this case, if you sold your house for  

argent que vous ne diriez que nous avons gagné, nous avons gagné. Donc dans ce cas, si vous avez vendu votre maison pour

I'm gonna put it up here. How sold? Let's  say 600,000. Then you can say we made we made  

je vais le mettre ici. Comment vendu? Disons 600 000. Ensuite, vous pouvez dire que nous avons fait, nous avons fait

100,000k is the short form 4000 And we  verbalize it 100k 100k. We made 100k 100,000  

100 000k est la forme courte 4000 Et nous le verbalisons 100k 100k. Nous avons gagné 100k 100 000

on the sale of our house. All right now  I'll just cover all the bases. Because  

sur la vente de notre maison. Très bien maintenant, je vais couvrir toutes les bases. Parce que

if the house sold for let's say 400,000 This is  not a good situation for you at all. 400,400k then  

si la maison s'est vendue pour disons 400 000, ce n'est pas du tout une bonne situation pour vous. 400 400 000 alors

you have to say unfortunately we lost 100,000 on  the sale of our house, which is very unfortunate.  

vous devez dire que nous avons malheureusement perdu 100 000 € lors de la vente de notre maison, ce qui est très regrettable.

So hopefully you're in this situation and at the  very least, this situation. Let's continue on.  

J'espère donc que vous êtes dans cette situation et à tout le moins dans cette situation. Continuons.

This film picks up after the events of 2009 avatar  This is the oh the original avatar. Oh no, I asked  

Ce film reprend après les événements de l'avatar de 2009 C'est l'oh l'avatar original. Oh non, j'ai demandé

when Top Gun was made. original avatar was made in  2009. Okay, so this is the original now in 2022.  

quand Top Gun a été créé. L'avatar original a été créé en 2009. D'accord, c'est donc l'original maintenant en 2022.

They're talking about the sequel. The film picks  up after the events of 2009 avatar which is the  

Ils parlent de la suite. Le film reprend après les événements d'avatar de 2009, qui est le

highest grossing film of all time. That's awesome.  With box office receipts of $2.97 billion.  

film le plus rentable de tous les temps. C'est génial. Avec des recettes au box-office de 2,97 milliards de dollars.

And remember, this is in 2009. So the value  of that money was more in 2009. All right,  

Et rappelez-vous, c'est en 2009. Donc, la valeur de cet argent était plus élevée en 2009. D'accord, le

highest grossing gross. This simply is another  way of saying highest earning highest earning  

plus gros chiffre d'affaires brut. C'est simplement une autre façon de dire les revenus les plus élevés

in more of a business talk context they use the  term gross gross profit, gross margin margins,  

dans un contexte plus commercial, ils utilisent le terme bénéfice brut brut, marges brutes,

gross sales, so that's just more of a business  term. But in more of an everyday context,  

ventes brutes, donc c'est juste plus un terme commercial. Mais dans un contexte plus quotidien,

you can use highest earning film of all  time. Okay, let's look at this pickup.  

vous pouvez utiliser le film le plus rémunérateur de tous les temps. Bon, regardons ce pick-up.

Because of course you know the phrasal verb  to pickup. I just picked up a pen, or you can  

Parce que vous connaissez bien sûr le verbe à particule to pick-up. Je viens de prendre un stylo, ou vous pouvez

pick your kids up from school  which means to get your kids  

récupérer vos enfants à l'école , ce qui signifie qu'ils doivent aller

at school. But let's look at this because we're  not talking about picking something up and they're  

à l'école. Mais regardons cela, car nous ne parlons pas de ramasser quelque chose et ils

not talking about bringing someone from one  location to another. So what are they talking  

ne parlent pas d'amener quelqu'un d'un endroit à un autre. Alors, de quoi parlent-ils

about? In this context? We'll remember they're  talking about the sequel which was filmed in 2022.  

? Dans ce contexte? Nous nous souviendrons qu'ils parlent de la suite qui a été tournée en 2022.

It picks up after the events of 2009. In this  context, it means it continues it continues where  

Elle reprend après les événements de 2009. Dans ce contexte, cela signifie qu'elle continue, elle continue là où

the film left off. So when this case pick up you  can think of it as to continue where it left off.  

le film s'est arrêté. Ainsi, lorsque cette affaire reprend, vous pouvez penser qu'elle continue là où elle s'était arrêtée.

Now this is a useful phrasal verb because  we use it quite commonly in conversations,  

Il s'agit d'un verbe à particule utile, car nous l'utilisons assez couramment dans les conversations.

let's say you're in a meeting and you're  discussing your sales strategy for an upcoming  

Supposons que vous êtes en réunion et que vous discutez de votre stratégie de vente pour un prochain

product launch. Okay, but you have another meeting  you have to go to so you end your current meeting,  

lancement de produit. D'accord, mais vous avez une autre réunion à laquelle vous devez vous rendre, donc vous mettez fin à votre réunion en cours,

but you're not done talking there's still more to  discuss. You can say let's pick this up tomorrow.  

mais vous n'avez pas fini de parler, il reste encore à discuter. Vous pouvez dire qu'on va chercher ça demain.

Let's pick this up tomorrow. Let's pick this off  tomorrow. So this is our conversation. Let's pick  

Reprenons ça demain. Réglons cela demain. Voici donc notre conversation. Reprenons

our conversation up tomorrow. So in this context,  you can understand it means let's continue talking  

notre conversation demain. Donc, dans ce contexte, vous pouvez comprendre que cela signifie que nous continuons à parler

about the sales strategy. I don't remember what  I said. But let's get to here talking about our  

de la stratégie de vente. Je ne me souviens pas de ce que j'ai dit. Mais venons-en à parler de notre

sales strategy. And we stopped talking about  this one point. So tomorrow when we continue  

stratégie de vente. Et nous avons cessé de parler de ce point. Alors demain, lorsque nous poursuivrons

our conversation, we're going to start talking  about the last topic of this meeting. So let's  

notre conversation, nous commencerons à parler du dernier sujet de cette réunion. Alors

pick up our conversation tomorrow. So in  this specific context, it means continue.  

reprenons notre conversation demain. Donc, dans ce contexte spécifique, cela signifie continuer.

It's very useful when you're having any sort  of conversations or discussions. It doesn't  

C'est très utile lorsque vous avez des conversations ou des discussions. Il n'est pas

have to be a business context. You could be  discussing your vacation plans with your wife,  

nécessaire qu'il s'agisse d'un contexte commercial. Vous pourriez discuter de vos projets de vacances avec votre femme,

your husband, your friend, and then you have  to make dinner or you have to pick your kid up  

votre mari, votre ami, puis vous devez préparer le dîner ou aller chercher votre enfant

from school. Notice in that context, pickup is a  totally different phrasal verb. So you might say  

à l'école. Notez que dans ce contexte, pick-up est un verbe à particule totalement différent. Donc, vous pourriez dire :

let's pick this up. Two more. Pick this up  after dinner and finalize our flights. So  

reprenons cela. Deux de plus. Récupérez-le après le dîner et finalisez nos vols. Alors

maybe you were discussing your flights, you have  to go make dinner. After dinner, you're going  

peut-être que vous parliez de vos vols, vous devez aller préparer le dîner. Après le dîner, vous allez

to pick up the conversation and finalize your  flights, which is what you were talking about.  

reprendre la conversation et finaliser vos vols, c'est de cela dont vous parliez.

All right. Let's continue on. Analysts say  the new installment is unlikely to beat that  

D'accord. Continuons. Selon les analystes, il est peu probable que le nouvel épisode dépasse ce

figure. As cinema attendances  are still down post pandemic.  

chiffre. La fréquentation des salles de cinéma étant toujours en baisse après la pandémie.

Okay, the new installment, this simply means  this SQL, the SQL is it's not the most common  

D'accord, le nouvel épisode, cela signifie simplement ce SQL, le SQL n'est pas la façon la plus courante

way of saying it. I would just ignore this, I  don't think is that useful. Analysts say this  

de le dire. Je voudrais simplement ignorer cela, je ne pense pas que ce soit si utile. Les analystes disent cela

SQL. That's the easiest way of saying it. Analysts  say this equal is on likely so in this case, maybe  

SQL. C'est la façon la plus simple de le dire. Les analystes disent que cette égalité est probable, donc dans ce cas,

we'll say less than 50% chance so maybe a 40%  chance 30% Chance it's unlikely to beat that  

nous dirons peut-être moins de 50 % de chance, donc peut-être 40 % de chance 30 % de chance, il est peu probable que ce

figure. So the figure in this context, if they  don't define a now you have to look back at the  

chiffre soit battu. Donc, le chiffre dans ce contexte, s'ils ne définissent pas un maintenant, vous devez revenir sur le

last referenced figure the last reference number  and in this case, it's 2.9 7 billion. So that is  

dernier chiffre référencé, le dernier numéro de référence et dans ce cas, c'est 2,9 7 milliards. C'est donc

the figure 2.9 7 billion. Never b n is the short  form of billion. You could even just do billion  

le chiffre de 2,9 7 milliards. Jamais b n n'est la forme abrégée de milliard. Vous pourriez même simplement faire des milliards

with a B, I'll just put the end. So that's the  figure $2.97 billion dollars. So beat in this  

avec un B, je mettrai juste la fin. C'est donc le chiffre de 2,97 milliards de dollars. Donc battre dans ce

case means exceed, so to make 3 billion, 3.5  billion, 4 billion that would all be exceed or  

cas signifie dépasser, donc faire 3 milliards, 3,5 milliards, 4 milliards qui seraient tous dépassés ou

beat to do more. So it's unlikely there's less  than a 50% chance and at this time, it's made 1  

battus pour faire plus. Il est donc peu probable qu'il y ait moins de 50 % de chances et qu'à l'heure actuelle, cela fait 1

million right? That's the no sorry, 1 billion,  that's the milestone. It passed $1 billion.  

million, n'est-ce pas ? C'est le non désolé, 1 milliard, c'est le jalon. Il a dépassé le milliard de dollars.

So it has 2 billion more than it means to  make on before it beats its original movie.  

Il a donc 2 milliards de plus que ce qu'il veut gagner avant de battre son film original.

So before the sequel beats the original movie,  but remember, it needs to make 2 billion to  

Donc, avant que la suite ne batte le film original, mais rappelez-vous qu'il doit gagner 2 milliards pour

break even to be at that point. All right, let's  continue on. But based on current performance,  

atteindre le seuil de rentabilité pour être à ce point. Très bien, continuons. Mais sur la base des performances actuelles,

the bill is likely to overtake Top Gun Maverick  as the biggest film of 2020. To overtake means  

le projet de loi est susceptible de dépasser Top Gun Maverick  en tant que plus grand film de 2020. Dépasser signifie

again this is another way of saying exceed  so Top Gun was in the lead. It was performing

encore une fois, c'est une autre façon de dire dépasser donc Top Gun était en tête. Il fonctionnait

very well but then avatar right now  maybe avatar is even but oh avatar  

très bien, mais l'avatar en ce moment peut-être que l'avatar est pair, mais oh l'avatar   a

just over took top gun. It is now  in the lead. So to become the leader  

juste dépassé le top gun. Il est désormais en tête. Donc, devenir le leader,

to overtake to become the new leader  talk on was the was the leader.  

dépasser pour devenir le nouveau leader, c'était le leader.

Avatar overtook notice I just conjugated when  I said that out loud over tuck because our verb  

Avatar a dépassé l'avis que je viens de conjuguer quand j'ai dit ça à voix haute parce que notre verbe

is take you need to conjugate take. So in this  case, in the past it is over took. So we can  

est prendre, vous devez conjuguer prendre. Donc, dans ce cas, dans le passé, c'est dépassé. Nous pouvons donc

say avatar over took top gun as the biggest  film of 2022. If this has in fact happened  

dire qu'avatar a pris le dessus sur top gun comme le plus grand film de 2022. Si cela s'est effectivement produit

in this case, it hasn't happened because  they're saying it's likely likely means  

dans ce cas, cela ne s'est pas produit parce qu'ils disent que cela signifie probablement qu'il

there is more than 50% chance that's likely  more than 50% chance. Let's continue on.  

y a plus de 50 % de chances que ce soit plus plus de 50% de chance. Continuons.

That news may come as a surprise to critics,  some of whom can the way water as a lumbering,  

Cette nouvelle peut surprendre les critiques, dont certains peuvent voir l'eau comme un pétard lourd,

humorless, damp squib of a movie in which  nothing meaningful happens. And the story is  

sans humour et humide d'un film dans lequel rien de significatif ne se passe. Et l'histoire est

really pretty stupid. So some negative adjectives  you can add to your vocabulary if you choose.  

vraiment assez stupide. Donc, quelques adjectifs négatifs que vous pouvez ajouter à votre vocabulaire si vous le souhaitez.

To come as a surprise. This is simply a  way of saying the news may seem unexpected.  

A venir comme une surprise. C'est simplement une façon de dire que la nouvelle peut sembler inattendue. Les

So critics critics are the people  that do not like the movie. Okay,  

critiques sont donc les personnes qui n'aiment pas le film. D'accord,

those are the critics. They don't like the  movie. So for them, it would be unexpected that  

ce sont les critiques. Ils n'aiment pas le film. Donc, pour eux, il serait inattendu

avatar is the most common most popular  movie of 2022. It came as a surprise.  

qu'avatar soit le film le plus populaire de 2022. C'était une surprise.

So this is a great expression. Our verb  is calm, so you need to conjugate it based  

C'est donc une belle expression. Notre verbe est calme, vous devez donc le conjuguer en fonction

on your verb tense. So you might say I  was promoted and it came as a surprise,  

de votre temps verbal. Vous pourriez donc dire que j'ai été promu et que cela a été une surprise,

which means you were not expecting the  promotion. You were not expecting the promotion.  

ce qui signifie que vous ne vous attendiez pas à la promotion. Vous ne vous attendiez pas à la promotion.

Now we also use this in the negative form to  say you were expecting it because if I say  

Maintenant, nous l'utilisons également à la forme négative pour dire que vous vous y attendiez parce que si je dis

and it didn't calm because here, this is my past  simple right cane, but if I'm adding my negative,  

et que ça ne s'est pas calmé parce qu'ici, c'est ma canne droite au passé simple, mais si j'ajoute mon négatif,

the negative is didn't in the past simple and  now I need my base verb calm. I was promoted.  

le négatif est n'a pas t au passé simple et maintenant j'ai besoin de calmer mon verbe de base. J'ai été promu.

And it didn't come as a surprise, which means you  were expecting the promotion. So we use both you  

Et cela n'a pas été une surprise, ce qui signifie que vous attendiez la promotion. Nous utilisons donc les deux, vous

can say it came as a surprise. It didn't  come as a surprise. Both are very common.  

pouvez dire que cela a été une surprise. Cela n'a pas été une surprise. Les deux sont très courants.

Let's continue on. Water. Oh, sorry. That's  the way of water and we read that part. All  

Continuons. Eau. Oh pardon. C'est la voie de l'eau et nous lisons cette partie. Tous

those negative adjectives. Okay, all other so  others it we were talking about the critics,  

ces adjectifs négatifs. D'accord, tous les autres, donc les autres, nous parlions des critiques,

the other people would be the ones that enjoyed  the film. So I guess we could call them the fans,  

les autres personnes seraient celles qui ont apprécié le film. Donc je suppose que nous pourrions les appeler les fans,

the fans that would be the opposite.  You have critics and then you have fans.

les fans ce serait le contraire. Vous avez des critiques et puis vous avez des fans.

So fans, opposite of critics,

Donc les fans, contrairement aux critiques,

so fans like the film, critics don't like the film  

donc les fans aiment le film, les critiques n'aiment pas le film

I have critics as well and I also have fans. I  hope you're one of my friends, fans and critics.  

J'ai aussi des critiques et j'ai aussi des fans. J'espère que vous faites partie de mes amis, fans et critiques.

Okay. Others The fans were more enthusiastic,  calling the film and eye popping jaw dropping  

D'accord. Les fans étaient plus enthousiastes, appelant le film et le

spectacle and a fully immersive waking dream. So  I just kind of acted it out because imagine you  

spectacle à couper le souffle et un rêve éveillé totalement immersif. Donc, je l'ai juste en quelque sorte mis en scène parce que vous imaginez que

you're watching this movie and your eyes open. Why  generally that happens when were very engaged or  

vous regardez ce film et que vos yeux s'ouvrent. Pourquoi cela arrive-t-il généralement lorsque vous êtes très engagé ou

were surprised in a good way when something  is really beautiful. Your eyes open wide,  

avez été surpris dans le bon sens quand quelque chose est vraiment beau. Vos yeux s'ouvrent grand, c'est

so that's where this comes from an eye  popping or jaw dropping. So you might say,  

donc là que cela vient d'un œil qui saute ou d'une chute de la mâchoire. Donc, vous pourriez dire que

seeing the Eiffel Tower for the first time was  jaw dropping, or you could say was eye popping.  

voir la tour Eiffel pour la première fois était à couper le souffle, ou vous pourriez dire que c'était époustouflant.

So when I saw it, I went in awe and beauty so  art and beauty. What about you have you had a  

Alors quand je l'ai vu, je suis allé dans la crainte et la beauté, donc l' art et la beauté. Et vous, avez-vous vécu une

jaw dropping experience and eye popping experience  a place you saw something you saw that was just  

expérience à couper le souffle et une expérience époustouflante un endroit où vous avez vu quelque chose que vous avez vu qui était tout simplement

so beautiful, unique? Interesting? Share it in the  comments if you have practice your new vocabulary.  

si beau, unique ? Intéressant? Partagez-le dans les commentaires si vous avez pratiqué votre nouveau vocabulaire.

All right, let's move on. The original  avatar was essentially a science fiction  

Très bien, passons à autre chose. L' avatar original était essentiellement une version de science-fiction

version of Pocahontas following the story  of greedy colonialist humans stripping the  

de Pocahontas suivant l'histoire d'humains colonialistes avides privant les

resources of a distant planet called Pandora.  Greedy you probably know what this means, but  

ressources d'une planète lointaine appelée Pandora. Gourmand, vous savez probablement ce que cela signifie, mais

it's very common. So I'll just share it  just in case this is an adjective and it  

c'est très courant. Je vais donc le partager au cas où il s'agirait d'un adjectif

describes somebody who is not generous. is the  opposite of generous. For example, my sister  

décrivant quelqu'un qui n'est pas généreux. est le contraire de généreux. Par exemple, ma sœur

got a huge box of chocolates for her birthday, but  she wouldn't share with anyone she's so greedy.  

a reçu une énorme boîte de chocolats pour son anniversaire, mais elle ne partagerait pas avec quelqu'un qu'elle est si gourmande.

So we can be when somebody doesn't want  to share their possessions, their money,  

Ainsi, nous pouvons être lorsque quelqu'un ne veut pas partager ses biens, son argent,

their food, we use this commonly with food. I  know probably you instantly think about money,  

sa nourriture, nous l'utilisons couramment avec la nourriture. Je sais que vous pensez probablement immédiatement à l'argent,

but we use it a lot with food as well.  So if somebody doesn't want to share  

mais nous l'utilisons également beaucoup avec la nourriture. Donc, si quelqu'un ne veut pas partager

their food with you, you can say stop  being so greedy. Stop being so greedy.  

sa nourriture avec vous, vous pouvez lui dire d'arrêter d' être si gourmand. Arrêtez d'être si gourmand.

So notice stop and I have my gerund. Stop is  a gerund verb or verb is the verb to be. She  

Alors remarquez stop et j'ai mon gérondif. Stop est un verbe gérondif ou le verbe est le verbe être. Elle

is this is the con contraction form. She  is she's she is so greedy. So my verb is  

est la forme de con contraction. Elle est si gourmande. Donc mon verbe est

the verb to be in the gerund form. I mean being  stop being so greedy. That could be something  

le verbe être au gérondif. Je veux dire être arrêter d'être si gourmand. Cela pourrait être quelque chose que

someone says to you if you don't want  to share hopefully you're not creating  

quelqu'un vous dit si vous ne voulez pas partager, espérons que vous ne créez pas

this equal is sent several  years later, as Solly and nigiri  

cet égal est envoyé plusieurs années plus tard, comme Solly et nigiri

I don't know how to say this name because I did  not see the original avatar and this is not an  

Je ne sais pas comment dire ce nom parce que je n'ai pas vu le avatar d'origine et ce n'est pas un

English name. So I will lose say nigiri  solely and knights theory head underwater  

nom anglais. Donc, je vais perdre disons nigiri uniquement et la théorie des chevaliers se dirige sous l'eau

to protect their planet. From another human  invasion while attempting to raise a family.  

pour protéger leur planète. D'une autre invasion humaine en essayant d'élever une famille.

Okay, all let's just look at this head. This is a  pretty common verb so this is a verb. Now to head.  

D'accord, regardons juste cette tête. C'est un verbe assez commun donc c'est un verbe. Maintenant à la tête.

This is used as a way of saying to go to go so  head underwater, so they're they live on the  

Ceci est utilisé comme une façon de dire d'aller pour aller donc la tête sous l'eau, donc ils vivent à la

surface on the ground. Now they're going  underwater, they're heading underwater.  

surface du sol. Maintenant, ils vont sous l'eau, ils se dirigent sous l'eau.

We use this a lot when talking about going to a  specific location. So for example, what time do  

Nous l'utilisons beaucoup lorsque nous parlons d'aller à un endroit spécifique. Par exemple, à quelle heure

you want to head to the mall? What time do you  want to head to the mall? This simply means go  

voulez-vous aller au centre commercial ? À quelle heure voulez-vous aller au centre commercial ? Cela signifie simplement aller

or let's say you were at your friend's party,  and another friend could ask you what time did  

ou disons que vous étiez à la fête de votre ami, et un autre ami pourrait vous demander à quelle heure êtes-

you head home? What time did you go home?  What time did you leave the party but go  

vous   rentré ? A quelle heure êtes-vous rentré chez vous ? À quelle heure avez-vous quitté la fête mais êtes-vous rentrée

home is another way of saying leave. So the verb  doesn't replace leave the verb replaces go. But  

chez vous est une autre façon de dire congé. Ainsi, le verbe ne remplace pas laisser le verbe remplacer aller. Mais

we use it in a very specific context not go in  any context. We use it very to go to a specific  

nous l'utilisons dans un contexte très spécifique et non dans n'importe quel contexte. Nous l'utilisons très pour aller à un

location. That's how I would use it even in a  business context. Very common. What time are you  

endroit spécifique. C'est ainsi que je l'utiliserais même dans un contexte professionnel. Très commun. À quelle heure vous

heading to the conference, for example? So you can  add this to your vocabulary to sound very natural  

rendez-vous à la conférence, par exemple ? Vous pouvez donc l'ajouter à votre vocabulaire pour qu'il ait l'air très naturel,

but also you'll probably hear it a lot from  native speakers and now you know what it means.  

mais vous l'entendrez probablement beaucoup de la part de locuteurs natifs et vous savez maintenant ce que cela signifie.

So that's the end of our article. Are you excited  to watch the sequel of Avatar or maybe even the  

Voilà donc la fin de notre article. Êtes-vous impatient de regarder la suite d'Avatar ou peut-être même l'

original if you haven't seen that the sequel  yet? Now what I'll do is I will read the article  

original si vous ne l'avez pas encore vu ? Maintenant, je vais lire l'intégralité de l'article

in full from start to finish so you can practice  along with my pronunciation. So let's do that now.  

du début à la fin afin que vous puissiez vous entraîner avec ma prononciation. Alors faisons-le maintenant.

Avatar the way of water passes $1  billion at the global box office  

Avatar la voie de l'eau dépasse le milliard de dollars au box-office mondial

Avatar the way of water has made $1 billion at the  global box office in just 14 days, becoming the  

Avatar la voie de l'eau a rapporté 1 milliard de dollars au box-office mondial en seulement 14 jours, devenant le

fastest film to pass the milestone this year.  The long delayed sequel has proved a hit with  

film le plus rapide à franchir le cap cette année. La suite longtemps retardée s'est avérée un succès auprès du

audiences despite widely varying reviews. It is  one of only three films to surpass $1 billion this  

public malgré des critiques très variables. C'est l' un des trois seuls films à dépasser le milliard de dollars cette

year, after Top Gun Maverick and drastic world  domination. However, director James Cameron has  

année, après Top Gun Maverick et une domination mondiale drastique . Cependant, le réalisateur James Cameron a

said his technologically innovative movie needs  to make $2 billion to break even the film picks  

déclaré que son film technologiquement innovant devait rapporter 2 milliards de dollars pour atteindre le seuil de rentabilité du film

up after the events of 2019 avatar, which is  the highest grossing film of all time with box  

après les événements d'avatar de 2019, qui est le film le plus rentable de tous les temps avec des

office receipts of $2.97 billion. Analysts  say the new installment is unlikely to beat  

recettes au box-office de 2,97 milliards de dollars. Les analystes disent qu'il est peu probable que le nouvel épisode dépasse

that figure as cinema attendances are still down  post pandemic, but based on current performance,  

ce chiffre, car la fréquentation des cinémas est toujours en baisse après la pandémie, mais sur la base des performances actuelles,

the film is likely to overtake Top Gun Maverick as  the biggest film of 2022. Now that news may come  

le film est susceptible de dépasser Top Gun Maverick en tant que plus grand film de 2022. Maintenant, cette nouvelle peut

as a surprise to critics, some of whom panned  the way of water as a lumbering, humorless,  

être une surprise aux critiques, dont certains ont qualifié le chemin de l'eau de pétard lourd, sans humour et

damp squib of a movie in which nothing meaningful  happens, and the story is really pretty stupid.  

humide d'un film dans lequel rien de significatif ne se passe, et l'histoire est vraiment assez stupide.

Others were more enthusiastic, calling the  film and eye opening jaw dropping spectacle  

D'autres étaient plus enthousiastes, qualifiant le film et le spectacle à couper le souffle

and a fully immersive waking dream. The original  avatar was essentially a science fiction version  

et un rêve éveillé totalement immersif. L' avatar original était essentiellement une version de science-fiction

of Pocahontas, following the story of greedy  colonialist humans stripping the resources of a  

de Pocahontas, suivant l'histoire d' humains colonialistes cupides dépouillant les ressources d'une

distant planet called Ken Dora. The sequel is set  several years later, as Sully and nine TierI head  

planète lointaine appelée Ken Dora. La suite se déroule plusieurs années plus tard, alors que Sully et neuf TierI se dirigent

underwater to protect their planet from another  human invasion while attempting to raise a family.  

sous l'eau pour protéger leur planète d'une autre invasion humaine tout en essayant d'élever une famille.

Amazing job with this lesson today. Think of  all the advanced grammar the complex sentence  

Travail incroyable avec cette leçon aujourd'hui. Pensez à toute la grammaire avancée, la structure complexe des phrases

structure, the natural vocabulary that you learned  today. Now you can look in the description below  

, le vocabulaire naturel que vous avez appris aujourd'hui. Vous pouvez maintenant rechercher dans la description ci-dessous

for the link to download the free lesson PDF  that summarizes everything we covered today.  

le lien pour télécharger le PDF de la leçon gratuite qui résume tout ce que nous avons couvert aujourd'hui.

And if you found this was helpful, please hit  the like button, share it with your friends,  

Et si vous avez trouvé cela utile, cliquez sur le bouton "J'aime", partagez-le avec vos amis

and of course subscribe. And before you go,  make sure you head on over to my website,  

et bien sûr, abonnez-vous. Et avant de partir, assurez-vous de vous rendre sur mon site Web,

JForrestEnglish.com and download your free  speaking Guide. In this guide I share six  

JForrestEnglish.com et téléchargez votre guide de conversation gratuit. Dans ce guide, je partage six

tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time Happy studying.

conseils sur la façon de parler couramment l'anglais et avec confiance et jusqu'à la prochaine fois Bonne étude.