Smartest Route To Get Fluent in 2025

1,387 views ・ 2024-12-20

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So you want to become fluent in 2025 but  you don't know which method to follow?
0
80
6880
¿Quieres hablar inglés con fluidez en 2025 pero no sabes qué método seguir?
00:06
Most students enroll in a course, buy  some books, follow some Youtubers.
1
6960
6320
La mayoría de los estudiantes se inscriben en un curso, compran algunos libros, siguen a algunos YouTubers.
00:13
But don't become fluent.
2
13280
2720
Pero no te vuelvas fluido.
00:16
They don't get the result they want.
3
16000
2200
No obtienen el resultado que desean.
00:18
Today I'll share the smartest  method to become fluent in English.
4
18200
3960
Hoy compartiré el método más inteligente para hablar inglés con fluidez.
00:22
In 2025.
5
22160
1840
En 2025.
00:24
Welcome back to JForrest English.
6
24000
1680
Bienvenido nuevamente a JForrest English.
00:25
Of course, I'm Jennifer.
7
25680
1120
Por supuesto, soy Jennifer.
00:26
Now let's get started.
8
26800
1480
Ahora comencemos.
00:28
The smartest method to get fluent is  learning real English in a real context.
9
28280
7800
El método más inteligente para hablar inglés con fluidez es aprender inglés real en un contexto real.
00:36
This is the smartest method because you improve  all areas of your English at the same time.
10
36080
6000
Este es el método más inteligente porque mejoras todas las áreas de tu inglés al mismo tiempo.
00:42
Now, there are different  ways that you can do this,  
11
42080
3160
Ahora bien, hay distintas maneras de hacer esto,
00:45
and you'll learn these different  ways in this master class.
12
45240
3000
y las aprenderás en esta clase magistral.
00:48
So first, let's start with a listening exercise.
13
48240
3840
Así que primero, comencemos con un ejercicio de escucha.
00:52
Now, this is a smart method because you're  going to improve your listening skills,  
14
52080
4000
Ahora bien, este es un método inteligente porque mejorarás tus habilidades para escuchar,
00:56
expand your vocabulary when natural expressions,  
15
56080
2880
ampliarás tu vocabulario con expresiones naturales,
00:58
learn correct grammar, and learn correct  pronunciation all at the same time.
16
58960
6160
aprenderás gramática correcta y aprenderás pronunciación correcta, todo al mismo tiempo.
01:05
I'm going to say a sentence  three times at a natural pace,  
17
65120
4200
Voy a decir una frase tres veces a un ritmo natural
01:09
and you need to write down exactly  what you hear in the comments.
18
69320
4160
y tienes que escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios.
01:13
Let's get started.
19
73480
1440
Empecemos. ¿
01:14
Is Tuesday doable?
20
74920
2200
Es factible el martes? ¿
01:17
Is Tuesday doable?
21
77120
2240
Es factible el martes? ¿
01:19
Is Tuesday doable?
22
79360
2400
Es factible el martes? ¿
01:21
Did you get this one?
23
81760
1880
Conseguiste este?
01:23
I said, is Tuesday doable?
24
83640
3480
Dije, ¿es factible el martes?
01:27
Only three words, but maybe  you didn't hear that last word,  
25
87120
3880
Solo tres palabras, pero quizá no escuchaste esa última palabra,
01:31
or maybe you heard it but you don't understand  what this means, so let's talk about it.
26
91000
5400
o quizá la escuchaste pero no entiendes lo que significa, así que hablemos de ello.
01:36
First.
27
96400
240
01:36
For pronunciation, some native  speakers pronounce Tuesday as  
28
96640
6000
Primero.
Para la pronunciación, algunos hablantes nativos pronuncian el martes como
01:42
Choo choose day with a Choo sound choose day.
29
102640
5120
Choo choose day con un sonido Choo choose day.
01:47
This is not standard  pronunciation in American English.
30
107760
4520
Esta no es la pronunciación estándar en inglés americano.
01:52
In American English, standard pronunciation  is Tuesday, Tuesday, but you may hear Tuesday.
31
112280
8720
En inglés americano, la pronunciación estándar es Tuesday, Tuesday, pero es posible que escuches Tuesday.
02:01
So don't be confused.
32
121000
1280
Así que no te confundas.
02:02
But I recommend you use Tuesday.
33
122280
3400
Pero te recomiendo que uses el martes.
02:05
Let's talk about to be doable.
34
125680
3000
Hablemos de lo que es factible.
02:08
If something is doable, it means it's  achievable, so you are able to do it.
35
128680
9200
Si algo es factible, significa que es alcanzable, es decir, que eres capaz de hacerlo.
02:17
It's doable.
36
137880
1640
Es factible.
02:19
This expression is commonly used in the negative.
37
139520
4360
Esta expresión se utiliza comúnmente en sentido negativo.
02:23
For example, finishing the project with three  people wasn't doable, so we hired two more.
38
143880
7920
Por ejemplo, terminar el proyecto con tres personas no era posible, así que contratamos a dos más.
02:31
It's not doable.
39
151800
1200
No se puede hacer.
02:33
In this example, notice wasn't this  is the verb to be to be doable is  
40
153000
6680
En este ejemplo, note que no es este el verbo to be to be doable está
02:39
conjugated in the past simple with  the subject and it's in the negative.
41
159680
8360
conjugado en pasado simple con el sujeto y está en negativo.
02:48
Of course, you can also use  this expression in the positive.
42
168040
4640
Por supuesto, también puedes utilizar esta expresión en sentido positivo.
02:52
You could say becoming a confident  English speaker is doable.
43
172680
5880
Se podría decir que es posible convertirse en un hablante seguro de inglés.
02:58
It's achievable, right?
44
178560
2760
Es alcanzable, ¿verdad?
03:01
You agree with that.
45
181320
1080
Estás de acuerdo con eso.
03:02
So put that's doable, that's  doable, that's doable.
46
182400
4040
Entonces digamos que es factible, que es factible, que es factible.
03:06
Put it in the comments and I certainly  hope these lessons help you do just that.
47
186440
5520
Ponlo en los comentarios y espero que estas lecciones te ayuden a lograrlo.
03:11
So of course, make sure you subscribe and  share these lessons with your friends Well,  
48
191960
5160
Así que, por supuesto, asegúrate de suscribirte y compartir estas lecciones con tus amigos. Bueno,
03:17
that sounds doable doable, totally doable.
49
197120
3680
eso suena factible, factible, totalmente factible. ¿
03:20
Are you enjoying this lesson?
50
200800
2160
Estás disfrutando esta lección?
03:22
If you are then I want to tell you  about the finally fluent Academy.
51
202960
4960
Si es así, quiero contarte sobre la Academia Finalmente Fluente.
03:27
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
52
207920
6080
Este es mi programa de formación premium en el que estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,
03:34
the movies, YouTube and the news.
53
214000
2600
las películas, YouTube y las noticias.
03:36
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
54
216600
4760
Para que puedas mejorar tus habilidades de escucha de inglés rápido, ampliar tu
03:41
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
55
221360
5040
vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.
03:46
Plus, you'll, you'll have  me as your personal coach.
56
226400
3200
Además, me tendrás como tu entrenador personal.
03:49
You can look in the description for  the link to learn more or you can go  
57
229600
4200
Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información o puedes ir
03:53
to my website and click on Finally Fluent Academy.
58
233800
3640
a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.
03:57
Now let's continue with our lesson.
59
237440
2680
Ahora continuemos con nuestra lección.
04:00
Let's try this again.
60
240120
1080
Vamos a intentarlo de nuevo.
04:01
I'll say it three times.
61
241200
2440
Lo diré tres veces.
04:03
Dinner's ready, let's dig in.
62
243640
2640
La cena está lista, vamos a comer.
04:06
Dinner's ready.
63
246280
1160
La cena está lista.
04:07
Let's dig in.
64
247440
1840
Vamos a comer. La
04:09
Dinner's ready.
65
249280
1120
cena está lista.
04:10
Let's dig in.
66
250400
2040
Vamos a profundizar en ello. ¿
04:12
Did you get this one?
67
252440
1480
Entendiste esto?
04:13
I said dinner's ready.
68
253920
2080
Dije que la cena está lista.
04:16
You probably heard that one.
69
256000
2120
Probablemente hayas escuchado eso.
04:18
Let's dig in again.
70
258120
2320
Vamos a profundizar nuevamente.
04:20
Maybe you heard the words, but you're not really  sure what this means, so let's talk about that.
71
260440
6760
Quizás hayas escuchado las palabras, pero no estás realmente seguro de lo que significan, así que hablemos de ello.
04:27
First notice dinner's ready.
72
267200
2920
Primer aviso: la cena está lista. La
04:30
Dinner is.
73
270120
1400
cena es.
04:31
And then as a contraction,  Dinner's dinner's ready.
74
271520
4240
Y luego, como una contracción, la cena está lista.
04:35
Let's This is a contraction.
75
275760
2280
Vamos Esto es una contracción.
04:38
Let us.
76
278040
1320
Nos deja.
04:39
Let's dig in.
77
279360
2680
Vamos a profundizar.
04:42
Dig in is a phrasal verb, so native  speakers will link those sounds together.
78
282040
5400
Dig in es un verbo frasal, por lo que los hablantes nativos unirán esos sonidos.
04:47
We'll take that G sound and we'll transfer  it to the next word, diggin GE gin, gin.
79
287440
8360
Tomaremos ese sonido G y lo transferiremos a la siguiente palabra, diggin GE gin, gin.
04:55
So you hear that G in front of in, but you  have to say them as one word, diggin, diggin.
80
295800
6640
Entonces escuchas esa G delante de in, pero tienes que decirlas como una sola palabra, diggin, diggin.
05:03
Let's diggin.
81
303160
960
Vamos a cavar.
05:04
Diggin has a simple meaning.
82
304120
3800
Diggin tiene un significado simple.
05:07
It means to begin eating a meal.
83
307920
3720
Significa comenzar a comer una comida.
05:11
Someone might say, the food's  getting cold, please dig in.
84
311640
4840
Alguien podría decir: la comida se está enfriando, por favor, come.
05:16
Please start eating.
85
316480
2080
Por favor, empieza a comer.
05:18
Or someone might say, before we dig in, let's  take a moment to appreciate this beautiful meal.
86
318560
8640
O alguien podría decir, antes de empezar, tomémonos un momento para apreciar esta hermosa comida.
05:27
Keep in mind this phrasal verb Let's dig in.
87
327200
3840
Tenga en cuenta este verbo frasal Let's cave in.
05:31
It's only used with meals, but is very commonly  used and you eat and maybe three times a day,  
88
331040
9040
Solo se usa con las comidas, pero se usa muy comúnmente y usted come quizás tres veces al día,
05:40
so you can get a lot of use  out of this one expression.
89
340080
4040
por lo que puede obtener mucho uso de esta expresión.
05:44
Dig in.
90
344120
1160
Profundicemos.
05:45
Let's dig in.
91
345280
800
05:46
Dig in.
92
346080
800
05:46
Let's try this again.
93
346880
1080
Profundicemos.
Probemos esto de nuevo.
05:47
I'll say it three times.
94
347960
2320
Lo diré tres veces.
05:50
Mark my words.
95
350280
1000
Recuerda lo que te digo. Lo
05:51
I'll get it done.
96
351280
1680
haré.
05:52
Mark my words.
97
352960
1080
Recuerda lo que te digo. Lo
05:54
I'll get it done.
98
354040
1640
haré.
05:55
Mark my words.
99
355680
960
Recuerda lo que te digo. Lo
05:56
I'll get it done.
100
356640
2280
haré. ¿
05:58
How'd you do with this one?
101
358920
1760
Cómo te fue con este?
06:00
I said mark my words, I'll get it done.
102
360680
5400
Dije, recuerda mis palabras, lo haré.
06:06
So again, pronunciation perhaps easy to  understand the words, but what does this mean?
103
366080
7000
Entonces, de nuevo, la pronunciación quizás sea fácil para entender las palabras, pero ¿qué significa esto?
06:13
First for pronunciation, notice  all, all that's our contraction.
104
373080
4840
Primero, para la pronunciación, note que all, all es nuestra contracción. Lo
06:17
I will all I'll get it, get it because  we have a T and it's between two vowels,  
105
377920
8920
haré todo, lo conseguiré, lo conseguiré porque tenemos una T y está entre dos vocales,
06:26
so we'll pronounce that T as a soft D, but  you have to connect the sounds together.
106
386840
6080
así que pronunciaremos esa T como una D suave, pero tienes que conectar los sonidos entre sí.
06:32
Get it, get it, get it done.
107
392920
3960
Consíguelo, consíguelo, hazlo. Los
06:36
Native speakers do something a little weird.
108
396880
3520
hablantes nativos hacen algo un poco extraño.
06:40
Sometimes we change the word it  to her, but we pronounce it as uh,  
109
400400
8360
A veces cambiamos la palabra it por her, pero la pronunciamos como uh,
06:48
So it will sound like getter,  getter done, getter done.
110
408760
3960
así que sonará como getter, getter done, getter done.
06:52
I'll get her done.
111
412720
1520
Voy a terminar con ella. ¿
06:54
Can you get her done?
112
414240
1680
Puedes terminar con ella?
06:55
So we do that even though  there is no gender in English,  
113
415920
4760
Así que lo hacemos aunque no hay género en inglés,
07:00
so that it doesn't represent a female noun.
114
420680
3600
por lo que no representa un sustantivo femenino.
07:04
But when we do change a noun  to a gender, we always use her,  
115
424280
6160
Pero cuando cambiamos el género de un sustantivo, siempre usamos her,
07:10
but we pronounce it as, uh, get her done.
116
430440
3240
pero lo pronunciamos como, uh, get her done.
07:13
You can hear that in this clip.
117
433680
3040
Puedes escucharlo en este clip.
07:16
I think I can get her done in under 5 hours.
118
436720
4920
Creo que puedo terminarla en menos de 5 horas.
07:21
Now to get it done, to get something done,  native speakers will commonly say getter done.
119
441640
7560
Ahora bien, para lograrlo, para conseguir que algo se haga, los hablantes nativos comúnmente dirán getter done.
07:29
This simply means that you complete a task.
120
449200
3520
Esto simplemente significa que completas una tarea.
07:32
But we're using it because the task is obvious.
121
452720
4080
Pero lo usamos porque la tarea es obvia.
07:36
It's already been identified,  so you can change it to it.
122
456800
4080
Ya está identificado, por lo que puedes cambiarlo.
07:40
So if you're in a meeting and you're  discussing a report, then it's obvious.
123
460880
6360
Entonces, si estás en una reunión y estás discutiendo un informe, entonces es obvio.
07:47
So someone might ask you,  can you get it done by 5:00?
124
467240
4920
Entonces alguien podría preguntarte: ¿ puedes terminarlo antes de las 5:00?
07:52
You can reply back and say mark my words.
125
472160
3000
Puedes responder y decir recuerda mis palabras.
07:55
I'll get her done.
126
475160
2080
Voy a terminar con ella.
07:57
Now what does mark my words mean?
127
477240
3760
Ahora bien, ¿qué significa marcar mis palabras?
08:01
This is a way of saying I promise  or I'm certain this is true.
128
481000
7480
Esta es una forma de decir "lo prometo" o "estoy seguro de que es verdad".
08:08
In this case, it's a promise.
129
488480
2520
En este caso, es una promesa. Lo
08:11
I will get it done.
130
491000
3400
haré.
08:14
And that's why we're using the future simple,  
131
494400
2320
Y es por eso que usamos el futuro simple,
08:16
because we use the future simple  with promises and commitments.
132
496720
4480
porque usamos el futuro simple con promesas y compromisos.
08:21
You can use this expression in more of a  dramatic way to say I'm certain this is true.
133
501200
8400
Puedes usar esta expresión de una manera más dramática para decir: Estoy seguro de que esto es verdad.
08:29
For example, you shouldn't work  with that company, mark my words.
134
509600
6240
Por ejemplo, no deberías trabajar con esa empresa, recuerda mis palabras.
08:35
So you're emphasizing your certainty about  the fact that the person shouldn't work  
135
515840
6280
Entonces estás enfatizando tu certeza sobre el hecho de que esa persona no debería trabajar
08:42
with that company, maybe because they  have a bad reputation, mark my words.
136
522120
5320
con esa empresa, tal vez porque tiene mala reputación, recuerda mis palabras.
08:47
So you can use this as a standalone  expression before or after,  
137
527440
5120
Así que puedes usar esto como una expresión independiente antes o después,
08:52
to sound quite dramatic, quite forceful.
138
532560
4080
para sonar bastante dramático, bastante contundente.
08:56
Mark my words, Seinfeld.
139
536640
2400
Recuerda mis palabras, Seinfeld.
08:59
Mark my words.
140
539040
1400
Recuerda lo que te digo.
09:00
Mark my words, pal.
141
540440
1800
Recuerda mis palabras, amigo.
09:02
Let's try this one more time.
142
542240
2000
Vamos a intentarlo una vez más.
09:04
I'll say it three times.
143
544240
2480
Lo diré tres veces.
09:06
We need to up the ante.
144
546720
2360
Necesitamos subir la apuesta.
09:09
We need to up the ante.
145
549080
2400
Necesitamos subir la apuesta.
09:11
We need to up the ante.
146
551480
2360
Necesitamos subir la apuesta. ¿
09:13
Did you get this one?
147
553840
1720
Conseguiste este?
09:15
I said we need to up the ante.
148
555560
4400
Dije que tenemos que subir la apuesta.
09:19
2 is commonly reduced to just a TA.
149
559960
3640
2 comúnmente se reduce a solo un TA.
09:23
We need to, we need to, we need to up the ante.
150
563600
5760
Necesitamos, necesitamos, necesitamos subir la apuesta.
09:30
Notice that pronunciation and T&T,  
151
570160
4080
Ten en cuenta la pronunciación y T&T,
09:34
and you can pronounce the as the with a  long E because ante starts with a vowel.
152
574240
6880
y puedes pronunciar the como the con una E larga porque ante comienza con una vocal. Los
09:41
Native speakers don't always  follow this rule to up the ante.
153
581120
4840
hablantes nativos no siempre siguen esta regla para subir la apuesta.
09:45
This is when you increase your demands in a  situation or your risk involved in a situation,  
154
585960
7840
Esto es cuando aumentas tus exigencias en una situación o tu riesgo involucrado en una situación,
09:53
and you do this to achieve a better result.
155
593800
3920
y lo haces para lograr un mejor resultado.
09:57
This is commonly used in negotiation.
156
597720
4680
Esto se usa comúnmente en la negociación.
10:02
So imagine there's a union  and they're negotiating with  
157
602400
4520
Imaginemos que hay un sindicato y están negociando con
10:06
the company and the union increased their demands.
158
606920
4920
la empresa y el sindicato aumenta sus demandas.
10:11
They opt the ante.
159
611840
2560
Ellos optan por la apuesta inicial.
10:14
For example, the Union upped the  ante by demanding a 5% raise.
160
614400
7360
Por ejemplo, el sindicato subió la apuesta exigiendo un aumento del 5%.
10:21
Now notice here the word up is  used as the verb to up the ante,  
161
621760
6560
Ahora note que aquí la palabra up se usa como verbo para aumentar la apuesta,
10:28
and that's why it's conjugated in the past.
162
628320
2360
y es por eso que está conjugada en pasado.
10:30
Simple upped.
163
630680
1720
Sencillo mejorado. ¿
10:32
And notice that pronunciation?
164
632400
2040
Y te fijas en esa pronunciación?
10:34
It's a soft T The Ed is pronounced  as a soft T upped, upped the ante.
165
634440
8400
Es una T suave. El Ed se pronuncia como una T suave. Subió, subió la apuesta.
10:42
Now you negotiate anytime you're  entering into a partnership,  
166
642840
5480
Ahora se negocia cada vez que se firma una sociedad,
10:48
an agreement, even when you  accept a job with a company.
167
648320
3800
un acuerdo, incluso cuando se acepta un trabajo en una empresa.
10:52
So you can use this expression.
168
652120
2640
Así que puedes utilizar esta expresión.
10:54
Maybe a business is trying to get a new contract  
169
654760
4480
Tal vez una empresa está tratando de obtener un nuevo contrato
10:59
and someone says, I thought we had until the  end of the week to accept the contract and  
170
659960
6240
y alguien dice: "Pensé que teníamos hasta el final de la semana para aceptar el contrato" y
11:06
someone else replies we did but they upped  the ante so they in increase their demands.
171
666200
7800
alguien más responde: "Lo hicimos, pero aumentaron la apuesta y aumentaron sus demandas".
11:14
We have until 5:00 PM tonight.
172
674000
3440
Tenemos hasta las 5:00 pm de esta noche.
11:17
Great emotion.
173
677440
1160
Gran emoción.
11:18
Talk about upping the ante.
174
678600
2400
Hablemos de subir la apuesta.
11:21
Well, the dress up the ante.
175
681000
2000
Bueno, el vestido sube la apuesta.
11:23
We've got to up the ante now.
176
683000
1680
Ahora tenemos que subir la apuesta.
11:24
Let's do an imitation exercise so  you can practice your pronunciation.
177
684680
5600
Hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación.
11:30
I'll say each sentence again three times,  
178
690280
3280
Diré cada oración nuevamente tres veces,
11:33
but after each sentence I want  you to repeat it out loud.
179
693560
4680
pero después de cada oración quiero que la repitas en voz alta.
11:38
Here we go.
180
698240
840
Aquí vamos. ¿
11:39
Is Tuesday doable?
181
699080
2760
Es factible el martes? ¿
11:41
Is Tuesday doable?
182
701840
2720
Es factible el martes? ¿
11:44
Is Tuesday doable?
183
704560
2720
Es factible el martes?
11:47
Dinner's ready.
184
707280
880
La cena está lista.
11:48
Let's dig in.
185
708160
2600
Vamos a comer. La
11:50
Dinner's ready.
186
710760
880
cena está lista.
11:51
Let's dig in.
187
711640
2560
Vamos a comer. La
11:54
Dinner's ready.
188
714200
880
cena está lista.
11:55
Let's dig in.
189
715080
2640
Vamos a profundizar en el tema.
11:57
Mark my words.
190
717720
1000
Recuerden mis palabras. Lo
11:58
I'll get it done.
191
718720
3080
haré.
12:01
Mark my words.
192
721800
1040
Recuerda lo que te digo. Lo
12:02
I'll get it done.
193
722840
3040
haré.
12:05
Mark my words.
194
725880
1000
Recuerda lo que te digo. Lo
12:06
I'll get it done.
195
726880
3040
haré.
12:09
We need to up the ante.
196
729920
3040
Necesitamos subir la apuesta.
12:12
We need to up the ante.
197
732960
3040
Necesitamos subir la apuesta.
12:16
We need to up the ante Now let's keep  going with this listening method,  
198
736000
5320
Necesitamos subir la apuesta Ahora sigamos con este método de escucha,
12:21
but we'll do a more advanced listening  exercise because instead of listening to me,  
199
741320
5920
pero haremos un ejercicio de escucha más avanzado porque en lugar de escucharme a mí,
12:27
you're going to listen to  clips from TV and movies.
200
747240
4320
van a escuchar clips de televisión y películas.
12:31
Here's how this lesson will work.
201
751560
1760
Así es como funcionará esta lección.
12:33
You're going to listen to a.
202
753320
1600
Vas a escuchar a. Un
12:34
Short clip from ATV show or a movie.
203
754920
3120
pequeño clip de un programa de vehículos todo terreno o de una película.
12:38
And you'll listen to that clip  three times and you you need to  
204
758040
4320
Y escucharás ese clip tres veces y tendrás que
12:42
write down exactly what you hear in the comments.
205
762360
3720
escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios. ¿
12:46
Are you ready?
206
766080
1080
Estás listo?
12:47
Here's our first clip.
207
767160
1280
Aquí está nuestro primer clip.
12:48
I'll play it three times.
208
768440
2240
Lo jugaré tres veces.
12:53
Claire, let's get a move on.
209
773320
2640
Claire, sigamos adelante.
12:55
Claire, let's get a move on.
210
775960
440
Claire, sigamos adelante. ¡
12:56
Let's get a move on.
211
776400
1360
Vamos a seguir adelante! ¿
12:57
So how did you do with that clip?
212
777760
2160
Y entonces cómo te fue con ese clip? ¿
12:59
Did it sound fast?
213
779920
1920
Sonó rápido?
13:01
He said.
214
781840
800
Él dijo.
13:02
Claire, let's get a move on 1st.
215
782640
2960
Claire, pongámonos en movimiento el primero.
13:05
Let's talk about let's.
216
785600
2080
Hablemos de vamos.
13:07
This is a.
217
787680
760
Esto es un.
13:08
Contraction of Let us let's, let's native  speakers always say let's and this is the  
218
788440
8800
Contracción de Let us let's, let's los hablantes nativos siempre dicen let's y este es el
13:17
imperative verb tense which is  used for orders or instructions.
219
797240
5040
tiempo verbal imperativo que se usa para dar órdenes o instrucciones.
13:22
So this is given as an instruction.
220
802280
2600
Así que esto se da como una instrucción.
13:24
Let's get ah now native speakers,  it sounds like we speak.
221
804880
6800
Vamos a hablar ahora, hablantes nativos, parece que hablamos.
13:31
Fast.
222
811680
560
Rápido.
13:32
Because we take individual words, we.
223
812240
2720
Porque tomamos palabras individuales, nosotros.
13:34
Don't add pauses and we  pronounce them as one word.
224
814960
5800
No añada pausas y las pronunciamos como una sola palabra.
13:40
Get ah, sounds like get a, get a, get a move on.
225
820760
6880
Consigue, ah, suena como consigue, consigue, sigue adelante.
13:47
You have the on move.
226
827640
3160
Tienes el movimiento.
13:50
Now on is a vowel, so we can transfer that  sound and we can say these two like one word.
227
830800
6560
Ahora, on es una vocal, por lo que podemos transferir ese sonido y podemos decir estos dos como una sola palabra.
13:57
Move on, von move on, move on, move on.
228
837360
5960
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante.
14:03
Now, what does this mean?
229
843320
2400
Ahora bien, ¿qué significa esto? ¡
14:05
Let's get a move on.
230
845720
2840
Vamos a seguir adelante!
14:08
This is an idiom and it means to  begin moving faster or quickly.
231
848560
8120
Este es un modismo y significa comenzar a moverse más rápido o velozmente.
14:16
It's the same as saying hurry or hurry up.
232
856680
3880
Es lo mismo que decir date prisa o date prisa.
14:20
You could say to your friend, the movie starts  in less than one hour, let's get a move on.
233
860560
6720
Podrías decirle a tu amigo: la película empieza en menos de una hora, apresurémonos.
14:27
Let's hurry.
234
867280
1120
Démonos prisa.
14:28
Let's move faster.
235
868400
2040
Vamos a movernos más rápido.
14:30
Or you can say if we're going to finish the  project on time, we need to get a move on.
236
870440
7080
O puedes decir que si vamos a terminar el proyecto a tiempo, tenemos que seguir adelante.
14:37
So now you know how to combine your  sounds so you can speak faster.
237
877520
4920
Ahora ya sabes cómo combinar tus sonidos para poder hablar más rápido. ¿
14:42
And you know what this expression means.
238
882440
1880
Y sabéis lo que significa esta expresión?
14:44
So it's your turn to practice.
239
884320
2720
Ahora es tu turno de practicar.
14:47
I want you to imitate my pronunciation  and I want you to say it out loud and.
240
887040
6240
Quiero que imites mi pronunciación y que lo digas en voz alta y.
14:53
I'll say it 3.
241
893280
1560
Lo diré 3
14:54
Times.
242
894840
1880
veces. ¡
14:56
Let's get a move on.
243
896720
2320
Vamos a seguir adelante! ¡
15:01
Let's get a move on.
244
901640
5560
Vamos a seguir adelante! ¡
15:07
Let's get a move on.
245
907200
4400
Vamos a seguir adelante!
15:11
Claire, let's get a move on.
246
911600
1520
Claire, sigamos adelante. ¡
15:13
Let's get a move on.
247
913120
1240
Vamos a seguir adelante!
15:14
Let's.
248
914360
120
15:14
Get a move on, let's try this.
249
914480
2080
Vamos. ¡
Adelante, vamos a intentarlo!
15:16
Again, I'll play the clip three times.
250
916560
3600
Nuevamente reproduciré el clip tres veces.
15:20
Just give me a shot when you're done.
251
920160
3640
Solo dame una oportunidad cuando hayas terminado.
15:23
Just give me a shot when you're done.
252
923800
3600
Solo dame una oportunidad cuando hayas terminado.
15:27
Just give me a shout when you're done.
253
927400
1960
Sólo avísame cuando hayas terminado. ¿
15:29
How'd you do it?
254
929360
760
Cómo lo hiciste? ¿
15:30
This one?
255
930120
1280
Éste?
15:31
Just give me a shout when you're done.
256
931400
4800
Sólo avísame cuando hayas terminado.
15:36
Let's talk about how to  combine those sounds together.
257
936200
3640
Hablemos de cómo combinar esos sonidos.
15:39
Give me Do you know what a native speaker says?
258
939840
4280
Dame ¿Sabes lo que dice un hablante nativo? Dame
15:45
Gimme, Gimme, Gimme.
259
945200
2000
, dame, dame.
15:47
Now we can also take that article  off and add it and say Gimme a,  
260
947200
6080
Ahora también podemos quitar ese artículo y agregarlo y decir Dame un,
15:53
Gimme a yeah, Gimme a native speakers also  reduce sounds, so we say them very unstressed.
261
953280
7880
Dame un sí, Dame un los hablantes nativos también reducen los sonidos, así que los decimos sin estrés.
16:01
So instead of saying.
262
961160
1280
Así que en lugar de decir.
16:02
Your which is very.
263
962440
2280
Tu cual es muy.
16:04
Stressed, I need to open my mouth wide.
264
964720
2400
Estresado, necesito abrir bien la boca.
16:07
Your I can just say your your  and the sound is unstressed.
265
967120
5000
Tu, puedo simplemente decir tu tu y el sonido no es estresado.
16:12
It's more my throat your.
266
972120
2080
Es más mi garganta tuya.
16:14
Now let's talk about what this means.
267
974200
1760
Ahora hablemos de lo que esto significa.
16:15
Give me a shout.
268
975960
2800
Dame un grito. ¿
16:18
What does this mean?
269
978760
1240
Qué quiere decir esto?
16:20
Maybe.
270
980000
240
16:20
You know what the verb to.
271
980240
1880
Tal vez. ¿
Sabes cuál es el verbo to?
16:22
Shout, which means ah.
272
982120
2200
Gritar, que significa ah. A.
16:24
To.
273
984320
560
16:24
Shout.
274
984880
840
Gritar. ¿
16:25
But what about ah, shout as a noun?
275
985720
3200
Pero qué pasa con ah, gritar como sustantivo?
16:29
Well, this simply means call me  because a shout is a phone call.
276
989520
6120
Bueno, esto simplemente significa llámame porque un grito es una llamada telefónica.
16:35
So give me a shout is the same as saying call me.
277
995640
4560
Entonces, "dame un grito" es lo mismo que decir "llámame".
16:40
So if I'm leaving the house or the office, I  could say to the people there, give me a shout.
278
1000200
7000
Entonces, si salgo de casa o de la oficina, puedo decirle a la gente que está allí que me llame.
16:47
If you need anything, I'm leaving, but call  me if you need anything, give me a shout.
279
1007200
6680
Si necesitas algo, me voy, pero llámame si necesitas algo, dame un grito.
16:53
This is commonly used with a when clause.
280
1013880
3920
Esto se usa comúnmente con una cláusula when.
16:57
Give me a shout when when you land.
281
1017800
4240
Avísame cuando aterrices.
17:02
So notice when plus present.
282
1022040
2960
Así que fíjate cuando el signo más está presente.
17:05
Simple when you land.
283
1025000
2320
Sencillo cuando aterrizas.
17:07
Give me a shout when you land.
284
1027320
1960
Avísame cuando aterrices.
17:09
Call me when you land in this.
285
1029280
2440
Llámame cuando aterrices en esto. Y
17:11
Case it was.
286
1031720
760
así fue.
17:12
Give me a shout when you're done.
287
1032480
3240
Avísame cuando hayas terminado.
17:15
You are done.
288
1035720
1360
Estás listo.
17:17
So to be.
289
1037080
1440
Así sea.
17:18
Done.
290
1038520
840
Hecho.
17:19
This means to be finished.
291
1039360
2440
Esto significa estar terminado.
17:21
So this means the task is complete.
292
1041800
3320
Entonces esto significa que la tarea está completa.
17:25
I could text you or give you a shout and say I'm  
293
1045120
3840
Podría enviarte un mensaje de texto o llamarte y decirte que ya
17:28
done, Done with the report, I'm finished  with the report, the report is complete.
294
1048960
7160
terminé, terminé con el informe, terminé con el informe, el informe está completo.
17:36
I could also say I'm done working on the report.
295
1056120
4160
También podría decir que terminé de trabajar en el informe.
17:40
So notice you need your gerund verb.
296
1060280
2720
Así que ten en cuenta que necesitas tu verbo gerundio.
17:43
I'm done working on the report.
297
1063000
2400
Terminé de trabajar en el informe.
17:45
Or I could simply say I'm done.
298
1065400
2720
O simplemente podría decir que he terminado.
17:48
So now it's your turn to practice.
299
1068120
2120
Así que ahora es tu turno de practicar.
17:50
I'll say it three times and I  want you to repeat it out loud.
300
1070240
4560
Lo diré tres veces y quiero que lo repitas en voz alta.
17:54
Just give me a shout when you're done.
301
1074800
4040
Sólo avísame cuando hayas terminado.
17:59
Just give me a shout when you're done.
302
1079560
5760
Sólo avísame cuando hayas terminado.
18:05
Just give me a shout when you're done.
303
1085320
5520
Sólo avísame cuando hayas terminado.
18:10
Just give me a shout when you're done.
304
1090840
2440
Sólo avísame cuando hayas terminado.
18:13
If he pops out, give me a shout.
305
1093280
1960
Si aparece, avísame.
18:15
I'll give you a shout when we're done.
306
1095240
1680
Te avisaré cuando terminemos.
18:16
Let's try this again.
307
1096920
1120
Vamos a intentarlo de nuevo.
18:18
I'll play the clip three times.
308
1098040
2840
Reproduciré el clip tres veces.
18:20
Sorry, give me a SEC.
309
1100880
2160
Lo siento, dame un segundo.
18:23
Sorry, give me a SEC.
310
1103040
1400
Lo siento, dame un segundo.
18:24
I'm sorry, give me a SEC.
311
1104440
1600
Lo siento, dame un SEC. ¿
18:26
How'd you do it?
312
1106040
720
18:26
This one?
313
1106760
1560
Cómo lo hiciste? ¿
Éste? Lo
18:28
I'm sorry.
314
1108320
1400
lamento.
18:29
Give me a SEC.
315
1109720
1480
Dame un segundo.
18:31
This.
316
1111200
200
18:31
Should have been easy for you because you just.
317
1111400
2800
Este.
Debería haber sido fácil para ti porque simplemente...
18:34
Learned Give me Gimme and  give me a Gimme a Gimme a now.
318
1114200
8360
Aprendí Dame Dame y dame un Dame un Dame un ahora. ¿
18:42
What does sack?
319
1122560
1160
Qué es saco?
18:43
Mean, give me a sack.
320
1123720
2960
Quiere decir, dame un saco. ¿
18:46
What's a sack?
321
1126680
1560
Qué es un saco?
18:48
It is.
322
1128240
840
Es.
18:49
Short.
323
1129080
440
18:49
For second, we take the word  2nd and we shorten it to sack.
324
1129520
5520
Corto.
Para el segundo, tomamos la palabra 2nd y la acortamos a sack.
18:55
Notice that K sounds SEC.
325
1135040
2280
Tenga en cuenta que K suena SEC.
18:57
Give me a SEC, Give me a SEC.
326
1137320
2840
Dame un SEC, dame un SEC.
19:00
We use this to say give me a short period of time,  
327
1140160
4400
Usamos esto para decir dame un corto período de tiempo,
19:04
so that might be a few seconds or  it could also be a few minutes.
328
1144560
6840
por lo que podría ser unos pocos segundos o también podría ser unos pocos minutos.
19:11
I could say, give me a SEC to find your file  and then I take hopefully just three to five,  
329
1151400
8560
Podría decir, dame un segundo para encontrar tu archivo y luego, con suerte, me tomará solo de tres a cinco,
19:19
maybe 10 seconds to find  your file and you're waiting.
330
1159960
4760
tal vez 10 segundos encontrar tu archivo y ya estás esperando.
19:24
Give me a SEC to find your file.
331
1164720
2400
Dame un SEC para encontrar tu archivo.
19:27
This is commonly used to get someones attention  to and to ask if they have time right now.
332
1167120
8320
Esto se usa comúnmente para llamar la atención de alguien y preguntarle si tiene tiempo en ese momento.
19:35
So you could knock on my door and  say, Jennifer, do you have a SEC?
333
1175440
5120
Entonces podrías tocar a mi puerta y decir: Jennifer, ¿tienes un SEC?
19:40
So you're asking me, do you have a few minutes?
334
1180560
2960
Entonces me preguntas, ¿tienes unos minutos? ¿
19:43
Do you have a few seconds?
335
1183520
1320
Tienes unos segundos? ¿
19:44
Do you have a SEC?
336
1184840
1120
Tiene usted una SEC?
19:45
Or maybe you could text your  colleague and say, where are you?
337
1185960
4560
O tal vez podrías enviarle un mensaje de texto a tu colega y decirle: ¿dónde estás?
19:50
The meeting started 5 minutes ago.
338
1190520
3640
La reunión comenzó hace 5 minutos.
19:54
And then you reply back and  say, I'll be there in a SEC.
339
1194160
4560
Y luego respondes y dices: Estaré allí en un SEC.
19:58
I'll be there in a short period of time.
340
1198720
2840
Estaré allí en breve.
20:01
Now it's your turn to practice this one.
341
1201560
2600
Ahora es tu turno de practicar esto.
20:04
I'll say it three times.
342
1204160
2640
Lo diré tres veces.
20:06
I'm sorry, give me a SEC.
343
1206800
4640
Lo siento, dame un SEC.
20:11
I'm sorry, give me a SEC.
344
1211440
5200
Lo siento, dame un SEC.
20:16
I'm sorry, give me a SEC.
345
1216640
4480
Lo siento, dame un SEC.
20:21
Sorry, give me a SEC.
346
1221120
1040
Lo siento, dame un segundo. ¿
20:22
Do you have a SEC?
347
1222160
1160
Tiene usted una SEC?
20:23
I'll be there in a SEC.
348
1223320
2760
Estaré allí en un SEC.
20:26
Let's try this one more time.
349
1226080
2080
Vamos a intentarlo una vez más.
20:28
I'll play the clip three times.
350
1228160
2480
Reproduciré el clip tres veces.
20:30
And I still haven't figured it out.
351
1230640
2280
Y todavía no lo he descubierto.
20:32
And I still haven't figured it out.
352
1232920
2400
Y todavía no lo he descubierto.
20:35
I still haven't figured it out.
353
1235320
1120
Todavía no lo he descubierto. ¿
20:36
Did this one sound fast to you?
354
1236440
2560
Éste te pareció rápido?
20:39
It was.
355
1239000
600
20:39
Pretty fast, he said.
356
1239600
2040
Fue.
Bastante rápido, dijo.
20:41
And I still haven't.
357
1241640
1280
Y todavía no lo he hecho.
20:42
Figured it out.
358
1242920
1360
Lo resolví.
20:44
Again, it sounds fast because we're taking  individual words and combining them together.
359
1244280
6640
Nuevamente, suena rápido porque tomamos palabras individuales y las combinamos juntas.
20:50
Figured it out.
360
1250920
3640
Lo resolví.
20:54
Sounds like.
361
1254560
1040
Suena como.
20:55
Figured it out.
362
1255600
3040
Lo resolví.
20:58
So you need to take.
363
1258640
1160
Así que es necesario tomarlo.
20:59
The end sound from one word  and transfer it to the next.
364
1259800
5160
El sonido final de una palabra y transferirlo a la siguiente.
21:04
Figured it out.
365
1264960
2880
Lo resolví.
21:07
And then it has to sound like 1.
366
1267840
2120
Y luego tiene que sonar como 1.
21:09
Word.
367
1269960
600
Palabra.
21:10
Figured it out.
368
1270560
1240
Lo resolví.
21:11
Figured it out.
369
1271800
1200
Lo resolví.
21:13
Figured it out.
370
1273000
2040
Lo resolví.
21:15
Figured it out.
371
1275040
1000
Lo resolví.
21:16
To figure something out.
372
1276040
1800
Para resolver algo.
21:17
Most students know what this means.
373
1277840
1880
La mayoría de los estudiantes saben lo que esto significa.
21:19
It means to understand.
374
1279720
1640
Significa entender.
21:21
Or solve.
375
1281360
1200
O resolver.
21:22
Something as a question I could ask you, have you?
376
1282560
3720
Algo a modo de pregunta que podría hacerte, ¿lo tienes?
21:26
Figured it out.
377
1286280
1800
Lo resolví.
21:28
Now I can also add.
378
1288080
1480
Ahora también puedo añadir.
21:29
Yet.
379
1289560
680
Todavía. ¿
21:30
Have you figured it out yet?
380
1290240
2760
Ya lo has descubierto?
21:33
This is in the present perfect verb.
381
1293000
2480
Esto está en el verbo presente perfecto.
21:35
Tense.
382
1295480
800
Tenso.
21:36
So if you use he or she as the subject  you need to change have to has, has he,  
383
1296280
7280
Entonces, si usas "él" o "ella" como sujeto, debes cambiar "tiene" por "has", "él", "ella". ¿
21:43
has she figured it out yet to?
384
1303560
3320
Ya lo has descubierto?
21:46
Reply positively you can say I have.
385
1306880
4160
Responde positivamente se puede decir que sí.
21:51
Figured it out.
386
1311040
1600
Lo resolví.
21:52
You can add already, I have  already figured it out.
387
1312640
4600
Ya puedes agregarlo, ya lo he descubierto.
21:57
And then for.
388
1317240
600
21:57
He or she, he or she has already figured it out.
389
1317840
5240
Y luego para.
Él o ella, él o ella ya lo ha descubierto.
22:03
When you reply positively, this  is a completed pass action,  
390
1323080
5160
Cuando respondes positivamente, se trata de una acción de pase completada,
22:08
but there's a result in the  present, so maybe the result is.
391
1328240
5000
pero hay un resultado en el presente, así que tal vez el resultado lo sea.
22:13
So now the client won't fire  us because I've figured it out,  
392
1333240
5120
Así que ahora el cliente no nos va a despedir porque lo he descubierto,
22:18
I've solved the issue or the problem.
393
1338360
3160
he resuelto el problema.
22:21
But in the clip it was negative.
394
1341520
3680
Pero en el clip fue negativo.
22:25
I haven't figured it out.
395
1345200
2800
No lo he descubierto
22:28
And then you can add yet at the end for he or  she you need hasn't, which is the contraction.
396
1348000
7600
Y luego puedes agregar "todavía" al final para "él o ella" que necesitas "no", que es la contracción.
22:35
He hasn't figured it out yet.
397
1355600
3600
Él aún no lo ha descubierto.
22:39
This shows that it's an ongoing process.
398
1359200
2960
Esto demuestra que es un proceso continuo.
22:42
You're still trying to figure it out,  
399
1362160
3440
Todavía estás tratando de resolverlo,
22:45
but did you notice that the speaker  said I still haven't figured it out.
400
1365600
7000
pero ¿notaste que el orador dijo que todavía no lo he resuelto?
22:52
So the speaker didn't use yet.
401
1372600
2040
Así que el altavoz aún no se ha utilizado.
22:54
They used still and notice that placement.
402
1374640
3160
Se utilizaron todavía y se nota esa colocación.
22:57
It's subject.
403
1377800
640
Es tema.
22:59
I still and then haven't or if it's he or she,  
404
1379120
5080
Yo todavía y luego no lo he hecho o si es él o ella,
23:04
he still hasn't figured it out  using still instead of yet.
405
1384200
7000
él todavía no lo ha descubierto, usando todavía en lugar de todavía.
23:11
It emphasizes that it's ongoing.
406
1391200
3600
Destaca que está en curso.
23:14
And it also.
407
1394800
920
Y eso también.
23:15
Emphasizes the difficulty of  the task, so it sounds like.
408
1395720
5360
Enfatiza la dificultad de la tarea, por lo que suena así.
23:21
He's.
409
1401080
280
23:21
Struggling with this, you might say.
410
1401360
3160
Él es.
Podría decirse que estoy luchando con esto.
23:24
We've been working on this bug for hours and we  
411
1404520
4040
Hemos estado trabajando en este error durante horas y
23:28
still haven't figured it  out, so it really emphasizes.
412
1408560
4960
todavía no lo hemos resuelto, por eso es realmente importante.
23:33
The struggle I could reply back.
413
1413520
2560
La lucha a la que pude responder.
23:36
And say OK give me a shout when you  figure it out because remember you  
414
1416080
6000
Y di OK, avísame cuando lo descubras porque recuerda que
23:42
need the present simple after that  when statement give me a shout.
415
1422080
4600
necesitarás el presente simple después de esa declaración, avísame.
23:46
When you figure it out.
416
1426680
1880
Cuando lo descubras.
23:48
Or I could be.
417
1428560
1520
O podría serlo. Sea
23:50
Less patient and put pressure on this  person and say, well, let's get a move on.
418
1430080
6800
menos paciente y presione a esta persona y dígale: "Bueno, sigamos adelante".
23:56
The client will be here in an hour.
419
1436880
3240
El cliente estará aquí en una hora.
24:00
Now it's your turn to practice.
420
1440120
2920
Ahora es tu turno de practicar.
24:03
I'll say it three times and  you need to repeat after me.
421
1443040
3240
Lo diré tres veces y tendrás que repetirlo después de mí.
24:06
I still haven't figured it out.
422
1446280
4880
Todavía no lo he descubierto.
24:11
I still haven't figured it out.
423
1451160
6000
Todavía no lo he descubierto.
24:17
I still haven't figured it out.
424
1457160
4720
Todavía no lo he descubierto.
24:21
And I still haven't figured it out.
425
1461880
1280
Y todavía no lo he descubierto.
24:23
If you haven't figured it out  yet, no one's figured it out yet.
426
1463160
3680
Si aún no lo has descubierto , nadie lo ha descubierto todavía.
24:26
Another smart method to become fluent  fast is the reading and listening method.
427
1466840
6000
Otro método inteligente para aprender fluidez rápidamente es el método de leer y escuchar.
24:32
So we're going to do that by reading a news  article together on a very interesting topic,  
428
1472840
5600
Entonces, vamos a hacer eso leyendo juntos un artículo de noticias sobre un tema muy interesante,
24:38
maybe one you've thought of before,  how the pyramids were built.
429
1478440
5280
tal vez uno en el que ya hayan pensado antes: cómo se construyeron las pirámides.
24:43
1st, I'll read the headline.
430
1483720
1880
1º Leeré el titular. ¿
24:45
How were the pyramids built?
431
1485600
1960
Cómo se construyeron las pirámides?
24:47
So our headline is actually a question.
432
1487560
2800
Así que nuestro titular es en realidad una pregunta.
24:50
Questions are definitely something  I see a lot of mistakes with.
433
1490360
3840
Las preguntas son definitivamente algo en lo que veo muchos errores.
24:54
So notice the sentence structure.
434
1494200
1680
Así que fíjate en la estructura de la oración. ¿
24:55
How?
435
1495880
720
Cómo?
24:56
And then we have our verb  to be conjugated in what?
436
1496600
3680
Y luego tenemos nuestro verbo to be conjugado ¿en qué?
25:00
The past, The past plural because it's being  conjugated with pyramids, which is plural.
437
1500280
6760
El pasado, El pasado en plural porque se está conjugando con pirámides, que es plural. ¿
25:07
How were the pyramids?
438
1507040
2160
Cómo eran las pirámides?
25:09
This is the subject.
439
1509200
1120
Este es el tema. ¿
25:10
How were the pyramids built?
440
1510320
2160
Cómo se construyeron las pirámides?
25:12
Now let's say you wanted to take this question  and you wanted to complete this sentence.
441
1512480
4960
Ahora digamos que quieres responder esta pregunta y completar esta oración. Me
25:17
I wonder, do you know how  to complete the sentence?
442
1517440
4200
pregunto, ¿sabes cómo completar la oración? Me
25:21
I wonder how the pyramids this is the subject.
443
1521640
4800
pregunto cómo las pirámides son este tema.
25:26
And then we have our auxiliary  verb and our main verb.
444
1526440
4160
Y luego tenemos nuestro verbo auxiliar y nuestro verbo principal. Me
25:30
I wonder how the pyramids were built.
445
1530600
3400
pregunto cómo se construyeron las pirámides.
25:34
And notice it ends with a period.
446
1534000
2040
Y fíjate que termina con un punto.
25:36
Because this is not a question,  
447
1536040
2400
Porque esto no es una pregunta,
25:38
this is a statement, which is why we  have the subject and then the verb.
448
1538440
5200
es una afirmación, por eso tenemos el sujeto y luego el verbo. ¿
25:43
So what about you?
449
1543640
1120
Y tú qué? ¿
25:44
Have you ever wondered how  the pyramids were built?
450
1544760
4720
Alguna vez te has preguntado cómo se construyeron las pirámides?
25:49
Let's review this question.
451
1549480
2080
Repasemos esta pregunta. ¿
25:51
What verb tense is it in a present?
452
1551560
2920
Qué tiempo verbal está en presente?
25:54
Perfect.
453
1554480
760
Perfecto. ¿
25:55
Have you ever wondered how  the pyramids were built?
454
1555240
4240
Alguna vez te has preguntado cómo se construyeron las pirámides?
25:59
And to answer this, you can say yes I have, Yes,  
455
1559480
4000
Y para responder a esto, puedes decir sí,
26:03
I have wondered how the pyramids  were built, or no I haven't.
456
1563480
5720
me he preguntado cómo se construyeron las pirámides, o no, no me he preguntado.
26:09
So here's the short.
457
1569200
1080
Así que aquí está el resumen.
26:10
Form of the question.
458
1570280
1080
Forma de la pregunta.
26:11
So put your answer in the comments.
459
1571360
2600
Así que pon tu respuesta en los comentarios.
26:13
Yes, I have.
460
1573960
1040
Sí, lo he hecho.
26:15
No, I haven't put that in the comments.
461
1575000
2160
No, no he puesto eso en los comentarios.
26:17
And now let's continue and find out one of  history's most ancient and unsolved puzzles.
462
1577160
8040
Y ahora continuemos y descubramos uno de los enigmas más antiguos y sin resolver de la historia.
26:25
Notice the pronunciation here.
463
1585200
1720
Tenga en cuenta la pronunciación aquí.
26:26
Ancient, ancient.
464
1586920
2760
Antiguo, antiguo.
26:29
One of history's most ancient  and unsolved puzzles is the  
465
1589680
5120
Uno de los enigmas más antiguos y sin resolver de la historia es la
26:34
construction of the pyramids again  and again over the course of history.
466
1594800
6720
construcción de las pirámides una y otra vez a lo largo de la historia.
26:41
So here again and again, this is very  useful to have in your vocabulary.
467
1601520
6120
Así que aquí una y otra vez, es muy útil tener esto en tu vocabulario.
26:47
Again and again is a very  natural way to say repeatedly.
468
1607640
4080
Una y otra vez es una forma muy natural de decir repetidamente. Los
26:51
Native speakers use this a lot.
469
1611720
2240
hablantes nativos utilizan esto mucho.
26:53
For example, I asked her again  and again to clean her room.
470
1613960
4320
Por ejemplo, le pedí una y otra vez que limpiara su habitación.
26:58
So you can use this with a  little frustration or annoyance,  
471
1618280
5680
Así que puedes usar esto con un poco de frustración o molestia,
27:03
or you can use this in a more positive way.
472
1623960
2840
o puedes usarlo de una manera más positiva.
27:06
I practice again and again for my IELTS.
473
1626800
3800
Practico una y otra vez para mi IELTS.
27:10
So a very natural expression.
474
1630600
2600
Así que una expresión muy natural.
27:13
Again and again over the course of history,  
475
1633200
3560
Una y otra vez a lo largo de la historia,
27:16
many scholars and scientists asked and wondered  the same question of how the pyramids were built.
476
1636760
8880
muchos eruditos y científicos preguntaron y se preguntaron la misma pregunta de cómo se construyeron las pirámides.
27:25
So notice here, this is written as a statement.
477
1645640
4080
Así que tenga en cuenta que esto está escrito como una declaración.
27:29
They're stating what the question is,  but they're not asking it as a question.
478
1649720
5200
Están afirmando cuál es la pregunta, pero no la están formulando como pregunta.
27:34
And you know that because the subject comes first.
479
1654920
2880
Y lo sabes porque el tema viene primero.
27:37
How the pyramids were built, the Great  Pyramids of Giza and the other pyramids.
480
1657800
7440
Cómo se construyeron las pirámides, las Grandes Pirámides de Giza y las otras pirámides.
27:45
Over 100 Egyptian pyramids  are considered the greatest  
481
1665240
5680
Más de 100 pirámides egipcias se consideran las mayores
27:50
pieces of human engineering and architecture.
482
1670920
4040
piezas de ingeniería y arquitectura humana.
27:54
Notice the pronunciation.
483
1674960
1360
Fíjate en la pronunciación.
27:56
I hear a lot of mistakes with this.
484
1676320
2600
Escucho muchos errores con esto.
27:58
Even students who have this  job title I hear mistakes.
485
1678920
4240
Incluso los estudiantes que tienen este puesto de trabajo oigo errores.
28:04
Architecture, architecture, architecture.
486
1684240
4360
Arquitectura, arquitectura, arquitectura.
28:08
The job title is architect and the  field area of study is architecture.
487
1688600
7240
El título del puesto es arquitecto y el área de estudio es arquitectura.
28:15
I'm an architect.
488
1695840
1880
Soy arquitecto.
28:17
I studied architecture.
489
1697720
2840
Estudié arquitectura.
28:20
Now let's go back because I want you to notice  here are considered the greatest pieces.
490
1700560
7640
Ahora volvamos atrás porque quiero que te fijes que aquí se consideran las mejores piezas.
28:28
If you used regarded you would need regarded  as are regarded as the greatest pieces.
491
1708200
7240
Si utilizaras considerado, necesitarías considerado, ya que se consideran las mejores piezas.
28:35
But you don't need the  preposition as with considered.
492
1715440
4880
Pero no necesitas la preposición como con considerado.
28:40
So the structure is to be.
493
1720320
2040
Así debe ser la estructura.
28:42
Here's our verb to be, to be considered  something, or to be regarded as something.
494
1722360
7080
Aquí está nuestro verbo ser, ser considerado algo, o ser considerado como algo.
28:49
Now let's continue.
495
1729440
1880
Ahora continuemos.
28:51
These monuments are still  standing after over 4500 years and  
496
1731320
6880
Estos monumentos siguen en pie después de más de 4.500 años y
28:58
are still a mystery unsolved to this day.
497
1738200
4520
siguen siendo un misterio sin resolver hasta el día de hoy.
29:02
To this day is a useful phrase.
498
1742720
2640
Hasta el día de hoy es una frase útil.
29:05
It means until now we use it in more of a poetic  
499
1745360
4920
Significa que hasta ahora lo usamos en un sentido más poético
29:10
sense or when we want to emphasize  something specific, for example to.
500
1750280
5120
o cuando queremos enfatizar algo específico, por ejemplo.
29:15
This.
501
1755400
320
29:15
Day I don't know why she quit so let's say  she quit five months ago five months ago  
502
1755720
6720
Este.
Día no sé por qué renunció, así que digamos que renunció hace cinco meses, hace cinco meses,
29:22
you could have said I don't know why she  quit and from 5 months ago until now to.
503
1762440
6680
podrías haber dicho no sé por qué renunció y desde hace 5 meses hasta ahora.
29:29
This day.
504
1769120
1080
Este día.
29:30
I don't know why she quit,  
505
1770200
2280
No sé por qué renunció,
29:32
she had an amazing job so This is why you  don't understand her reason for quitting.
506
1772480
5680
tenía un trabajo increíble. Es por eso que no entiendes su razón para renunciar.
29:38
So the pyramids are still a mystery unsolved to.
507
1778160
3880
Así que las pirámides siguen siendo un misterio sin resolver.
29:42
This day it.
508
1782040
960
Este dia es. ¿
29:43
Sounds more dramatic?
509
1783000
2200
Suena más dramático?
29:45
Some scriptures found from ancient  Egyptians can help us to understand  
510
1785200
5440
Algunas escrituras encontradas del antiguo Egipto pueden ayudarnos a comprender
29:50
a bit better how the construction  of such monuments has come about.
511
1790640
5280
un poco mejor cómo se produjo la construcción de tales monumentos.
29:55
So notice here come about to come about.
512
1795920
3680
Así que fíjense aquí en el hecho de que se trata de venir a suceder.
29:59
But this is conjugated in the  present perfect has come about.
513
1799600
5120
Pero esto se conjuga en el presente perfecto has come about.
30:04
This simply means happen.
514
1804720
2760
Esto simplemente significa que sucederá.
30:07
You could say to this day so.
515
1807480
1960
Se podría decir que así es hasta el día de hoy.
30:09
Using this expression again, to this day  I don't know how the problem came about.
516
1809440
5400
Usando nuevamente esta expresión, hasta el día de hoy no sé cómo surgió el problema.
30:14
I don't know how the problem happened or started  
517
1814840
3680
No sé cómo ocurrió o empezó el problema
30:18
and in the past you weren't sure how  it came about and still today now.
518
1818520
6280
y en el pasado no estabas seguro de cómo se produjo y todavía hoy sigue así.
30:24
So from the past until now you don't  know how the problem came about happened.
519
1824800
6400
Así que desde el pasado hasta ahora no se sabe cómo se produjo el problema.
30:31
Let's continue.
520
1831200
1320
Continuemos.
30:32
These huge structures of limestone or mud  
521
1832520
3920
Estas enormes estructuras de piedra caliza o
30:36
brick are the oldest known man  made structures on our planet.
522
1836440
5840
adobe son las estructuras más antiguas conocidas hechas por el hombre en nuestro planeta.
30:42
Known in this sentence is  important because without it,  
523
1842280
3840
Lo conocido en esta oración es importante porque sin él,
30:46
it sounds like a fact that the pyramids are  the oldest man made structures on our planet.
524
1846120
7200
parecería un hecho que las pirámides son las estructuras más antiguas hechas por el hombre en nuestro planeta.
30:53
But by including known, it's  suggesting that perhaps there are  
525
1853320
4920
Pero al incluir lo conocido, se sugiere que quizás existan
30:58
older man made structures, but we don't know  about them because we haven't discovered them.
526
1858240
7040
estructuras más antiguas hechas por el hombre, pero no sabemos nada de ellas porque no las hemos descubierto.
31:05
So it's adding some doubt to it.
527
1865280
3360
Así que eso añade algo de duda.
31:08
The oldest known man made structures.
528
1868640
2480
Las estructuras más antiguas conocidas construidas por el hombre.
31:11
You can also say the oldest man made  structures on our planet that we know of.
529
1871120
5440
También se puede decir que son las estructuras más antiguas creadas por el hombre en nuestro planeta que conocemos.
31:16
It means the exact same thing.
530
1876560
1520
Significa exactamente lo mismo.
31:18
So you can just summarize that by putting known.
531
1878080
3880
Así que puedes resumirlo diciendo conocido.
31:21
The general theory is based on the belief that the  
532
1881960
3640
La teoría general se basa en la creencia de que las
31:25
huge stones were carved from the  quarries using copper chisels.
533
1885600
5760
enormes piedras fueron talladas en las canteras utilizando cinceles de cobre.
31:31
A chisel is simply a tool.
534
1891360
3760
Un cincel es simplemente una herramienta.
31:35
Then these blocks.
535
1895120
1680
Luego estos bloques.
31:36
So the blocks being the huge stones that  were carved, the blocks that were used  
536
1896800
5280
Entonces, los bloques eran las enormes piedras que fueron talladas, los bloques que se usaron
31:42
to form the pyramids, then these blocks  were dragged and lifted into position.
537
1902080
6400
para formar las pirámides, luego estos bloques fueron arrastrados y levantados a su posición.
31:48
Let's look at the verb to drag.
538
1908480
2360
Veamos el verbo arrastrar.
31:50
When you drag something, you move it by pulling  it on the ground rather than lifting it.
539
1910840
6600
Cuando arrastras algo, lo mueves tirándolo del suelo en lugar de levantarlo.
31:57
So in this case, they weren't able to lift  the stones because they were too heavy,  
540
1917440
5920
Entonces en este caso, no pudieron levantar las piedras porque eran demasiado pesadas,
32:03
so they had to drag them on the ground.
541
1923360
3720
así que tuvieron que arrastrarlas por el suelo.
32:07
But this is something that children commonly  
542
1927080
2680
Pero esto es algo que los niños comúnmente
32:09
do with their items or adults do with  items that are also too heavy to lift.
543
1929760
6960
hacen con sus objetos o los adultos hacen con objetos que también son demasiado pesados ​​para levantar.
32:16
But for kids, you hear parents say  a lot, don't drag your school bag.
544
1936720
4640
Pero en el caso de los niños, se oye mucho a los padres decir : "No arrastres tu mochila escolar". Se
32:21
It will get dirty.
545
1941360
1760
ensuciará.
32:23
So the kid has their school bag and they're just  dragging it behind them rather than lifting it up.
546
1943120
9400
Entonces el niño tiene su mochila escolar y simplemente la arrastra detrás de él en lugar de levantarla.
32:32
However, this is very important,  this transition word however,  
547
1952520
4520
Sin embargo, esto es muy importante, esta palabra de transición, sin embargo,
32:37
because now we know there's  going to be a contrasting point.
548
1957040
4320
porque ahora sabemos que habrá un punto de contraste.
32:41
So this is 1 theory.
549
1961360
2160
Así que esta es una teoría.
32:43
So now it sounds like there's going to be  another theory because they used however,  
550
1963520
5120
Así que ahora parece que va a haber otra teoría porque usaron "sin embargo",
32:48
which is always used to  introduce a contrasting point.
551
1968640
4560
que siempre se usa para introducir un punto de contraste. Las
32:53
Transition words are an easy way to  instantly sound more fluent and advanced,  
552
1973200
6080
palabras de transición son una manera fácil de sonar instantáneamente más fluido y avanzado,
32:59
so I highly recommend you use them.
553
1979280
3560
por eso te recomiendo encarecidamente que las uses.
33:02
However, the method regarding the movement and  placing of these stones is under great dispute.
554
1982840
7000
Sin embargo, el método relativo al movimiento y colocación de estas piedras es objeto de gran controversia.
33:09
Our expression is.
555
1989840
1160
Nuestra expresión es.
33:11
To be.
556
1991000
840
33:11
Under dispute and then great just  modifies it to be under dispute.
557
1991840
6320
Ser.
Bajo disputa y luego grande simplemente lo modifica a bajo disputa.
33:18
This means there isn't agreement.
558
1998160
2320
Esto significa que no hay acuerdo.
33:20
So some people believe this,  other people believe this.
559
2000480
4200
Así que algunas personas creen esto, otras personas creen esto.
33:24
There isn't agreement.
560
2004680
3200
No hay acuerdo
33:27
The techniques that were used in the  process of constructing the Egyptian  
561
2007880
4680
Las técnicas que se utilizaron en el proceso de construcción de las
33:32
pyramids have baffled many historians  and scientists for countless years.
562
2012560
7520
pirámides egipcias han desconcertado a muchos historiadores y científicos durante incontables años.
33:40
Let's take a look at baffled.
563
2020080
2680
Echemos un vistazo a baffled.
33:42
This is used to say that you don't  understand or that you're confused.
564
2022760
6200
Esto se usa para decir que no entiendes o que estás confundido.
33:48
So take a look at this example.
565
2028960
1920
Así que echemos un vistazo a este ejemplo.
33:50
The fact that she quit her job baffles me.
566
2030880
4360
El hecho de que ella haya dejado su trabajo me desconcierta.
33:55
This baffles me.
567
2035240
2200
Esto me desconcierta.
33:57
So the something is this entire clause here.
568
2037440
3840
Así que el algo es toda esta cláusula aquí.
34:01
The fact that she quit her job baffles me.
569
2041280
3440
El hecho de que ella haya dejado su trabajo me desconcierta.
34:04
Another way of saying this is I don't understand  why she quit her job, but when you use.
570
2044720
5560
Otra forma de decirlo es que no entiendo por qué dejó su trabajo, pero cuando lo usas...
34:10
Baffle.
571
2050280
1520
Deflector.
34:11
It emphasizes your lack of understanding  or that you find something very confusing.
572
2051800
6840
Enfatiza tu falta de comprensión o que encuentras algo muy confuso.
34:18
So it's a great way to emphasize this,  
573
2058640
2560
Así que es una gran manera de enfatizar esto,
34:21
and it's very commonly used, so I  suggest you add it to your speech.
574
2061200
4680
y se usa muy comúnmente, por eso te sugiero que lo agregues a tu discurso.
34:25
So the Egyptian pyramids have baffled many  historians and scientists for countless years.
575
2065880
5880
Así pues, las pirámides egipcias han desconcertado a muchos historiadores y científicos durante incontables años.
34:31
When you don't want to specify a number,  
576
2071760
2440
Cuando no quieres especificar un número,
34:34
but you want it to sound like a  big number, you can say countless.
577
2074200
5680
pero quieres que suene como un número grande, puedes decir incontable.
34:39
I've been learning English for countless years.
578
2079880
3480
He estado aprendiendo inglés durante incontables años.
34:43
It sounds like a big number, maybe 10, maybe 15.
579
2083360
4840
Parece un número grande, quizá 10, quizá 15.
34:48
Countless years.
580
2088200
1760
Incontables años.
34:49
Here's another example using countless I've  
581
2089960
3000
Aquí hay otro ejemplo que utiliza innumerables palabras.
34:52
asked her countless times to  stop dragging her school bag.
582
2092960
4280
Le he pedido innumerables veces que deje de arrastrar su mochila escolar.
34:57
So again, it emphasizes many times.
583
2097240
4000
Así que, de nuevo, lo enfatiza muchas veces.
35:01
Remember, you could also use I've asked her again  and again, which also sounds like many times.
584
2101240
7920
Recuerda, también puedes usar "Le he preguntado una y otra vez", lo que también suena como muchas veces.
35:09
Many controversial hypotheses were introduced  regarding the construction of the pyramids.
585
2109160
7320
Se introdujeron muchas hipótesis controvertidas respecto a la construcción de las pirámides.
35:16
Let's talk about controversial.
586
2116480
2080
Hablemos de polémica.
35:18
If something is controversial, it  means it causes disagreement or debate.
587
2118560
5880
Si algo es controversial, significa que causa desacuerdo o debate.
35:24
So by saying that the pyramids were built  this way, we'll remember it's under dispute.
588
2124440
6920
Así que al decir que las pirámides fueron construidas de esta manera, recordaremos que es un tema de disputa.
35:31
So some people don't agree with that.
589
2131360
2600
Así que algunas personas no están de acuerdo con eso.
35:33
So that theory is controversial.
590
2133960
2280
Así que esa teoría es controvertida.
35:36
It causes other people to become upset  because they don't agree with it.
591
2136240
5400
Provoca que otras personas se molesten porque no están de acuerdo con ello.
35:41
Many controversial hypothesis.
592
2141640
2880
Muchas hipótesis controvertidas.
35:44
Hypothesis.
593
2144520
960
Hipótesis.
35:45
This is the plural of hypothesis  1, hypothesis 2 or more hypothesis.
594
2145480
7840
Este es el plural de hipótesis 1, hipótesis 2 o más hipótesis.
35:53
So notice the pronunciation changes at the end  to identify the singular versus the plural.
595
2153320
6080
Así que observe los cambios de pronunciación al final para identificar el singular frente al plural.
35:59
And a hypothesis is a theory  as to the reason for something.
596
2159400
5520
Y una hipótesis es una teoría sobre la razón de algo.
36:04
So the hypothesis for how the  pyramids were built, it's a theory.
597
2164920
5880
Entonces, la hipótesis de cómo se construyeron las pirámides es una teoría.
36:10
Many controversial hypothesis were introduced  regarding the construction of the pyramids.
598
2170800
6960
Se introdujeron muchas hipótesis controvertidas sobre la construcción de las pirámides.
36:17
The form of the workforce is also under debate.
599
2177760
4280
La forma de la fuerza laboral también está en debate.
36:22
Before we saw to be under dispute, now we have  to be under debate, which is the same thing.
600
2182040
7240
Antes veíamos que estábamos en disputa, ahora tenemos que estar en debate, que es lo mismo.
36:29
It's the fact that people don't agree.
601
2189280
3600
El hecho es que la gente no está de acuerdo.
36:32
Some people say this is the reason,  
602
2192880
2960
Algunas personas dicen que esta es la razón,
36:35
other people say this is the reason  and they don't agree with each other.
603
2195840
4200
otras personas dicen que esta es la razón y no están de acuerdo entre sí.
36:40
But notice sentence structure to be under is our  
604
2200040
3360
Pero note que la estructura de la oración es "estar bajo" es nuestra
36:43
preposition and then before  dispute and here debate.
605
2203400
4960
preposición y luego antes de la disputa y aquí debate.
36:48
One theory suggests that the pyramids were  constructed using slave labor and another theory  
606
2208360
7800
Una teoría sugiere que las pirámides fueron construidas utilizando mano de obra esclava y otra teoría
36:56
suggests they were built by 10s of thousands of  free skilled workers that worked for a salary.
607
2216160
8040
sugiere que fueron construidas por decenas de miles de trabajadores calificados gratuitos que trabajaban por un salario.
37:04
If they work for a salary, it  means they're paid for their work.
608
2224200
5360
Si trabajan por un salario, significa que les pagan por su trabajo.
37:09
So they're not slaves  because slaves were not paid.
609
2229560
4000
Así que no son esclavos, porque a los esclavos no se les pagaba.
37:13
So these are two theories that  are under dispute or under debate.
610
2233560
5440
Así que estas son dos teorías que están en disputa o en debate.
37:19
Let's continue.
611
2239000
1440
Continuemos.
37:20
What is certain is that the workforce was highly  organized and managed to the highest level  
612
2240440
7440
Lo que es seguro es que la fuerza laboral estaba altamente organizada y gestionada al más alto nivel
37:27
by following an organized and planned  process that consisted of three phases.
613
2247880
6560
siguiendo un proceso organizado y planificado que constaba de tres fases.
37:34
So here notice what is certain  is and then the statement.
614
2254440
5200
Así que aquí fíjate en lo que es seguro y luego en la afirmación.
37:39
This is useful.
615
2259640
840
Esto es útil.
37:40
If you want to introduce a statement  but you want to suggest is 100% true,  
616
2260480
6253
Si desea presentar una afirmación pero desea sugerir que es 100% verdadera, que
37:46
is not under debate, is not under  dispute, it's accepted as the truth.
617
2266733
6347
no está en debate, que no está en disputa, que se acepta como la verdad. He
37:53
Here's a sentence in an everyday context.
618
2273080
2640
aquí una frase en un contexto cotidiano.
37:55
What is certain is that I'm not  going to buy her a new school bag.
619
2275720
5000
Lo que es seguro es que no voy a comprarle una nueva mochila escolar.
38:00
So you could say I'm not going  to buy her a new school bag.
620
2280720
3120
Así que podría decir que no voy a comprarle una nueva mochila escolar.
38:03
But when you add what is certain  is that it emphasizes it.
621
2283840
4680
Pero cuando añades lo que es seguro es que lo enfatiza.
38:08
It makes it sound like a strong statement.
622
2288520
3800
Suena como una afirmación contundente.
38:12
Now you can also say it in a shorter way by saying  
623
2292320
4240
Ahora también puedes decirlo de forma más corta diciendo:
38:16
I'm certainly not going to  buy her a new school bag.
624
2296560
4240
Ciertamente no voy a comprarle una nueva mochila escolar.
38:20
And that still emphasizes that point.
625
2300800
3400
Y eso todavía enfatiza ese punto.
38:24
So here is a longer form so you  can see the sentence structure.
626
2304200
4120
Así que aquí hay una forma más larga para que puedas ver la estructura de la oración.
38:28
And then you can also just  add the adverb Certainly.
627
2308320
4120
Y luego también puedes simplemente agregar el adverbio Ciertamente.
38:32
I'm certainly not going to  buy her a new school bag.
628
2312440
3080
Ciertamente no voy a comprarle una nueva mochila escolar. ¿
38:35
And why?
629
2315520
1480
Y por qué?
38:37
Because you asked her again  and again not to drag her.
630
2317000
4120
Porque le pediste una y otra vez que no la arrastrara.
38:41
School.
631
2321120
440
38:41
Bag.
632
2321560
440
Escuela.
Bolsa.
38:42
But she didn't listen, and the  fact she didn't listen baffles you.
633
2322000
4760
Pero ella no escuchó, y el hecho de que no escuchara te desconcierta.
38:46
So what is certain is that the workforce.
634
2326760
2760
Así que lo que es seguro es que la fuerza laboral.
38:49
The workforce.
635
2329520
1120
La fuerza laboral.
38:50
This is a useful term because it summarizes.
636
2330640
3760
Este es un término útil porque resume.
38:54
All the people.
637
2334400
2000
Toda la gente.
38:56
Working at a specific time  or for a specific company.
638
2336400
4720
Trabajando en un horario específico o para una empresa específica.
39:01
So you could talk about the workforce  of a country, which means all the people  
639
2341120
4960
Entonces, podríamos hablar de la fuerza laboral de un país, lo que significa todas las personas
39:06
available to work in the country or the  workforce of a certain company as well.
640
2346080
5600
disponibles para trabajar en el país o también la fuerza laboral de una determinada empresa.
39:11
So you see this a lot in  economic or business news.
641
2351680
4600
Así que esto lo vemos mucho en las noticias económicas o de negocios.
39:16
So in this case, the workforce represents the  total number of people who built the pyramids.
642
2356280
6960
Entonces, en este caso, la fuerza laboral representa el número total de personas que construyeron las pirámides.
39:23
The workforce was highly organized,  in this case, highly means very,  
643
2363240
5720
La fuerza laboral estaba altamente organizada, en este caso, altamente significa muy,
39:28
very, or extremely highly organized and  managed to the highest level by following  
644
2368960
7360
muy o extremadamente altamente organizada y administrada al más alto nivel siguiendo
39:36
an organized and planned process  that consisted of three phases.
645
2376320
6840
un proceso organizado y planificado que constaba de tres fases.
39:43
And that's the end of our article.
646
2383160
2520
Y aquí termina nuestro artículo.
39:45
So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  
647
2385680
3440
Entonces lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin
39:49
and this time you can focus on my pronunciation.
648
2389120
2800
y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación.
39:51
So let's do that now.
649
2391920
2640
Así que hagámoslo ahora. ¿
39:54
How were the pyramids built?
650
2394560
2280
Cómo se construyeron las pirámides?
39:56
One of history's most ancient  and unsolved puzzles is the  
651
2396840
4160
Uno de los enigmas más antiguos y sin resolver de la historia es la
40:01
construction of the pyramids Again  and again over the course of history,  
652
2401000
4920
construcción de las pirámides. Una y otra vez a lo largo de la historia,
40:05
many scholars and scientists asked and wondered  the same question of how the pyramids were built.
653
2405920
6200
muchos eruditos y científicos preguntaron y se preguntaron la misma pregunta de cómo se construyeron las pirámides.
40:12
The Great Pyramids of Giza and the other  pyramids over 100 Egyptian pyramids are  
654
2412120
6400
Las Grandes Pirámides de Giza y las más de 100 pirámides egipcias se
40:18
considered the greatest pieces of  human engineering and architecture.
655
2418520
4920
consideran las mayores piezas de ingeniería y arquitectura humana.
40:23
These monuments are still standing after  
656
2423440
2560
Estos monumentos siguen en pie después de
40:26
over 4500 years and are still  a mystery unsolved to this day.
657
2426000
6720
más de 4.500 años y siguen siendo un misterio sin resolver hasta el día de hoy.
40:32
Some scriptures found from ancient  Egyptians can help us to understand  
658
2432720
4520
Algunas escrituras encontradas del antiguo Egipto pueden ayudarnos a comprender
40:37
a bit better how the construction  of such monuments has come about.
659
2437240
4640
un poco mejor cómo se produjo la construcción de tales monumentos.
40:41
These.
660
2441880
400
Estos. Las
40:42
Huge structures of limestone or mud brick are the  oldest known man made structures on our planet.
661
2442280
8200
enormes estructuras de piedra caliza o adobe son las estructuras más antiguas conocidas hechas por el hombre en nuestro planeta.
40:50
The general theory is based on the belief that the  
662
2450480
2840
La teoría general se basa en la creencia de que las
40:53
huge stones were carved from the  quarries using copper chisels.
663
2453320
5160
enormes piedras fueron talladas en las canteras utilizando cinceles de cobre.
40:58
Then these blocks were dragged  and lifted into position.
664
2458480
3840
Luego, estos bloques fueron arrastrados y levantados hasta su posición.
41:02
However, the method regarding the movement and  placement of these stones is under great dispute.
665
2462320
6360
Sin embargo, el método relativo al movimiento y colocación de estas piedras es objeto de gran controversia.
41:08
The techniques that were used in the  process of constructing the Egyptian  
666
2468680
3920
Las técnicas que se utilizaron en el proceso de construcción de las
41:12
pyramids have baffled many historians  and scientists for countless years.
667
2472600
5840
pirámides egipcias han desconcertado a muchos historiadores y científicos durante incontables años.
41:18
Many controversial hypotheses were introduced  regarding the construction of the pyramids.
668
2478440
5680
Se introdujeron muchas hipótesis controvertidas respecto a la construcción de las pirámides.
41:24
The form of the workforce is also under debate.
669
2484120
3480
La forma de la fuerza laboral también está en debate.
41:27
One theory suggests that the pyramids were  constructed using slave labor and another theory  
670
2487600
6120
Una teoría sugiere que las pirámides fueron construidas utilizando mano de obra esclava y otra teoría
41:33
suggests they were built by 10s of thousands of  free skilled workers that worked for a salary.
671
2493720
6880
sugiere que fueron construidas por decenas de miles de trabajadores calificados gratuitos que trabajaban por un salario.
41:40
What is certain is that the workforce  was highly organized and managed to  
672
2500600
4840
Lo que es seguro es que la fuerza laboral estaba altamente organizada y gestionada al
41:45
the highest level by following an organized.
673
2505440
3240
más alto nivel siguiendo un orden organizado.
41:48
And planned process that  consisted of three phases.
674
2508680
4280
Y un proceso planificado que constaba de tres fases.
41:52
You absolutely can learn in a more  formal and structured environment.
675
2512960
4280
Por supuesto que puedes aprender en un entorno más formal y estructurado.
41:57
And I do this with my students as well.
676
2517920
2720
Y hago lo mismo con mis alumnos.
42:00
But keep in mind that in this more  formal and structured environment,  
677
2520640
4000
Pero ten en cuenta que en este entorno más formal y estructurado,
42:04
you should learn full  phrases, not individual words.
678
2524640
6240
debes aprender frases completas, no palabras individuales.
42:10
So now let's learn 12 full  phrases you can use every day.
679
2530880
5720
Ahora vamos a aprender 12 frases completas que puedes usar todos los días.
42:16
Number one, Do you want to  grab a coffee after work?
680
2536600
3320
Número uno, ¿quieres tomar un café después del trabajo? ¿
42:19
Do you know this phrase?
681
2539920
1560
Conoces esta frase?
42:21
This is a casual way to  invite someone to socialize.
682
2541480
4480
Esta es una forma informal de invitar a alguien a socializar.
42:25
So I said do you want to grab coffee after work?
683
2545960
4320
Entonces le dije: ¿quieres tomar un café después del trabajo?
42:30
You could say this to your Co worker because  you're inviting your Co worker to socialize.
684
2550280
4960
Podrías decirle esto a tu compañero de trabajo porque estás invitándolo a socializar.
42:35
Or maybe you texted this to your friend.
685
2555240
2280
O tal vez le enviaste esto por mensaje de texto a tu amigo.
42:37
You're both working and you're  going to socialize after work.
686
2557520
3840
Ambos están trabajando y van a socializar después del trabajo.
42:41
Now in this case grab means  have a coffee or get a coffee.
687
2561360
5640
Ahora bien, en este caso, agarrar significa tomar un café o conseguir un café. Tiene
42:47
It's the same meaning and you can use this  with coffee, tea, lunch, dinner, or a bite.
688
2567000
7080
el mismo significado y puedes usarlo con café, té, almuerzo, cena o un bocado.
42:54
A bite means a meal, but careful because  you cannot say, do you want to grab a movie?
689
2574080
8000
Un bocado significa una comida, pero cuidado porque no puedes decir: ¿quieres ir a ver una película?
43:02
Do you want to grab a walk?
690
2582080
1440
¿Quieres dar un paseo? ¿
43:03
Do you want to grab a football game?
691
2583520
2320
Quieres ver un partido de fútbol?
43:05
You can't say these things, but you can  use this expression with any food or drink.
692
2585840
6800
No puedes decir estas cosas, pero puedes usar esta expresión con cualquier comida o bebida.
43:12
So you can say let's grab a coffee this weekend.
693
2592640
3800
Así que puedes decir vamos a tomar un café este fin de semana.
43:16
You can use whatever time reference you want.
694
2596440
3560
Puedes utilizar cualquier referencia de tiempo que quieras.
43:20
We should grab a coffee this week.
695
2600000
2880
Deberíamos tomar un café esta semana.
43:22
We need to grab coffee soon.
696
2602880
2840
Necesitamos tomar un café pronto. ¿
43:25
When are you free to grab coffee?
697
2605720
2640
Cuando estás libre para tomar un café?
43:28
So many alternative ways to say this.
698
2608360
2920
Hay muchas formas alternativas de decir esto. ¿
43:31
Do you want to grab dinner sometime?
699
2611280
1600
Quieres que vayamos a cenar algún día? ¿
43:32
You want to grab breakfast?
700
2612880
780
Quieres desayunar?
43:33
Do you want to grab a coffee?
701
2613660
1740
¿Quieres tomar un café?
43:35
Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.
702
2615400
4680
No te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección gratuita en PDF.
43:40
You can find the link in the  description #2 You bet, you bet.
703
2620080
5320
Puedes encontrar el enlace en la descripción #2 ¡Claro que sí!
43:45
I use this expression every  day and now you can too.
704
2625400
4240
Utilizo esta expresión todos los días y ahora tú también puedes hacerlo.
43:49
This is a casual way to affirm something.
705
2629640
4280
Esta es una forma informal de afirmar algo.
43:53
It's the same as saying definitely.
706
2633920
2560
Es lo mismo que decir definitivamente.
43:56
Or.
707
2636480
840
O.
43:57
Absolutely.
708
2637320
1080
Absolutamente.
43:58
So let's say your friend texts you and  says let's grab a coffee this weekend.
709
2638400
6560
Digamos que tu amigo te envía un mensaje de texto y te dice que tomemos un café este fin de semana.
44:04
You can reply back to affirm this  request or invitation and say you bet.
710
2644960
7120
Puedes responder para confirmar esta solicitud o invitación y decir que estás de acuerdo.
44:12
You bet your friends or your sister  or your girlfriend, wife might say,  
711
2652080
5320
Apuesto a que tus amigos, tu hermana , tu novia o tu esposa podrían decir:
44:17
do you want to go shopping this weekend again  To affirm that casually like a native speaker,  
712
2657400
6120
¿quieres ir de compras este fin de semana otra vez? Para afirmarlo casualmente como un hablante nativo,
44:23
you can say you bet or Are you ready to go now?
713
2663520
5320
puedes decir: ¿apuestas? o ¿estás listo para ir ahora?
44:28
You're affirming that yes, you are ready to go.
714
2668840
4280
Estás afirmando que sí, estás listo para partir.
44:33
So you can simply say you bet, you bet,  I'm ready to go, but just say you bet.
715
2673120
6680
Así que puedes simplemente decir que apuestas, que apuestas, que estoy listo para ir, pero solo di que apuestas.
44:39
So I can ask you, Are you ready  to move on to the next expression?
716
2679800
5880
Entonces puedo preguntarte: ¿Estás listo para pasar a la siguiente expresión?
44:45
If you are, then say you bet, you bet,  Jennifer, you bet, I'm ready to move on.
717
2685680
5320
Si es así, entonces di que apuestes, que apuestes, Jennifer, que apuestes, estoy lista para seguir adelante.
44:51
But you can just say you bet.
718
2691000
1760
Pero puedes simplemente decir que apuestas.
44:52
Put that in the comments.
719
2692760
2560
Ponlo en los comentarios.
44:55
Sure, you bet, You bet.
720
2695320
1720
Claro, puedes apostar, puedes apostar.
44:57
You bet.
721
2697040
1280
Puedes apostar.
44:58
Now let's move on #3 Keep me posted.
722
2698320
4080
Ahora pasemos al punto 3. Mantenme informado. ¿
45:02
Have you heard this one?
723
2702400
1520
Has oído esto?
45:03
Maybe you've heard Keep me updated.
724
2703920
2840
Quizás hayas escuchado Mantenerme informado.
45:06
Posted means updated.
725
2706760
2080
Publicado significa actualizado.
45:08
It's the same thing.
726
2708840
1600
Es la misma cosa.
45:10
This is a casual way to ask someone  to share information or news with you.
727
2710440
6480
Esta es una forma informal de pedirle a alguien que comparta información o noticias contigo.
45:16
But when it's available,  so as it becomes available.
728
2716920
4800
Pero cuando esté disponible, a medida que esté disponible.
45:21
So let's say you're talking to your  friend or family member and they  
729
2721720
4760
Digamos que estás hablando con tu amigo o familiar y te
45:26
say tomorrow I'm meeting with Zacs  teacher to discuss his poor grades.
730
2726480
5800
dice: "Mañana me reuniré con el maestro de Zacs para hablar sobre sus malas calificaciones".
45:32
And Zach is this persons young  son, maybe he's 8 years old.
731
2732280
5680
Y Zach es el hijo pequeño de esta persona , tal vez tenga 8 años.
45:37
Now.
732
2737960
520
Ahora.
45:38
To say to this person that you want her to  share information with you as it's happening,  
733
2738480
8680
Para decirle a esta persona que quieres que comparta información contigo a medida que sucede,
45:47
you can simply say keep me posted, keep me posted.
734
2747160
5000
puedes simplemente decirle mantenme informado, mantenme informado.
45:52
This means after the meeting  tell me what happened.
735
2752160
4440
Esto significa que después de la reunión me contarás qué pasó.
45:56
Keep me posted.
736
2756600
1360
Mantenme informado.
45:57
Maybe your friend says I might not be able to grab  coffee this weekend because my in laws are coming.
737
2757960
9040
Tal vez tu amigo diga que no podrá tomar un café este fin de semana porque vendrán mis suegros.
46:07
So you can reply back and say keep me posted.
738
2767000
3360
Así que puedes responder y decir mantenme informado.
46:10
This means let me know if you can or can't  come when that information is available.
739
2770360
7400
Esto significa que debes avisarme si puedes o no venir cuando esa información esté disponible.
46:17
Keep me posted, keep me posted, keep me  posted, keep me posted #4 I'd better get going.
740
2777760
7520
Mantenme informado, mantenme informado, mantenme informado, mantenme informado #4 Será mejor que me vaya. ¿
46:25
Have you heard this one?
741
2785280
1320
Has escuchado esto?
46:26
This is a casual way to  say that you need to leave.
742
2786600
4200
Esta es una forma informal de decir que necesitas irte.
46:30
So you may say.
743
2790800
1040
Así se podría decir.
46:31
Oh wow, it's already 845.
744
2791840
3760
Oh vaya, ya son las 8.45.
46:35
I'd better get going.
745
2795600
1760
Será mejor que me vaya.
46:37
I'd better leave the kids go to bed at 9:00 PM.
746
2797360
5080
Será mejor que deje que los niños se vayan a dormir a las 9:00 p.m.
46:42
Now notice here I'd this is a contraction of  
747
2802440
4160
Ahora note que aquí "I'd this" es una contracción de "
46:46
I had better so make sure you  get that I'd repeat after me.
748
2806600
5960
I had better" así que asegúrese de entender que "I'd" se repite después de "me".
46:52
I'd I'd I'd better I'd better get going.
749
2812560
4840
Será mejor que me vaya.
46:57
And of course get going means leave.
750
2817400
2600
Y por supuesto, ponerse en marcha significa irse.
47:00
You can use this as a suggestion  to the person you're with.
751
2820000
3680
Puedes usar esto como una sugerencia para la persona con la que estás.
47:03
We'd better get going if we don't  want to be stuck in traffic.
752
2823680
5160
Será mejor que nos vayamos si no queremos quedarnos atrapados en el tráfico.
47:08
Or, again, look at the time.
753
2828840
2440
O, de nuevo, mire la hora.
47:11
This is an expression.
754
2831280
1240
Esta es una expresión.
47:12
Look at the time.
755
2832520
1080
Mira la hora.
47:13
This is when you want to  remark on what time it is.
756
2833600
3960
Aquí es cuando quieres comentar qué hora es.
47:17
Look at the time.
757
2837560
920
Mira la hora.
47:18
I better get going, I better get going.
758
2838480
2800
Será mejor que me vaya, será mejor que me vaya.
47:21
Well, I better get going, I better get  going #5 when do you want to head out?
759
2841280
4840
Bueno, será mejor que me vaya, será mejor que me vaya. #5 ¿Cuándo quieres salir? ¿
47:26
Do you know what this means?
760
2846120
1160
Sabes qué significa esto?
47:27
Head out.
761
2847280
920
Salir.
47:28
This is a casual way to ask  when someone wants to leave.
762
2848200
4360
Esta es una forma informal de preguntar cuándo alguien quiere irse.
47:32
So head out.
763
2852560
1760
Así que, sal.
47:34
This is a phrasal verb.
764
2854320
1360
Este es un verbo frasal.
47:35
The main verb is head, and the preposition is out.
765
2855680
3560
El verbo principal es head y la preposición es out.
47:39
And this phrasal verb means leave.
766
2859240
2760
Y este verbo frasal significa dejar.
47:42
You could say I'd better head out.
767
2862000
3240
Podría decirse que será mejor que me vaya.
47:45
Remember I had better, I'd better,  but you can use I'd better head out.
768
2865240
6760
Recuerda, será mejor que me vaya, pero puedes usar Será mejor que me vaya. ¿
47:52
Or you can say when do you want to get going?
769
2872000
3920
O puedes decir cuándo quieres empezar?
47:55
Get going means leave.
770
2875920
1760
Ponerse en marcha significa partir.
47:57
So get going means leave and head out means leave.
771
2877680
3320
Así que ponerse en marcha significa partir y salir significa irse.
48:01
You can mix and match them head now.
772
2881000
3280
Puedes mezclarlos y combinarlos ahora.
48:04
So you're heading out?
773
2884280
1120
Entonces, ¿te vas?
48:05
Number six, I'm short on time.
774
2885400
2360
Número seis, tengo poco tiempo.
48:07
This is something you can say every day  because we're usually short on time.
775
2887760
5800
Esto es algo que puedes decir todos los días porque normalmente tenemos poco tiempo.
48:13
This is a casual way to say you don't have  a lot of time to be short on something.
776
2893560
7920
Esta es una forma informal de decir que no tienes mucho tiempo como para quedarte corto de algo.
48:21
In this case, time means you have a  limited or small amount of something.
777
2901480
7320
En este caso, tiempo significa que tienes una cantidad limitada o pequeña de algo.
48:28
You could say I'd better  head out our last expression,  
778
2908800
3560
Podría decir que será mejor que me vaya, nuestra última expresión,
48:32
I'd better head out or I'd better  get going because I'm short on time.
779
2912360
5360
será mejor que me vaya o será mejor que me vaya porque tengo poco tiempo. El
48:37
Time is 1 common noun that you  can use with this expression.
780
2917720
4320
tiempo es un sustantivo común que puedes usar con esta expresión.
48:42
You can also say I'm short on  money, I'm short on patience.
781
2922040
5600
También puedo decir que me falta dinero, que me falta paciencia.
48:47
It means you have a limited amount of not a lot  of or in a business context, I'm short on ideas.
782
2927640
8640
Significa que tienes una cantidad limitada, no muchas, o en un contexto comercial, me faltan ideas.
48:56
I'm a little short on cash.
783
2936280
1800
Estoy un poco corto de efectivo.
48:58
It's a long story, I'm short  on time #7 I love this one.
784
2938080
4560
Es una larga historia, tengo poco tiempo. #7 Me encanta esta.
49:02
I'm here if you need me.
785
2942640
2600
Estoy aquí si me necesitas.
49:05
This is a casual way to offer help or support.
786
2945240
4560
Esta es una forma informal de ofrecer ayuda o apoyo.
49:09
So remember your friend that was  meeting with her son's teacher,  
787
2949800
4800
Entonces, ¿recuerdas a tu amiga que se reunió con la maestra de su hijo,
49:14
her son Zach to discuss his poor grades  And remember you said, what did you say?
788
2954600
6760
su hijo Zach, para hablar sobre sus malas calificaciones? Y recuerdas que dijiste, ¿qué dijiste?
49:21
You said keep me posted, share information about  that meeting as it happens, as it's available.
789
2961360
9160
Dijiste que me mantuviera informado, que compartiera información sobre esa reunión a medida que sucediera, a medida que estuviera disponible.
49:30
So your friend replies back to  you and shares that information.
790
2970520
4400
Entonces tu amigo te responde y comparte esa información.
49:34
And she says his teachers said he should have  a private tutor to help him improve his grades.
791
2974920
7680
Y ella dice que sus profesores dijeron que debería tener un tutor privado para ayudarlo a mejorar sus calificaciones.
49:42
Now you want to show support to your friend  because this is a difficult thing for her.
792
2982600
4360
Ahora quieres mostrarle apoyo a tu amiga porque esto es algo difícil para ella.
49:46
So you can say I'm here if you need me.
793
2986960
3240
Así que puedes decir estoy aquí si me necesitas.
49:50
I'm here if you need anything.
794
2990200
2880
Estoy aquí si necesitas algo.
49:53
I'm here if there's anything I can do.
795
2993080
3000
Estoy aquí si hay algo que pueda hacer.
49:56
I'm here to help in any way I can.
796
2996080
3640
Estoy aquí para ayudar en todo lo que pueda.
49:59
So again, there's always multiple  ways to say one thing in English.
797
2999720
4960
Entonces, de nuevo, siempre hay múltiples formas de decir una cosa en inglés.
50:04
Start with one, learn the structure, and then see  how you can change it as you get more comfortable.
798
3004680
6440
Comience con uno, aprenda la estructura y luego vea cómo puede cambiarlo a medida que se sienta más cómodo.
50:11
You don't have to use all of them.
799
3011120
2120
No es necesario utilizarlos todos.
50:13
I'm here if you need me.
800
3013240
2000
Estoy aquí si me necesitas.
50:15
I'm here if you need me.
801
3015240
1240
Estoy aquí si me necesitas.
50:16
OK #8 I'm all ears.
802
3016480
3640
OK #8 Estoy todo oídos.
50:20
This is a casual way to let someone know you're  listening closely or paying full attention.
803
3020120
7320
Esta es una forma informal de hacerle saber a alguien que estás escuchando atentamente o prestando total atención. ¿
50:27
So what about you right now?
804
3027440
1720
Y qué pasa contigo ahora mismo? ¿
50:29
Are you all ears?
805
3029160
1680
Estáis todo oídos? ¿
50:30
Are you listening very closely to this lesson?
806
3030840
3560
Estás escuchando con mucha atención esta lección?
50:34
I hope you are put you bad  to put you bad if you are.
807
3034400
4840
Espero que te pongan mal para que te pongan mal si es así.
50:39
Now you just said to your  friend, I'm here if you need me.
808
3039240
4640
Ahora acabas de decirle a tu amigo: "Estoy aquí si me necesitas".
50:43
Maybe you could add on and say if you want to  grab coffee and chat about your son, I'm all ears.
809
3043880
6880
Tal vez podrías agregar algo y decir que si quieres tomar un café y charlar sobre tu hijo, estoy todo oídos.
50:50
So you're.
810
3050760
440
Así que eres tú.
50:51
Offering support to your friend by letting her  know that you are going to pay full attention.
811
3051200
8480
Ofrecer apoyo a tu amiga haciéndole saber que le prestarás toda tu atención.
50:59
Listen closely, I'm all ears.
812
3059680
3080
Escucha atentamente, soy todo oídos.
51:02
Or you could say to your brother or your  wife, I'm heading out in 10 minutes.
813
3062760
5360
O podrías decirle a tu hermano o a tu esposa: Salgo en 10 minutos.
51:08
But until then, I'm all ears.
814
3068120
3000
Pero hasta entonces, estoy todo oídos.
51:11
So I'm going to give you my full  attention, but only for 10 minutes.
815
3071120
4360
Así que te voy a dar toda mi atención, pero sólo por 10 minutos.
51:15
So again, if you're paying  full attention to this lesson,  
816
3075480
4000
Así que, de nuevo, si estás prestando total atención a esta lección,
51:19
to all these amazing expressions, also  put all ears, all ears in the comments.
817
3079480
6160
a todas estas expresiones asombrosas, también pon todo tu oído, todo tu oído en los comentarios.
51:25
I'm all ears, I'm all here  #9 can we take a rain chunk?
818
3085640
4960
Soy todo oídos, estoy todo aquí. #9 ¿podemos tomar un poco de lluvia? ¿
51:30
Have you heard this before?
819
3090600
1160
Habías escuchado esto antes? ¿
51:31
A rain chunk?
820
3091760
1760
Un trozo de lluvia?
51:33
This is a casual way to both decline an invitation  but also to express interest in doing it later.
821
3093520
9920
Esta es una forma informal de rechazar una invitación pero también de expresar interés en hacerlo más tarde.
51:43
So you could say to your friend or Co worker,  
822
3103440
2960
Entonces podrías decirle a tu amigo o compañero de trabajo:
51:46
I'd love to grab a bite tonight  but I have a big meeting tomorrow.
823
3106400
7800
Me encantaría comer algo esta noche, pero tengo una reunión importante mañana. ¿
51:54
Can we take a rain check?
824
3114200
2360
Podemos pedir un vale para lluvia?
51:56
So you're letting your friend or Co worker  know not tonight but hopefully in the future.
825
3116560
6800
Entonces le estás dejando saber a tu amigo o compañero de trabajo, no esta noche, pero con suerte en el futuro.
52:03
But this is a very general expression because  you don't have a specific plan to meet again,  
826
3123360
6000
Pero esta es una expresión muy general porque no tienes un plan específico para volver a encontrarte,
52:09
so you would have to arrange the specifics.
827
3129360
2880
por lo que tendrías que organizar los detalles.
52:12
Your friend could say my in laws are  going to keep me busy this weekend.
828
3132240
5440
Tu amigo podría decir que mis suegros me van a mantener ocupado este fin de semana. ¿
52:17
Can we take a rain check?
829
3137680
2440
Podemos pedir un vale para lluvia?
52:20
Because remember previously you made plans with  your friend, but then her in laws are coming.
830
3140120
6200
Porque recuerda que previamente hiciste planes con tu amiga, pero luego vienen sus suegros.
52:26
So now she wants to take a rain check.
831
3146320
2920
Así que ahora quiere esperar un momento.
52:29
She wants to decline the invitation you currently  have but say we'll do it again in the future.
832
3149240
8920
Ella quiere rechazar la invitación que tiene actualmente, pero dice que lo haremos nuevamente en el futuro.
52:38
Thank you.
833
3158160
480
52:38
Can we take a rain check?
834
3158640
1840
Gracias. ¿
Podemos pedir un vale para lluvia? ¿
52:40
Can you take a rain check?
835
3160480
1400
Puedes aceptar un vale de lluvia?
52:41
All right #10 let's play it by ear.
836
3161880
3640
Muy bien, número 10, vamos a ir improvisando.
52:45
This is an expression I use a lot  because I love playing things by ear.
837
3165520
5280
Esta es una expresión que uso mucho porque me encanta improvisar.
52:50
This is a casual way to suggest being  flexible and deciding as things happen.
838
3170800
5640
Esta es una forma informal de sugerir ser flexible y decidir a medida que suceden las cosas.
52:57
So if you play something by ear, it  means you decide as you go along.
839
3177160
5600
Entonces, si tocas algo de oído, significa que decides sobre la marcha. ¿
53:02
Remember your friend said I  need to take a rain check?
840
3182760
3720
Recuerdas que tu amigo dijo que necesitaba pedir una prórroga?
53:06
Maybe she could add on and say  I should be free next weekend.
841
3186480
4440
Quizás podría agregar algo más y decir que debería estar libre el próximo fin de semana.
53:10
I'll keep you posted.
842
3190920
2000
Te mantendré informado.
53:12
I'll share that information  as it becomes available.
843
3192920
3320
Compartiré esa información a medida que esté disponible.
53:16
You can reply back and say no  worries, let's just play it by ear.
844
3196240
5360
Puedes responder y decir que no hay problema, que vamos a ir improvisando.
53:21
So you're letting your friend  know that you'll go for coffee.
845
3201600
4560
Entonces le estás haciendo saber a tu amigo que irás a tomar un café.
53:26
You'll grab coffee whenever it  makes sense for both of you.
846
3206160
4920
Tomarás un café cuando tenga sentido para ambos.
53:31
You're being flexible.
847
3211080
1520
Estás siendo flexible.
53:32
You don't need a specific time.
848
3212600
1920
No necesitas una hora específica
53:34
You're just going to play it by ear.
849
3214520
2280
Simplemente vas a improvisar.
53:36
Or if you're going out for a family dinner,  someone might say, should we make a reservation?
850
3216800
6600
O si vas a salir a cenar en familia, alguien podría decir: ¿deberíamos hacer una reserva?
53:43
But then you can say, let's play  it by ear and see how we feel.
851
3223400
5000
Pero luego podemos decir: vamos a improvisar y ver cómo nos sentimos.
53:48
Because if you make a reservation,  
852
3228400
1560
Porque si haces una reserva,
53:49
you have to be there at a specific time and  you have to go to that specific restaurant.
853
3229960
6000
tienes que estar allí a una hora específica y tienes que ir a ese restaurante específico.
53:55
But maybe you want to be more flexible.
854
3235960
2840
Pero quizá quieras ser más flexible.
53:58
You want to play it by ear.
855
3238800
2120
Quieres tocarlo de oído.
54:00
You're right.
856
3240920
640
Tienes razón.
54:01
Let's play it by ear.
857
3241560
1800
Vamos a ir improvisando.
54:03
Let's play that one by ear.
858
3243360
1280
Vamos a jugar con esto poco a poco.
54:04
OK, let's play this one by ear #11 hang in there.
859
3244640
5320
Bien, vamos a jugar esto de oído #11, aguanta.
54:09
This is a casual way to encourage someone  to persist through a tough situation.
860
3249960
7240
Esta es una forma informal de alentar a alguien a perseverar en una situación difícil.
54:17
Hang in there is the same as saying  keep strong, keep going, don't give up.
861
3257200
7320
Perseverar es lo mismo que decir mantente fuerte, sigue adelante, no te rindas.
54:24
This expression became very popular because of  
862
3264520
4680
Esta expresión se hizo muy popular debido a
54:29
this poster with a cat hanging from a  rope and the caption is hang in there.
863
3269200
7080
este cartel con un gato colgando de una cuerda y el lema "Cuélgalo ahí". Es muy probable que
54:36
This poster is seen in office  buildings around the world most likely,  
864
3276280
5400
este cartel se vea en edificios de oficinas de todo el mundo,
54:41
maybe even in your country and in people's homes.
865
3281680
3640
tal vez incluso en su país y en los hogares de la gente.
54:45
It's a very popular poster so the  expression is very popular as well.
866
3285320
4840
Es un cartel muy popular, por lo que la expresión también es muy popular.
54:50
Maybe your friend sends you a text and  says my in laws are driving me crazy crazy.
867
3290160
5640
Tal vez tu amigo te envíe un mensaje de texto y te diga que mis suegros me están volviendo loco. ¿
54:55
Do you know that expression are driving me crazy?
868
3295800
3880
Sabías que esa expresión me está volviendo loca?
54:59
They are producing a lot of  negativity or negative emotion in me.
869
3299680
5760
Están produciendo mucha negatividad o emoción negativa en mí.
55:05
They're driving me crazy.
870
3305440
1920
Me están volviendo loco.
55:07
But then you can reply back and say hang in there,  
871
3307360
3560
Pero luego puedes responder y decir: "Ánimo,
55:10
be strong, get through this  situation, hang in there.
872
3310920
4000
sé fuerte, supera esta situación, aguanta". Se
55:14
They're leaving in 2 days.
873
3314920
3240
van en dos días.
55:18
But you could add on I'm here if you need  me, or you could add on if you need to vent.
874
3318160
7200
Pero puedes agregar Estoy aquí si me necesitas, o puedes agregar Si necesitas desahogarte.
55:25
I'm all ears.
875
3325360
960
Estoy todo oídos. ¿
55:27
Do you know what to vent means?
876
3327120
2520
Sabes qué significa desahogarse?
55:29
When you vent, it means you talk  freely about your negative emotions.
877
3329640
6200
Cuando te desahogas, significa que hablas libremente sobre tus emociones negativas.
55:35
So you're giving your friend  permission to just lay on all  
878
3335840
5080
Entonces, le estás dando permiso a tu amiga para que simplemente reaccione con todas sus
55:40
the negative emotions for a period of  time just to get it out of her system.
879
3340920
6080
emociones negativas por un período de tiempo solo para sacarlas de su sistema.
55:47
That means to vent.
880
3347000
1840
Eso significa desahogarse.
55:48
Hang in there, Andre.
881
3348840
1840
Ánimo, André.
55:50
Hang in there.
882
3350680
1160
Aguanta ahí.
55:51
#12 take care.
883
3351840
2000
#12 cuidate.
55:53
I'm sure you know this one, but I  want you to feel confident using it.
884
3353840
4400
Estoy seguro de que ya conoces esto, pero quiero que te sientas seguro al usarlo.
55:58
This is a casual way to say goodbye  and it adds on a caring tone.
885
3358240
6120
Esta es una forma informal de decir adiós y le agrega un tono afectuoso.
56:04
This is used with friends, coworkers.
886
3364360
2640
Esto se usa con amigos y compañeros de trabajo. Se
56:07
It's used when you leave a restaurant  or a shopping mall or anywhere.
887
3367000
4560
utiliza cuando sales de un restaurante o de un centro comercial o de cualquier lugar.
56:11
It's extremely common so you  can say have a great night take.
888
3371560
4960
Es tan común que se puede decir que pases una gran noche.
56:16
Care.
889
3376520
760
Cuidado.
56:17
It was great catching up.
890
3377280
1800
Fue genial ponernos al día.
56:19
Take care.
891
3379080
1000
Cuidarse.
56:20
So just know this can be  combined with other farewells.
892
3380080
4240
Así que solo debes saber que esto se puede combinar con otras despedidas. Que
56:24
Have a great night, see you soon  and then at the end you can add on.
893
3384320
4880
tengas una gran noche, nos vemos pronto y luego al final puedes agregar más.
56:29
Take care, take care, take care.
894
3389200
2760
Cuídate, cuídate, cuídate.
56:31
Amazing job with this master class.
895
3391960
1800
Increíble trabajo con esta clase magistral. ¿
56:33
Do you want me to keep making lessons like this?
896
3393760
2760
Quieres que siga haciendo clases como ésta?
56:36
If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.
897
3396520
4080
Si pones "vamos", pon "vamos" en los comentarios.
56:40
And of course, make sure you like this lesson,  
898
3400600
2120
Y por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,
56:42
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
899
3402720
4880
compártela con tus amigos y suscríbete para que recibas notificaciones cada vez que publique una nueva lección.
56:47
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
900
3407600
3040
Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo
56:50
to speak English fluently and confidently.
901
3410640
2520
hablar inglés con fluidez y confianza.
56:53
You can click here to download it or  look for the link in the description.
902
3413160
3080
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.
56:56
And here's another lesson that  will help you get fluent in 2025.
903
3416760
3800
Y aquí hay otra lección que te ayudará a hablar con fluidez en 2025.
57:00
Watch it right now.
904
3420560
5360
Mírala ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7