Justin Trudeau Fights Trump’s Tariffs 🇺🇸🇨🇦 Learn English with the News

In this lesson, you're going  to learn English with the news.

In questa lezione imparerai l'inglese attraverso le notizie.

We're going to read a news article together  so you can learn advanced vocabulary,  

Leggeremo insieme un articolo di giornale in modo che tu possa imparare un vocabolario avanzato, una

advanced grammar and correct pronunciation.

grammatica avanzata e una pronuncia corretta.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Adesso cominciamo. Il

Our headline Elbows up, how Canadians are  fighting back against Trump's tariffs.

nostro titolo Gomiti alzati, come i canadesi stanno reagendo ai dazi di Trump.

Do you know what this means here?

Sai cosa significa questo qui? Gomiti alzati

Elbows up.

.

Well, of course this is your elbow.

Beh, ovviamente questo è il tuo gomito.

So there's an expression if your elbows are up, it  means you're in a position to prepare for a fight.

Esiste un'espressione che dice che se i tuoi gomiti sono sollevati, significa che sei in posizione per prepararti a un combattimento.

We use this also more metaphorically.

Usiamo questo termine anche in senso più metaforico.

If you're going into a meeting and you expect  that meeting will be tense or have some arguments,  

Se stai andando a una riunione e ti aspetti che sarà tesa o che ci saranno delle discussioni,

you might say to your Co worker elbows up when  you're renegotiating your contract for example.

potresti dire al tuo collega di alzare i gomiti quando, ad esempio, stai rinegoziando il contratto.

So it's saying prepare for a fight or  prepare to be defensive or defend yourself.

Quindi significa prepararsi a combattere o prepararsi a stare sulla difensiva o difendersi.

And you can see that context here  because they use the word fighting back.

E potete vedere il contesto qui perché usano la parola reagire.

Now notice you have this  additional preposition because  

Ora nota che hai questa preposizione aggiuntiva perché

you fight back against something or someone.

ti ribatti contro qualcosa o qualcuno.

So the article headline could  say Trudeau on the left here,  

Quindi il titolo dell'articolo potrebbe dire: "Trudeau qui a sinistra"; "Il

Canada's Prime Minister Trudeau is fighting  back against Trump because that's a someone.

primo ministro canadese Trudeau sta combattendo contro Trump perché è qualcuno".

But in this case, it's a  something, Trump's tariffs.

Ma in questo caso si tratta di qualcosa: i dazi di Trump.

So the focus is on the tariffs.

Quindi l'attenzione è sulle tariffe.

And of course, to fight back against someone or  something means to resist, to oppose or to defend.

E naturalmente, combattere contro qualcuno o qualcosa significa resistere, opporsi o difendersi.

Now you can also just use the verb  fight and say Canada or Canadians or  

Ora puoi anche usare semplicemente il verbo combattere e dire Canada o Canadesi o

Trudeau is fighting and then something or someone.

Trudeau sta combattendo e poi qualcosa o qualcuno.

So in this case, you could say  the tariffs imposed by the US.

Quindi in questo caso potremmo parlare delle tariffe imposte dagli Stati Uniti.

So it is possible just to use the verb fight.

Quindi è possibile usare semplicemente il verbo combattere.

Don't worry about taking these notes.

Non preoccuparti di prendere appunti.

I summarize everything in a free lesson PDF.

Riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Potete trovare il link nella descrizione.

Now let's continue with the article replacing  Californian tomatoes with Italian tomatoes.

Continuiamo ora con l'articolo sulla sostituzione dei pomodori californiani con quelli italiani. L'

Ohio made pepperoni with meats  produced in Ontario and Quebec.

Ohio produceva il pepperoni con carni prodotte in Ontario e Quebec.

Ontario is where I'm from.

Provengo dall'Ontario.

Coca-Cola with sparkling water  sweetened with Canadian Maple syrup.

Coca-Cola con acqua frizzante dolcificata con sciroppo d'acero canadese.

Do you notice anything about  these sentences in this paragraph?

Hai notato qualcosa nelle frasi di questo paragrafo?

So this is a paragraph and  then this is a sentence.

Quindi questo è un paragrafo e poi questa è una frase.

But what do you notice about  every sentence in this paragraph?

Ma cosa noti in ogni frase di questo paragrafo?

They're incomplete sentences, which  means they're grammatically incorrect.

Sono frasi incomplete, il che significa che sono grammaticalmente scorrette.

Technically, however, they are  written this way because they're  

Tecnicamente, tuttavia, sono scritti in questo modo perché

providing examples of how Canada is fighting back.

forniscono esempi di come il Canada sta reagendo.

So if you read the headline and  then you immediately read this part,  

Quindi se leggi il titolo e poi leggi subito questa parte,

you understand the full sentence, even  though this alone is grammatically incorrect.

capisci l'intera frase, anche se questa di per sé è grammaticalmente scorretta.

To turn this fragment into a full  sentence, you could add for example,  

Per trasformare questo frammento in una frase completa, potresti aggiungere, ad esempio: i

Canadians are fighting back by now.

canadesi ormai stanno reagendo.

This preposition by requires the gerund verb  so that grammatically matches this gerund tier  

Questa preposizione richiede il verbo gerundio in modo che corrisponda grammaticalmente a questo livello di gerundio

by replacing replacing California tomatoes  with a Italian tomatoes and then instead  

sostituendo "California Tomatoes" con "Italian Tomatoes" e poi invece

of a period you could have a; To keep going  and then it would be grammatically correct.

di un punto potresti avere "a"; Per continuare e poi sarebbe grammaticalmente corretto.

Now notice also how I have against  the tariffs in parentheses.

Ora nota anche come ho espresso il mio parere contrario alle tariffe tra parentesi.

You can just use fight back without  the additional preposition against  

Puoi semplicemente usare fight back senza la preposizione aggiuntiva against

if you do not specify the someone or something.

se non specifichi qualcuno o qualcosa.

So if you just say Canadians are fighting back by  

Quindi se dici semplicemente che i canadesi stanno reagendo

replacing Californian tomatoes with  Italian tomatoes, that's correct.

sostituendo i pomodori californiani con quelli italiani, è corretto.

But as soon as you add the tariffs,  now this is grammatically incorrect.

Ma non appena si aggiungono le tariffe, la frase diventa grammaticalmente scorretta.

Fighting back the tariffs, no fighting  back, back against the tariffs because  

Combattere le tariffe, non combattere, combattere contro le tariffe perché

you included the something or you could include  the someone to practice this sentence structure.

hai incluso qualcosa o potresti includere qualcuno per mettere in pratica questa struttura della frase.

You could say something poetic or something that  

Potresti dire qualcosa di poetico o qualcosa che

inspires confidence like  I'm fighting back against.

ispiri sicurezza, come " Sto combattendo contro".

Now you have a something my fear of  speaking and how are you doing it by and  

Ora hai qualcosa di cui ho paura di parlare e come lo stai facendo e

now you need your Jaron by improving  my English fluency with Jennifer.

ora hai bisogno del tuo Jaron migliorando la mia fluidità in inglese con Jennifer.

Does that statement inspire you and motivate  you get your elbows up against your fear.

Questa affermazione ti ispira e ti motiva ad affrontare la tua paura?

Well, if it does fight yes, yes, yes, but  yes, yes, yes, fight back against that fear.

Bene, se combatte sì, sì, sì, ma sì, sì, sì, combatti contro quella paura.

I'm here to help you.

Sono qui per aiutarti. Ma sì

But yes, yes, yes, in the comments.

, sì, sì, nei commenti.

Let's keep going.

Continuiamo.

At the end of January, U.S.

Alla fine di gennaio, il presidente degli Stati Uniti

President Donald Trump ramped  up threats to annex Canada.

Donald Trump ha intensificato le minacce di annettere il Canada.

Did you hear about this?

Ne hai sentito parlare? Annegare il

To annex Canada?

Canada?

That's where the president proposed that Canada  

Fu lì che il presidente propose che il Canada

would become a state rather  than its own distinct country.

diventasse uno Stato piuttosto che una nazione a sé stante.

So that's what it means by annex Canada  and wreck its economy with tariffs.

Ecco cosa intende con annettere il Canada e distruggerne l'economia con i dazi.

What do you know about what do you notice about  the pronunciation of this word wreck, wreck.

Cosa sai di cosa hai notato nella pronuncia di questa parola wreck, wreck.

So that W is silent, just like right to right.

Quindi la W è muta, proprio come da destra a destra. Ma hai ragione

But you're right.

.

So the same thing that WR you just hear  the R wreck wreck and the verb wreck to  

Quindi la stessa cosa che WR senti è la R "wreck wreck" e il verbo "wreck to"

wreck means to severely damage or destroy.

significa danneggiare gravemente o distruggere.

You could say my car was wrecked to be wrecked.

Si potrebbe dire che la mia macchina è stata distrutta per essere distrutta. La

My car was wrecked in the crash.

mia macchina è rimasta distrutta nell'incidente.

Your car is extremely damaged is destroyed.

La tua auto è estremamente danneggiata o distrutta.

It's not usable, it's beyond repair was wrecked.

Non è utilizzabile, è irreparabile, è distrutto.

We also use this to describe things  as in a state of ruin or disaster.

Usiamo questo termine anche per descrivere le cose come se si trovassero in uno stato di rovina o disastro.

For example, a parent could  walk into their teenagers room,  

Ad esempio, un genitore potrebbe entrare nella stanza del suo adolescente, o in

their child's room, and say your room is a wreck.

quella del suo bambino, e dire che la sua stanza è un disastro.

So this describes it as a state of ruin.

Quindi questo lo descrive come uno stato di rovina.

So you can imagine it's extremely messy.

Quindi puoi immaginare quanto sia caotico.

Or you could even say the project is a  wreck to say it's not going very well,  

Oppure si potrebbe addirittura dire che il progetto è un disastro, per dire che non sta andando molto bene, che

it's a disaster, a state of ruin.

è un disastro, uno stato di rovina.

But notice the important difference here.

Ma notate l'importante differenza qui.

Because I have a wreck, so it's being used  as a noun, a disaster, a state of ruin.

Poiché ho un relitto, viene usato come sostantivo, un disastro, uno stato di rovina.

The project is a wreck, but you could  also say you wrecked the project.

Il progetto è un disastro, ma potresti anche dire che sei stato tu a distruggerlo.

So this is saying you destroyed the project.

Quindi questo significa che hai distrutto il progetto.

So maybe you made a mistake, a critical  mistake, and it ruined the project.

Quindi forse hai commesso un errore, un errore critico, e hai rovinato il progetto.

You wrecked the project.

Hai rovinato il progetto.

So in this case it's a verb.

Quindi in questo caso è un verbo.

You conjugate the verb, in  this case the past, simple.

Si coniuga il verbo, in questo caso il passato remoto, semplice.

But here, notice it's a noun.

Ma qui, notate che è un sostantivo.

Now let's look at ramped up.

Ora diamo un'occhiata a "rampato".

Notice that pronunciation ramped.

Notate che la pronuncia è aumentata.

Because P is a voiced sound.

Perché P è un suono sonoro.

This Ed is pronounced as a soft T,  Ramped, ramped, ramped up, ramped up.

Questa Ed si pronuncia come una T dolce, ramped, ramped, ramped up, ramped up.

And then when you say it with the preposition up,  

E poi quando lo dici con la preposizione rivolta verso l'alto,

you're not going to hear that T too much  because we don't want to create a pause.

non sentirai molto quella T perché non vogliamo creare una pausa.

So repeat after me ramped up, ramped up.

Quindi ripeti dopo di me, sempre più veloce.

So to ramp up something, in this  case threats, means to increase  

Quindi intensificare qualcosa, in questo caso le minacce, significa aumentare

the intensity or volume of  thinking about your English.

l'intensità o il volume dei pensieri sul tuo inglese.

You could say I need to ramp  up, increase the intensity,  

Si potrebbe dire che devo intensificare, aumentare l'intensità, la

amount or speed I need to ramp up my  studying if I want to pass the IELTS.

quantità o la velocità con cui studio se voglio superare l'IELTS.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se è così, allora voglio parlarti della Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti da TV,

movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of  

film, YouTube e notizie, così puoi migliorare le tue capacità di ascolto

fast English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

dell'inglese veloce, ampliare il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

In più, avrai me come tuo coach personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare il link nella descrizione per saperne di più

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e cliccare su Finally Fluent Academy.

Now, let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

An unfamiliar emotion has been brewing  in normally polite Canada Anger.

Un'emozione insolita si è diffusa nella rabbia canadese, solitamente cortese.

Now, maybe you're not  familiar with this expression,  

Forse non hai familiarità con questa espressione,

but can you understand the  meaning based on context?

ma riesci a capirne il significato in base al contesto?

And that's a great thing to do when  you're not sure of what something means.

Ed è una cosa fantastica da fare quando non si è sicuri del significato di qualcosa. Prova a

Try to guess.

indovinare.

Try to guess what A replacement  verb or replacement, whatever  

Prova a indovinare che cos'è un verbo sostitutivo o una sostituzione, qualunque

the part of speech is, depending on the context.

sia la parte del discorso, a seconda del contesto.

So has been brewing.

Così è stato in fermento.

An unfamiliar emotion has been building up, has  been increasing in normally polite Canada anger.

Un'emozione insolita si è andata accumulando, è andata aumentando nella rabbia normalmente cortese del Canada.

So this emotion is normally not in Canada, is what  this article is saying, and it's been brewing.

Quindi questa emozione normalmente non è presente in Canada, è ciò che dice questo articolo, e sta fermentando.

So notice this use of the  present perfect continuous  

Notate quindi l'uso del present perfect continuous

to say that the action started in  the past and continues until now.

per dire che l'azione è iniziata nel passato e continua fino ad ora.

So you can imagine this emotion anger,  it's been building, building, building,  

Quindi potete immaginare questa emozione, la rabbia, che si è accumulata, accumulata, accumulata,

increasing, increasing,  increasing has been brewing.

aumentando, aumentando, aumentando, crescendo.

You can use this with a  positive emotion, excitement.

Puoi usarlo con un'emozione positiva, l'eccitazione.

Excitement has been brewing.

L'eccitazione è alle stelle.

So has been increasing developing  or building up has been brewing.

Quindi è stato in aumento lo sviluppo o la costruzione.

So again the present perfect continuous to show  it started in the past and continues until now.

Quindi, ancora una volta, il presente perfetto continuo mostra che è iniziato nel passato e continua fino ad ora.

And then you could go on and say  as the party vacation or concert  

E poi potresti continuare dicendo che, come festa, vacanza o concerto, c'è

something that would produce the emotion  of excitement as the party approaches.

qualcosa che possa produrre l'emozione dell'eccitazione man mano che la festa si avvicina.

So this is the reason why  excitement has been brewing.

Ecco perché si è creato tanto entusiasmo.

Let's continue.

Continuiamo.

Since Trump first threatened to  enact sweeping tariffs on Canadian  

Da quando Trump ha minacciato per la prima volta di imporre tariffe doganali drastiche sulle

imports and began referring to EU s s  northern neighbor as the 51st state.

importazioni canadesi e ha iniziato a riferirsi al vicino settentrionale dell'UE come al 51° stato.

So this is the reference to annexing Canada,  

Quindi questo è il riferimento all'annessione del Canada,

where Canada would become part  of the US, the 51st state.

dove il Canada diventerebbe parte degli Stati Uniti, il 51° stato.

Now notice here we have this apostrophe to  show possession, but when I verbally say it,  

Ora notate che qui abbiamo questo apostrofo per indicare il possesso, ma quando lo dico verbalmente, uso

the US is because I have to add that  additional S to show the possession.

la US perché devo aggiungere quella S aggiuntiva per indicare il possesso.

If I just say the US northern neighbor,  

Se dico semplicemente il vicino settentrionale degli Stati Uniti,

it sounds incorrect because you need to hear  that US is that is to show the possession.

suona sbagliato perché è necessario sentire che gli Stati Uniti sono lì per indicare il possesso.

So it sounds like a very unstressed is  USSUSS northern neighbor as the 51st state.

Quindi sembra che il vicino settentrionale degli USSUSS sia molto poco accentato, ovvero il 51° stato.

Now let's look at this sweeping tariffs.

Diamo ora un'occhiata a queste tariffe generalizzate.

If something is described as sweeping,  it means it would cover everything.

Se qualcosa viene descritto come ampio, significa che coprirebbe tutto.

So it sounds like the tariffs  would be on all Canadian products.

Sembra quindi che i dazi riguarderanno tutti i prodotti canadesi.

So sweeping tariffs.

Quindi tariffe esorbitanti.

Let's review this example the school is proposing.

Esaminiamo l'esempio proposto dalla scuola.

So suggesting is proposing sweeping changes.

Quindi suggerire equivale a proporre cambiamenti radicali.

So that sounds like  

Sembra quindi che si tratti di cambiamenti radicali, di

wide-ranging or far reaching or large in scope,  sweeping changes to how students are evaluated.

vasta portata o di vasta portata, nel modo in cui gli studenti vengono valutati.

So let's continue here.

Quindi continuiamo qui.

Animosity, animosity, animosity toward the US.

Animosità, animosità, animosità verso gli Stati Uniti.

Do you know what animosity is?

Sai cos'è l'animosità?

It's a very negative emotion.

È un'emozione molto negativa.

It means hostility, resentment, or ill  will, which just simply means negativity.

Significa ostilità, risentimento o cattiva volontà, che significa semplicemente negatività.

You could say animosity has been brewing as well.

Si potrebbe dire che anche l'animosità è in fermento.

Using that other expression we learned  animosity toward the US and its leader.

Utilizzando quest'altra espressione abbiamo appreso l' animosità verso gli Stati Uniti e il suo leader.

So being Trump has been mounting.

Quindi essere Trump è diventato sempre più importante.

OK, so you could say here has been brewing  because mounting is the exact same thing  

OK, quindi potremmo dire che è successo qualcosa perché montare è esattamente la stessa cosa,

now often in articles they don't  want to repeat the same word again.

spesso negli articoli non vogliono ripetere la stessa parola più volte.

This is why it's important  to learn synonyms because it  

Ecco perché è importante imparare i sinonimi, perché

will sound more advanced in speaking and writing.

suoneranno più avanzati sia nel parlato che nello scritto.

So has been brewing, has  been mounting and you also  

Quindi è stato fermentato, è stato accumulato e anche tu ti sei

have has been developing or has been building up.

sviluppato o sei stato accumulato.

So you now now know four different  ways to communicate this.

Quindi ora conosci quattro modi diversi per comunicarlo.

Let's continue.

Continuiamo. I

Canadians have cancelled vacations South  of the border and loudly booed the Star  

canadesi hanno annullato le vacanze a sud del confine e hanno fischiato a gran voce

Spangled Banner, the national anthem  of the United States at sports events.

l'inno nazionale degli Stati Uniti, Star Spangled Banner, durante gli eventi sportivi.

So do you know what this means?

Quindi sai cosa significa?

Loudly booed.

Fischiati rumorosamente.

This is when you say Boo, Boo.

Questo è il momento in cui dici Buu, Buu.

So you show your your animosity towards  something vocally by saying Boo Boo.

Quindi mostri a voce la tua animosità verso qualcosa dicendo Boo Boo.

So they're actually using this  as a verb to Boo something,  

Quindi in realtà lo usano come verbo per dire "Boo" a qualcosa,

which means to show your lack of  satisfaction toward something.

ovvero per mostrare la propria mancanza di soddisfazione verso qualcosa.

Let's continue.

Continuiamo.

After months of warnings, Trump on Tuesday  slapped 25% tariffs on nearly all Canadian goods.

Dopo mesi di avvertimenti, martedì Trump ha imposto tariffe del 25% su quasi tutti i prodotti canadesi.

The verb to slap is to do that.

Il verbo schiaffeggiare significa fare ciò.

In this context, slapping  something on means to enforce it.

In questo contesto, appioppare qualcosa significa imporla.

But just like a slap is very fast and  forceful, that's the meaning as well.

Ma proprio come uno schiaffo è molto veloce e forte, lo stesso vale per il significato.

So to enforce tariffs, and they did  it quickly, quickly and forcefully.

Quindi, per far rispettare le tariffe, lo fecero in modo rapido, rapido e energico.

So Trump on Tuesday slapped again because  we have this P, this pronunciation of Ed is  

Quindi martedì Trump ha nuovamente colpito perché abbiamo questa P, questa pronuncia di Ed è

a soft T, slapped 25% tariffs on nearly all  Canadian goods, sending markets plummeting.

una T morbida, ha imposto tariffe del 25% su quasi tutti i prodotti canadesi, facendo crollare i mercati.

So plummeting is quickly declining  or going down South sending markets  

Quindi il crollo sta rapidamente diminuendo o andando verso sud, facendo

plummeting and driving Canada  US relations to a new low.

crollare i mercati e spingendo le relazioni tra Canada e Stati Uniti a un nuovo minimo.

Almost immediately Canadian leader Trudeau  responded with matching tariffs on $20.8 billion.

Quasi immediatamente il leader canadese Trudeau ha risposto con tariffe equivalenti su 20,8 miliardi di dollari.

So notice when you say this 20  point point, $20.8 billion with  

Quindi nota quando dici questo 20 punti, 20,8 miliardi di dollari con

an S billion dollars worth of American  goods with potentially more to come.

un valore di S miliardi di dollari in beni americani con potenzialmente altro in arrivo.

Just remember that S goes on dollars  and not on billion, billion dollars.

Ricorda solo che S si riferisce ai dollari e non ai miliardi e miliardi di dollari.

Let's continue.

Continuiamo.

Canadians are reasonable and we are polite,  but we will not back down from a fight.

I canadesi sono ragionevoli e cortesi, ma non ci tireremo indietro di fronte a una lotta.

So this is the reference of elbows up because  

Quindi questo è il riferimento ai gomiti alzati perché

if you back down it means you  retreat so you do not respond.

se indietreggi significa che ti ritiri, quindi non rispondi.

So your elbows would not go up, but if you do  not back down from a fight, it means you respond.

Quindi i tuoi gomiti non si alzerebbero, ma se non ti ritiri da un combattimento, significa che reagisci.

So that reference to elbows  up in a defensive position.

Quindi quel riferimento ai gomiti alzati in posizione difensiva.

And of course that is figuratively.

E naturalmente lo dico in senso figurato. In

They're not actually talking about  fighting each other physically.

realtà non stanno parlando di combattersi fisicamente.

Now notice here you also have that additional  

Ora nota che qui hai anche quella

preposition from if you specify  the noun, in this case a fight.

preposizione aggiuntiva from se specifichi il sostantivo, in questo caso a fight.

But just like we saw with fight  back, if you don't specify the noun,  

Ma proprio come abbiamo visto con fight back, se non specifichi il sostantivo,

the someone or something, you don't  need that additional preposition.

someone o something, non hai bisogno di quella preposizione aggiuntiva.

So you could say we will not  back down, we will fight back.

Quindi potremmo dire che non faremo marcia indietro, ma combatteremo.

So if you specify the noun, it will be we will  not back down from a fight, we will fight back.

Quindi se specifichi il sostantivo, sarà " non ci tireremo indietro da una lotta, combatteremo".

What was the preposition here?

Qual era la preposizione qui?

If it were tariffs, what's that preposition?

Se si trattasse di tariffe, qual è la preposizione?

Fight back against tariffs.

Contrastare i dazi doganali.

Now I wrote ah, but there is no AH  because tariffs is plural and you  

Ora, ho scritto ah, ma AH non esiste perché tariffs è plurale e

do not use AH with a plural, so against tariffs.

non si usa AH con il plurale, quindi contro tariffs.

So this would be optional.

Quindi questo sarebbe facoltativo.

You would only use against if  you included the noun tariffs.

Dovresti usare against solo se includi il sostantivo tariffs.

And here you could say from a fight, we will not,  

E qui si potrebbe dire che, se combattiamo, non

we will fight back against  tariffs, so let's continue.

combatteremo contro i dazi, quindi continuiamo.

But we will not back down from a  fight, not when our country and  

Ma non ci tireremo indietro da una lotta, non quando il nostro Paese e

the well-being of everyone in it  is at stake, Trudeau said Tuesday.

il benessere di tutti i suoi abitanti sono in gioco, ha affermato martedì Trudeau.

So notice this at stake, so here, he said.

Quindi notate questa posta in gioco, ecco qui, ha detto. Il

Our country and the well-being  of everyone in it is at stake.

nostro Paese e il benessere di tutti i suoi abitanti sono in gioco.

This at stake means at risk.

Quando si parla di posta in gioco si intende un rischio.

So at risk of being lost.

Quindi a rischio di perdersi.

The country is at risk of being lost if the US  is serious about wanting to annex Canada, and the  

Il paese rischia di essere perso se gli Stati Uniti vogliono seriamente annettere il Canada, e il

well-being of everyone is at risk of being lost  if these high tariffs are slapped onto Canada.

benessere di tutti rischia di essere perso se queste tariffe elevate vengono imposte al Canada.

You might say my job is at stake if I  don't improve my communication skills.

Potresti dire che il mio lavoro è a rischio se non miglioro le mie capacità comunicative.

So here to be at stake.

Quindi la posta in gioco è qui.

So my job is at risk of being lost.

Quindi il mio lavoro rischia di andare perso.

So it's another way of saying I could lose my  job if I don't improve my communication skills.

Quindi è un altro modo di dire che potrei perdere il lavoro se non migliorassi le mie capacità comunicative.

Don't worry, don't worry.

Non preoccuparti, non preoccuparti.

That's why I'm here to help.

Ecco perché sono qui per aiutarti.

Trump said he told Trudeau on Wednesday  on a Wednesday telephone call.

Trump ha affermato di averlo detto a Trudeau mercoledì durante una telefonata.

OK, so if it were just on  Wednesday like I first read it,  

OK, quindi se fosse semplicemente mercoledì come ho letto la prima volta,

then you would not use ah, you  could just say on Wednesday.

allora non useresti ah, potresti semplicemente dire mercoledì.

But here Wednesday tells you  information about the telephone call.

Ma qui mercoledì vi racconta informazioni sulla telefonata.

So it functions as an adjective.

Quindi funziona come un aggettivo.

So on a telephone call, on  a Wednesday telephone call.

Quindi, durante una telefonata, durante una telefonata del mercoledì.

So you could say my boss  told me the news on Monday.

Quindi potremmo dire che il mio capo mi ha dato la notizia lunedì.

So on plus day of the week on Monday, or you  could say my boss told me the news on a call.

Quindi il lunedì è il giorno più bello della settimana, o potremmo dire che il mio capo mi ha dato la notizia durante una chiamata.

Now what type of a call?

Che tipo di chiamata è?

A conference call, a Zoom call,  a telephone call, a Monday call.

Una conference call, una chiamata Zoom, una telefonata, una chiamata del lunedì.

So this gives information about the call.

Questo fornisce informazioni sulla chiamata.

So Trump said he told Trudeau on a Wednesday  telephone call that the Canadian leader,  

Quindi Trump ha affermato di aver detto a Trudeau in una telefonata di mercoledì che il leader canadese,

Trudeau, hadn't done enough to  curb fentanyl crossing the border.

Trudeau, non aveva fatto abbastanza per limitare l'attraversamento del confine con il fentanyl.

So fentanyl is a drug and to curb means to  to prevent the drug from crossing the border,  

Quindi il fentanil è un farmaco e frenare significa impedire che il farmaco attraversi il confine,

to stop the drug from crossing the border.

impedire che il farmaco attraversi il confine.

So this is a verb to curb something  and you curb something negative.

Quindi questo è un verbo per frenare qualcosa e si frena qualcosa di negativo.

For example, how can we curb cheating?

Ad esempio, come possiamo limitare gli imbrogli?

So notice if you have a now a  verb, it will be in the ING form.

Quindi nota che se hai un verbo now, sarà nella forma ING.

It functions as the gerund.

Funziona come il gerundio.

How can we curb cheating now that  everyone has access to ChatGPT?

Come possiamo limitare gli imbrogli ora che tutti hanno accesso a ChatGPT?

Or you might, you might want to Curb  Your spending on unnecessary things.

Oppure potresti voler limitare le spese per cose non necessarie.

So again, it's always something that you view as.

Quindi, ripeto, è sempre qualcosa che tu vedi come...

Negative.

Negativo.

So Trump feels that Trudeau hadn't done  enough to curb fentanyl crossing the border.

Quindi Trump ritiene che Trudeau non abbia fatto abbastanza per limitare l'attraversamento del confine con il fentanyl.

So going from Canada into the US,  

Quindi, passando dal Canada agli Stati Uniti,

despite the minuscule amount that arrives  in the US from its northern neighbor.

nonostante la minuscola quantità che arriva negli Stati Uniti dal vicino settentrionale.

So here the minuscule amount means that only  

Quindi, in questo caso, la quantità minuscola significa che solo

a very small amount of this drug  travels from Canada to the USA.

una piccolissima quantità di questo farmaco viaggia dal Canada agli Stati Uniti.

Very small, minuscule.

Molto piccolo, minuscolo.

Minuscule is a powerful word because  it doesn't just mean extremely small,  

Minuscolo è una parola potente perché non significa solo estremamente piccolo, ma

it also implies that it's insignificant.

implica anche che è insignificante.

So the the amount is so small, it's  not important, it's insignificant.

Quindi la quantità è così piccola che non è importante, è insignificante.

So you could say I tried to curb my spending,  so limit, reduce, or stop my spending.

Quindi potrei dire che ho cercato di limitare le mie spese, quindi di ridurle, di ridurle o di interromperle.

But remember you view this as a negative thing,  

Ma ricorda che vedi tutto questo come qualcosa di negativo,

so you're spending on things  that you view are unnecessary.

quindi stai spendendo soldi per cose che ritieni inutili.

I tried to curb my spending,  but the results were minuscule.

Ho cercato di limitare le mie spese, ma i risultati sono stati minuscoli.

So the results were so small,  

Quindi i risultati erano così piccoli da

they were insignificant on the  total amount of money you spend.

essere insignificanti rispetto alla cifra totale spesa.

Let's continue.

Continuiamo.

Later in the week, the US president  announced brief reprieves from the tariffs.

Più avanti nella settimana, il presidente degli Stati Uniti ha annunciato brevi sospensioni dei dazi.

For automakers.

Per le case automobilistiche.

A reprieve is a stop or a delay.

Una proroga è un arresto o un ritardo.

Now, because they said a  brief reprieve, it's a delay.

Ora, poiché hanno parlato di una breve proroga, si tratta di un ritardo.

A permanent reprieve could mean  a stop and it's a stop or delay.

Una sospensione permanente potrebbe significare uno stop, e si tratta di uno stop o di un ritardo.

But this word is only used with something negative  

Ma questa parola viene usata solo con qualcosa di negativo,

such as a punishment or just  any other negative action.

come una punizione o qualsiasi altra azione negativa.

So a brief reprieves from the tariffs for  automakers and for goods that fall under.

Quindi una breve sospensione dei dazi per le case automobilistiche e per i beni che rientrano in questa norma.

So if something falls under a category, it means  it's included in that category that falls under.

Quindi, se qualcosa rientra in una categoria, significa che è incluso nella categoria a cui appartiene.

And in this case, the category is the  United States, Mexico, Canada Agreement,  

E in questo caso, la categoria è l' Accordo tra Stati Uniti, Messico e Canada,

which was formerly called NAFTA, the  North American Free Trade Agreement,  

che in precedenza era chiamato NAFTA, Accordo di libero scambio nordamericano,

but now it's called the United  States Mexico Canada Agreement.

ma ora si chiama Accordo tra Stati Uniti, Messico e Canada.

So goods that fall under are  included in this agreement.

Pertanto i beni che rientrano in questa clausola sono inclusi nel presente accordo.

The phrasal verb to fall under is very  commonly used with policies or departments.

Il verbo frasale cadere sotto è molto comunemente utilizzato con politiche o dipartimenti.

Anything that has classified  classification or categories,  

Tutto ciò che ha una classificazione o una categoria classificata,

for example, all future exams fall  under our new policy to curb cheating.

ad esempio tutti gli esami futuri rientrano nella nostra nuova politica per limitare gli imbrogli.

So there's this new policy and there are  provisions to prevent, stop, limit cheating.

Quindi c'è questa nuova politica e ci sono disposizioni per prevenire, fermare e limitare gli imbrogli.

And all future exams are subject  to so fall under are included in.

E tutti gli esami futuri sono soggetti a rientrare in sono inclusi in.

But the current exams or  past exams do not fall under.

Ma gli esami correnti o passati non rientrano in.

So they're not subject to,  they're not included in.

Quindi non sono soggetti a, non sono inclusi.

Let's continue.

Continuiamo.

But for many, the two months of back and forth  

Ma per molti, i due mesi di tira e molla

with Trump on tariffs have  irreparably damaged ties.

con Trump sui dazi hanno danneggiato irrimediabilmente i legami.

So notice how I pronounce this  back and forth, back and forth.

Quindi nota come pronuncio questa frase avanti e indietro, avanti e indietro.

When you have this, and you can just  pronounce it as a back and back and forth,  

Quando hai questo, e puoi semplicemente pronunciarlo avanti e indietro,

but you must pronounce it as one word  in order for that to sound correct.

ma devi pronunciarlo come una parola unica affinché suoni correttamente.

Back and forth, back and back  and forth, back and forth.

Avanti e indietro, avanti e indietro, avanti e indietro.

And if you go back and forth, it means one  minute you say yes, tariffs, the next day,  

E se si va avanti e indietro, significa che un minuto si dice sì, tariffe, il giorno dopo,

no tariffs, 25 percent, 10%,  all products, some products.

nessuna tariffa, 25 percento, 10%, tutti i prodotti, alcuni prodotti.

So you're constantly changing your mind,  

Quindi cambi continuamente idea,

which can of course 'cause confusion  and even cause tension to brew to brew.

il che può ovviamente creare confusione e persino creare tensione.

Now you can use this in any situation.

Ora puoi usarlo in qualsiasi situazione.

We went back and forth on where to go on vacation.

Abbiamo pensato più volte a dove andare in vacanza.

So you changed your mind.

Quindi hai cambiato idea.

One minute it's France, Italy, and  then you're constantly changing your  

Un minuto è la Francia, l'Italia, e poi cambi continuamente

mind of where to go so you can  go back and forth on something.

idea su dove andare, così puoi andare avanti e indietro su qualcosa.

Let's review this example.

Rivediamo questo esempio.

The directors went back and forth.

I direttori andavano avanti e indietro.

So the verb is to go to go, and  this is conjugated in the past,  

Quindi il verbo è to go to go, e questo è coniugato al passato,

simple to go back and forth  on how to curb cheating.

semplice da usare avanti e indietro su come limitare gli imbrogli.

So they had frequent discussions,  debates, and changes in decisions.

Quindi avevano frequenti discussioni, dibattiti e cambiamenti nelle decisioni.

Now notice here the two months of back and forth.

Ora notate i due mesi di avanti e indietro.

This functions as a noun, which  is why you don't see the verb go.

Funziona come un sostantivo, motivo per cui non si vede il verbo go. Si

You could say, but for many, Trump  going back and forth for two months.

potrebbe dire, ma per molti, Trump è andato avanti e indietro per due mesi.

So you could say it in another  way to use the verb form,  

Quindi potresti dirlo in un altro modo usando la forma verbale,

because if you use the verb, you need to use go.

perché se usi il verbo, devi usare go.

But in this case, it's a noun.

Ma in questo caso è un sostantivo.

The two months of something of back and forth with  Trump on terrorists have irreparably damaged ties.

I due mesi di tira e molla con Trump sui terroristi hanno danneggiato irrimediabilmente i legami.

Irreparably is a strong adverb.

Irreparabilmente è un avverbio forte.

It means that it cannot be fixed,  and in this case the IT is the ties.

Ciò significa che non è possibile ripararlo e, in questo caso, l'IT sono i legami.

So the relationship between Canada and the  US cannot be fixed, repaired or undone.

Pertanto, il rapporto tra Canada e Stati Uniti non può essere risolto, riparato o annullato.

That's the meaning of irreparably damaged ties.

Ecco cosa significano i legami irrimediabilmente danneggiati.

And that's the end of the article.

E qui finisce l'articolo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish,  

Quindi quello che farò adesso è leggere l'articolo dall'inizio alla fine,

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta potrete concentrarvi sulla mia pronuncia. Gomiti alzati

Elbows up.

.

How Canadians are fighting back against Trump's  

Come i canadesi stanno reagendo ai dazi di Trump che

tariffs replacing Californian  tomatoes with Italian tomatoes.

sostituiscono i pomodori californiani con quelli italiani. L'

Ohio made pepperoni with meats  produced in Ontario and Quebec.

Ohio produceva il pepperoni con carni prodotte in Ontario e Quebec.

Coca-Cola with sparkling water  sweetened with Canadian Maple syrup.

Coca-Cola con acqua frizzante dolcificata con sciroppo d'acero canadese.

At the end of January, U.S.

Alla fine di gennaio, il presidente degli Stati Uniti

President Donald Trump ramped up threats to  annex Canada and wreck its economy with tariffs.

Donald Trump ha intensificato le minacce di annettere il Canada e di distruggerne l'economia con i dazi.

An unfamiliar emotion has been brewing  in normally polite Canada anger since  

Un'emozione insolita si è sviluppata nella rabbia normalmente cortese del Canada da quando

Trump first threatened to enact  sweeping tariffs on Canadian  

Trump ha minacciato per la prima volta di imporre tariffe elevate sulle

imports and began referring to EU s s  northern neighbor as the 51st state.

importazioni canadesi e ha iniziato a riferirsi al vicino settentrionale dell'UE come al 51° stato.

Animosity toward the US and  its leader has been mounting.

L'animosità verso gli Stati Uniti e il loro leader è in aumento. I

Canadians have cancelled vacations South of the  

canadesi hanno annullato le vacanze a sud del

border and loudly booed the Star  Spangled Banner at sports events.

confine e hanno fischiato rumorosamente l' inno nazionale americano durante gli eventi sportivi.

After months of warnings, Trump on Tuesday  slapped 25% tariffs on nearly all Canadian goods,  

Dopo mesi di avvertimenti, martedì Trump ha imposto tariffe del 25% su quasi tutti i prodotti canadesi,

sending markets plummeting and driving  Canada US relations to a new low.

facendo crollare i mercati e portando le relazioni tra Canada e Stati Uniti a un nuovo minimo.

Almost immediately, Canadian leader  Trudeau responded with matching tariffs  

Quasi immediatamente, il leader canadese Trudeau ha risposto con tariffe corrispondenti

on $20.8 billion worth of American  goods, with potentially more to come.

su 20,8 miliardi di dollari di beni americani, a cui potrebbero aggiungersi altre possibili misure in futuro.

Canadians are reasonable and we are polite,  but we will not back down from a fight,  

I canadesi sono ragionevoli e cortesi, ma non ci tireremo indietro da una lotta,

not when our country and the well-being of  everyone in it is at stake, Trudeau said Tuesday.

non quando il nostro Paese e il benessere di tutti i suoi abitanti sono in gioco, ha affermato martedì Trudeau.

Trump said he told Trudeau on  a Wednesday telephone call that  

Trump ha dichiarato di aver detto a Trudeau, in una telefonata di mercoledì, che

the Canadian leader hadn't done enough  to curb fentanyl crossing the border,  

il leader canadese non aveva fatto abbastanza per limitare l'attraversamento del confine da parte del fentanyl,

despite the minuscule amount that arrives  in the US from its northern neighbor.

nonostante la minuscola quantità che arriva negli Stati Uniti dal suo vicino settentrionale.

Later in the week, the US president  announced brief reprieves from the  

Più avanti nella settimana, il presidente degli Stati Uniti ha annunciato brevi sospensioni dei

tariffs for automakers and for goods that fall  under the United States Mexico Canada Agreement.

dazi per le case automobilistiche e per i beni che rientrano nell'accordo tra Stati Uniti, Messico e Canada.

But for many, the two months of back  and forth with Trump on tariffs have  

Ma per molti, i due mesi di tira e molla con Trump sui dazi hanno

irreparably damaged ties.

danneggiato irrimediabilmente i legami.

Do you want to keep learning  English with the news?

Vuoi continuare a imparare l'inglese con le notizie?

If you do, put yes, yes, yes, yes, yes, yes,  put yes, yes, yes in the comments below.

Se lo fai, scrivi sì, sì, sì, sì, sì, sì, scrivi sì, sì, sì nei commenti qui sotto.

And of course, make sure you like this lesson,  

E naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividila con i tuoi amici e iscriviti così sarai avvisato ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.

And here's another lesson I know you'll love.

Ed ecco un'altra lezione che so che amerai.

Watch it now.

Guardalo ora.