Smartest Route To Get Fluent in 2025

So you want to become fluent in 2025 but  you don't know which method to follow?

Então você quer se tornar fluente em 2025, mas não sabe qual método seguir? A

Most students enroll in a course, buy  some books, follow some Youtubers.

maioria dos alunos se inscreve em um curso, compra alguns livros e segue alguns YouTubers.

But don't become fluent.

Mas não se torne fluente.

They don't get the result they want.

Eles não obtêm o resultado que desejam.

Today I'll share the smartest  method to become fluent in English.

Hoje vou compartilhar o método mais inteligente para se tornar fluente em inglês.

In 2025.

Em 2025.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

The smartest method to get fluent is  learning real English in a real context.

O método mais inteligente para se tornar fluente é aprender inglês real em um contexto real.

This is the smartest method because you improve  all areas of your English at the same time.

Este é o método mais inteligente porque você melhora todas as áreas do seu inglês ao mesmo tempo.

Now, there are different  ways that you can do this,  

Agora, há diferentes maneiras de fazer isso,

and you'll learn these different  ways in this master class.

e você aprenderá essas diferentes maneiras nesta master class.

So first, let's start with a listening exercise.

Então, primeiro, vamos começar com um exercício de escuta.

Now, this is a smart method because you're  going to improve your listening skills,  

Agora, este é um método inteligente porque você vai melhorar suas habilidades de escuta,

expand your vocabulary when natural expressions,  

expandir seu vocabulário com expressões naturais,

learn correct grammar, and learn correct  pronunciation all at the same time.

aprender gramática correta e aprender a pronúncia correta, tudo ao mesmo tempo.

I'm going to say a sentence  three times at a natural pace,  

Vou dizer uma frase três vezes em um ritmo natural,

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

e você precisa escrever exatamente o que ouvir nos comentários.

Let's get started.

Vamos começar.

Is Tuesday doable?

Terça-feira é possível?

Is Tuesday doable?

Terça-feira é possível?

Is Tuesday doable?

Terça-feira é possível?

Did you get this one?

Você conseguiu esse?

I said, is Tuesday doable?

Eu perguntei: terça-feira é possível?

Only three words, but maybe  you didn't hear that last word,  

Apenas três palavras, mas talvez você não tenha ouvido a última palavra,

or maybe you heard it but you don't understand  what this means, so let's talk about it.

ou talvez você tenha ouvido, mas não entende o que isso significa, então vamos falar sobre isso.

First.

For pronunciation, some native  speakers pronounce Tuesday as  

Primeiro.

Para pronúncia, alguns falantes nativos pronunciam terça-feira como

Choo choose day with a Choo sound choose day.

Choo choose day com o som Choo choose day.

This is not standard  pronunciation in American English.

Esta não é a pronúncia padrão do inglês americano.

In American English, standard pronunciation  is Tuesday, Tuesday, but you may hear Tuesday.

No inglês americano, a pronúncia padrão é Tuesday, Tuesday, mas você pode ouvir Tuesday.

So don't be confused.

Então não fique confuso.

But I recommend you use Tuesday.

Mas eu recomendo que você use terça-feira.

Let's talk about to be doable.

Vamos falar sobre o que é factível.

If something is doable, it means it's  achievable, so you are able to do it.

Se algo é factível, significa que é possível alcançá-lo, então você é capaz de fazê-lo.

It's doable.

É possível.

This expression is commonly used in the negative.

Essa expressão é comumente usada no negativo.

For example, finishing the project with three  people wasn't doable, so we hired two more.

Por exemplo, terminar o projeto com três pessoas não era possível, então contratamos mais duas.

It's not doable.

Não é possível.

In this example, notice wasn't this  is the verb to be to be doable is  

Neste exemplo, observe que wasn't this é o verbo to be to be doable que é

conjugated in the past simple with  the subject and it's in the negative.

conjugado no passado simples com o sujeito e está no negativo.

Of course, you can also use  this expression in the positive.

Claro, você também pode usar essa expressão no positivo.

You could say becoming a confident  English speaker is doable.

Poderíamos dizer que se tornar um falante confiante de inglês é possível.

It's achievable, right?

É possível, certo?

You agree with that.

Você concorda com isso.

So put that's doable, that's  doable, that's doable.

Então coloque isso é factível, isso é factível, isso é factível.

Put it in the comments and I certainly  hope these lessons help you do just that.

Deixe nos comentários e espero que essas lições ajudem você a fazer exatamente isso.

So of course, make sure you subscribe and  share these lessons with your friends Well,  

Então, é claro, certifique-se de se inscrever e compartilhar essas lições com seus amigos. Bem,

that sounds doable doable, totally doable.

isso parece factível, factível, totalmente factível.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are then I want to tell you  about the finally fluent Academy.

Se sim, então quero lhe contar sobre a Academia finalmente fluente.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV,

the movies, YouTube and the news.

do cinema, do YouTube e das notícias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Assim, você pode melhorar suas habilidades de escuta rápida em inglês, expandir seu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.

Plus, you'll, you'll have  me as your personal coach.

Além disso, você terá a mim como seu treinador pessoal.

You can look in the description for  the link to learn more or you can go  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais ou pode ir

to my website and click on Finally Fluent Academy.

ao meu site e clicar em Finally Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes. O

Dinner's ready, let's dig in.

jantar está pronto, vamos comer. O

Dinner's ready.

jantar está pronto.

Let's dig in.

Vamos começar. O

Dinner's ready.

jantar está pronto.

Let's dig in.

Vamos lá.

Did you get this one?

Você entendeu?

I said dinner's ready.

Eu disse que o jantar está pronto.

You probably heard that one.

Você provavelmente já ouviu isso.

Let's dig in again.

Vamos investigar novamente.

Maybe you heard the words, but you're not really  sure what this means, so let's talk about that.

Talvez você tenha ouvido essas palavras, mas não tem certeza do que elas significam, então vamos falar sobre isso.

First notice dinner's ready.

Primeiro aviso: o jantar está pronto. O

Dinner is.

jantar é.

And then as a contraction,  Dinner's dinner's ready.

E então, como uma contração, O jantar está pronto.

Let's This is a contraction.

Vamos. Isso é uma contração.

Let us.

Deixe-nos.

Let's dig in.

Vamos nos aprofundar.

Dig in is a phrasal verb, so native  speakers will link those sounds together.

Dig in é um verbo frasal, então falantes nativos vão ligar esses sons.

We'll take that G sound and we'll transfer  it to the next word, diggin GE gin, gin.

Pegaremos esse som G e o transferiremos para a próxima palavra, diggin GE gin, gin.

So you hear that G in front of in, but you  have to say them as one word, diggin, diggin.

Então você ouve o G na frente de in, mas você tem que dizê-los como uma palavra, diggin, diggin.

Let's diggin.

Vamos cavar.

Diggin has a simple meaning.

Diggin tem um significado simples.

It means to begin eating a meal.

Significa começar a comer uma refeição.

Someone might say, the food's  getting cold, please dig in.

Alguém pode dizer: a comida está esfriando, por favor, coma.

Please start eating.

Por favor, comece a comer.

Or someone might say, before we dig in, let's  take a moment to appreciate this beautiful meal.

Ou alguém poderia dizer: antes de começarmos, vamos aproveitar um momento para apreciar esta bela refeição.

Keep in mind this phrasal verb Let's dig in.

Tenha em mente este verbo frasal: Let's dig in.

It's only used with meals, but is very commonly  used and you eat and maybe three times a day,  

Ele é usado apenas com refeições, mas é muito comumente usado e você come e talvez três vezes ao dia,

so you can get a lot of use  out of this one expression.

então você pode tirar muito proveito dessa expressão.

Dig in.

Vamos lá.

Let's dig in.

Vamos lá.

Dig in.

Let's try this again.

Vamos lá.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Mark my words.

Marque minhas palavras.

I'll get it done.

Eu vou fazer isso.

Mark my words.

Marque minhas palavras.

I'll get it done.

Eu vou fazer isso.

Mark my words.

Marque minhas palavras.

I'll get it done.

Eu vou fazer isso.

How'd you do with this one?

Como você se saiu com essa?

I said mark my words, I'll get it done.

Eu disse: guarde minhas palavras, eu farei isso.

So again, pronunciation perhaps easy to  understand the words, but what does this mean?

Então, novamente, a pronúncia talvez seja fácil de entender as palavras, mas o que isso significa?

First for pronunciation, notice  all, all that's our contraction.

Primeiro, para pronúncia, observe que all, all é nossa contração.

I will all I'll get it, get it because  we have a T and it's between two vowels,  

Eu vou pegar tudo, vou pegar porque temos um T e ele está entre duas vogais,

so we'll pronounce that T as a soft D, but  you have to connect the sounds together.

então vamos pronunciar esse T como um D suave, mas você tem que conectar os sons.

Get it, get it, get it done.

Pegue, pegue, faça.

Native speakers do something a little weird.

Falantes nativos fazem algo um pouco estranho.

Sometimes we change the word it  to her, but we pronounce it as uh,  

Às vezes mudamos a palavra it para her, mas pronunciamos como uh,

So it will sound like getter,  getter done, getter done.

então soará como getter, getter done, getter done.

I'll get her done.

Vou acabar com ela.

Can you get her done?

Você consegue fazer isso?

So we do that even though  there is no gender in English,  

Então fazemos isso mesmo que não haja gênero em inglês,

so that it doesn't represent a female noun.

para que não represente um substantivo feminino.

But when we do change a noun  to a gender, we always use her,  

Mas quando mudamos um substantivo para um gênero, sempre usamos her,

but we pronounce it as, uh, get her done.

mas pronunciamos como, uh, get her done.

You can hear that in this clip.

Você pode ouvir isso neste clipe.

I think I can get her done in under 5 hours.

Acho que consigo terminar em menos de 5 horas.

Now to get it done, to get something done,  native speakers will commonly say getter done.

Agora, para fazer isso, para fazer alguma coisa, os falantes nativos geralmente dizem getter done.

This simply means that you complete a task.

Isso significa simplesmente que você conclui uma tarefa.

But we're using it because the task is obvious.

Mas estamos usando isso porque a tarefa é óbvia.

It's already been identified,  so you can change it to it.

Ele já foi identificado, então você pode alterá-lo.

So if you're in a meeting and you're  discussing a report, then it's obvious.

Então, se você estiver em uma reunião e estiver discutindo um relatório, isso é óbvio.

So someone might ask you,  can you get it done by 5:00?

Então alguém pode perguntar: você consegue terminar isso até às 5:00?

You can reply back and say mark my words.

Você pode responder e dizer "guarde minhas palavras".

I'll get her done.

Vou acabar com ela.

Now what does mark my words mean?

Agora, o que significa marcar minhas palavras?

This is a way of saying I promise  or I'm certain this is true.

Esta é uma maneira de dizer "eu prometo" ou "tenho certeza de que isso é verdade".

In this case, it's a promise.

Neste caso, é uma promessa.

I will get it done.

Eu vou fazer isso.

And that's why we're using the future simple,  

E é por isso que usamos o futuro simples,

because we use the future simple  with promises and commitments.

porque usamos o futuro simples com promessas e compromissos.

You can use this expression in more of a  dramatic way to say I'm certain this is true.

Você pode usar essa expressão de uma forma mais dramática para dizer "Tenho certeza de que isso é verdade".

For example, you shouldn't work  with that company, mark my words.

Por exemplo, você não deveria trabalhar com essa empresa, acredite em mim.

So you're emphasizing your certainty about  the fact that the person shouldn't work  

Então você está enfatizando sua certeza sobre o fato de que a pessoa não deveria trabalhar

with that company, maybe because they  have a bad reputation, mark my words.

com aquela empresa, talvez porque ela tenha uma má reputação, acredite.

So you can use this as a standalone  expression before or after,  

Então você pode usar isso como uma expressão autônoma antes ou depois,

to sound quite dramatic, quite forceful.

para soar bastante dramático, bastante contundente.

Mark my words, Seinfeld.

Guarde minhas palavras, Seinfeld.

Mark my words.

Marque minhas palavras.

Mark my words, pal.

Guarde o que digo, amigo.

Let's try this one more time.

Vamos tentar mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

We need to up the ante.

Precisamos aumentar a aposta.

We need to up the ante.

Precisamos aumentar a aposta.

We need to up the ante.

Precisamos aumentar a aposta.

Did you get this one?

Você conseguiu esse?

I said we need to up the ante.

Eu disse que precisamos aumentar a aposta.

2 is commonly reduced to just a TA.

2 é comumente reduzido a apenas um TA.

We need to, we need to, we need to up the ante.

Precisamos, precisamos, precisamos aumentar a aposta.

Notice that pronunciation and T&T,  

Observe a pronúncia e T&T,

and you can pronounce the as the with a  long E because ante starts with a vowel.

e você pode pronunciar the como the com um E longo porque ante começa com uma vogal.

Native speakers don't always  follow this rule to up the ante.

Falantes nativos nem sempre seguem essa regra para aumentar a aposta.

This is when you increase your demands in a  situation or your risk involved in a situation,  

É quando você aumenta suas exigências em uma situação ou seu risco envolvido em uma situação,

and you do this to achieve a better result.

e você faz isso para alcançar um resultado melhor.

This is commonly used in negotiation.

Isso é comumente usado em negociações.

So imagine there's a union  and they're negotiating with  

Então imagine que há um sindicato e eles estão negociando com

the company and the union increased their demands.

a empresa e o sindicato aumentou suas reivindicações.

They opt the ante.

Eles optam pela aposta inicial.

For example, the Union upped the  ante by demanding a 5% raise.

Por exemplo, o Sindicato aumentou a aposta exigindo um aumento de 5%.

Now notice here the word up is  used as the verb to up the ante,  

Agora observe que aqui a palavra up é usada como verbo para aumentar a aposta,

and that's why it's conjugated in the past.

e é por isso que ela é conjugada no passado.

Simple upped.

Simples aumentado.

And notice that pronunciation?

E notou a pronúncia?

It's a soft T The Ed is pronounced  as a soft T upped, upped the ante.

É um T suave. O Ed é pronunciado como um T suave. upped, upped the ante.

Now you negotiate anytime you're  entering into a partnership,  

Agora você negocia sempre que entra em uma parceria,

an agreement, even when you  accept a job with a company.

um acordo, mesmo quando aceita um emprego em uma empresa.

So you can use this expression.

Então você pode usar esta expressão.

Maybe a business is trying to get a new contract  

Talvez uma empresa esteja tentando obter um novo contrato

and someone says, I thought we had until the  end of the week to accept the contract and  

e alguém diga: Achei que tínhamos até o final da semana para aceitar o contrato e

someone else replies we did but they upped  the ante so they in increase their demands.

outra pessoa responda: "Tínhamos até o final da semana para aceitar o contrato", mas eles aumentaram a aposta, então aumentaram suas exigências.

We have until 5:00 PM tonight.

Temos até às 17:00 de hoje.

Great emotion.

Grande emoção. Isso é que é

Talk about upping the ante.

aumentar a aposta.

Well, the dress up the ante.

Bem, o vestido é mais elegante.

We've got to up the ante now.

Temos que aumentar a aposta agora.

Let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.

Vamos fazer um exercício de imitação para que você possa praticar sua pronúncia.

I'll say each sentence again three times,  

Vou repetir cada frase três vezes,

but after each sentence I want  you to repeat it out loud.

mas depois de cada frase quero que você a repita em voz alta.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Is Tuesday doable?

Terça-feira é possível?

Is Tuesday doable?

Terça-feira é possível?

Is Tuesday doable?

Terça-feira é possível? O

Dinner's ready.

jantar está pronto.

Let's dig in.

Vamos começar. O

Dinner's ready.

jantar está pronto.

Let's dig in.

Vamos começar. O

Dinner's ready.

jantar está pronto.

Let's dig in.

Vamos lá.

Mark my words.

Marque minhas palavras.

I'll get it done.

Eu vou fazer isso.

Mark my words.

Marque minhas palavras.

I'll get it done.

Eu vou fazer isso.

Mark my words.

Marque minhas palavras.

I'll get it done.

Eu vou fazer isso.

We need to up the ante.

Precisamos aumentar a aposta.

We need to up the ante.

Precisamos aumentar a aposta.

We need to up the ante Now let's keep  going with this listening method,  

Precisamos aumentar a aposta. Agora, vamos continuar com esse método de escuta,

but we'll do a more advanced listening  exercise because instead of listening to me,  

mas faremos um exercício de escuta mais avançado porque, em vez de me ouvir,

you're going to listen to  clips from TV and movies.

você vai ouvir clipes de TV e filmes.

Here's how this lesson will work.

Veja como essa lição vai funcionar.

You're going to listen to a.

Você vai ouvir um. Um

Short clip from ATV show or a movie.

pequeno trecho de um programa de TV ou de um filme.

And you'll listen to that clip  three times and you you need to  

E você ouvirá esse clipe três vezes e precisará

write down exactly what you hear in the comments.

escrever exatamente o que ouviu nos comentários.

Are you ready?

Você está pronto?

Here's our first clip.

Aqui está nosso primeiro clipe.

I'll play it three times.

Vou tocar três vezes.

Claire, let's get a move on.

Claire, vamos logo.

Claire, let's get a move on.

Claire, vamos logo.

Let's get a move on.

Vamos lá.

So how did you do with that clip?

Então, como você se saiu com esse clipe?

Did it sound fast?

Pareceu rápido?

He said.

Ele disse.

Claire, let's get a move on 1st.

Claire, vamos logo, 1º.

Let's talk about let's.

Vamos falar sobre vamos.

This is a.

Isto é um.

Contraction of Let us let's, let's native  speakers always say let's and this is the  

Contração de Let's, let's Os falantes nativos sempre dizem let's e este é o

imperative verb tense which is  used for orders or instructions.

tempo verbal imperativo que é usado para ordens ou instruções.

So this is given as an instruction.

Então isso é dado como uma instrução.

Let's get ah now native speakers,  it sounds like we speak.

Vamos falar agora, falantes nativos, parece que falamos.

Fast.

Rápido.

Because we take individual words, we.

Porque pegamos palavras individuais, nós.

Don't add pauses and we  pronounce them as one word.

Não adicione pausas e nós as pronunciamos como uma palavra.

Get ah, sounds like get a, get a, get a move on.

Pegue, ah, parece pegar, pegar, pegar, se mexer.

You have the on move.

Você tem o movimento.

Now on is a vowel, so we can transfer that  sound and we can say these two like one word.

Agora, uma é uma vogal, então podemos transferir esse som e podemos dizer esses dois como uma palavra.

Move on, von move on, move on, move on.

Siga em frente, siga em frente, siga em frente, siga em frente.

Now, what does this mean?

Agora, o que isso significa?

Let's get a move on.

Vamos lá.

This is an idiom and it means to  begin moving faster or quickly.

Esta é uma expressão idiomática e significa começar a se mover mais rápido ou rapidamente.

It's the same as saying hurry or hurry up.

É o mesmo que dizer "depressa" ou "apresse-se".

You could say to your friend, the movie starts  in less than one hour, let's get a move on.

Você poderia dizer ao seu amigo: o filme começa em menos de uma hora, vamos logo.

Let's hurry.

Vamos nos apressar.

Let's move faster.

Vamos nos mover mais rápido.

Or you can say if we're going to finish the  project on time, we need to get a move on.

Ou você pode dizer que se quisermos terminar o projeto no prazo, precisamos nos apressar.

So now you know how to combine your  sounds so you can speak faster.

Agora você sabe como combinar seus sons para poder falar mais rápido.

And you know what this expression means.

E você sabe o que essa expressão significa.

So it's your turn to practice.

Então é sua vez de praticar.

I want you to imitate my pronunciation  and I want you to say it out loud and.

Quero que você imite minha pronúncia e quero que você diga isso em voz alta.

I'll say it 3.

Vou dizer isso 3

Times.

vezes.

Let's get a move on.

Vamos lá.

Let's get a move on.

Vamos lá.

Let's get a move on.

Vamos lá.

Claire, let's get a move on.

Claire, vamos logo.

Let's get a move on.

Vamos lá.

Let's.

Get a move on, let's try this.

Vamos.

Vamos lá, vamos tentar isso.

Again, I'll play the clip three times.

Mais uma vez, reproduzirei o clipe três vezes.

Just give me a shot when you're done.

Me dê uma chance quando terminar.

Just give me a shot when you're done.

Me dê uma chance quando terminar. É

Just give me a shout when you're done.

só me avisar quando terminar.

How'd you do it?

Como você fez isso?

This one?

Este? É

Just give me a shout when you're done.

só me avisar quando terminar.

Let's talk about how to  combine those sounds together.

Vamos falar sobre como combinar esses sons.

Give me Do you know what a native speaker says?

Dê-me Você sabe o que um falante nativo diz?

Gimme, Gimme, Gimme.

Me dá, me dá, me dá.

Now we can also take that article  off and add it and say Gimme a,  

Agora também podemos retirar esse artigo e adicioná-lo e dizer Gimme a,

Gimme a yeah, Gimme a native speakers also  reduce sounds, so we say them very unstressed.

Gimme a yeah, Gimme a. Os falantes nativos também reduzem os sons, então os dizemos sem muita ênfase.

So instead of saying.

Então, em vez de dizer. O

Your which is very.

seu que é muito.

Stressed, I need to open my mouth wide.

Estressado, preciso abrir bem a boca.

Your I can just say your your  and the sound is unstressed.

Eu posso simplesmente dizer seu seu e o som não é acentuado.

It's more my throat your.

É mais minha garganta que sua.

Now let's talk about what this means.

Agora vamos falar sobre o que isso significa.

Give me a shout.

Me dê um grito.

What does this mean?

O que isto significa?

Maybe.

You know what the verb to.

Talvez.

Você sabe qual é o verbo.

Shout, which means ah.

Grite, o que significa ah.

To.

Shout.

Para.

Gritar.

But what about ah, shout as a noun?

Mas e quanto a "ah, shout" como substantivo?

Well, this simply means call me  because a shout is a phone call.

Bem, isso significa simplesmente me ligue, porque um grito é um telefonema.

So give me a shout is the same as saying call me.

Então, "me dê um grito" é o mesmo que dizer "me ligue".

So if I'm leaving the house or the office, I  could say to the people there, give me a shout.

Então, se eu estiver saindo de casa ou do escritório, eu poderia dizer às pessoas de lá: me avisem.

If you need anything, I'm leaving, but call  me if you need anything, give me a shout.

Se precisar de alguma coisa, estou indo embora, mas me ligue se precisar de alguma coisa, me dê um grito.

This is commonly used with a when clause.

Isso é comumente usado com uma cláusula when.

Give me a shout when when you land.

Me avise quando você pousar.

So notice when plus present.

Então observe quando o mais está presente.

Simple when you land.

Simples quando você pousa.

Give me a shout when you land.

Me avise quando você pousar.

Call me when you land in this.

Me ligue quando você pousar aqui.

Case it was.

Foi o caso.

Give me a shout when you're done.

Me avise quando terminar.

You are done.

Você terminou.

So to be.

Que assim seja.

Done.

Feito.

This means to be finished.

Isso significa estar acabado.

So this means the task is complete.

Então isso significa que a tarefa está concluída.

I could text you or give you a shout and say I'm  

Eu poderia mandar uma mensagem ou gritar para você e dizer que

done, Done with the report, I'm finished  with the report, the report is complete.

terminei, terminei o relatório, terminei o relatório, o relatório está completo.

I could also say I'm done working on the report.

Eu também poderia dizer que terminei de trabalhar no relatório.

So notice you need your gerund verb.

Então observe que você precisa do seu verbo no gerúndio.

I'm done working on the report.

Terminei de trabalhar no relatório.

Or I could simply say I'm done.

Ou eu poderia simplesmente dizer que terminei.

So now it's your turn to practice.

Então agora é sua vez de praticar.

I'll say it three times and I  want you to repeat it out loud.

Vou dizer isso três vezes e quero que você repita em voz alta. É

Just give me a shout when you're done.

só me avisar quando terminar. É

Just give me a shout when you're done.

só me avisar quando terminar. É

Just give me a shout when you're done.

só me avisar quando terminar. É

Just give me a shout when you're done.

só me avisar quando terminar.

If he pops out, give me a shout.

Se ele aparecer, me avise.

I'll give you a shout when we're done.

Eu te aviso quando terminarmos.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll play the clip three times.

Vou reproduzir o clipe três vezes.

Sorry, give me a SEC.

Desculpe, me dê um segundo.

Sorry, give me a SEC.

Desculpe, me dê um segundo.

I'm sorry, give me a SEC.

Desculpe, me dê um segundo.

How'd you do it?

This one?

Como você fez isso?

Este?

I'm sorry.

Desculpe.

Give me a SEC.

Me dê um segundo.

This.

Should have been easy for you because you just.

Esse.

Deveria ter sido fácil para você porque você simplesmente...

Learned Give me Gimme and  give me a Gimme a Gimme a now.

Aprendi Dê-me, Dê-me, Dê- me, Dê-me, Dê-me agora.

What does sack?

O que significa sack?

Mean, give me a sack.

Quer dizer, me dá um saco.

What's a sack?

O que é um saco?

It is.

Isso é.

Short.

For second, we take the word  2nd and we shorten it to sack.

Curto.

Para o segundo, pegamos a palavra 2nd e a encurtamos para sack.

Notice that K sounds SEC.

Observe que K soa SEC.

Give me a SEC, Give me a SEC.

Me dê um SEC, me dê um SEC.

We use this to say give me a short period of time,  

Usamos isso para dizer: dê-me um curto período de tempo,

so that might be a few seconds or  it could also be a few minutes.

que pode ser alguns segundos ou alguns minutos.

I could say, give me a SEC to find your file  and then I take hopefully just three to five,  

Eu poderia dizer, me dê um SEGUNDO para encontrar seu arquivo e então eu levaria, espero, apenas três a cinco,

maybe 10 seconds to find  your file and you're waiting.

talvez 10 segundos para encontrar seu arquivo e você está esperando.

Give me a SEC to find your file.

Dê-me um segundo para encontrar seu arquivo.

This is commonly used to get someones attention  to and to ask if they have time right now.

Isso é comumente usado para chamar a atenção de alguém e perguntar se a pessoa tem tempo naquele momento.

So you could knock on my door and  say, Jennifer, do you have a SEC?

Então você poderia bater na minha porta e dizer: Jennifer, você tem uma SEC?

So you're asking me, do you have a few minutes?

Então você está me perguntando: você tem alguns minutos?

Do you have a few seconds?

Você tem alguns segundos?

Do you have a SEC?

Você tem uma SEC?

Or maybe you could text your  colleague and say, where are you?

Ou talvez você possa enviar uma mensagem de texto para seu colega e dizer: onde você está?

The meeting started 5 minutes ago.

A reunião começou há 5 minutos.

And then you reply back and  say, I'll be there in a SEC.

E então você responde e diz: Estarei aí em um segundo.

I'll be there in a short period of time.

Estarei aí em breve.

Now it's your turn to practice this one.

Agora é sua vez de praticar isso.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

I'm sorry, give me a SEC.

Desculpe, me dê um segundo.

I'm sorry, give me a SEC.

Desculpe, me dê um segundo.

I'm sorry, give me a SEC.

Desculpe, me dê um segundo.

Sorry, give me a SEC.

Desculpe, me dê um segundo.

Do you have a SEC?

Você tem uma SEC?

I'll be there in a SEC.

Estarei aí em um segundo.

Let's try this one more time.

Vamos tentar mais uma vez.

I'll play the clip three times.

Vou reproduzir o clipe três vezes.

And I still haven't figured it out.

E eu ainda não descobri.

And I still haven't figured it out.

E eu ainda não descobri.

I still haven't figured it out.

Ainda não descobri.

Did this one sound fast to you?

Essa pareceu rápida para você?

It was.

Pretty fast, he said.

Era.

Muito rápido, ele disse.

And I still haven't.

E ainda não o fiz.

Figured it out.

Descobri.

Again, it sounds fast because we're taking  individual words and combining them together.

Novamente, parece rápido porque estamos pegando palavras individuais e combinando-as.

Figured it out.

Descobri.

Sounds like.

Parece que sim.

Figured it out.

Descobri.

So you need to take.

Então você precisa tomar.

The end sound from one word  and transfer it to the next.

O som final de uma palavra e transferi-lo para a próxima.

Figured it out.

Descobri.

And then it has to sound like 1.

E então tem que soar como 1.

Word.

Palavra.

Figured it out.

Descobri.

Figured it out.

Descobri.

Figured it out.

Descobri.

Figured it out.

Descobri.

To figure something out.

Para descobrir alguma coisa. A

Most students know what this means.

maioria dos estudantes sabe o que isso significa.

It means to understand.

Significa entender.

Or solve.

Ou resolver.

Something as a question I could ask you, have you?

Algo como uma pergunta que eu poderia lhe fazer, você tem?

Figured it out.

Descobri.

Now I can also add.

Agora também posso adicionar. Ainda

Yet.

.

Have you figured it out yet?

Você já descobriu?

This is in the present perfect verb.

Isto está no verbo presente perfeito.

Tense.

Tenso.

So if you use he or she as the subject  you need to change have to has, has he,  

Então, se você usar ele ou ela como sujeito, você precisa mudar have para has, has he,

has she figured it out yet to?

has she figured it out yet to?

Reply positively you can say I have.

Responda positivamente e você poderá dizer que sim.

Figured it out.

Descobri.

You can add already, I have  already figured it out.

Você já pode adicionar, eu já descobri.

And then for.

He or she, he or she has already figured it out.

E então para.

Ele ou ela, ele ou ela já descobriu.

When you reply positively, this  is a completed pass action,  

Quando você responde positivamente, esta é uma ação de passe concluída,

but there's a result in the  present, so maybe the result is.

mas há um resultado no presente, então talvez o resultado seja.

So now the client won't fire  us because I've figured it out,  

Então agora o cliente não vai nos demitir porque eu descobri,

I've solved the issue or the problem.

eu resolvi o problema.

But in the clip it was negative.

Mas no clipe era negativo.

I haven't figured it out.

Eu ainda não descobri.

And then you can add yet at the end for he or  she you need hasn't, which is the contraction.

E então você pode adicionar yet no final para he ou she que você precisa não tem, que é a contração.

He hasn't figured it out yet.

Ele ainda não descobriu.

This shows that it's an ongoing process.

Isso mostra que é um processo contínuo.

You're still trying to figure it out,  

Você ainda está tentando descobrir,

but did you notice that the speaker  said I still haven't figured it out.

mas você percebeu que o palestrante disse: "Eu ainda não descobri".

So the speaker didn't use yet.

Então o alto-falante ainda não foi usado.

They used still and notice that placement.

Eles ainda usaram e notaram esse posicionamento.

It's subject.

É assunto.

I still and then haven't or if it's he or she,  

Eu ainda e então não ou se for ele ou ela,

he still hasn't figured it out  using still instead of yet.

ele ainda não descobriu usando ainda em vez de ainda.

It emphasizes that it's ongoing.

Ele enfatiza que está em andamento.

And it also.

E isso também.

Emphasizes the difficulty of  the task, so it sounds like.

Enfatiza a dificuldade da tarefa, pelo que parece.

He's.

Struggling with this, you might say.

Ele é.

Você pode dizer que está lutando contra isso.

We've been working on this bug for hours and we  

Estamos trabalhando nesse bug há horas e

still haven't figured it  out, so it really emphasizes.

ainda não o descobrimos, então isso realmente enfatiza.

The struggle I could reply back.

A luta eu poderia responder.

And say OK give me a shout when you  figure it out because remember you  

E diga OK, me avise quando você descobrir, porque lembre-se de que você

need the present simple after that  when statement give me a shout.

precisa do presente simples depois daquela declaração when, me avise.

When you figure it out.

Quando você descobrir.

Or I could be.

Ou eu poderia ser.

Less patient and put pressure on this  person and say, well, let's get a move on.

Menos paciência e pressione essa pessoa e diga: bem, vamos logo.

The client will be here in an hour.

O cliente estará aqui em uma hora.

Now it's your turn to practice.

Agora é sua vez de praticar.

I'll say it three times and  you need to repeat after me.

Vou dizer isso três vezes e você precisa repetir depois de mim.

I still haven't figured it out.

Ainda não descobri.

I still haven't figured it out.

Ainda não descobri.

I still haven't figured it out.

Ainda não descobri.

And I still haven't figured it out.

E eu ainda não descobri.

If you haven't figured it out  yet, no one's figured it out yet.

Se você ainda não descobriu , ninguém descobriu ainda.

Another smart method to become fluent  fast is the reading and listening method.

Outro método inteligente para se tornar fluente rapidamente é o método de leitura e audição.

So we're going to do that by reading a news  article together on a very interesting topic,  

Então, faremos isso lendo juntos um artigo de notícias sobre um tópico muito interessante,

maybe one you've thought of before,  how the pyramids were built.

talvez um que você já tenha pensado antes, como as pirâmides foram construídas.

1st, I'll read the headline.

1º, vou ler o título.

How were the pyramids built?

Como as pirâmides foram construídas?

So our headline is actually a question.

Então, nosso título é na verdade uma pergunta.

Questions are definitely something  I see a lot of mistakes with.

Perguntas são definitivamente algo em que vejo muitos erros.

So notice the sentence structure.

Então observe a estrutura da frase.

How?

Como?

And then we have our verb  to be conjugated in what?

E então temos o nosso verbo to be conjugado em quê?

The past, The past plural because it's being  conjugated with pyramids, which is plural.

O passado, o passado plural porque está sendo conjugado com pirâmides, que é plural.

How were the pyramids?

Como eram as pirâmides?

This is the subject.

Este é o assunto.

How were the pyramids built?

Como as pirâmides foram construídas?

Now let's say you wanted to take this question  and you wanted to complete this sentence.

Agora digamos que você queira responder a esta pergunta e completar esta frase.

I wonder, do you know how  to complete the sentence?

Gostaria de saber se você sabe como completar a frase?

I wonder how the pyramids this is the subject.

Gostaria de saber como as pirâmides são esse assunto.

And then we have our auxiliary  verb and our main verb.

E então temos nosso verbo auxiliar e nosso verbo principal.

I wonder how the pyramids were built.

Eu me pergunto como as pirâmides foram construídas.

And notice it ends with a period.

E observe que termina com um ponto final.

Because this is not a question,  

Porque isto não é uma pergunta,

this is a statement, which is why we  have the subject and then the verb.

é uma afirmação, e é por isso que temos o sujeito e depois o verbo.

So what about you?

E você?

Have you ever wondered how  the pyramids were built?

Você já se perguntou como as pirâmides foram construídas?

Let's review this question.

Vamos rever esta questão.

What verb tense is it in a present?

Qual é o tempo verbal no presente?

Perfect.

Perfeito.

Have you ever wondered how  the pyramids were built?

Você já se perguntou como as pirâmides foram construídas?

And to answer this, you can say yes I have, Yes,  

E para responder a isso, você pode dizer sim, sim,

I have wondered how the pyramids  were built, or no I haven't.

eu me perguntei como as pirâmides foram construídas, ou não, eu não me perguntei.

So here's the short.

Então aqui vai o resumo.

Form of the question.

Forma da pergunta.

So put your answer in the comments.

Então coloque sua resposta nos comentários.

Yes, I have.

Sim, eu tenho.

No, I haven't put that in the comments.

Não, não coloquei isso nos comentários.

And now let's continue and find out one of  history's most ancient and unsolved puzzles.

E agora vamos continuar e descobrir um dos enigmas mais antigos e não resolvidos da história.

Notice the pronunciation here.

Observe a pronúncia aqui.

Ancient, ancient.

Antigo, antigo.

One of history's most ancient  and unsolved puzzles is the  

Um dos enigmas mais antigos e não resolvidos da história é a

construction of the pyramids again  and again over the course of history.

construção das pirâmides repetidas vezes ao longo da história.

So here again and again, this is very  useful to have in your vocabulary.

Então, mais uma vez, é muito útil ter isso em seu vocabulário.

Again and again is a very  natural way to say repeatedly.

De novo e de novo é uma maneira muito natural de dizer repetidamente.

Native speakers use this a lot.

Falantes nativos usam muito isso.

For example, I asked her again  and again to clean her room.

Por exemplo, pedi-lhe repetidamente para limpar o seu quarto.

So you can use this with a  little frustration or annoyance,  

Então você pode usar isso com um pouco de frustração ou aborrecimento,

or you can use this in a more positive way.

ou pode usar isso de uma forma mais positiva.

I practice again and again for my IELTS.

Eu pratico várias vezes para o meu IELTS.

So a very natural expression.

Então, uma expressão muito natural.

Again and again over the course of history,  

Repetidamente ao longo da história,

many scholars and scientists asked and wondered  the same question of how the pyramids were built.

muitos estudiosos e cientistas fizeram e se perguntaram a mesma questão sobre como as pirâmides foram construídas.

So notice here, this is written as a statement.

Então observe aqui que isso está escrito como uma declaração.

They're stating what the question is,  but they're not asking it as a question.

Eles estão afirmando qual é a pergunta, mas não a estão fazendo como uma pergunta.

And you know that because the subject comes first.

E você sabe disso porque o assunto vem primeiro.

How the pyramids were built, the Great  Pyramids of Giza and the other pyramids.

Como as pirâmides foram construídas, as Grandes Pirâmides de Gizé e as outras pirâmides.

Over 100 Egyptian pyramids  are considered the greatest  

Mais de 100 pirâmides egípcias são consideradas as maiores

pieces of human engineering and architecture.

obras de engenharia e arquitetura humanas.

Notice the pronunciation.

Observe a pronúncia.

I hear a lot of mistakes with this.

Ouço muitos erros com isso.

Even students who have this  job title I hear mistakes.

Até mesmo alunos que têm esse cargo eu ouço erros.

Architecture, architecture, architecture.

Arquitetura, arquitetura, arquitetura.

The job title is architect and the  field area of study is architecture.

O cargo é arquiteto e a área de estudo é arquitetura.

I'm an architect.

Sou arquiteto.

I studied architecture.

Estudei arquitetura.

Now let's go back because I want you to notice  here are considered the greatest pieces.

Agora vamos voltar porque quero que você perceba que aqui estão consideradas as melhores peças.

If you used regarded you would need regarded  as are regarded as the greatest pieces.

Se você usasse Considered, você precisaria de Considered, pois são consideradas as melhores peças.

But you don't need the  preposition as with considered.

Mas você não precisa da preposição como em "considered".

So the structure is to be.

Então a estrutura deve ser.

Here's our verb to be, to be considered  something, or to be regarded as something.

Aqui está o nosso verbo ser, ser considerado algo ou ser considerado algo.

Now let's continue.

Agora vamos continuar.

These monuments are still  standing after over 4500 years and  

Esses monumentos ainda estão de pé depois de mais de 4.500 anos e

are still a mystery unsolved to this day.

ainda são um mistério sem solução até hoje.

To this day is a useful phrase.

Até hoje é uma frase útil.

It means until now we use it in more of a poetic  

Isso significa que até agora o usamos em um sentido mais poético

sense or when we want to emphasize  something specific, for example to.

ou quando queremos enfatizar algo específico, por exemplo.

This.

Day I don't know why she quit so let's say  she quit five months ago five months ago  

Esse.

Dia Eu não sei por que ela desistiu, então digamos que ela desistiu há cinco meses, cinco meses atrás,

you could have said I don't know why she  quit and from 5 months ago until now to.

você poderia ter dito Eu não sei por que ela desistiu e de 5 meses atrás até agora.

This day.

Este dia.

I don't know why she quit,  

Não sei por que ela desistiu,

she had an amazing job so This is why you  don't understand her reason for quitting.

ela tinha um emprego incrível, então é por isso que você não entende o motivo dela ter desistido.

So the pyramids are still a mystery unsolved to.

Então as pirâmides ainda são um mistério sem solução.

This day it.

Este dia é.

Sounds more dramatic?

Parece mais dramático?

Some scriptures found from ancient  Egyptians can help us to understand  

Algumas escrituras encontradas pelos antigos egípcios podem nos ajudar a entender

a bit better how the construction  of such monuments has come about.

um pouco melhor como ocorreu a construção de tais monumentos.

So notice here come about to come about.

Então observe que aqui vem a acontecer.

But this is conjugated in the  present perfect has come about.

Mas isso é conjugado no presente perfeito que surgiu.

This simply means happen.

Isso significa simplesmente acontecer.

You could say to this day so.

Poderíamos dizer isso até hoje.

Using this expression again, to this day  I don't know how the problem came about.

Usando essa expressão novamente, até hoje não sei como o problema surgiu.

I don't know how the problem happened or started  

Não sei como o problema aconteceu ou começou

and in the past you weren't sure how  it came about and still today now.

e, no passado, você não tinha certeza de como ele surgiu e ainda hoje.

So from the past until now you don't  know how the problem came about happened.

Então, do passado até agora, você não sabe como o problema surgiu ou aconteceu.

Let's continue.

Vamos continuar.

These huge structures of limestone or mud  

Essas enormes estruturas de calcário ou

brick are the oldest known man  made structures on our planet.

tijolos de barro são as mais antigas estruturas feitas pelo homem conhecidas em nosso planeta.

Known in this sentence is  important because without it,  

Conhecido nesta frase é importante porque sem ela,

it sounds like a fact that the pyramids are  the oldest man made structures on our planet.

parece um fato que as pirâmides são as estruturas mais antigas feitas pelo homem em nosso planeta.

But by including known, it's  suggesting that perhaps there are  

Mas ao incluir o conhecido, está sugerindo que talvez existam

older man made structures, but we don't know  about them because we haven't discovered them.

estruturas mais antigas feitas pelo homem, mas não sabemos sobre elas porque não as descobrimos.

So it's adding some doubt to it.

Então isso está adicionando alguma dúvida a isso.

The oldest known man made structures.

As mais antigas estruturas feitas pelo homem conhecidas.

You can also say the oldest man made  structures on our planet that we know of.

Você também pode dizer que são as estruturas mais antigas feitas pelo homem em nosso planeta que conhecemos.

It means the exact same thing.

Significa exatamente a mesma coisa.

So you can just summarize that by putting known.

Então você pode resumir isso colocando conhecido.

The general theory is based on the belief that the  

A teoria geral é baseada na crença de que as

huge stones were carved from the  quarries using copper chisels.

enormes pedras foram esculpidas nas pedreiras usando cinzéis de cobre.

A chisel is simply a tool.

Um cinzel é simplesmente uma ferramenta.

Then these blocks.

Então esses blocos.

So the blocks being the huge stones that  were carved, the blocks that were used  

Então, os blocos eram as pedras enormes que foram esculpidas, os blocos que foram usados

to form the pyramids, then these blocks  were dragged and lifted into position.

para formar as pirâmides, então esses blocos foram arrastados e levantados para a posição.

Let's look at the verb to drag.

Vamos dar uma olhada no verbo arrastar.

When you drag something, you move it by pulling  it on the ground rather than lifting it.

Quando você arrasta algo, você o move puxando- o no chão em vez de levantá-lo.

So in this case, they weren't able to lift  the stones because they were too heavy,  

Então, neste caso, eles não conseguiram levantar as pedras porque elas eram muito pesadas,

so they had to drag them on the ground.

então eles tiveram que arrastá-las pelo chão.

But this is something that children commonly  

Mas isso é algo que as crianças geralmente

do with their items or adults do with  items that are also too heavy to lift.

fazem com seus itens ou os adultos fazem com itens que também são pesados ​​demais para levantar.

But for kids, you hear parents say  a lot, don't drag your school bag.

Mas para as crianças, você ouve os pais dizerem muito: não arraste sua mochila escolar.

It will get dirty.

Vai ficar sujo.

So the kid has their school bag and they're just  dragging it behind them rather than lifting it up.

Então a criança tem sua mochila escolar e ela está apenas arrastando-a atrás dela em vez de levantá-la.

However, this is very important,  this transition word however,  

No entanto, isso é muito importante, essa palavra de transição, no entanto,

because now we know there's  going to be a contrasting point.

porque agora sabemos que haverá um ponto de contraste.

So this is 1 theory.

Então esta é uma teoria.

So now it sounds like there's going to be  another theory because they used however,  

Então agora parece que vai haver outra teoria porque eles usaram "no entanto",

which is always used to  introduce a contrasting point.

que é sempre usado para introduzir um ponto contrastante.

Transition words are an easy way to  instantly sound more fluent and advanced,  

Palavras de transição são uma maneira fácil de soar instantaneamente mais fluente e avançado,

so I highly recommend you use them.

então eu recomendo fortemente que você as use.

However, the method regarding the movement and  placing of these stones is under great dispute.

Entretanto, o método referente ao movimento e posicionamento dessas pedras é motivo de grande controvérsia.

Our expression is.

Nossa expressão é.

To be.

Under dispute and then great just  modifies it to be under dispute.

Ser.

Em disputa e então ótimo apenas modifica para estar em disputa.

This means there isn't agreement.

Isto significa que não há acordo.

So some people believe this,  other people believe this.

Então algumas pessoas acreditam nisso, outras pessoas acreditam naquilo.

There isn't agreement.

Não há acordo.

The techniques that were used in the  process of constructing the Egyptian  

As técnicas usadas no processo de construção das

pyramids have baffled many historians  and scientists for countless years.

pirâmides egípcias têm confundido muitos historiadores e cientistas por incontáveis ​​anos.

Let's take a look at baffled.

Vamos dar uma olhada em baffled.

This is used to say that you don't  understand or that you're confused.

Isso é usado para dizer que você não entende ou que está confuso.

So take a look at this example.

Então dê uma olhada neste exemplo.

The fact that she quit her job baffles me.

O fato de ela ter largado o emprego me deixa perplexo.

This baffles me.

Isso me deixa perplexo.

So the something is this entire clause here.

Então, o algo é toda essa cláusula aqui.

The fact that she quit her job baffles me.

O fato de ela ter largado o emprego me deixa perplexo.

Another way of saying this is I don't understand  why she quit her job, but when you use.

Outra maneira de dizer isso é: não entendo por que ela largou o emprego, mas quando você usa...

Baffle.

Desconcertante.

It emphasizes your lack of understanding  or that you find something very confusing.

Isso enfatiza sua falta de compreensão ou que você acha algo muito confuso.

So it's a great way to emphasize this,  

Então é uma ótima maneira de enfatizar isso,

and it's very commonly used, so I  suggest you add it to your speech.

e é muito comumente usado, então sugiro que você o adicione ao seu discurso.

So the Egyptian pyramids have baffled many  historians and scientists for countless years.

Portanto, as pirâmides egípcias têm confundido muitos historiadores e cientistas por incontáveis ​​anos.

When you don't want to specify a number,  

Quando você não quer especificar um número,

but you want it to sound like a  big number, you can say countless.

mas quer que ele soe como um número grande, você pode dizer incontável.

I've been learning English for countless years.

Eu aprendo inglês há incontáveis ​​anos.

It sounds like a big number, maybe 10, maybe 15.

Parece um número grande, talvez 10, talvez 15.

Countless years.

Inúmeros anos.

Here's another example using countless I've  

Aqui está outro exemplo usando inúmeras vezes.

asked her countless times to  stop dragging her school bag.

Pedi a ela inúmeras vezes para parar de arrastar sua mochila escolar.

So again, it emphasizes many times.

Então, novamente, isso é enfatizado muitas vezes.

Remember, you could also use I've asked her again  and again, which also sounds like many times.

Lembre-se, você também pode usar I've asked her again and again, que também soa como muitas vezes.

Many controversial hypotheses were introduced  regarding the construction of the pyramids.

Muitas hipóteses controversas foram introduzidas em relação à construção das pirâmides.

Let's talk about controversial.

Vamos falar sobre polêmica.

If something is controversial, it  means it causes disagreement or debate.

Se algo é controverso, significa que causa desacordo ou debate.

So by saying that the pyramids were built  this way, we'll remember it's under dispute.

Então, ao dizer que as pirâmides foram construídas dessa maneira, lembraremos que isso está em disputa.

So some people don't agree with that.

Então algumas pessoas não concordam com isso.

So that theory is controversial.

Então essa teoria é controversa.

It causes other people to become upset  because they don't agree with it.

Isso faz com que outras pessoas fiquem chateadas porque não concordam com isso.

Many controversial hypothesis.

Muitas hipóteses controversas.

Hypothesis.

Hipótese.

This is the plural of hypothesis  1, hypothesis 2 or more hypothesis.

Este é o plural de hipótese 1, hipótese 2 ou mais hipóteses.

So notice the pronunciation changes at the end  to identify the singular versus the plural.

Então observe as mudanças de pronúncia no final para identificar o singular versus o plural.

And a hypothesis is a theory  as to the reason for something.

E uma hipótese é uma teoria sobre a razão de algo.

So the hypothesis for how the  pyramids were built, it's a theory.

Então a hipótese de como as pirâmides foram construídas é uma teoria.

Many controversial hypothesis were introduced  regarding the construction of the pyramids.

Muitas hipóteses controversas foram introduzidas em relação à construção das pirâmides.

The form of the workforce is also under debate.

A forma da força de trabalho também está em debate.

Before we saw to be under dispute, now we have  to be under debate, which is the same thing.

Antes víamos que estávamos em disputa, agora temos que estar em debate, que é a mesma coisa.

It's the fact that people don't agree.

É o fato de que as pessoas não concordam.

Some people say this is the reason,  

Algumas pessoas dizem que esse é o motivo,

other people say this is the reason  and they don't agree with each other.

outras dizem que esse é o motivo e elas não concordam entre si.

But notice sentence structure to be under is our  

Mas observe que a estrutura da frase abaixo é nossa

preposition and then before  dispute and here debate.

preposição e depois antes de disputa e aqui debate.

One theory suggests that the pyramids were  constructed using slave labor and another theory  

Uma teoria sugere que as pirâmides foram construídas usando trabalho escravo e outra teoria

suggests they were built by 10s of thousands of  free skilled workers that worked for a salary.

sugere que elas foram construídas por dezenas de milhares de trabalhadores qualificados livres que trabalhavam por um salário.

If they work for a salary, it  means they're paid for their work.

Se eles trabalham por um salário, significa que são pagos pelo seu trabalho.

So they're not slaves  because slaves were not paid.

Então eles não são escravos porque os escravos não eram pagos.

So these are two theories that  are under dispute or under debate.

Então essas são duas teorias que estão em disputa ou em debate.

Let's continue.

Vamos continuar.

What is certain is that the workforce was highly  organized and managed to the highest level  

O certo é que a força de trabalho era altamente organizada e gerida ao mais alto nível,

by following an organized and planned  process that consisted of three phases.

seguindo um processo organizado e planeado que consistia em três fases.

So here notice what is certain  is and then the statement.

Então observe aqui o que é certo e então a afirmação.

This is useful.

Isso é útil.

If you want to introduce a statement  but you want to suggest is 100% true,  

Se você quer introduzir uma afirmação, mas quer sugerir que ela é 100% verdadeira,

is not under debate, is not under  dispute, it's accepted as the truth.

não está em debate, não está em disputa, ela é aceita como verdade.

Here's a sentence in an everyday context.

Aqui está uma frase em um contexto cotidiano.

What is certain is that I'm not  going to buy her a new school bag.

O que é certo é que não vou comprar uma mochila nova para ela.

So you could say I'm not going  to buy her a new school bag.

Então você poderia dizer que não vou comprar uma mochila escolar nova para ela.

But when you add what is certain  is that it emphasizes it.

Mas quando você acrescenta o que é certo é que ele enfatiza isso.

It makes it sound like a strong statement.

Isso faz com que pareça uma afirmação forte.

Now you can also say it in a shorter way by saying  

Agora você também pode dizer isso de uma forma mais curta, dizendo:

I'm certainly not going to  buy her a new school bag.

Eu certamente não vou comprar uma mochila escolar nova para ela.

And that still emphasizes that point.

E isso ainda enfatiza esse ponto.

So here is a longer form so you  can see the sentence structure.

Então aqui está uma forma mais longa para que você possa ver a estrutura da frase.

And then you can also just  add the adverb Certainly.

E então você também pode simplesmente adicionar o advérbio Certainly.

I'm certainly not going to  buy her a new school bag.

Eu certamente não vou comprar uma mochila escolar nova para ela.

And why?

E por quê?

Because you asked her again  and again not to drag her.

Porque você pediu a ela repetidamente para não arrastá-la.

School.

Bag.

Escola.

Bolsa.

But she didn't listen, and the  fact she didn't listen baffles you.

Mas ela não ouviu, e o fato de ela não ter ouvido deixa você perplexo.

So what is certain is that the workforce.

Então o que é certo é que a força de trabalho.

The workforce.

A força de trabalho.

This is a useful term because it summarizes.

Este é um termo útil porque resume.

All the people.

Todas as pessoas.

Working at a specific time  or for a specific company.

Trabalhar em um horário específico ou para uma empresa específica.

So you could talk about the workforce  of a country, which means all the people  

Então você poderia falar sobre a força de trabalho de um país, o que significa todas as pessoas

available to work in the country or the  workforce of a certain company as well.

disponíveis para trabalhar no país ou a força de trabalho de uma determinada empresa também.

So you see this a lot in  economic or business news.

Então você vê isso muito em notícias econômicas ou empresariais.

So in this case, the workforce represents the  total number of people who built the pyramids.

Então, neste caso, a força de trabalho representa o número total de pessoas que construíram as pirâmides.

The workforce was highly organized,  in this case, highly means very,  

A força de trabalho era altamente organizada, neste caso, altamente significa muito,

very, or extremely highly organized and  managed to the highest level by following  

muito ou extremamente altamente organizada e administrada ao mais alto nível seguindo

an organized and planned process  that consisted of three phases.

um processo organizado e planejado que consistia em três fases.

And that's the end of our article.

E esse é o fim do nosso artigo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Então o que farei agora é ler o artigo do começo ao fim

and this time you can focus on my pronunciation.

e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

So let's do that now.

Então vamos fazer isso agora.

How were the pyramids built?

Como as pirâmides foram construídas?

One of history's most ancient  and unsolved puzzles is the  

Um dos enigmas mais antigos e não resolvidos da história é a

construction of the pyramids Again  and again over the course of history,  

construção das pirâmides. Repetidamente, ao longo da história,

many scholars and scientists asked and wondered  the same question of how the pyramids were built.

muitos estudiosos e cientistas fizeram e se perguntaram a mesma questão sobre como as pirâmides foram construídas.

The Great Pyramids of Giza and the other  pyramids over 100 Egyptian pyramids are  

As Grandes Pirâmides de Gizé e as outras mais de 100 pirâmides egípcias são

considered the greatest pieces of  human engineering and architecture.

consideradas as maiores peças da engenharia e arquitetura humanas.

These monuments are still standing after  

Esses monumentos ainda estão de pé depois de

over 4500 years and are still  a mystery unsolved to this day.

mais de 4.500 anos e ainda são um mistério sem solução até hoje.

Some scriptures found from ancient  Egyptians can help us to understand  

Algumas escrituras encontradas pelos antigos egípcios podem nos ajudar a entender

a bit better how the construction  of such monuments has come about.

um pouco melhor como ocorreu a construção de tais monumentos.

These.

Esses.

Huge structures of limestone or mud brick are the  oldest known man made structures on our planet.

Enormes estruturas de calcário ou tijolos de barro são as mais antigas estruturas feitas pelo homem conhecidas em nosso planeta.

The general theory is based on the belief that the  

A teoria geral é baseada na crença de que as

huge stones were carved from the  quarries using copper chisels.

enormes pedras foram esculpidas nas pedreiras usando cinzéis de cobre.

Then these blocks were dragged  and lifted into position.

Em seguida, esses blocos foram arrastados e içados para a posição.

However, the method regarding the movement and  placement of these stones is under great dispute.

Entretanto, o método referente ao movimento e posicionamento dessas pedras é motivo de grande controvérsia.

The techniques that were used in the  process of constructing the Egyptian  

As técnicas usadas no processo de construção das

pyramids have baffled many historians  and scientists for countless years.

pirâmides egípcias têm confundido muitos historiadores e cientistas por incontáveis ​​anos.

Many controversial hypotheses were introduced  regarding the construction of the pyramids.

Muitas hipóteses controversas foram introduzidas em relação à construção das pirâmides.

The form of the workforce is also under debate.

A forma da força de trabalho também está em debate.

One theory suggests that the pyramids were  constructed using slave labor and another theory  

Uma teoria sugere que as pirâmides foram construídas usando trabalho escravo e outra teoria

suggests they were built by 10s of thousands of  free skilled workers that worked for a salary.

sugere que elas foram construídas por dezenas de milhares de trabalhadores qualificados livres que trabalhavam por um salário.

What is certain is that the workforce  was highly organized and managed to  

O certo é que a força de trabalho era altamente organizada e administrada ao

the highest level by following an organized.

mais alto nível, seguindo uma estrutura organizada.

And planned process that  consisted of three phases.

E processo planejado que consistia em três fases.

You absolutely can learn in a more  formal and structured environment.

Você certamente pode aprender em um ambiente mais formal e estruturado.

And I do this with my students as well.

E eu faço isso com meus alunos também.

But keep in mind that in this more  formal and structured environment,  

Mas tenha em mente que neste ambiente mais formal e estruturado,

you should learn full  phrases, not individual words.

você deve aprender frases completas, não palavras individuais.

So now let's learn 12 full  phrases you can use every day.

Então agora vamos aprender 12 frases completas que você pode usar todos os dias.

Number one, Do you want to  grab a coffee after work?

Número um, você quer tomar um café depois do trabalho?

Do you know this phrase?

Você conhece essa frase?

This is a casual way to  invite someone to socialize.

Esta é uma maneira casual de convidar alguém para socializar.

So I said do you want to grab coffee after work?

Então eu perguntei: você quer tomar um café depois do trabalho?

You could say this to your Co worker because  you're inviting your Co worker to socialize.

Você pode dizer isso ao seu colega de trabalho porque está convidando-o para socializar.

Or maybe you texted this to your friend.

Ou talvez você tenha enviado isso por mensagem para seu amigo.

You're both working and you're  going to socialize after work.

Vocês dois estão trabalhando e vão socializar depois do trabalho.

Now in this case grab means  have a coffee or get a coffee.

Agora, neste caso, pegar significa tomar um café ou pegar um café.

It's the same meaning and you can use this  with coffee, tea, lunch, dinner, or a bite.

É o mesmo significado e você pode usar isso com café, chá, almoço, jantar ou um lanche.

A bite means a meal, but careful because  you cannot say, do you want to grab a movie?

Uma mordida significa uma refeição, mas cuidado porque você não pode dizer: você quer assistir a um filme?

Do you want to grab a walk?

Você quer dar uma volta?

Do you want to grab a football game?

Você quer assistir a um jogo de futebol?

You can't say these things, but you can  use this expression with any food or drink.

Você não pode dizer essas coisas, mas pode usar essa expressão com qualquer comida ou bebida.

So you can say let's grab a coffee this weekend.

Então você pode dizer vamos tomar um café neste fim de semana.

You can use whatever time reference you want.

Você pode usar qualquer referência de tempo que desejar.

We should grab a coffee this week.

Deveríamos tomar um café esta semana.

We need to grab coffee soon.

Precisamos tomar um café logo.

When are you free to grab coffee?

Quando você está livre para tomar um café?

So many alternative ways to say this.

Há tantas maneiras alternativas de dizer isso.

Do you want to grab dinner sometime?

Você quer jantar fora algum dia?

You want to grab breakfast?

Você quer tomar café da manhã?

Do you want to grab a coffee?

Você quer tomar um café?

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula gratuito.

You can find the link in the  description #2 You bet, you bet.

Você pode encontrar o link na descrição #2 Pode apostar, pode apostar.

I use this expression every  day and now you can too.

Eu uso essa expressão todos os dias e agora você também pode.

This is a casual way to affirm something.

Esta é uma maneira casual de afirmar algo.

It's the same as saying definitely.

É o mesmo que dizer definitivamente.

Or.

Ou.

Absolutely.

Absolutamente.

So let's say your friend texts you and  says let's grab a coffee this weekend.

Então digamos que seu amigo lhe envie uma mensagem e diga: vamos tomar um café neste fim de semana.

You can reply back to affirm this  request or invitation and say you bet.

Você pode responder para confirmar esta solicitação ou convite e dizer que você aposta.

You bet your friends or your sister  or your girlfriend, wife might say,  

Você aposta que seus amigos ou sua irmã ou sua namorada, esposa podem dizer:

do you want to go shopping this weekend again  To affirm that casually like a native speaker,  

você quer ir às compras neste fim de semana novamente? Para afirmar isso casualmente como um falante nativo,

you can say you bet or Are you ready to go now?

você pode dizer: você aposta ou você está pronto para ir agora?

You're affirming that yes, you are ready to go.

Você está afirmando que sim, você está pronto para ir.

So you can simply say you bet, you bet,  I'm ready to go, but just say you bet.

Então você pode simplesmente dizer "você aposta", "você aposta", " estou pronto para ir", mas apenas diga "você aposta".

So I can ask you, Are you ready  to move on to the next expression?

Então eu posso perguntar a você: você está pronto para passar para a próxima expressão?

If you are, then say you bet, you bet,  Jennifer, you bet, I'm ready to move on.

Se você estiver, então diga que pode apostar, pode apostar, Jennifer, pode apostar, estou pronto para seguir em frente.

But you can just say you bet.

Mas você pode simplesmente dizer que aposta.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

Sure, you bet, You bet.

Claro, pode apostar, pode apostar.

You bet.

Pode apostar.

Now let's move on #3 Keep me posted.

Agora vamos para o número 3. Mantenha-me informado.

Have you heard this one?

Você já ouviu essa?

Maybe you've heard Keep me updated.

Talvez você tenha ouvido Mantenha-me atualizado.

Posted means updated.

Postado significa atualizado.

It's the same thing.

É a mesma coisa.

This is a casual way to ask someone  to share information or news with you.

Esta é uma maneira casual de pedir a alguém para compartilhar informações ou notícias com você.

But when it's available,  so as it becomes available.

Mas quando estiver disponível, assim que estiver disponível.

So let's say you're talking to your  friend or family member and they  

Então digamos que você esteja conversando com seu amigo ou familiar e ele

say tomorrow I'm meeting with Zacs  teacher to discuss his poor grades.

diga que amanhã vai se encontrar com o professor do Zac para discutir suas notas baixas.

And Zach is this persons young  son, maybe he's 8 years old.

E Zach é o filho mais novo dessa pessoa , talvez ele tenha 8 anos.

Now.

Agora.

To say to this person that you want her to  share information with you as it's happening,  

Para dizer a essa pessoa que você quer que ela compartilhe informações com você enquanto elas acontecem,

you can simply say keep me posted, keep me posted.

você pode simplesmente dizer mantenha-me informado, mantenha-me informado.

This means after the meeting  tell me what happened.

Isto significa que depois da reunião me diga o que aconteceu.

Keep me posted.

Mantenha-me informado.

Maybe your friend says I might not be able to grab  coffee this weekend because my in laws are coming.

Talvez seu amigo diga que talvez eu não consiga tomar um café neste fim de semana porque meus sogros estão vindo.

So you can reply back and say keep me posted.

Então você pode responder e dizer "mantenha-me informado".

This means let me know if you can or can't  come when that information is available.

Isso significa que você deve me avisar se poderá ou não comparecer quando essa informação estiver disponível.

Keep me posted, keep me posted, keep me  posted, keep me posted #4 I'd better get going.

Mantenha-me informado, mantenha-me informado, mantenha-me informado, mantenha-me informado #4 É melhor eu ir.

Have you heard this one?

Você já ouviu essa?

This is a casual way to  say that you need to leave.

Esta é uma maneira casual de dizer que você precisa ir embora.

So you may say.

Então você pode dizer.

Oh wow, it's already 845.

Nossa, já são 8h45.

I'd better get going.

É melhor eu ir. É

I'd better leave the kids go to bed at 9:00 PM.

melhor eu deixar as crianças irem dormir às 21:00.

Now notice here I'd this is a contraction of  

Agora observe que aqui "Id" é uma contração de "

I had better so make sure you  get that I'd repeat after me.

I had better", então certifique-se de entender que "Id" repete depois de mim.

I'd I'd I'd better I'd better get going.

Eu, eu, eu, é melhor eu, é melhor eu ir andando.

And of course get going means leave.

E é claro que começar significa ir embora.

You can use this as a suggestion  to the person you're with.

Você pode usar isso como uma sugestão para a pessoa com quem está. É

We'd better get going if we don't  want to be stuck in traffic.

melhor irmos andando se não quisermos ficar presos no trânsito.

Or, again, look at the time.

Ou, novamente, olhe para a hora.

This is an expression.

Esta é uma expressão.

Look at the time.

Olhe para as horas.

This is when you want to  remark on what time it is.

É quando você quer comentar que horas são.

Look at the time.

Olhe para as horas.

I better get going, I better get going.

É melhor eu ir, é melhor eu ir.

Well, I better get going, I better get  going #5 when do you want to head out?

Bom, é melhor eu ir, é melhor eu ir. #5 Quando você quer sair?

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

Head out.

Vá em frente.

This is a casual way to ask  when someone wants to leave.

Esta é uma maneira casual de perguntar quando alguém quer ir embora.

So head out.

Então vá em frente.

This is a phrasal verb.

Este é um verbo frasal.

The main verb is head, and the preposition is out.

O verbo principal é head, e a preposição é out.

And this phrasal verb means leave.

E esse verbo frasal significa deixar.

You could say I'd better head out.

Você poderia dizer que é melhor eu ir embora.

Remember I had better, I'd better,  but you can use I'd better head out.

Lembre-se de que é melhor eu ir, é melhor eu ir, mas você pode usar o termo "é melhor eu ir embora".

Or you can say when do you want to get going?

Ou você pode dizer quando quer começar?

Get going means leave.

Começar significa ir embora.

So get going means leave and head out means leave.

Então, "get going" significa sair e "head out" significa sair.

You can mix and match them head now.

Você pode misturá-los e combiná-los agora.

So you're heading out?

Então você está saindo?

Number six, I'm short on time.

Número seis, estou com pouco tempo.

This is something you can say every day  because we're usually short on time.

Isso é algo que você pode dizer todos os dias, porque geralmente temos pouco tempo.

This is a casual way to say you don't have  a lot of time to be short on something.

Esta é uma maneira casual de dizer que você não tem muito tempo para ficar sem fazer alguma coisa.

In this case, time means you have a  limited or small amount of something.

Neste caso, tempo significa que você tem uma quantidade limitada ou pequena de algo.

You could say I'd better  head out our last expression,  

Você poderia dizer que é melhor eu ir embora, nossa última expressão,

I'd better head out or I'd better  get going because I'm short on time.

é melhor eu ir embora ou é melhor eu ir andando porque estou com pouco tempo.

Time is 1 common noun that you  can use with this expression.

Tempo é um substantivo comum que você pode usar com esta expressão.

You can also say I'm short on  money, I'm short on patience.

Você também pode dizer que estou sem dinheiro, estou sem paciência.

It means you have a limited amount of not a lot  of or in a business context, I'm short on ideas.

Isso significa que você tem uma quantidade limitada de ideias, não muitas, ou, em um contexto empresarial, estou com poucas ideias.

I'm a little short on cash.

Estou com pouco dinheiro.

It's a long story, I'm short  on time #7 I love this one.

É uma longa história, estou com pouco tempo. #7 Eu adoro essa.

I'm here if you need me.

Estou aqui se precisar de mim.

This is a casual way to offer help or support.

Esta é uma maneira casual de oferecer ajuda ou apoio.

So remember your friend that was  meeting with her son's teacher,  

Então lembre-se da sua amiga que estava se encontrando com o professor do filho dela,

her son Zach to discuss his poor grades  And remember you said, what did you say?

seu filho Zach, para discutir suas notas baixas. E lembre-se que você disse, o que você disse?

You said keep me posted, share information about  that meeting as it happens, as it's available.

Você disse para me manter informado, compartilhar informações sobre essa reunião conforme elas acontecem, conforme estiverem disponíveis.

So your friend replies back to  you and shares that information.

Então seu amigo responde a você e compartilha essa informação.

And she says his teachers said he should have  a private tutor to help him improve his grades.

E ela diz que os professores dele disseram que ele deveria ter um professor particular para ajudá-lo a melhorar suas notas.

Now you want to show support to your friend  because this is a difficult thing for her.

Agora você quer mostrar apoio à sua amiga porque isso é algo difícil para ela.

So you can say I'm here if you need me.

Então você pode dizer que estou aqui se precisar de mim.

I'm here if you need anything.

Estou aqui se precisar de alguma coisa.

I'm here if there's anything I can do.

Estou aqui se houver algo que eu possa fazer.

I'm here to help in any way I can.

Estou aqui para ajudar no que for possível.

So again, there's always multiple  ways to say one thing in English.

Então, novamente, sempre há várias maneiras de dizer uma coisa em inglês.

Start with one, learn the structure, and then see  how you can change it as you get more comfortable.

Comece com um, aprenda a estrutura e depois veja como você pode alterá-lo conforme se sentir mais confortável.

You don't have to use all of them.

Você não precisa usar todos eles.

I'm here if you need me.

Estou aqui se precisar de mim.

I'm here if you need me.

Estou aqui se precisar de mim.

OK #8 I'm all ears.

OK #8 Estou todo ouvidos.

This is a casual way to let someone know you're  listening closely or paying full attention.

Esta é uma maneira casual de mostrar a alguém que você está ouvindo atentamente ou prestando total atenção.

So what about you right now?

E você, o que está acontecendo agora?

Are you all ears?

Vocês são todo ouvidos?

Are you listening very closely to this lesson?

Você está ouvindo com atenção esta lição?

I hope you are put you bad  to put you bad if you are.

Espero que você esteja mal para colocá-lo mal se você estiver.

Now you just said to your  friend, I'm here if you need me.

Agora você acabou de dizer ao seu amigo: Estou aqui se precisar de mim.

Maybe you could add on and say if you want to  grab coffee and chat about your son, I'm all ears.

Talvez você possa acrescentar e dizer que se quiser tomar um café e conversar sobre seu filho, estou todo ouvidos.

So you're.

Então você é.

Offering support to your friend by letting her  know that you are going to pay full attention.

Ofereça apoio à sua amiga, deixando-a saber que você lhe dará total atenção.

Listen closely, I'm all ears.

Ouça com atenção, sou todo ouvidos.

Or you could say to your brother or your  wife, I'm heading out in 10 minutes.

Ou você pode dizer ao seu irmão ou à sua esposa: Estou saindo em 10 minutos.

But until then, I'm all ears.

Mas até lá, estou todo ouvidos.

So I'm going to give you my full  attention, but only for 10 minutes.

Então, vou lhe dar toda a minha atenção, mas apenas por 10 minutos.

So again, if you're paying  full attention to this lesson,  

Então, novamente, se você está prestando total atenção a esta lição,

to all these amazing expressions, also  put all ears, all ears in the comments.

a todas essas expressões incríveis, também coloque todos os ouvidos, todos os ouvidos nos comentários.

I'm all ears, I'm all here  #9 can we take a rain chunk?

Estou todo ouvidos, estou aqui. #9 Podemos tomar um pouco de chuva?

Have you heard this before?

Você já ouviu isso antes?

A rain chunk?

Um pedaço de chuva?

This is a casual way to both decline an invitation  but also to express interest in doing it later.

Esta é uma maneira casual de recusar um convite, mas também de expressar interesse em fazê-lo mais tarde.

So you could say to your friend or Co worker,  

Então você poderia dizer ao seu amigo ou colega de trabalho:

I'd love to grab a bite tonight  but I have a big meeting tomorrow.

Eu adoraria comer alguma coisa hoje à noite, mas tenho uma reunião importante amanhã.

Can we take a rain check?

Podemos deixar para depois?

So you're letting your friend or Co worker  know not tonight but hopefully in the future.

Então você está avisando seu amigo ou colega de trabalho, não hoje à noite, mas espero que no futuro.

But this is a very general expression because  you don't have a specific plan to meet again,  

Mas essa é uma expressão muito genérica porque você não tem um plano específico para se encontrar novamente,

so you would have to arrange the specifics.

então você teria que combinar os detalhes.

Your friend could say my in laws are  going to keep me busy this weekend.

Seu amigo poderia dizer que meus sogros vão me manter ocupado neste fim de semana.

Can we take a rain check?

Podemos deixar para depois?

Because remember previously you made plans with  your friend, but then her in laws are coming.

Porque lembre-se de que você fez planos com sua amiga antes, mas então os sogros dela estão chegando.

So now she wants to take a rain check.

Então agora ela quer deixar para depois.

She wants to decline the invitation you currently  have but say we'll do it again in the future.

Ela quer recusar o convite que você recebeu no momento, mas diz que faremos isso novamente no futuro.

Thank you.

Can we take a rain check?

Obrigado.

Podemos deixar para depois?

Can you take a rain check?

Você pode deixar para depois?

All right #10 let's play it by ear.

Tudo bem, #10, vamos improvisar.

This is an expression I use a lot  because I love playing things by ear.

Essa é uma expressão que uso muito porque adoro tocar as coisas de ouvido.

This is a casual way to suggest being  flexible and deciding as things happen.

Esta é uma maneira casual de sugerir ser flexível e decidir conforme as coisas acontecem.

So if you play something by ear, it  means you decide as you go along.

Então, se você toca algo de ouvido, significa que você decide no decorrer da música.

Remember your friend said I  need to take a rain check?

Lembra que seu amigo disse que eu preciso deixar para depois?

Maybe she could add on and say  I should be free next weekend.

Talvez ela pudesse acrescentar e dizer que eu estaria livre no próximo fim de semana.

I'll keep you posted.

Eu te manterei informado.

I'll share that information  as it becomes available.

Compartilharei essas informações assim que estiverem disponíveis.

You can reply back and say no  worries, let's just play it by ear.

Você pode responder e dizer não se preocupe, vamos improvisar.

So you're letting your friend  know that you'll go for coffee.

Então você está avisando seu amigo que você vai tomar um café.

You'll grab coffee whenever it  makes sense for both of you.

Vocês tomarão um café sempre que fizer sentido para ambos.

You're being flexible.

Você está sendo flexível.

You don't need a specific time.

Você não precisa de um horário específico.

You're just going to play it by ear.

Você vai apenas improvisar.

Or if you're going out for a family dinner,  someone might say, should we make a reservation?

Ou se você estiver saindo para um jantar em família, alguém pode dizer: devemos fazer uma reserva?

But then you can say, let's play  it by ear and see how we feel.

Mas aí você pode dizer: vamos improvisar e ver como nos sentimos.

Because if you make a reservation,  

Porque se você faz uma reserva,

you have to be there at a specific time and  you have to go to that specific restaurant.

você tem que estar lá em um horário específico e tem que ir naquele restaurante específico.

But maybe you want to be more flexible.

Mas talvez você queira ser mais flexível.

You want to play it by ear.

Você quer improvisar.

You're right.

Você tem razão.

Let's play it by ear.

Vamos improvisar.

Let's play that one by ear.

Vamos improvisar.

OK, let's play this one by ear #11 hang in there.

Certo, vamos improvisar. #11 Aguente firme.

This is a casual way to encourage someone  to persist through a tough situation.

Esta é uma maneira casual de encorajar alguém a persistir em uma situação difícil.

Hang in there is the same as saying  keep strong, keep going, don't give up.

Persista é o mesmo que dizer: mantenha-se forte, continue, não desista.

This expression became very popular because of  

Essa expressão se tornou muito popular por causa

this poster with a cat hanging from a  rope and the caption is hang in there.

deste pôster com um gato pendurado em uma corda e a legenda "pendure ali".

This poster is seen in office  buildings around the world most likely,  

Este pôster provavelmente é visto em prédios de escritórios ao redor do mundo,

maybe even in your country and in people's homes.

talvez até mesmo no seu país e nas casas das pessoas.

It's a very popular poster so the  expression is very popular as well.

É um pôster muito popular, então a expressão também é muito popular.

Maybe your friend sends you a text and  says my in laws are driving me crazy crazy.

Talvez seu amigo lhe envie uma mensagem e diga que meus sogros estão me deixando louca.

Do you know that expression are driving me crazy?

Você sabia que essa expressão está me deixando louco?

They are producing a lot of  negativity or negative emotion in me.

Eles estão produzindo muita negatividade ou emoção negativa em mim.

They're driving me crazy.

Eles estão me deixando louco.

But then you can reply back and say hang in there,  

Mas então você pode responder e dizer: aguente firme,

be strong, get through this  situation, hang in there.

seja forte, supere essa situação, aguente firme.

They're leaving in 2 days.

Eles vão embora em 2 dias.

But you could add on I'm here if you need  me, or you could add on if you need to vent.

Mas você pode acrescentar "estou aqui se precisar de mim" ou "se precisar desabafar".

I'm all ears.

Estou todo ouvidos.

Do you know what to vent means?

Você sabe o que significa desabafar?

When you vent, it means you talk  freely about your negative emotions.

Quando você desabafa, significa que você fala livremente sobre suas emoções negativas.

So you're giving your friend  permission to just lay on all  

Então você está dando permissão à sua amiga para simplesmente liberar todas

the negative emotions for a period of  time just to get it out of her system.

as emoções negativas por um período de tempo, apenas para tirá-las do sistema.

That means to vent.

Isso significa desabafar.

Hang in there, Andre.

Aguente firme, André.

Hang in there.

Aguente firme.

#12 take care.

#12 tome cuidado.

I'm sure you know this one, but I  want you to feel confident using it.

Tenho certeza de que você conhece esta, mas quero que se sinta confiante ao usá-la.

This is a casual way to say goodbye  and it adds on a caring tone.

Esta é uma maneira casual de dizer adeus e acrescenta um tom atencioso.

This is used with friends, coworkers.

Isso é usado com amigos e colegas de trabalho.

It's used when you leave a restaurant  or a shopping mall or anywhere.

É usado quando você sai de um restaurante , de um shopping ou de qualquer lugar.

It's extremely common so you  can say have a great night take.

É extremamente comum que você possa dizer tenha uma ótima noite.

Care.

Cuidado.

It was great catching up.

Foi ótimo colocar o papo em dia.

Take care.

Tomar cuidado.

So just know this can be  combined with other farewells.

Então saiba que isso pode ser combinado com outras despedidas.

Have a great night, see you soon  and then at the end you can add on.

Tenha uma ótima noite, até breve e depois no final você pode acrescentar mais.

Take care, take care, take care.

Cuide-se, cuide-se, cuide-se.

Amazing job with this master class.

Trabalho incrível com esta master class.

Do you want me to keep making lessons like this?

Você quer que eu continue dando aulas como essa?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Se você colocar vamos lá, vamos lá, coloque vamos lá nos comentários.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, claro, não deixe de curtir esta lição,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And here's another lesson that  will help you get fluent in 2025.

E aqui está outra lição que ajudará você a se tornar fluente em 2025.

Watch it right now.

Assista agora mesmo.