Justin Trudeau Fights Trump’s Tariffs 🇺🇸🇨🇦 Learn English with the News

In this lesson, you're going  to learn English with the news.

Nesta lição, você aprenderá inglês com as notícias.

We're going to read a news article together  so you can learn advanced vocabulary,  

Vamos ler um artigo de notícias juntos para que você possa aprender vocabulário avançado,

advanced grammar and correct pronunciation.

gramática avançada e pronúncia correta.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Our headline Elbows up, how Canadians are  fighting back against Trump's tariffs.

Nossa manchete Cotovelos para cima, como os canadenses estão lutando contra as tarifas de Trump.

Do you know what this means here?

Você sabe o que isso significa aqui?

Elbows up.

Cotovelos para cima.

Well, of course this is your elbow.

Bom, é claro que esse é seu cotovelo.

So there's an expression if your elbows are up, it  means you're in a position to prepare for a fight.

Então, há uma expressão que diz que se seus cotovelos estão levantados, significa que você está em posição de se preparar para uma luta.

We use this also more metaphorically.

Também usamos isso de forma mais metafórica.

If you're going into a meeting and you expect  that meeting will be tense or have some arguments,  

Se você estiver indo para uma reunião e espera que ela seja tensa ou tenha algumas discussões,

you might say to your Co worker elbows up when  you're renegotiating your contract for example.

você pode dizer ao seu colega de trabalho "cotovelos para cima" quando estiver renegociando seu contrato, por exemplo.

So it's saying prepare for a fight or  prepare to be defensive or defend yourself.

Então está dizendo para se preparar para uma luta ou se preparar para ficar na defensiva ou se defender.

And you can see that context here  because they use the word fighting back.

E você pode ver esse contexto aqui porque eles usam a palavra revidar.

Now notice you have this  additional preposition because  

Agora observe que você tem essa preposição adicional porque

you fight back against something or someone.

você luta contra algo ou alguém.

So the article headline could  say Trudeau on the left here,  

Então o título do artigo poderia dizer Trudeau aqui à esquerda: O

Canada's Prime Minister Trudeau is fighting  back against Trump because that's a someone.

primeiro-ministro do Canadá, Trudeau, está lutando contra Trump porque ele é alguém.

But in this case, it's a  something, Trump's tariffs.

Mas neste caso, é algo, as tarifas de Trump.

So the focus is on the tariffs.

Então o foco está nas tarifas.

And of course, to fight back against someone or  something means to resist, to oppose or to defend.

E, claro, lutar contra alguém ou alguma coisa significa resistir, se opor ou se defender.

Now you can also just use the verb  fight and say Canada or Canadians or  

Agora você também pode usar o verbo lutar e dizer Canadá ou canadenses ou

Trudeau is fighting and then something or someone.

Trudeau está lutando e então algo ou alguém.

So in this case, you could say  the tariffs imposed by the US.

Então, neste caso, poderíamos dizer que são as tarifas impostas pelos EUA.

So it is possible just to use the verb fight.

Então é possível usar apenas o verbo fight.

Don't worry about taking these notes.

Não se preocupe em tomar essas notas.

I summarize everything in a free lesson PDF.

Resumo tudo em um PDF de lição gratuito.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Now let's continue with the article replacing  Californian tomatoes with Italian tomatoes.

Agora vamos continuar com o artigo substituindo tomates californianos por tomates italianos.

Ohio made pepperoni with meats  produced in Ontario and Quebec.

Ohio fez pepperoni com carnes produzidas em Ontário e Quebec.

Ontario is where I'm from.

Ontário é de onde eu sou.

Coca-Cola with sparkling water  sweetened with Canadian Maple syrup.

Coca-Cola com água com gás adoçada com xarope de bordo canadense.

Do you notice anything about  these sentences in this paragraph?

Você notou alguma coisa sobre essas frases neste parágrafo?

So this is a paragraph and  then this is a sentence.

Então este é um parágrafo e esta é uma frase.

But what do you notice about  every sentence in this paragraph?

Mas o que você percebe em cada frase deste parágrafo?

They're incomplete sentences, which  means they're grammatically incorrect.

São frases incompletas, o que significa que estão gramaticalmente incorretas.

Technically, however, they are  written this way because they're  

Tecnicamente, no entanto, eles são escritos dessa forma porque

providing examples of how Canada is fighting back.

fornecem exemplos de como o Canadá está reagindo.

So if you read the headline and  then you immediately read this part,  

Então, se você ler o título e imediatamente ler esta parte,

you understand the full sentence, even  though this alone is grammatically incorrect.

você entenderá a frase completa, mesmo que isso por si só esteja gramaticalmente incorreto.

To turn this fragment into a full  sentence, you could add for example,  

Para transformar este fragmento em uma frase completa, você pode adicionar, por exemplo: Os

Canadians are fighting back by now.

canadenses estão reagindo agora.

This preposition by requires the gerund verb  so that grammatically matches this gerund tier  

Esta preposição by requer o verbo gerúndio para que corresponda gramaticalmente a esta camada de gerúndio,

by replacing replacing California tomatoes  with a Italian tomatoes and then instead  

substituindo California tomatoes por Italian tomatoes e então, em vez

of a period you could have a; To keep going  and then it would be grammatically correct.

de um ponto, você poderia ter a; Para continuar e então estaria gramaticalmente correto.

Now notice also how I have against  the tariffs in parentheses.

Agora observe também como eu tenho contra as tarifas entre parênteses.

You can just use fight back without  the additional preposition against  

Você pode simplesmente usar fight back sem a preposição adicional against

if you do not specify the someone or something.

se não especificar alguém ou algo.

So if you just say Canadians are fighting back by  

Então, se você simplesmente disser que os canadenses estão reagindo

replacing Californian tomatoes with  Italian tomatoes, that's correct.

substituindo os tomates californianos por tomates italianos, isso está correto.

But as soon as you add the tariffs,  now this is grammatically incorrect.

Mas assim que você adiciona as tarifas, isso fica gramaticalmente incorreto.

Fighting back the tariffs, no fighting  back, back against the tariffs because  

Lutando contra as tarifas, sem lutar contra as tarifas, porque

you included the something or you could include  the someone to practice this sentence structure.

você incluiu o algo ou poderia incluir o alguém para praticar essa estrutura de frase.

You could say something poetic or something that  

Você poderia dizer algo poético ou algo que

inspires confidence like  I'm fighting back against.

inspire confiança, como: Estou lutando contra.

Now you have a something my fear of  speaking and how are you doing it by and  

Agora você tem algo sobre meu medo de falar e como você está fazendo isso e

now you need your Jaron by improving  my English fluency with Jennifer.

agora você precisa do seu Jaron para melhorar minha fluência em inglês com Jennifer.

Does that statement inspire you and motivate  you get your elbows up against your fear.

Essa afirmação inspira você e motiva você a enfrentar o medo?

Well, if it does fight yes, yes, yes, but  yes, yes, yes, fight back against that fear.

Bem, se ele lutar, sim, sim, sim, mas sim , sim, sim, lute contra esse medo.

I'm here to help you.

Estou aqui para ajudar você.

But yes, yes, yes, in the comments.

Mas sim, sim, sim, nos comentários.

Let's keep going.

Vamos continuar.

At the end of January, U.S.

No final de janeiro, o presidente dos EUA,

President Donald Trump ramped  up threats to annex Canada.

Donald Trump, intensificou as ameaças de anexar o Canadá.

Did you hear about this?

Você ouviu falar sobre isso?

To annex Canada?

Anexar o Canadá?

That's where the president proposed that Canada  

Foi aí que o presidente propôs que o Canadá

would become a state rather  than its own distinct country.

se tornasse um estado e não um país distinto.

So that's what it means by annex Canada  and wreck its economy with tariffs.

Então é isso que significa anexar o Canadá e destruir sua economia com tarifas.

What do you know about what do you notice about  the pronunciation of this word wreck, wreck.

O que você sabe sobre o que você percebe sobre a pronúncia desta palavra naufrágio, naufrágio.

So that W is silent, just like right to right.

Então o W fica mudo, assim como da direita para a direita.

But you're right.

Mas você está certo.

So the same thing that WR you just hear  the R wreck wreck and the verb wreck to  

Então, a mesma coisa que WR você acabou de ouvir, o R wreck wreck e o verbo wreck para

wreck means to severely damage or destroy.

wreck significa danificar ou destruir severamente.

You could say my car was wrecked to be wrecked.

Você poderia dizer que meu carro foi destruído para ser destruído.

My car was wrecked in the crash.

Meu carro ficou destruído no acidente.

Your car is extremely damaged is destroyed.

Seu carro está extremamente danificado e destruído.

It's not usable, it's beyond repair was wrecked.

Não é utilizável, está irreparável, foi destruído.

We also use this to describe things  as in a state of ruin or disaster.

Também usamos isso para descrever coisas em estado de ruína ou desastre.

For example, a parent could  walk into their teenagers room,  

Por exemplo, um pai pode entrar no quarto do filho adolescente, no

their child's room, and say your room is a wreck.

quarto do filho, e dizer que seu quarto está uma bagunça.

So this describes it as a state of ruin.

Então isso descreve isso como um estado de ruína.

So you can imagine it's extremely messy.

Então você pode imaginar que é extremamente bagunçado.

Or you could even say the project is a  wreck to say it's not going very well,  

Ou você poderia até dizer que o projeto é

it's a disaster, a state of ruin.

um desastre, um estado de ruína.

But notice the important difference here.

Mas observe a diferença importante aqui.

Because I have a wreck, so it's being used  as a noun, a disaster, a state of ruin.

Porque eu tenho um naufrágio, então está sendo usado como um substantivo, um desastre, um estado de ruína.

The project is a wreck, but you could  also say you wrecked the project.

O projeto é um desastre, mas você também poderia dizer que destruiu o projeto.

So this is saying you destroyed the project.

Então isso quer dizer que você destruiu o projeto.

So maybe you made a mistake, a critical  mistake, and it ruined the project.

Então talvez você tenha cometido um erro, um erro crítico, e isso arruinou o projeto.

You wrecked the project.

Você destruiu o projeto.

So in this case it's a verb.

Então, neste caso é um verbo.

You conjugate the verb, in  this case the past, simple.

Você conjuga o verbo, neste caso o passado simples.

But here, notice it's a noun.

Mas aqui, observe que é um substantivo.

Now let's look at ramped up.

Agora vamos dar uma olhada no aumento.

Notice that pronunciation ramped.

Observe que a pronúncia aumentou.

Because P is a voiced sound.

Porque P é um som sonoro.

This Ed is pronounced as a soft T,  Ramped, ramped, ramped up, ramped up.

Este Ed é pronunciado como um T suave, Ramped, ramped, ramped up, ramped up.

And then when you say it with the preposition up,  

E então, quando você diz isso com a preposição up,

you're not going to hear that T too much  because we don't want to create a pause.

você não vai ouvir muito esse T porque não queremos criar uma pausa.

So repeat after me ramped up, ramped up.

Então repita depois de mim, acelerando, acelerando.

So to ramp up something, in this  case threats, means to increase  

Então, intensificar algo, neste caso ameaças, significa aumentar

the intensity or volume of  thinking about your English.

a intensidade ou o volume de pensamento sobre seu inglês.

You could say I need to ramp  up, increase the intensity,  

Você poderia dizer que preciso acelerar, aumentar a intensidade, a

amount or speed I need to ramp up my  studying if I want to pass the IELTS.

quantidade ou a velocidade. Preciso acelerar meus estudos se quiser passar no IELTS.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sim, então quero lhe contar sobre a Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV,

movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of  

filmes, YouTube e notícias para que você possa melhorar suas habilidades de escuta

fast English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

rápida de inglês, expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou pode ir ao meu site e clicar em Finally Fluent Academy.

Now, let's continue with our lesson.

Agora, vamos continuar com nossa lição.

An unfamiliar emotion has been brewing  in normally polite Canada Anger.

Uma emoção desconhecida está se formando no normalmente educado Canadá Anger.

Now, maybe you're not  familiar with this expression,  

Agora, talvez você não esteja familiarizado com essa expressão,

but can you understand the  meaning based on context?

mas consegue entender o significado com base no contexto?

And that's a great thing to do when  you're not sure of what something means.

E isso é uma ótima coisa a fazer quando você não tem certeza do que algo significa.

Try to guess.

Tente adivinhar.

Try to guess what A replacement  verb or replacement, whatever  

Tente adivinhar qual é o verbo de substituição ou substituição, seja qual for

the part of speech is, depending on the context.

a classe gramatical, dependendo do contexto.

So has been brewing.

Assim tem sido.

An unfamiliar emotion has been building up, has  been increasing in normally polite Canada anger.

Uma emoção desconhecida vem crescendo, vem aumentando a raiva normalmente educada do Canadá.

So this emotion is normally not in Canada, is what  this article is saying, and it's been brewing.

Então, essa emoção normalmente não existe no Canadá, é o que este artigo está dizendo, e ela está se formando.

So notice this use of the  present perfect continuous  

Então observe o uso do presente perfeito contínuo

to say that the action started in  the past and continues until now.

para dizer que a ação começou no passado e continua até agora.

So you can imagine this emotion anger,  it's been building, building, building,  

Então você pode imaginar essa emoção de raiva, ela vem crescendo, crescendo, crescendo,

increasing, increasing,  increasing has been brewing.

aumentando, aumentando, aumentando, vem se formando.

You can use this with a  positive emotion, excitement.

Você pode usar isso com uma emoção positiva, excitação.

Excitement has been brewing.

A excitação estava crescendo.

So has been increasing developing  or building up has been brewing.

Então, o desenvolvimento crescente ou a construção têm sido fermentados.

So again the present perfect continuous to show  it started in the past and continues until now.

Então, novamente, o presente perfeito contínuo mostra que começou no passado e continua até agora.

And then you could go on and say  as the party vacation or concert  

E então você poderia continuar e dizer, como férias de festa ou show,

something that would produce the emotion  of excitement as the party approaches.

algo que produziria a emoção de excitação conforme a festa se aproxima.

So this is the reason why  excitement has been brewing.

Então é por isso que a excitação está crescendo.

Let's continue.

Vamos continuar.

Since Trump first threatened to  enact sweeping tariffs on Canadian  

Desde que Trump ameaçou pela primeira vez promulgar tarifas abrangentes sobre as

imports and began referring to EU s s  northern neighbor as the 51st state.

importações canadenses e começou a se referir ao vizinho do norte da UE como o 51º estado.

So this is the reference to annexing Canada,  

Então esta é a referência à anexação do Canadá,

where Canada would become part  of the US, the 51st state.

onde o Canadá se tornaria parte dos EUA, o 51º estado.

Now notice here we have this apostrophe to  show possession, but when I verbally say it,  

Agora observe que aqui temos esse apóstrofo para mostrar posse, mas quando eu digo isso verbalmente,

the US is because I have to add that  additional S to show the possession.

o US é porque eu tenho que adicionar aquele S adicional para mostrar a posse.

If I just say the US northern neighbor,  

Se eu disser apenas o vizinho do norte dos EUA,

it sounds incorrect because you need to hear  that US is that is to show the possession.

soará incorreto porque você precisa ouvir que EUA é para mostrar a posse.

So it sounds like a very unstressed is  USSUSS northern neighbor as the 51st state.

Então parece que o vizinho do norte do USSUSS é muito tranquilo, já que é o 51º estado.

Now let's look at this sweeping tariffs.

Agora vamos analisar essas tarifas abrangentes.

If something is described as sweeping,  it means it would cover everything.

Se algo é descrito como abrangente, significa que cobriria tudo.

So it sounds like the tariffs  would be on all Canadian products.

Então parece que as tarifas seriam aplicadas a todos os produtos canadenses.

So sweeping tariffs.

Tarifas tão amplas.

Let's review this example the school is proposing.

Vamos rever este exemplo que a escola está propondo.

So suggesting is proposing sweeping changes.

Então sugerir é propor mudanças radicais.

So that sounds like  

Então isso parece algo

wide-ranging or far reaching or large in scope,  sweeping changes to how students are evaluated.

abrangente, de longo alcance ou de grande escopo, mudanças radicais na forma como os alunos são avaliados.

So let's continue here.

Então vamos continuar aqui.

Animosity, animosity, animosity toward the US.

Animosidade, animosidade, animosidade em relação aos EUA.

Do you know what animosity is?

Você sabe o que é animosidade?

It's a very negative emotion.

É uma emoção muito negativa.

It means hostility, resentment, or ill  will, which just simply means negativity.

Significa hostilidade, ressentimento ou má vontade, o que significa simplesmente negatividade.

You could say animosity has been brewing as well.

Poderíamos dizer que a animosidade também está crescendo.

Using that other expression we learned  animosity toward the US and its leader.

Usando essa outra expressão, aprendemos animosidade em relação aos EUA e seu líder.

So being Trump has been mounting.

Então ser Trump vem aumentando.

OK, so you could say here has been brewing  because mounting is the exact same thing  

OK, então você poderia dizer que aqui está fermentando, porque montar é exatamente a mesma coisa,

now often in articles they don't  want to repeat the same word again.

agora, muitas vezes em artigos eles não querem repetir a mesma palavra novamente.

This is why it's important  to learn synonyms because it  

É por isso que é importante aprender sinônimos, pois

will sound more advanced in speaking and writing.

soará mais avançado ao falar e escrever.

So has been brewing, has  been mounting and you also  

Então, tem se preparado, tem se montado e você também

have has been developing or has been building up.

tem se desenvolvido ou tem se construído.

So you now now know four different  ways to communicate this.

Então agora você conhece quatro maneiras diferentes de comunicar isso.

Let's continue.

Vamos continuar. Os

Canadians have cancelled vacations South  of the border and loudly booed the Star  

canadenses cancelaram férias ao sul da fronteira e vaiaram ruidosamente o Star

Spangled Banner, the national anthem  of the United States at sports events.

Spangled Banner, o hino nacional dos Estados Unidos, em eventos esportivos.

So do you know what this means?

Então você sabe o que isso significa?

Loudly booed.

Vaiado ruidosamente.

This is when you say Boo, Boo.

É quando você diz Buu, Buu.

So you show your your animosity towards  something vocally by saying Boo Boo.

Então você demonstra sua animosidade em relação a algo vocalmente dizendo "Buu Buu".

So they're actually using this  as a verb to Boo something,  

Então, na verdade, eles estão usando isso como um verbo para vaiar algo,

which means to show your lack of  satisfaction toward something.

o que significa mostrar sua falta de satisfação em relação a algo.

Let's continue.

Vamos continuar.

After months of warnings, Trump on Tuesday  slapped 25% tariffs on nearly all Canadian goods.

Após meses de advertências, Trump aplicou na terça-feira tarifas de 25% sobre quase todos os produtos canadenses.

The verb to slap is to do that.

O verbo dar um tapa é fazer isso.

In this context, slapping  something on means to enforce it.

Neste contexto, impor algo significa impor algo.

But just like a slap is very fast and  forceful, that's the meaning as well.

Mas assim como um tapa é muito rápido e forte, esse também é o significado.

So to enforce tariffs, and they did  it quickly, quickly and forcefully.

Então, para impor tarifas, eles fizeram isso de forma rápida, ágil e vigorosa.

So Trump on Tuesday slapped again because  we have this P, this pronunciation of Ed is  

Então, na terça-feira, Trump deu outro tapa porque temos esse P, essa pronúncia de Ed é

a soft T, slapped 25% tariffs on nearly all  Canadian goods, sending markets plummeting.

um T suave, aplicou tarifas de 25% em quase todos os produtos canadenses, fazendo os mercados despencarem.

So plummeting is quickly declining  or going down South sending markets  

Portanto, a queda está diminuindo rapidamente ou indo para o sul, fazendo com que os mercados

plummeting and driving Canada  US relations to a new low.

despenquem e levando as relações Canadá-EUA a um novo nível baixo.

Almost immediately Canadian leader Trudeau  responded with matching tariffs on $20.8 billion.

Quase imediatamente, o líder canadense Trudeau respondeu com tarifas equivalentes de US$ 20,8 bilhões.

So notice when you say this 20  point point, $20.8 billion with  

Então observe que quando você diz esse ponto de 20 pontos, US$ 20,8 bilhões com US$

an S billion dollars worth of American  goods with potentially more to come.

1 bilhão em produtos americanos com potencialmente mais por vir.

Just remember that S goes on dollars  and not on billion, billion dollars.

Lembre-se apenas de que S é usado em dólares e não em bilhões, bilhões de dólares.

Let's continue.

Vamos continuar. Os

Canadians are reasonable and we are polite,  but we will not back down from a fight.

canadenses são razoáveis ​​e educados, mas não recuaremos em uma briga.

So this is the reference of elbows up because  

Então essa é a referência aos cotovelos para cima porque

if you back down it means you  retreat so you do not respond.

se você recua significa que você recua, então você não responde.

So your elbows would not go up, but if you do  not back down from a fight, it means you respond.

Então seus cotovelos não se levantariam, mas se você não recuasse de uma luta, isso significa que você responderia.

So that reference to elbows  up in a defensive position.

Então, essa referência aos cotovelos para cima em uma posição defensiva.

And of course that is figuratively.

E claro que isso é figurativamente. Na

They're not actually talking about  fighting each other physically.

verdade, eles não estão falando sobre lutar fisicamente entre si.

Now notice here you also have that additional  

Agora observe que aqui você também tem aquela

preposition from if you specify  the noun, in this case a fight.

preposição adicional de if você especificar o substantivo, neste caso uma luta.

But just like we saw with fight  back, if you don't specify the noun,  

Mas assim como vimos com fight back, se você não especificar o substantivo,

the someone or something, you don't  need that additional preposition.

alguém ou algo, você não precisa dessa preposição adicional.

So you could say we will not  back down, we will fight back.

Então você poderia dizer que não vamos recuar, vamos lutar.

So if you specify the noun, it will be we will  not back down from a fight, we will fight back.

Então, se você especificar o substantivo, ele será: não recuaremos de uma luta, lutaremos de volta.

What was the preposition here?

Qual era a preposição aqui?

If it were tariffs, what's that preposition?

Se fossem tarifas, qual seria essa preposição?

Fight back against tariffs.

Lute contra as tarifas.

Now I wrote ah, but there is no AH  because tariffs is plural and you  

Agora eu escrevi ah, mas não há AH porque tarifas é plural e você

do not use AH with a plural, so against tariffs.

não usa AH com plural, então contra tarifas.

So this would be optional.

Então isso seria opcional.

You would only use against if  you included the noun tariffs.

Você só usaria against se incluísse o substantivo tariffs.

And here you could say from a fight, we will not,  

E aqui você poderia dizer que, a partir de uma luta, não iremos,

we will fight back against  tariffs, so let's continue.

iremos lutar contra as tarifas, então vamos continuar.

But we will not back down from a  fight, not when our country and  

Mas não recuaremos na luta, não quando nosso país e

the well-being of everyone in it  is at stake, Trudeau said Tuesday.

o bem-estar de todos nele estão em jogo, disse Trudeau na terça-feira.

So notice this at stake, so here, he said.

Então observe o que está em jogo, então aqui, ele disse.

Our country and the well-being  of everyone in it is at stake.

Nosso país e o bem-estar de todos nele estão em jogo.

This at stake means at risk.

Isso em jogo significa em risco.

So at risk of being lost.

Então corremos o risco de nos perdermos.

The country is at risk of being lost if the US  is serious about wanting to annex Canada, and the  

O país corre o risco de ser perdido se os EUA levarem a sério a anexação do Canadá, e o

well-being of everyone is at risk of being lost  if these high tariffs are slapped onto Canada.

bem-estar de todos corre o risco de ser perdido se essas altas tarifas forem impostas ao Canadá.

You might say my job is at stake if I  don't improve my communication skills.

Você pode dizer que meu emprego está em jogo se eu não melhorar minhas habilidades de comunicação.

So here to be at stake.

Então aqui está o que está em jogo.

So my job is at risk of being lost.

Então meu emprego corre o risco de ser perdido.

So it's another way of saying I could lose my  job if I don't improve my communication skills.

Então é outra maneira de dizer que posso perder meu emprego se não melhorar minhas habilidades de comunicação.

Don't worry, don't worry.

Não se preocupe, não se preocupe.

That's why I'm here to help.

É por isso que estou aqui para ajudar.

Trump said he told Trudeau on Wednesday  on a Wednesday telephone call.

Trump disse que contou a Trudeau na quarta-feira em uma ligação telefônica.

OK, so if it were just on  Wednesday like I first read it,  

OK, então se fosse apenas na quarta-feira, como li pela primeira vez,

then you would not use ah, you  could just say on Wednesday.

você não usaria ah, você poderia simplesmente dizer na quarta-feira.

But here Wednesday tells you  information about the telephone call.

Mas aqui Wednesday lhe conta informações sobre o telefonema.

So it functions as an adjective.

Então funciona como um adjetivo.

So on a telephone call, on  a Wednesday telephone call.

Então, em um telefonema, em um telefonema de quarta-feira.

So you could say my boss  told me the news on Monday.

Então você poderia dizer que meu chefe me contou a notícia na segunda-feira.

So on plus day of the week on Monday, or you  could say my boss told me the news on a call.

Então, no dia positivo da semana, na segunda-feira, ou você poderia dizer que meu chefe me contou a notícia em uma ligação.

Now what type of a call?

Agora, que tipo de chamada?

A conference call, a Zoom call,  a telephone call, a Monday call.

Uma teleconferência, uma chamada pelo Zoom, uma chamada telefônica, uma chamada na segunda-feira.

So this gives information about the call.

Então isso dá informações sobre a chamada.

So Trump said he told Trudeau on a Wednesday  telephone call that the Canadian leader,  

Então Trump disse que disse a Trudeau em uma ligação telefônica na quarta-feira que o líder canadense,

Trudeau, hadn't done enough to  curb fentanyl crossing the border.

Trudeau, não havia feito o suficiente para coibir a travessia de fentanil pela fronteira.

So fentanyl is a drug and to curb means to  to prevent the drug from crossing the border,  

Então o fentanil é uma droga e coibir significa impedir que a droga atravesse a fronteira,

to stop the drug from crossing the border.

impedir que a droga atravesse a fronteira.

So this is a verb to curb something  and you curb something negative.

Então este é um verbo para refrear algo e você refreia algo negativo.

For example, how can we curb cheating?

Por exemplo, como podemos coibir a trapaça?

So notice if you have a now a  verb, it will be in the ING form.

Então observe que se você tiver um verbo, ele estará na forma ING.

It functions as the gerund.

Funciona como gerúndio.

How can we curb cheating now that  everyone has access to ChatGPT?

Como podemos coibir a trapaça agora que todos têm acesso ao ChatGPT?

Or you might, you might want to Curb  Your spending on unnecessary things.

Ou você pode querer reduzir seus gastos com coisas desnecessárias.

So again, it's always something that you view as.

Então, novamente, é sempre algo que você vê como...

Negative.

Negativo.

So Trump feels that Trudeau hadn't done  enough to curb fentanyl crossing the border.

Então Trump sente que Trudeau não fez o suficiente para coibir a travessia de fentanil pela fronteira.

So going from Canada into the US,  

Então, indo do Canadá para os EUA,

despite the minuscule amount that arrives  in the US from its northern neighbor.

apesar da quantidade minúscula que chega aos EUA vinda do seu vizinho do norte.

So here the minuscule amount means that only  

Então, aqui a quantidade minúscula significa que apenas

a very small amount of this drug  travels from Canada to the USA.

uma quantidade muito pequena dessa droga viaja do Canadá para os EUA.

Very small, minuscule.

Muito pequeno, minúsculo.

Minuscule is a powerful word because  it doesn't just mean extremely small,  

Minúsculo é uma palavra poderosa porque não significa apenas extremamente pequeno, mas

it also implies that it's insignificant.

também implica que é insignificante.

So the the amount is so small, it's  not important, it's insignificant.

Então a quantidade é tão pequena que não é importante, é insignificante.

So you could say I tried to curb my spending,  so limit, reduce, or stop my spending.

Então você poderia dizer que tentei conter meus gastos, ou seja, limitar, reduzir ou interromper meus gastos.

But remember you view this as a negative thing,  

Mas lembre-se de que você vê isso como algo negativo,

so you're spending on things  that you view are unnecessary.

então você está gastando em coisas que considera desnecessárias.

I tried to curb my spending,  but the results were minuscule.

Tentei controlar meus gastos, mas os resultados foram minúsculos.

So the results were so small,  

Então os resultados foram tão pequenos que

they were insignificant on the  total amount of money you spend.

foram insignificantes em relação à quantidade total de dinheiro que você gastou.

Let's continue.

Vamos continuar.

Later in the week, the US president  announced brief reprieves from the tariffs.

Mais tarde na semana, o presidente dos EUA anunciou breves adiamentos das tarifas.

For automakers.

Para montadoras.

A reprieve is a stop or a delay.

Um adiamento é uma interrupção ou um atraso.

Now, because they said a  brief reprieve, it's a delay.

Agora, porque eles disseram um breve adiamento, é um atraso.

A permanent reprieve could mean  a stop and it's a stop or delay.

Um adiamento permanente pode significar uma parada e é uma parada ou atraso.

But this word is only used with something negative  

Mas essa palavra só é usada com algo negativo,

such as a punishment or just  any other negative action.

como uma punição ou qualquer outra ação negativa.

So a brief reprieves from the tariffs for  automakers and for goods that fall under.

Então, um breve alívio nas tarifas para as montadoras e para os produtos que se enquadram.

So if something falls under a category, it means  it's included in that category that falls under.

Então, se algo se enquadra em uma categoria, significa que está incluído naquela categoria em que se enquadra.

And in this case, the category is the  United States, Mexico, Canada Agreement,  

E neste caso, a categoria é o Acordo Estados Unidos, México e Canadá,

which was formerly called NAFTA, the  North American Free Trade Agreement,  

que antes era chamado de NAFTA, o Acordo de Livre Comércio da América do Norte,

but now it's called the United  States Mexico Canada Agreement.

mas agora é chamado de Acordo Estados Unidos, México e Canadá.

So goods that fall under are  included in this agreement.

Portanto, os bens que se enquadram estão incluídos neste acordo.

The phrasal verb to fall under is very  commonly used with policies or departments.

O verbo frasal "fall under" é muito comumente usado com políticas ou departamentos.

Anything that has classified  classification or categories,  

Qualquer coisa que tenha classificação ou categorias classificadas,

for example, all future exams fall  under our new policy to curb cheating.

por exemplo, todos os exames futuros se enquadram em nossa nova política para coibir trapaças.

So there's this new policy and there are  provisions to prevent, stop, limit cheating.

Então, há uma nova política e há disposições para prevenir, impedir e limitar a trapaça.

And all future exams are subject  to so fall under are included in.

E todos os exames futuros estão sujeitos a, portanto, estão incluídos.

But the current exams or  past exams do not fall under.

Mas os exames atuais ou exames anteriores não estão incluídos.

So they're not subject to,  they're not included in.

Então eles não estão sujeitos, eles não estão incluídos.

Let's continue.

Vamos continuar.

But for many, the two months of back and forth  

Mas, para muitos, os dois meses de idas e vindas

with Trump on tariffs have  irreparably damaged ties.

com Trump sobre tarifas danificaram irreparavelmente os laços.

So notice how I pronounce this  back and forth, back and forth.

Então observe como eu pronuncio isso de um lado para o outro, de um lado para o outro.

When you have this, and you can just  pronounce it as a back and back and forth,  

Quando você tem isso, e você pode simplesmente pronunciar como um vai e vem e para trás,

but you must pronounce it as one word  in order for that to sound correct.

mas você deve pronunciar como uma palavra para que soe correto.

Back and forth, back and back  and forth, back and forth.

Para frente e para trás, para frente e para trás e para trás, para frente e para trás.

And if you go back and forth, it means one  minute you say yes, tariffs, the next day,  

E se você vai e volta, significa que em um minuto você diz sim, tarifas, no dia seguinte,

no tariffs, 25 percent, 10%,  all products, some products.

sem tarifas, 25%, 10%, todos os produtos, alguns produtos.

So you're constantly changing your mind,  

Então você está constantemente mudando de ideia,

which can of course 'cause confusion  and even cause tension to brew to brew.

o que pode, é claro, causar confusão e até mesmo aumentar a tensão.

Now you can use this in any situation.

Agora você pode usar isso em qualquer situação.

We went back and forth on where to go on vacation.

Ficamos pensando em onde ir nas férias.

So you changed your mind.

Então você mudou de ideia.

One minute it's France, Italy, and  then you're constantly changing your  

Num minuto é França, Itália, e então você está constantemente mudando de

mind of where to go so you can  go back and forth on something.

ideia sobre para onde ir para poder ir e voltar em alguma coisa.

Let's review this example.

Vamos rever este exemplo.

The directors went back and forth.

Os diretores foram e voltaram.

So the verb is to go to go, and  this is conjugated in the past,  

Então o verbo é ir para ir, e isso é conjugado no passado,

simple to go back and forth  on how to curb cheating.

simples para ir e voltar sobre como coibir a trapaça.

So they had frequent discussions,  debates, and changes in decisions.

Então eles tinham discussões frequentes, debates e mudanças de decisões.

Now notice here the two months of back and forth.

Agora observe aqui os dois meses de idas e vindas.

This functions as a noun, which  is why you don't see the verb go.

Isso funciona como um substantivo, e é por isso que você não vê o verbo go.

You could say, but for many, Trump  going back and forth for two months.

Poderíamos dizer, mas para muitos, Trump está indo e voltando há dois meses.

So you could say it in another  way to use the verb form,  

Então você poderia dizer de outra maneira usando a forma verbal,

because if you use the verb, you need to use go.

porque se você usar o verbo, você precisa usar go.

But in this case, it's a noun.

Mas neste caso, é um substantivo.

The two months of something of back and forth with  Trump on terrorists have irreparably damaged ties.

Os dois meses de discussões com Trump sobre terroristas danificaram irreparavelmente os laços.

Irreparably is a strong adverb.

Irreparavelmente é um advérbio forte.

It means that it cannot be fixed,  and in this case the IT is the ties.

Isso significa que não pode ser consertado e, neste caso, a TI são os laços.

So the relationship between Canada and the  US cannot be fixed, repaired or undone.

Portanto, a relação entre o Canadá e os EUA não pode ser consertada, reparada ou desfeita.

That's the meaning of irreparably damaged ties.

Esse é o significado de laços irreparavelmente danificados.

And that's the end of the article.

E esse é o fim do artigo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

Então o que farei agora é ler o artigo do começo ao fim,

and this time you can focus on my pronunciation.

e dessa vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

Elbows up.

Cotovelos para cima.

How Canadians are fighting back against Trump's  

Como os canadenses estão lutando contra as tarifas de Trump

tariffs replacing Californian  tomatoes with Italian tomatoes.

que substituem tomates californianos por tomates italianos.

Ohio made pepperoni with meats  produced in Ontario and Quebec.

Ohio fez pepperoni com carnes produzidas em Ontário e Quebec.

Coca-Cola with sparkling water  sweetened with Canadian Maple syrup.

Coca-Cola com água com gás adoçada com xarope de bordo canadense.

At the end of January, U.S.

No final de janeiro, o

President Donald Trump ramped up threats to  annex Canada and wreck its economy with tariffs.

presidente dos EUA, Donald Trump, intensificou as ameaças de anexar o Canadá e destruir sua economia com tarifas.

An unfamiliar emotion has been brewing  in normally polite Canada anger since  

Uma emoção desconhecida vem se formando na normalmente educada raiva do Canadá desde que

Trump first threatened to enact  sweeping tariffs on Canadian  

Trump ameaçou pela primeira vez promulgar tarifas abrangentes sobre as

imports and began referring to EU s s  northern neighbor as the 51st state.

importações canadenses e começou a se referir ao vizinho do norte da UE como o 51º estado. A

Animosity toward the US and  its leader has been mounting.

animosidade em relação aos EUA e ao seu líder tem aumentado. Os

Canadians have cancelled vacations South of the  

canadenses cancelaram férias ao sul da

border and loudly booed the Star  Spangled Banner at sports events.

fronteira e vaiaram ruidosamente o Star Spangled Banner em eventos esportivos.

After months of warnings, Trump on Tuesday  slapped 25% tariffs on nearly all Canadian goods,  

Após meses de advertências, Trump aplicou na terça-feira tarifas de 25% sobre quase todos os produtos canadenses,

sending markets plummeting and driving  Canada US relations to a new low.

fazendo os mercados despencarem e levando as relações Canadá-EUA a um novo patamar.

Almost immediately, Canadian leader  Trudeau responded with matching tariffs  

Quase imediatamente, o líder canadense Trudeau respondeu com tarifas equivalentes

on $20.8 billion worth of American  goods, with potentially more to come.

sobre US$ 20,8 bilhões em produtos americanos, com potencial para mais por vir. Os

Canadians are reasonable and we are polite,  but we will not back down from a fight,  

canadenses são razoáveis ​​e educados, mas não recuaremos em uma luta,

not when our country and the well-being of  everyone in it is at stake, Trudeau said Tuesday.

não quando nosso país e o bem-estar de todos nele estão em jogo, disse Trudeau na terça-feira.

Trump said he told Trudeau on  a Wednesday telephone call that  

Trump disse que disse a Trudeau em uma ligação telefônica na quarta-feira que

the Canadian leader hadn't done enough  to curb fentanyl crossing the border,  

o líder canadense não fez o suficiente para coibir a travessia de fentanil pela fronteira,

despite the minuscule amount that arrives  in the US from its northern neighbor.

apesar da quantidade minúscula que chega aos EUA de seu vizinho do norte.

Later in the week, the US president  announced brief reprieves from the  

Mais tarde na semana, o presidente dos EUA anunciou breves adiamentos das

tariffs for automakers and for goods that fall  under the United States Mexico Canada Agreement.

tarifas para fabricantes de automóveis e para produtos que se enquadram no Acordo Estados Unidos México Canadá.

But for many, the two months of back  and forth with Trump on tariffs have  

Mas, para muitos, os dois meses de idas e vindas com Trump sobre tarifas

irreparably damaged ties.

danificaram irreparavelmente os laços.

Do you want to keep learning  English with the news?

Você quer continuar aprendendo inglês com as notícias?

If you do, put yes, yes, yes, yes, yes, yes,  put yes, yes, yes in the comments below.

Se você fizer isso, coloque sim, sim, sim, sim, sim, sim, coloque sim, sim, sim nos comentários abaixo.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, claro, não deixe de curtir esta lição,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And here's another lesson I know you'll love.

E aqui está outra lição que sei que você vai adorar.

Watch it now.

Assista agora.