English Fluency Master Class: Speak Fluently in ONE HOUR

57,566 views ・ 2024-03-01

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello my amazing students.
0
160
1800
Olá meus alunos incríveis.
00:01
Today I have a one hour English  fluency master class for you.
1
1960
5440
Hoje tenho uma aula magistral de fluência em inglês de uma hora para você.
00:07
In this master class, you're going  to improve all areas of your English  
2
7400
4680
Nesta master class, você vai melhorar todas as áreas do seu inglês, como
00:12
your grammar, vocabulary, reading,  speaking, pronunciation, and more.
3
12080
6880
gramática, vocabulário, leitura, conversação, pronúncia e muito mais.
00:18
Welcome back to JForrest English.
4
18960
1440
Bem-vindo de volta ao JForrest English.
00:20
Of course, I'm Jennifer.
5
20400
1120
Claro, sou Jennifer.
00:21
Now let's get started.
6
21520
1720
Agora vamos começar.
00:23
Let's start this master class  with an advanced lesson.
7
23240
4680
Vamos começar esta master class com uma lição avançada.
00:27
You're going to do something very simple.
8
27920
2280
Você vai fazer algo muito simples.
00:30
You're going to discuss your daily routine,  
9
30200
3720
Você discutirá sua rotina diária,
00:33
but we're going to see how you can do that  at a very advanced C1, maybe even C2 level.
10
33920
8280
mas veremos como você pode fazer isso em um nível C1 muito avançado, talvez até C2.
00:42
Let's do that right now.
11
42200
1960
Vamos fazer isso agora.
00:44
Let's talk about Mark's daily routine.
12
44160
3720
Vamos falar sobre a rotina diária de Mark.
00:47
Say hello to Mark.
13
47880
1800
Diga olá para Marcos.
00:49
Mark is a manager, He's married,  and he has two young kids.
14
49680
6800
Mark é gerente, é casado e tem dois filhos pequenos.
00:56
Let me tell you about Mark's daily  routine at an advanced C1 level and after,  
15
56480
6800
Deixe-me contar sobre a rotina diária de Mark no nível C1 avançado e, depois,
01:03
I'll explain all the advanced vocabulary  and grammar that you can add to your speech.
16
63280
7160
explicarei todo o vocabulário e gramática avançados que você pode adicionar ao seu discurso.
01:10
The alarm rings at 6:30 AM, signaling the  beginning of Mark's day With precision.
17
70440
7280
O alarme toca às 6h30, sinalizando o início do dia de Mark com precisão.
01:17
He orchestrates the morning routine,  
18
77720
2800
Ele orquestra a rotina matinal,
01:20
ensuring his two energetic children are dressed  and fed as the aroma of coffee fills the air.
19
80520
8120
garantindo que seus dois filhos cheios de energia estejam vestidos e alimentados enquanto o aroma do café preenche o ar.
01:28
Mark reviews his schedule,  preparing for the day ahead.
20
88640
4560
Mark revisa sua agenda, preparando-se para o dia seguinte.
01:33
Notice how this daily routine started in  a very advanced way, almost a poetic way.
21
93200
8240
Observe como essa rotina diária começou de uma forma muito avançada, quase poética.
01:41
The alarm rings at 6:30 AM.
22
101440
4480
O alarme toca às 6h30. A
01:45
Most students would simply say I wake up at 6:30  AM or in this case Mark wakes up at 6:30 AM.
23
105920
10120
maioria dos alunos diria simplesmente que acordo às 6h30 ou, neste caso, Mark acorda às 6h30.
01:56
But this is very beginner and boring.
24
116040
3440
Mas isso é muito iniciante e chato.
01:59
The alarm rings at 6:30 AM.
25
119480
3520
O alarme toca às 6h30.
02:03
That sounds so advanced.
26
123000
2640
Isso parece tão avançado.
02:05
Why don't you try that?
27
125640
1320
Por que você não tenta isso?
02:06
You can say my alarm instead of the alarm.
28
126960
3760
Você pode dizer meu alarme em vez do alarme.
02:10
You can make it possessive.
29
130720
1520
Você pode torná-lo possessivo.
02:12
My alarm rings present simple conjugated  with my alarm it my alarm rings at.
30
132240
8280
Meu alarme toca presente simples conjugado com meu alarme em que meu alarme toca.
02:20
Put that in the comments and  share what time your alarm rings.
31
140520
4640
Coloque isso nos comentários e compartilhe a que horas seu alarme toca.
02:25
Which is an alternative to saying I wake up at.
32
145160
3640
O que é uma alternativa a dizer que acordo às.
02:28
My alarm rings at.
33
148800
2640
Meu alarme toca às.
02:31
As for me, my alarm rings at 5:30 AM  signaling the beginning of Mark's day.
34
151440
9000
Quanto a mim, meu alarme toca às 5h30, sinalizando o início do dia de Mark.
02:40
Notice here we have signaling in the ING form.
35
160440
4880
Observe aqui que temos sinalização no formato ING.
02:45
This is a present participle.
36
165320
2480
Este é um particípio presente.
02:47
It adds description by showing the  result of the action with precision.
37
167800
6800
Ele adiciona uma descrição mostrando o resultado da ação com precisão.
02:54
Precision means that there  was a high level of accuracy.
38
174600
5160
Precisão significa que houve um alto nível de precisão.
03:00
This is an advanced noun.
39
180560
2200
Este é um substantivo avançado.
03:02
You can also say with ease.
40
182760
2640
Você também pode dizer com facilidade.
03:05
With ease.
41
185400
1040
Com facilidade.
03:06
Because you want to talk about  your daily routine as being easy.
42
186440
4120
Porque você quer falar que sua rotina diária é fácil.
03:10
With ease, he orchestrates the morning routine.
43
190560
4800
Com facilidade, ele orquestra a rotina matinal.
03:15
Again, notice the vocabulary is  at that more advanced C1 level.
44
195360
4720
Novamente, observe que o vocabulário está no nível C1 mais avançado.
03:20
To orchestrate means to organize, arrange, or  coordinate and notice those verb conjugations.
45
200080
7280
Orquestrar significa organizar, organizar ou coordenar e observar essas conjugações verbais.
03:27
Because we're in the present simple and is  being conjugated with the subject he, ** *** is.
46
207360
6560
Porque estamos no presente simples e está sendo conjugado com o sujeito ele, ** *** é.
03:33
You need to add that as with  precision he orchestrates the  
47
213920
4680
Você precisa acrescentar que com precisão ele orquestra a
03:38
morning routine ensuring notice  here another present participle.
48
218600
6040
rotina matinal garantindo aviso aqui de outro particípio presente.
03:44
Again it describes the action, ensuring his two  
49
224640
4240
Mais uma vez, ele descreve a ação, garantindo que seus dois
03:48
energetic children are dressed and fed  as the aroma of coffee fills the air.
50
228880
8080
enérgicos filhos estejam vestidos e alimentados enquanto o aroma do café enche o ar.
03:56
Notice here aroma is a more advanced  way of saying the smell of coffee.
51
236960
5880
Observe aqui que aroma é uma forma mais avançada de dizer o cheiro do café.
04:02
The aroma of coffee, Mark revealed,  
52
242840
3460
O aroma do café, revelou Mark,
04:06
use his schedule, preparing another present  participle, preparing for his day ahead.
53
246300
6860
usa sua agenda, preparando outro particípio presente, preparando-se para o dia seguinte.
04:13
Let's move on.
54
253160
1520
Vamos continuar.
04:14
At the office, Mark transitions into his  managerial role, leading a diverse team.
55
254680
7160
No escritório, Mark faz a transição para sua função gerencial, liderando uma equipe diversificada. O
04:21
His day is filled with back-to-back  zoom meetings and presentations.
56
261840
5160
dia dele é repleto de reuniões e apresentações consecutivas no Zoom.
04:27
Mark excelled in conveying intricate ideas.
57
267000
3520
Mark se destacou em transmitir ideias complexas.
04:30
During meetings and negotiations at the office,  
58
270520
3800
Durante reuniões e negociações no escritório,
04:34
Mark transitions into  something his managerial role.
59
274320
6280
Mark faz a transição para algo de sua função gerencial.
04:40
Maybe you could say after tending to my children,  
60
280600
4400
Talvez você possa dizer, depois de cuidar de meus filhos:
04:45
I have to transition into my marketing  role or whatever your next role is.
61
285000
7200
Tenho que fazer a transição para minha função de marketing ou qualquer que seja sua próxima função.
04:52
At the office, Mark transitions  into his managerial role,  
62
292200
4520
No escritório, Mark faz a transição para sua função gerencial,
04:56
leading a diverse team again  the present participle.
63
296720
5360
liderando uma equipe diversificada novamente o particípio presente.
05:02
It describes the action his day is  filled with to be filled with something.
64
302080
8200
Descreve a ação com a qual seu dia é preenchido para ser preenchido com alguma coisa.
05:10
This means to contain a lot of now,  although contain is a more advanced  
65
310280
7720
Isso significa conter muito agora, embora conter seja um
05:18
vocabulary term than filled  with adding phrasal verbs,  
66
318000
4680
termo de vocabulário mais avançado   do que preencher  com a adição de verbos frasais,
05:22
idioms and expressions is a great way  to sound more advanced to sound more.
67
322680
5560
expressões idiomáticas e expressões são uma ótima maneira de soar mais avançado para soar mais.
05:29
See one so to be filled with sounds  more advanced than saying contains  
68
329520
5000
Veja um para ser preenchido com sons mais avançados do que dizer contém
05:34
and back-to-back zoom meetings and presentations.
69
334520
4000
e zoom consecutivo em reuniões e apresentações.
05:38
This means that as one meeting ends,  another one immediately begins.
70
338520
6080
Isso significa que quando uma reunião termina, outra começa imediatamente.
05:44
back-to-back.
71
344600
1320
de volta para trás.
05:45
Mark excels in explaining intricate ideas.
72
345920
4720
Mark é excelente em explicar ideias complexas.
05:50
This is AC1 or C2 sentence.
73
350640
4120
Esta é a frase AC1 ou C2.
05:54
A more beginner sentence would  be saying Mark is very good at  
74
354760
5040
Uma frase mais iniciante seria dizer que Mark é muito bom em
05:59
communicating complex ideas, but  notice that grammar difference.
75
359800
5120
comunicar ideias complexas, mas observe a diferença gramatical.
06:04
To excel in something or doing something or to  be good at, so you need a different preposition.
76
364920
8800
Para se destacar em algo ou fazer algo ou ser bom em algo, então você precisa de uma preposição diferente.
06:13
Let's move on.
77
373720
1320
Vamos continuar.
06:15
As the work day concludes, Mark races against the  
78
375040
3760
À medida que o dia de trabalho termina, Mark corre contra o
06:18
clock to attend his children's  extracurricular activities.
79
378800
4640
relógio para participar das atividades extracurriculares dos filhos. Os
06:23
Soccer practice, music lessons and art classes  become integral parts of their routine In the  
80
383440
6760
treinos de futebol, as aulas de música e de artes passam a fazer parte da rotina. Nos
06:30
car rides between activities, Mark cherishes  the moments of connection with his children.
81
390200
6560
passeios de carro entre as atividades, Mark valoriza os momentos de conexão com os filhos.
06:36
As the work day concludes.
82
396760
2200
À medida que o dia de trabalho termina.
06:38
Concludes is a more advanced way  of saying as the work day ends.
83
398960
5720
Conclui é uma forma mais avançada de dizer quando o dia de trabalho termina.
06:44
As the work date concludes,  Mark races against the clock.
84
404680
4880
À medida que o trabalho termina, Mark corre contra o relógio.
06:49
This is an expression to race against the clock.
85
409560
3800
Esta é uma expressão para correr contra o relógio.
06:53
This is when you have to work quickly to complete  all your tasks within a limited amount of time.
86
413360
7600
É nesse momento que você precisa trabalhar rapidamente para concluir todas as suas tarefas em um período de tempo limitado.
07:00
To race against the clock.
87
420960
2080
Para correr contra o relógio. A
07:03
Soccer practice, music lessons, and art classes  become integral parts of their daily routine.
88
423040
7960
prática de futebol, aulas de música e aulas de arte tornam-se parte integrante de sua rotina diária.
07:11
Integral means essential or necessary.
89
431000
3840
Integral significa essencial ou necessário.
07:14
It's a more advanced term.
90
434840
2440
É um termo mais avançado.
07:17
Let's look at this sentence.
91
437280
1360
Vejamos esta frase.
07:18
In the car ride between activities, Mark cherishes  the moments of connection with his children.
92
438640
8240
No passeio de carro entre as atividades, Mark valoriza os momentos de conexão com os filhos.
07:26
This is a complex sentence.
93
446880
2440
Esta é uma frase complexa.
07:30
The first part is a dependent clause,  which means it is not a complete sentence.
94
450240
6680
A primeira parte é uma cláusula dependente, o que significa que não é uma frase completa.
07:36
But if you add it to an independent  clause, then it becomes a complex sentence.
95
456920
7120
Mas se você adicioná-la a uma cláusula independente, ela se tornará uma sentença complexa.
07:44
Using complex sentences is an integral  part of sounding more advanced, fluent,  
96
464040
6360
Usar frases complexas é parte integrante de parecer mais avançado, fluente
07:50
and C1, let's move on.
97
470400
2960
e C1, vamos em frente.
07:53
Following dinner, the family  reunites in collective activities,  
98
473360
4440
Após o jantar, a família se reúne em atividades coletivas,
07:57
whether it's a board game, a movie  night, or a stroll in the neighborhood.
99
477800
4760
seja um jogo de tabuleiro, uma noite de cinema ou um passeio pela vizinhança.
08:02
Mark, though weary from the demands of the day,  revels in the simple pleasures of familial bonds.
100
482560
7400
Mark, embora cansado das exigências do dia, deleita-se com os prazeres simples dos laços familiares.
08:09
Following dinner.
101
489960
1600
Após o jantar.
08:11
This is a more way of saying after dinner  the family reunites in collective activities.
102
491560
8800
Essa é mais uma forma de dizer que depois do jantar a família se reúne em atividades coletivas.
08:20
This is very advanced and again almost poetic.
103
500360
3920
Isto é muito avançado e, novamente, quase poético.
08:24
A more B1 everyday way of saying this would  be the family spends quality time together.
104
504280
8600
Uma maneira mais cotidiana de dizer isso seria que a família passa bons momentos juntos.
08:32
One of the activities is a  stroll in the neighborhood.
105
512880
4760
Uma das atividades é um passeio pelo bairro.
08:37
A stroll is a leisurely walk.
106
517640
3320
Um passeio é uma caminhada tranquila.
08:40
So if there is a word stroll that  means something else to walk leisurely,  
107
520960
7400
Portanto, se houver uma palavra passear que signifique outra coisa para caminhar sem pressa,
08:48
it sounds more advanced to use the  one word that communicates that idea.
108
528360
5680
parece mais avançado usar a única palavra que comunica essa ideia.
08:54
A stroll, A leisurely walk.
109
534040
2880
Um passeio, uma caminhada tranquila.
08:56
Now grammatically you can use to go for a stroll.
110
536920
5040
Agora, gramaticalmente, você pode usar para passear.
09:01
Following dinner, we went for  a lovely stroll in the park.
111
541960
4960
Após o jantar, fizemos um lindo passeio no parque.
09:06
The verb is go, so it's conjugated in the past.
112
546920
3160
O verbo vai, então está conjugado no passado.
09:10
Simple went.
113
550080
1760
Simples foi.
09:11
You can also take a stroll following dinner.
114
551840
4320
Você também pode dar um passeio após o jantar.
09:16
We took the past simple of take following dinner.
115
556160
3840
Pegamos o passado simples de tomar após o jantar.
09:20
We took a lovely stroll in the park.
116
560000
3560
Fizemos um lindo passeio no parque.
09:23
Both are common and equally used.
117
563560
3720
Ambos são comuns e igualmente usados.
09:27
Let's learn about how Mark ends his daily routine.
118
567280
4120
Vamos aprender como Mark encerra sua rotina diária.
09:31
As the clock inches towards  bedtime, Mark carves out a  
119
571400
4760
À medida que o relógio se aproxima da hora de dormir, Mark reserva um
09:36
brief period for personal reflection  by reading, meditating or journaling.
120
576160
6080
breve período para reflexão pessoal lendo, meditando ou escrevendo em um diário.
09:42
As he slips into his comfortable bed,  
121
582240
3000
Ao se deitar em sua cama confortável,
09:45
he savours the tranquility that descends upon  his home as the clock inches towards bedtime.
122
585240
8080
ele saboreia a tranquilidade que toma conta de sua casa conforme o relógio se aproxima da hora de dormir.
09:53
This is very advanced.
123
593320
1440
Isto é muito avançado.
09:54
It sounds poetic as bedtime approaches.
124
594760
4800
Parece poético à medida que a hora de dormir se aproxima.
09:59
Clearly sounds more intermediate, more  basic than as the clock inches towards  
125
599560
7640
Claramente parece mais intermediário, mais básico do que quando o relógio se aproxima da
10:07
bedtime, Mark carves out a brief  period for personal reflection.
126
607200
6360
hora de dormir, Mark reserva um breve período para reflexão pessoal.
10:13
Buy, buy and then you have your activities  by reading, by meditating, or by journaling.
127
613560
8280
Compre, compre e então você terá suas atividades lendo, meditando ou registrando no diário.
10:21
You could say I start my day by  and then whatever the activity is,  
128
621840
5720
Você poderia dizer que começo meu dia e então, seja qual for a atividade,
10:27
I start my day by working out for 30 minutes.
129
627560
5160
começo meu dia malhando por 30 minutos.
10:32
I end my day.
130
632720
1760
Termino meu dia.
10:34
I conclude my day to sound more advanced.
131
634480
3320
Concluo meu dia parecendo mais avançado.
10:37
I conclude my day by meditating for 15 minutes.
132
637800
5960
Concluo meu dia meditando por 15 minutos.
10:43
It's an integral part of my daily routine  as he slips into his comfortable bed.
133
643760
8240
É parte integrante da minha rotina diária enquanto ele se deita em sua cama confortável.
10:52
To slip into is a more advanced,  poetic way of saying to get into.
134
652000
6200
Entrar é uma maneira mais avançada e poética de dizer para entrar.
10:58
I get into bed at 10:00.
135
658200
3880
Vou para a cama às 10h.
11:02
I slip into my warm and comfortable bed  as the clock inches towards 10:00 PM.
136
662080
7960
Deito-me na minha cama quente e confortável enquanto o relógio se aproxima das 22h.
11:10
That sounds very advanced and poetic.
137
670040
3480
Isso parece muito avançado e poético.
11:13
He savers, he really enjoys.
138
673520
3000
Ele economiza, ele gosta muito.
11:16
He savers the tranquility, the peace and quiet.
139
676520
4120
Ele salva a tranquilidade, a paz e o sossego.
11:20
He savers the tranquility  that descends upon his home,  
140
680640
5400
Ele salva a tranquilidade que desce sobre sua casa,
11:26
descends that enters, that fills his home AB.
141
686040
4720
desce que entra, que preenche sua casa AB.
11:30
One student might simply say he  enjoys the quiet in his home.
142
690760
5560
Um aluno pode simplesmente dizer que gosta do silêncio em sua casa.
11:36
Now let's look at this whole sentence together,  
143
696320
3160
Agora vamos analisar toda essa frase juntos,
11:39
which is a complex sentence and I  want you to notice the as he and  
144
699480
5360
que é uma frase complexa e quero que você observe o como ele e
11:44
then the other part of the sentence he as  he acts he, yx and Y being the activities.
145
704840
9000
a outra parte da frase ele como  ele age ele, yx e Y sendo as atividades.
11:53
As I prepare my breakfast, I  review my back-to-back meetings.
146
713840
6880
Enquanto preparo meu café da manhã, reviso minhas reuniões consecutivas.
12:00
As I is the dependent clause,  which means it's incomplete,  
147
720720
6360
Como I é a cláusula dependente,  o que significa que está incompleta,
12:07
you have to connect it to an independent clause.
148
727080
4440
você deve conectá-la a uma cláusula independente.
12:11
I review my back-to-back meetings.
149
731520
3040
Eu reviso minhas reuniões consecutivas.
12:14
That would be the independent clause.
150
734560
2840
Essa seria a cláusula independente.
12:17
So this is a complex sentence, A  great way to sound more advanced.
151
737400
5520
Portanto, esta é uma frase complexa. Uma ótima maneira de parecer mais avançado.
12:22
Are you enjoying this lesson?
152
742920
2120
Você está gostando desta lição?
12:25
If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.
153
745040
4920
Se estiver, quero falar sobre a Finely Fluent Academy.
12:29
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
154
749960
6120
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,
12:36
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
155
756080
5600
nos filmes, no YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas em
12:41
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
156
761680
6800
inglês rápido, expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada com facilidade.
12:48
Plus, you'll have me as your personal coach.
157
768480
3160
Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
12:51
You can look in the description  for the link to learn more,  
158
771640
3400
Você pode procurar o link na descrição para saber mais
12:55
or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.
159
775040
3800
ou pode acessar meu site e clicar em Finalmente, Fluent Academy.
12:59
Now let's continue with our lesson.
160
779520
2840
Agora vamos continuar com nossa lição.
13:02
Now you can talk about your  daily routine at that C1 level.
161
782360
5240
Agora você pode falar sobre sua rotina diária no nível C1.
13:07
Getting to that C1 level requires that  you know all the most common verb tenses,  
162
787600
6240
Chegar ao nível C1 exige que você conheça todos os tempos verbais mais comuns,
13:13
and there are 5 verb tenses in  English that make up 96% of speech.
163
793840
6920
e há cinco tempos verbais em inglês que representam 96% da fala.
13:20
So we're going to focus on those five verb tenses  so you can use them fluently and confidently.
164
800760
6240
Então, vamos nos concentrar nesses cinco tempos verbais para que você possa usá-los com fluência e confiança.
13:27
Let's review the five verb tenses that make  up over 96% of a native speakers speech.
165
807000
7400
Vamos analisar os cinco tempos verbais que compõem mais de 96% da fala de um falante nativo.
13:34
The five verb tenses are the present  simple, which makes up 57.51% of speech,  
166
814400
8840
Os cinco tempos verbais são o presente simples, que representa 57,51% da fala,
13:43
the past simple which makes up  19.7%, the future simple at 8.5%,  
167
823240
9960
o passado simples que representa 19,7%, o futuro simples com 8,5%,
13:53
the present perfect at 6% and the present  continuous at 5.1% of a native speakers speech.
168
833200
10960
o presente perfeito com 6% e o presente contínuo com 5,1% de falantes nativos discurso.
14:04
And the total.
169
844160
1000
E o total.
14:05
Of all 5 verb tenses is 96.81% of speech.
170
845160
7520
De todos os 5 tempos verbais é 96,81% da fala.
14:12
So let's make sure that you feel very  confident using all 5 verb tenses.
171
852680
5120
Então, vamos garantir que você se sinta confiante ao usar todos os cinco tempos verbais.
14:17
And don't worry, because I summarize  everything in a free lesson PDF,  
172
857800
4640
E não se preocupe, porque eu resumi tudo em um PDF de aula grátis,
14:22
so you can look in the description  for the link to download the PDF.
173
862440
4040
então você pode procurar na descrição o link para baixar o PDF.
14:26
And at the end of this lesson,  
174
866480
1640
E no final desta lição,
14:28
there's going to be a quiz to make sure  you really understand these verb tenses.
175
868120
5280
haverá um teste para garantir que você realmente entendeu esses tempos verbais.
14:33
So let's start with the present  simple and pay close attention.
176
873400
4600
Então, vamos começar com o presente simples e prestar muita atenção.
14:38
Because I correct mistakes from my advanced  students in the finely fluent Academy.
177
878000
6000
Porque eu corrijo os erros dos meus alunos avançados na Academia fluente.
14:44
They make mistakes with the present simple almost  every time they submit their practice exercises.
178
884000
6480
Eles cometem erros com o presente simples quase sempre que enviam seus exercícios práticos.
14:50
So pay close attention.
179
890480
2080
Então preste muita atenção.
14:52
Let's review the structure.
180
892560
2120
Vamos revisar a estrutura.
14:54
For the subjects I, you, we,  and they, You add the base verb.
181
894680
5640
Para os sujeitos eu, você, nós e eles, você adiciona o verbo base.
15:00
Now for the subjects ** *** it,  you add the base verb plus S or ES.
182
900320
7160
Agora, para os sujeitos ***** it, você adiciona o verbo base mais S ou ES.
15:07
And this is one of the most common mistakes that  
183
907480
2800
E este é um dos erros mais comuns que
15:10
my advanced students make for getting  to add that S, So don't forget that.
184
910280
5080
meus alunos avançados cometem ao adicionar esse S, então não se esqueça disso.
15:15
As for ** *** it subjects,  
185
915360
3200
Quanto a ** *** assuntos,
15:18
The present simple is used to describe  routine habits in your daily life.
186
918560
6440
O presente simples é usado para descrever hábitos rotineiros em sua vida diária.
15:25
For example, I eat breakfast every day at 6:00 AM.
187
925000
5960
Por exemplo, tomo café da manhã todos os dias às 6h.
15:30
It's also used to describe  general facts and truths.
188
930960
4720
Também é usado para descrever fatos e verdades gerais.
15:35
For example, the sun rises in  the east and sets in the West.
189
935680
6520
Por exemplo, o sol nasce no leste e se põe no oeste.
15:42
And notice I added those s s  because the sun is it ** *** it.
190
942200
6240
E observe que adicionei esses s porque o sol é isso.
15:48
You need those s s It is also used for  feelings, emotions and states of beings.
191
948440
7280
Você precisa desses s Também é usado para sentimentos, emoções e estados de seres.
15:55
We are very excited for the concert tonight.
192
955720
4560
Estamos muito entusiasmados com o concerto desta noite.
16:00
Now here's one that most of my  students don't use correctly,  
193
960280
4320
Agora, aqui está um que a maioria dos meus alunos não usa corretamente,
16:04
and the present simple is also used for timetable  events, even if that event is in the future.
194
964600
8400
e o presente simples também é usado para eventos de horário, mesmo que esse evento seja no futuro.
16:13
For example, the train leaves at 5:00 AM tomorrow.
195
973000
5880
Por exemplo, o trem sai amanhã às 5h.
16:18
It's very common to use an adverb of  frequency with the present simple,  
196
978880
5240
É muito comum usar um advérbio de frequência com o presente simples,
16:24
which is 1 easy way that you can identify it.
197
984120
3680
que é uma maneira fácil de identificá-lo.
16:27
The most common adverbs of frequency are every  day or always for seven times a week, often,  
198
987800
8720
Os advérbios de frequência mais comuns são todos os dias ou sempre sete vezes por semana, frequentemente
16:36
usually, or frequently for about four to six times  a week, sometimes for three to four times a week,  
199
996520
8000
, geralmente ou frequentemente cerca de quatro a seis vezes por semana, às vezes três a quatro vezes por semana,
16:44
rarely or seldom for one to two times a  week, and never for zero times a week.
200
1004520
7120
raramente ou raramente uma a duas vezes por semana. semana, e nunca zero vezes por semana.
16:51
So let's practice this just for fun.
201
1011640
2560
Então vamos praticar isso apenas por diversão.
16:54
Share something silly that you never  do or always do in the comments below.
202
1014200
7200
Compartilhe algo bobo que você nunca faz ou sempre faz nos comentários abaixo.
17:01
For example, I never brush  my teeth while I'm driving,  
203
1021400
6840
Por exemplo, eu nunca escovo os dentes enquanto dirijo,
17:08
so share something silly in the  comments just to have a little fun.
204
1028240
4120
então compartilhe algo bobo nos comentários só para me divertir um pouco.
17:12
Now let's move on to the  past to form the past simple.
205
1032360
3960
Agora vamos passar para o passado para formar o passado simples.
17:16
You have your subject and then you have your base  verb plus Ed or an irregular past simple verb.
206
1036320
8080
Você tem seu sujeito e então seu verbo base mais Ed ou um verbo irregular no passado simples.
17:24
And there are many irregular verbs,  so you simply need to memorize them.
207
1044400
5200
E há muitos verbos irregulares, então você só precisa memorizá-los.
17:29
The past simple is used for an action that started  and finished at a specific time in the past.
208
1049600
8720
O passado simples é usado para uma ação que começou e terminou em um momento específico no passado.
17:38
For example, I went to the store yesterday.
209
1058320
3680
Por exemplo, fui à loja ontem.
17:42
She took a shower at 8:00  AM, but now it is 11:00 AM.
210
1062000
5560
Ela tomou banho às 8h, mas agora são 11h.
17:47
So 8:00 AM is in the past.
211
1067560
2920
Portanto, 8h00 está no passado.
17:50
They ordered pizza for dinner  and now it's 10:00 at night.
212
1070480
4600
Eles pediram pizza para o jantar e agora são 10h da noite.
17:55
So dinner is in the past.
213
1075080
2400
Então o jantar ficou no passado.
17:57
We sang all night, but I'm talking about  
214
1077480
4080
Cantamos a noite toda, mas estou falando de
18:01
maybe yesterday or the night  before, so it's in the past.
215
1081560
4960
talvez ontem ou da noite anterior, então está no passado.
18:06
Let's review some past simple keywords so you  
216
1086520
2560
Vamos revisar algumas palavras-chave simples anteriores para que você
18:09
can easily identify when you  need to use this verb tense.
217
1089080
4560
possa identificar facilmente quando precisa usar esse tempo verbal.
18:13
Yesterday, last week, month or year in 2020,  
218
1093640
5240
Ontem, semana passada, mês ou ano de 2020,
18:18
at 3:30 PM four hours ago on Monday on July  15th when I graduated or during the meeting  
219
1098880
11240
às 15h30, quatro horas atrás, na segunda-feira, dia 15 de julho, quando me formei ou durante a reunião
18:30
and remember all of those keywords, the  actions started and finished in the past.
220
1110120
6840
e lembre-se de todas essas palavras-chave, as ações começaram e terminaram no passado.
18:36
Now let's talk about the future.
221
1116960
2240
Agora vamos falar sobre o futuro.
18:39
Simple.
222
1119200
800
Simples.
18:40
Another verb tense I see a lot of mistakes with.
223
1120000
3640
Outro tempo verbal com o qual vejo muitos erros.
18:43
The structure is very easy.
224
1123640
1880
A estrutura é muito fácil.
18:45
You have your subject will and base verb.
225
1125520
4440
Você tem seu sujeito e verbo base.
18:49
It's the same for all  subjects, which makes it easy.
226
1129960
4040
É o mesmo para todas as disciplinas, o que facilita.
18:54
This verb tense is used to make predictions,  
227
1134000
3040
Este tempo verbal é usado para fazer previsões,
18:57
but when it's based on your opinion,  not facts, Argentina will win the.
228
1137040
6960
mas quando for baseado na sua opinião,  e não em fatos, a Argentina vencerá.
19:04
World.
229
1144000
600
19:04
Cup This is just my opinion.
230
1144600
2760
Mundo.
Copa Esta é apenas a minha opinião.
19:07
I don't know this as a fact.
231
1147360
2440
Eu não sei disso como um fato.
19:09
Someone else could say I think  France will win the World Cup.
232
1149800
4600
Outra pessoa poderia dizer que acho que a França vencerá a Copa do Mundo.
19:14
Notice here I added.
233
1154400
1440
Observe aqui que adicionei.
19:15
I think it's very common to use an  opinion word with the future simple.
234
1155840
5840
Acho que é muito comum usar uma palavra de opinião com o futuro simples.
19:21
This verb tense is used for  spontaneous actions or decisions,  
235
1161680
5120
Este tempo verbal é usado para ações ou decisões espontâneas,
19:26
which means they were not planned in advance.
236
1166800
3840
o que significa que não foram planejadas com antecedência.
19:30
For example, let's say you see a woman  struggling with her grocery bags,  
237
1170640
5760
Por exemplo, digamos que você veja uma mulher lutando com suas sacolas de compras
19:36
and she has many grocery bags.
238
1176400
2080
e ela tenha muitas sacolas de compras.
19:38
You can say I'll help you with those bags.
239
1178480
3280
Você pode dizer que vou ajudá-lo com essas malas.
19:41
You didn't plan this in advance,  It was a spontaneous action.
240
1181760
4760
Você não planejou isso com antecedência. Foi uma ação espontânea.
19:46
It's also used with promises,  commitments, offers, or refusals.
241
1186520
6000
Também é usado com promessas, compromissos, ofertas ou recusas.
19:52
If you say I'll send you the report at 5:00  PM, you are making a promise or a commitment.
242
1192520
8000
Se você disser que enviarei o relatório às 17h, você está fazendo uma promessa ou um compromisso.
20:00
It's like saying I promise I'll  send you the report at 5:00 PM,  
243
1200520
5080
É como dizer que prometo que enviarei o relatório às 17h,
20:05
so the other person will expect  it if you use the future.
244
1205600
4240
para que a outra pessoa o espere se você usar o futuro.
20:09
Simple.
245
1209840
920
Simples.
20:10
Now let's talk about the present perfect, a  verb tense that confuses a lot of students.
246
1210760
5760
Agora vamos falar sobre o presente perfeito, um tempo verbal que confunde muitos estudantes.
20:16
But absolutely you must know how to use it.
247
1216520
3280
Mas absolutamente você deve saber como usá-lo.
20:19
The structure is.
248
1219800
1760
A estrutura é.
20:21
I, you, we, they plus have  plus the past participle,  
249
1221560
6000
Eu, você, nós, eles também temos mais o particípio passado,
20:27
and you simply need to memorize  all the past participles.
250
1227560
4040
e você simplesmente precisa memorizar todos os particípios passados.
20:31
Now for the subjects ** *** is,  
251
1231600
2160
Agora, para os sujeitos ** *** is,
20:33
you need to use has as your auxiliary  verb and the past participle now.
252
1233760
6240
você precisa usar has como verbo auxiliar  e o particípio passado agora.
20:40
Did you know that the present perfect is  also used with the completed past action,  
253
1240000
6080
Você sabia que o presente perfeito também é usado com a ação passada concluída,
20:46
but one that has a result or  consequence in the present?
254
1246080
5000
mas que tem um resultado ou consequência no presente?
20:51
For example, I have eaten that  is a completed past action.
255
1251080
5840
Por exemplo, eu comi que é uma ação passada concluída.
20:56
Now it's common to use  already, but it's not required.
256
1256920
3880
Agora já é comum usá-lo , mas não é obrigatório.
21:00
I have already eaten, so what's  the result in the present?
257
1260800
5320
Eu já comi, então qual é o resultado no presente?
21:06
So now I'm not hungry.
258
1266120
3320
Então agora não estou com fome.
21:09
It's also used for life experience  when it's an unfinished timeline.
259
1269440
6000
Também é usado para experiência de vida quando se trata de uma linha do tempo inacabada.
21:15
For example, she's been to Panama twice now  because she is alive, she can go to Panama again.
260
1275440
9440
Por exemplo, ela já esteve no Panamá duas vezes porque está viva, ela pode ir ao Panamá novamente.
21:24
So it's an unfinished time reference.
261
1284880
3400
Portanto, é uma referência de tempo inacabada.
21:28
Or you could say I haven't seen that movie yet.
262
1288280
4240
Ou você poderia dizer que ainda não vi esse filme.
21:32
Yet is a keyword for the present perfect,  and we use it in negative sentences.
263
1292520
6600
Yet é uma palavra-chave para o presente perfeito e a usamos em frases negativas.
21:39
And by saying yet, you're letting the  person know that it's still possible  
264
1299120
4440
E ao dizer ainda, você está deixando a pessoa saber que ainda é possível
21:43
for you to watch that movie in the future,  so it's an unfinished time reference now.
265
1303560
5840
assistir esse filme no futuro, portanto é uma referência de tempo inacabada agora.
21:49
The present perfect is also used for an action  that started in the past and continues until now,  
266
1309400
6520
O presente perfeito também é usado para uma ação que começou no passado e continua até agora,
21:55
but only with three common  verbs, live, work, and study.
267
1315920
4920
mas apenas com três verbos comuns: viver, trabalhar e estudar.
22:00
For example, they've lived  in that house for 20 years,  
268
1320840
4480
Por exemplo, eles moram naquela casa há 20 anos,
22:05
they still live there now,  and it started in the past.
269
1325320
4360
ainda moram lá e tudo começou no passado.
22:09
It started 20 years ago.
270
1329680
2880
Tudo começou há 20 anos.
22:12
Very important point.
271
1332560
1800
Ponto muito importante.
22:14
You can't use a specific time  reference with the present perfect.
272
1334360
5800
Não é possível usar uma referência de tempo específica no presente perfeito.
22:20
You must use the past simple.
273
1340160
2800
Você deve usar o passado simples.
22:22
This is a very common mistake  that I see my students make.
274
1342960
4360
Esse é um erro muito comum que vejo meus alunos cometerem.
22:27
So you can't say I've tried  sushi last week because last  
275
1347320
6040
Portanto, você não pode dizer que experimentei sushi na semana passada porque a
22:33
week is a specific past time reference.
276
1353360
3560
semana passada é uma referência específica ao passado.
22:36
So you would have to say I tried sushi last week,  
277
1356920
5040
Então você teria que dizer que experimentei sushi na semana passada
22:41
or you could get rid of last  week and say I've tried sushi.
278
1361960
4920
ou poderia se livrar da semana passada e dizer que experimentei sushi.
22:46
Let's move on to our last verb  tense, the present continuous.
279
1366880
5040
Vamos passar para o nosso último tempo verbal, o presente contínuo.
22:51
This structure is I am plus verb in your ING form.
280
1371920
5640
Esta estrutura é o verbo I am plus na sua forma ING.
22:57
Your gerund verb you we they  are plus verb in ING or ** ***.
281
1377560
8080
Seu verbo gerúndio you we they são mais verbo em ING ou ** ***.
23:05
It is plus verb in ING.
282
1385640
3360
É um verbo positivo no ING.
23:09
So don't forget you have to conjugate  the verb to be according to the subject.
283
1389000
6160
Então não esqueça que você tem que conjugar o verbo to be de acordo com o sujeito.
23:15
The present continuous is used for an action  that is currently taking place right now.
284
1395160
7040
O presente contínuo é usado para uma ação que está ocorrendo no momento.
23:22
Now.
285
1402200
1040
Agora.
23:23
So I could say my students  are because the subject is  
286
1403240
4400
Então, eu poderia dizer que meus alunos estão porque o assunto é
23:27
they My students are watching my video right now.
287
1407640
4760
eles. Meus alunos estão assistindo meu vídeo agora.
23:32
Right?
288
1412400
400
23:32
You're watching this video right now.
289
1412800
2760
Certo?
Você está assistindo a este vídeo agora.
23:35
You can also use the Present Continuous  with the future if it's a planned action,  
290
1415560
7520
Você também pode usar o Presente Contínuo com o futuro se for uma ação planejada,
23:43
a planned action in the future.
291
1423080
2840
uma ação planejada no futuro.
23:45
For example, he's attending  the conference next month.
292
1425920
4680
Por exemplo, ele participará da conferência no próximo mês.
23:50
It's in the future, but it's planned.
293
1430600
3040
Está no futuro, mas está planejado.
23:53
He's attending the conference next month or  she's performing at the World Cup in 2026.
294
1433640
9000
Ele participará da conferência no mês que vem ou ela se apresentará na Copa do Mundo de 2026.
24:02
So even though it's way in the future,  
295
1442640
3200
Portanto, mesmo que seja no futuro,
24:05
you can still use the present  continuous if it's a planned event.
296
1445840
5000
você ainda poderá usar o presente contínuo se for um evento planejado.
24:10
An important note that you should know  because I know it might confuse students.
297
1450840
4880
Uma observação importante que você deve saber, porque sei que pode confundir os alunos. Os
24:15
Native speakers use the present  continuous with always to stress  
298
1455720
5520
falantes nativos usam o presente contínuo com sempre para enfatizar
24:21
the continuation of something negative.
299
1461240
3920
a continuação de algo negativo.
24:25
She is always coming to work late.
300
1465160
4080
Ela sempre chega tarde ao trabalho.
24:29
So instead of saying she always comes to work  late because always is a keyword for the present  
301
1469240
6800
Então, em vez de dizer que ela sempre chega ao trabalho atrasada porque sempre é uma palavra-chave para o presente
24:36
simple, native speakers frequently  put this in the present continuous.
302
1476040
5000
simples, os falantes nativos frequentemente colocam isso no presente contínuo.
24:41
I don't recommend that you do  that because it really depends  
303
1481040
3960
Não recomendo que você faça isso porque realmente depende
24:45
on the context if it sounds correct or incorrect.
304
1485000
4080
do contexto se parece correto ou incorreto.
24:49
But grammatically, it's always correct  to use the present simple with always,  
305
1489080
4880
Mas gramaticalmente, é sempre correto usar o presente simples com sempre,
24:53
so that's what I recommend that you do.
306
1493960
2960
então é isso que recomendo que você faça.
24:56
I'm just sharing this so you don't get confused  
307
1496920
2560
Só estou compartilhando isso para que você não fique confuso
24:59
when you hear a native speaker say  she is always coming to work late.
308
1499480
6440
quando ouvir um falante nativo dizer que ela sempre chega tarde ao trabalho.
25:05
Now you know the five verb tenses  that make up 96% of your speech.
309
1505920
6360
Agora você conhece os cinco tempos verbais que compõem 96% do seu discurso.
25:12
So Are you ready for your quiz?
310
1512280
1720
Então você está pronto para o seu teste?
25:14
To make sure you really know how to  use them, here are the questions.
311
1514000
4680
Para ter certeza de que você realmente sabe como usá-los, aqui estão as perguntas.
25:18
Hit, pause and take as much time as you need.
312
1518680
2760
Bata, pause e leve o tempo que precisar.
25:21
And when you're ready to continue, hit play.
313
1521440
6240
E quando estiver pronto para continuar, aperte play.
25:29
Here are the answers.
314
1529120
2080
Aqui estão as respostas.
25:31
Hit, pause, review the answers.
315
1531200
1840
Bata, pause, revise as respostas.
25:33
And when you're ready to continue, hit play.
316
1533040
5640
E quando estiver pronto para continuar, aperte play.
25:38
You are doing such a great job, and  I understand this is a long lesson.
317
1538680
6080
Você está fazendo um ótimo trabalho e entendo que esta é uma longa lição.
25:44
Studying is tiring.
318
1544760
2640
Estudar é cansativo.
25:47
Learning is tiring.
319
1547400
1920
Aprender é cansativo.
25:49
So if you find at the end of  the day you don't have a lot  
320
1549320
3000
Então, se você descobrir que no final do dia não tem
25:52
of energy to devote to your English,  just know that you can change that.
321
1552320
4760
muita energia para dedicar ao seu inglês, saiba que você pode mudar isso.
25:57
So let me share some tips and advice  to help you boost your energy.
322
1557080
5240
Então, deixe-me compartilhar algumas dicas e conselhos para ajudá-lo a aumentar sua energia.
26:02
Tip #1 Start moving.
323
1562320
3320
Dica nº 1 Comece a se mover.
26:05
How much time do you spend sitting?
324
1565640
3280
Quanto tempo você passa sentado?
26:08
Sitting in a chair?
325
1568920
1320
Sentado em uma cadeira?
26:10
Sitting on your couch?
326
1570240
1200
Sentado no seu sofá?
26:11
Sitting at a computer compared to actively moving?
327
1571440
4920
Sentado em frente ao computador em comparação com movimento ativo?
26:16
Well, in our modern world, we all spend  so much time sitting, myself included,  
328
1576360
8200
Bem, em nosso mundo moderno, todos nós passamos muito tempo sentados, inclusive eu,
26:24
and that's why it's so important to consciously  make movement part of your daily routine.
329
1584560
7560
e é por isso que é tão importante tornar o movimento conscientemente parte de sua rotina diária.
26:32
I know, I know, this is a  difficult thing for most people.
330
1592120
3640
Eu sei, eu sei, isso é uma coisa difícil para a maioria das pessoas. A
26:35
Do most people struggle with going going to the  gym consistently or exercising consistently?
331
1595760
7320
maioria das pessoas tem dificuldade em ir à academia ou se exercitar regularmente?
26:43
But you can absolutely start small.
332
1603080
3360
Mas você pode começar aos poucos.
26:46
Wake up in the morning and stretch.
333
1606440
2840
Acorde de manhã e alongue-se.
26:49
Do gentle stretches for 5 minutes.
334
1609280
4760
Faça alongamentos suaves por 5 minutos.
26:54
Wake up in the morning and go  for a very brief 5 minute walk.
335
1614040
6200
Acorde de manhã e faça uma breve caminhada de 5 minutos.
27:00
Do something small that's active to start  your day and you can keep adding on that.
336
1620240
6840
Faça algo pequeno e ativo para começar o dia e você poderá continuar acrescentando.
27:07
Slowly, slowly, slowly.
337
1627080
2720
Devagar, devagar, devagar.
27:09
If you do this first thing in the morning,  
338
1629800
2880
Se você fizer isso logo pela manhã,
27:12
it is going to give you energy  throughout the entire day.
339
1632680
4600
isso lhe dará energia durante todo o dia.
27:17
Is one of the best things  you can do to start your day.
340
1637280
4080
É uma das melhores coisas que você pode fazer para começar o dia.
27:21
I personally started doing this over  10 years ago and I started small and  
341
1641360
6560
Pessoalmente, comecei a fazer isso há mais de 10 anos e comecei aos poucos e
27:27
now I've gradually moved up to  doing quite an intense workout.
342
1647920
5280
agora gradualmente passei a fazer exercícios bastante intensos.
27:33
But I started very small and it  took me a long time to do that,  
343
1653200
4480
Mas comecei muito pequeno e demorei muito para fazer isso,
27:37
but it completely changed my life  and I go through my day feeling  
344
1657680
6720
mas mudou completamente minha vida e passo o dia me sentindo
27:44
extremely energized and I know it's  because I start my day with movement.
345
1664400
5840
extremamente energizado e sei que é porque começo meu dia com movimento.
27:50
Tip #2 Add to your diet.
346
1670240
3720
Dica nº 2 Adicione à sua dieta.
27:53
We all know that exercising is important.
347
1673960
3560
Todos sabemos que fazer exercício é importante.
27:58
We all know that diet is important.
348
1678040
4480
Todos nós sabemos que a dieta é importante.
28:02
The problem is a lot of people, when they give you  advice to become healthier, increase your energy,  
349
1682520
7760
O problema é que muitas pessoas, quando te dão conselhos para ficar mais saudável, aumentar sua energia,
28:10
they make recommendations that are difficult  to follow, like eliminate sugar from your diet.
350
1690280
7320
fazem recomendações difíceis de seguir, como eliminar o açúcar da dieta.
28:17
That is difficult to do when  your diet now contains a lot  
351
1697600
5280
Isso é difícil de fazer quando sua dieta agora contém
28:22
of food items that are have a lot  of sugar, salt, or are processed.
352
1702880
5560
muitos alimentos que contêm muito açúcar, sal ou são processados.
28:28
But you could easily add  carrot slices to your lunch.
353
1708440
5440
Mas você pode facilmente adicionar fatias de cenoura ao seu almoço.
28:33
You could continue eating your regular lunch,  
354
1713880
3240
Você poderia continuar comendo seu almoço normal,
28:37
but then you could take one carrot and  cut it up and eat it for lunch, right?
355
1717120
7120
mas então você poderia pegar uma cenoura, cortá-la e comê-la no almoço, certo?
28:44
That's pretty easy to do.
356
1724240
1800
Isso é muito fácil de fazer.
28:46
Or you could add a banana or an apple or  a piece of fruit to your breakfast, right?
357
1726040
7680
Ou você poderia adicionar uma banana, uma maçã ou um pedaço de fruta ao seu café da manhã, certo?
28:53
Or you could add a side of leafy green  vegetables to your dinner, right?
358
1733720
8120
Ou você pode adicionar vegetais de folhas verdes ao seu jantar, certo?
29:01
That is a very easy thing to do.
359
1741840
2960
Isso é uma coisa muito fácil de fazer.
29:04
But vegetables mainly.
360
1744800
1960
Mas principalmente vegetais.
29:06
Vegetables, fruit as well, but mainly vegetables.
361
1746760
2840
Legumes, frutas também, mas principalmente vegetais.
29:09
Dark colored vegetables give our bodies energy.
362
1749600
5560
Vegetais de cor escura fornecem energia ao nosso corpo.
29:15
If you are feeling tired or sluggish  and you are exercising, the next thing  
363
1755160
5760
Se você está se sentindo cansado ou lento e está se exercitando, a próxima coisa que
29:20
you need to look at is your diet and adding  powerful foods like vegetables to your diet.
364
1760920
7800
você precisa observar é sua dieta e adicionar alimentos poderosos, como vegetais, à sua dieta.
29:28
So right now think of one food item,  
365
1768720
3840
Então, agora, pense em um alimento,
29:32
one healthy fruit or vegetable  that you could add to your diet.
366
1772560
3720
uma fruta ou vegetal saudável, que você poderia adicionar à sua dieta.
29:36
Maybe one carrot you could add to your lunch  or one piece of fruit to your breakfast.
367
1776280
5320
Talvez você possa adicionar uma cenoura ao seu almoço ou uma fruta ao seu café da manhã.
29:41
Put that food item, put that fruit or vegetable  
368
1781600
3120
Coloque aquele alimento, aquela fruta ou vegetal
29:44
in the comments to motivate you and to  encourage other students to do the same.
369
1784720
5960
nos comentários para motivá-lo e encorajar outros alunos a fazerem o mesmo.
29:50
My recommendation?
370
1790680
1040
Minha recomendação?
29:51
Start with a carrot.
371
1791720
1280
Comece com uma cenoura.
29:53
It is delicious and very easy thing to do.
372
1793000
4480
É uma coisa deliciosa e muito fácil de fazer.
29:57
Tip #3, drink more water.
373
1797480
4080
Dica nº 3, beba mais água.
30:01
Again.
374
1801560
600
De novo.
30:02
We all know that water is  important, but how much plain,  
375
1802160
6120
Todos nós sabemos que a água é importante, mas quanta água pura,
30:08
regular, unflavored water do  you drink on a daily basis?
376
1808280
6560
regular e sem sabor você bebe diariamente?
30:14
Chances are it's not enough and  water is what energizes our body.
377
1814840
6640
Provavelmente, não é suficiente e a água é o que energiza nosso corpo. A
30:21
Water is essential for the  functioning of our body.
378
1821480
4680
água é essencial para o funcionamento do nosso corpo.
30:26
The easiest way that you can start drinking  more water is by always having water with you.
379
1826160
7040
A maneira mais fácil de começar a beber mais água é sempre ter água com você.
30:33
No matter where I am in my house,  there is a glass of water beside me.
380
1833200
5080
Não importa onde eu esteja na minha casa, há um copo de água ao meu lado.
30:38
When I leave the house I  always take water with me.
381
1838280
4480
Quando saio de casa sempre levo água comigo.
30:42
There is always a filled water bottle in my car.
382
1842760
4400
Sempre há uma garrafa de água cheia no meu carro.
30:47
Everywhere I go there's water and because it's  visible, it's so much easier for me to consume it.
383
1847160
8840
Onde quer que eu vá há água e, por ser visível, é muito mais fácil consumi-la.
30:56
So make it visible, make it obvious,  
384
1856000
2680
Portanto, torne-o visível, óbvio
30:58
and you will just naturally start drinking  more water with your body needs for energy.
385
1858680
6200
e você naturalmente começará a beber mais água de acordo com as necessidades energéticas do seu corpo.
31:04
Tip #4 short but focused study sessions.
386
1864880
5360
Dica nº 4: sessões de estudo curtas, mas focadas.
31:10
Studying is very tiring for our  brains and when our brains get tired,  
387
1870240
6360
Estudar é muito cansativo para o nosso cérebro e quando nosso cérebro fica cansado,
31:16
our whole body becomes tired as well.
388
1876600
3440
todo o nosso corpo também fica cansado.
31:20
Studying for three hours.
389
1880040
2120
Estudando por três horas.
31:22
It is almost impossible for your brain to maintain  the focus for three hours from start to finish.
390
1882160
9040
É quase impossível para seu cérebro manter o foco por três horas do início ao fim.
31:31
Our brains were just not designed  to do that much intense focus.
391
1891200
5320
Nossos cérebros simplesmente não foram projetados para ter um foco tão intenso.
31:36
But our brains can absolutely handle 20 minutes of  
392
1896520
4600
Mas nossos cérebros conseguem lidar com 20 minutos de
31:41
very intense focus followed by a  short four to seven minute break.
393
1901120
7520
foco muito intenso seguidos por um pequeno intervalo de quatro a sete minutos.
31:48
This is the best way to study short  study breaks 20 to 40 minutes maximum.
394
1908640
7200
Esta é a melhor maneira de estudar pequenos intervalos de estudo de 20 a 40 minutos no máximo.
31:55
Set a timer so you're not even wondering  how long you've been studying for,  
395
1915840
5800
Defina um cronômetro para que você nem se pergunte há quanto tempo está estudando
32:01
and then after that study session,  do something to relax your mind.
396
1921640
7400
e, depois dessa sessão de estudo, faça algo para relaxar sua mente.
32:09
So do something that does not involve work.
397
1929040
3280
Então faça algo que não envolva trabalho.
32:12
Don't check your e-mail, because  that's taking mental energy.
398
1932320
3720
Não verifique seu e-mail, porque isso consome energia mental.
32:16
You could do some light stretches.
399
1936040
1600
Você poderia fazer alguns alongamentos leves.
32:17
You can make yourself a cup of tea.
400
1937640
1880
Você pode preparar uma xícara de chá.
32:19
You could play with your kids.
401
1939520
1920
Você poderia brincar com seus filhos.
32:21
You could pet your cats.
402
1941440
2120
Você poderia acariciar seus gatos.
32:23
You could listen to some music.
403
1943560
2400
Você poderia ouvir um pouco de música.
32:25
So short focused study session and then  reward yourself with a very brief break.
404
1945960
5840
Portanto, curta uma sessão de estudo focada e recompense-se com uma breve pausa.
32:31
And then you can do another short  focused study session if you like.
405
1951800
5080
E então você pode fazer outra breve sessão de estudo focada, se quiser.
32:36
Tip #530 Second Exercise breaks.
406
1956880
4840
Dica # 530 Segundos intervalos para exercícios.
32:41
This is my favorite way to add movement to my day.
407
1961720
5160
Esta é a minha maneira favorita de adicionar movimento ao meu dia.
32:46
Yes, I wake up every morning and go to the gym,  
408
1966880
3840
Sim, acordo todas as manhãs e vou para a academia,
32:50
but after that I sit at my  desk for long periods of time.
409
1970720
6320
mas depois disso fico sentado na minha mesa por longos períodos de tempo.
32:57
So when I'm working, I also work  in very focused, short sessions,  
410
1977880
6160
Então, quando estou trabalhando, também trabalho em sessões curtas e muito concentradas, de
33:04
20 to 40 minutes, and then I get a cup of  tea and that takes about 3 to 5 minutes.
411
1984040
8480
20 a 40 minutos, e depois tomo uma xícara de chá, o que leva cerca de 3 a 5 minutos.
33:12
Now, while I'm waiting for that water to  boil to make my tea, I do some movement.
412
1992520
7360
Agora, enquanto espero a água ferver para fazer meu chá, faço alguns movimentos.
33:19
I do lunges, squads, jumping Jags.
413
1999880
4080
Eu faço investidas, esquadrões, saltos em Jags.
33:23
I run on the spot.
414
2003960
2080
Eu corro no local.
33:26
I do gentle stretches.
415
2006040
1920
Eu faço alongamentos suaves.
33:27
I do something to move my  body anytime I'm waiting.
416
2007960
5160
Faço algo para mover meu corpo sempre que estou esperando.
33:33
I always try to turn that  waiting time into some movement.
417
2013120
3840
Procuro sempre transformar esse tempo de espera em algum movimento.
33:36
So if I'm uploading a document to Google  Drive and it takes one minute to upload,  
418
2016960
6840
Então, se estou enviando um documento para o Google Drive e leva um minuto para fazer o upload,
33:43
I get out from my chair and I just move.
419
2023800
4400
eu saio da cadeira e simplesmente me movo.
33:48
Jumping jacks, stretches, lunges,  squats, just something simple.
420
2028200
4360
Polichinelos, alongamentos, estocadas, agachamentos, apenas algo simples.
33:52
And I only do it for 30 seconds.
421
2032560
2680
E eu só faço isso por 30 segundos.
33:55
But I do that multiple times a day.
422
2035240
2760
Mas faço isso várias vezes ao dia.
33:58
I do that every hour, so that helps.
423
2038000
3060
Eu faço isso a cada hora, então isso ajuda.
34:01
Helps give me small bursts of movement,  which really energizes my body and allows  
424
2041060
7420
Ajuda a me proporcionar pequenos movimentos, o que realmente energiza meu corpo e
34:08
me to be more productive for  my next focused work session.
425
2048480
4040
me permite ser mais produtivo para minha próxima sessão de trabalho focada.
34:12
So think about when you can add some movement to  
426
2052520
3280
Portanto, pense em quando você pode adicionar algum movimento ao
34:15
your day when you would otherwise  just be waiting and doing nothing.
427
2055800
5920
seu dia, quando de outra forma você estaria apenas esperando e sem fazer nada.
34:21
Add movement.
428
2061720
1800
Adicione movimento.
34:23
Tip number six.
429
2063520
1600
Dica número seis.
34:25
Know your Why.
430
2065120
3280
Conheça o seu porquê.
34:28
Nothing will energize you more  than having a strong motivation,  
431
2068400
7840
Nada irá energizá-lo mais do que ter uma forte motivação,
34:36
a strong desire, a strong vision for  why you're doing a certain activity.
432
2076240
8320
um forte desejo, uma forte visão do motivo pelo qual você está realizando determinada atividade.
34:44
I wake up in the morning completely  excited to make these videos for you.
433
2084560
6560
Acordo de manhã completamente animado para fazer esses vídeos para vocês.
34:51
And do you know why?
434
2091120
2160
E você sabe por quê?
34:53
It's because I receive so much personal  satisfaction and joy knowing that my  
435
2093280
6920
É porque recebo muita satisfação e alegria pessoal sabendo que meus
35:00
videos are helping people all around  the world to live their dream life,  
436
2100200
6640
vídeos estão ajudando pessoas de todo o mundo a viver a vida dos seus sonhos,
35:06
to get more opportunities, to help  their families, to help themselves.
437
2106840
6200
a obter mais oportunidades, a ajudar suas famílias e a se ajudarem.
35:13
The comment section and the emails I get  from my students are my main motivation to  
438
2113040
7480
A seção de comentários e os e-mails que recebo dos meus alunos são minha principal motivação para
35:20
keep doing this, but if I just focus on I have to  record another video, it's not the actual video.
439
2120520
10000
continuar fazendo isso, mas se eu me concentrar apenas em gravar outro vídeo, não será o vídeo em si.
35:30
Yes, I enjoy making the videos, but to be honest.
440
2130520
4360
Sim, gosto de fazer os vídeos, mas para ser sincero.
35:34
It's.
441
2134880
360
Isso é.
35:35
A little boring, a little routine.
442
2135240
3040
Um pouco chato, um pouco rotineiro.
35:38
It's the same thing day after  day I sit here and I talk.
443
2138280
4280
É a mesma coisa, dia após dia. Eu sento aqui e converso.
35:42
So it's not the actual video, it is  the larger goal of making these videos.
444
2142560
8880
Portanto, não é o vídeo em si, é o objetivo maior de fazer esses vídeos.
35:51
So for you, when you sit down to study, maybe it's  not oh, I have to review this grammar concept.
445
2151440
7840
Então para você, quando você senta para estudar, talvez não seja, ah, tenho que rever esse conceito gramatical.
35:59
I have to do this practice, exercise,  maybe those you don't enjoy so much.
446
2159280
7160
Eu tenho que fazer essa prática, exercício, talvez aqueles que você não gosta tanto.
36:06
But you are so excited for that future vision  where you are sharing your ideas at a meeting,  
447
2166440
8600
Mas você está muito entusiasmado com aquela visão de futuro em que você compartilha suas ideias em uma reunião,
36:15
confidently, where you have been promoted  because of your excellent communication skills.
448
2175040
6680
com confiança, onde foi promovido por causa de suas excelentes habilidades de comunicação.
36:21
And because of that promotion, you  can send your kids to a better school.
449
2181720
6160
E por causa dessa promoção, você pode mandar seus filhos para uma escola melhor.
36:27
You can support your parents.
450
2187880
3320
Você pode apoiar seus pais.
36:31
You can have a nice house for your family.
451
2191200
4080
Você pode ter uma bela casa para sua família.
36:35
You can donate to a charity that you believe in.
452
2195280
4040
Você pode doar para uma instituição de caridade em que acredita.
36:39
You can help more people.
453
2199320
1800
Você pode ajudar mais pessoas.
36:41
You can inspire people.
454
2201120
1920
Você pode inspirar as pessoas.
36:43
You feel more connected to your community  because you can have conversations.
455
2203040
5120
Você se sente mais conectado à sua comunidade porque pode conversar.
36:48
So every time you sit down  to study, think about that.
456
2208160
3960
Então, toda vez que você se sentar para estudar, pense nisso.
36:52
Why?
457
2212120
600
36:52
Why are you doing this?
458
2212720
1240
Por que?
Por que você está fazendo isso?
36:53
What is that future vision?
459
2213960
2240
Qual é essa visão de futuro?
36:56
And really go further.
460
2216200
1480
E realmente ir mais longe.
36:57
It's not about getting a promotion.
461
2217680
2440
Não se trata de conseguir uma promoção.
37:00
It's about what that money can  do for you, for your family,  
462
2220120
4000
É sobre o que esse dinheiro pode fazer por você, por sua família,
37:04
for your community, for the world at large.
463
2224120
3320
por sua comunidade e pelo mundo em geral.
37:07
And once you have that, think about it every day  
464
2227440
4440
E quando você tiver isso, pense nisso todos os dias
37:11
and you will feel excited to sit down  and study because you know your why?
465
2231880
6600
e você se sentirá animado para sentar e estudar, porque sabe por quê?
37:18
Tip #7, Start sleeping.
466
2238480
3960
Dica nº 7, comece a dormir.
37:22
If we're talking about energy,  we cannot ignore sleep.
467
2242440
5480
Se estamos falando de energia, não podemos ignorar o sono.
37:27
This video started with movement.
468
2247920
3080
Este vídeo começou com movimento.
37:31
Then we discussed diet.
469
2251000
2000
Então discutimos dieta.
37:33
Then we discussed staying  hydrated by drinking more water.
470
2253000
4280
Depois discutimos como nos manter hidratados bebendo mais água.
37:37
Well, of course we need to talk about sleep.
471
2257280
4320
Bem, é claro que precisamos conversar sobre sono.
37:41
One of the best things that you can do for  yourself is have a consistent sleep schedule.
472
2261600
6400
Uma das melhores coisas que você pode fazer por si mesmo é ter um horário de sono consistente.
37:48
I go to bed at the exact  same time every single night.
473
2268000
5600
Vou para a cama exatamente no mesmo horário todas as noites.
37:53
I wake up at the exact time every single  morning and I get 7 hours of sleep.
474
2273600
9920
Acordo na hora exata todas as manhãs e durmo 7 horas.
38:03
If I sleep any less than 7  hours, I am not as productive.
475
2283520
6280
Se durmo menos de 7 horas, não sou tão produtivo.
38:09
I work slower.
476
2289800
1560
Eu trabalho mais devagar.
38:11
It takes me longer to do tasks.
477
2291360
3000
Demoro mais tempo para fazer as tarefas.
38:14
I feel the difference.
478
2294360
2600
Eu sinto a diferença.
38:16
Now for you.
479
2296960
1080
Agora para você.
38:18
Maybe you only need six hours of sleep,  but maybe you need 8 hours of sleep.
480
2298040
6280
Talvez você precise apenas de seis horas de sono, mas talvez precise de 8 horas de sono.
38:24
So you need to experiment and understand your  body and understand how much sleep you need.
481
2304320
7160
Portanto, você precisa experimentar e entender seu corpo e entender quanto sono você precisa.
38:31
But most likely it's a minimum of six  hours and a maximum of eight or 9 hours.
482
2311480
6960
Mas provavelmente são no mínimo seis horas e no máximo oito ou nove horas.
38:38
But experiment and see and then  have a consistent sleep schedule.
483
2318440
5640
Mas experimente e veja e tenha um horário de sono consistente.
38:44
It will completely change  how energized your body is.
484
2324080
4600
Isso mudará completamente o nível de energia do seu corpo.
38:48
Your body will adapt your sleep  schedule and it will know.
485
2328680
3800
Seu corpo adaptará seu horário de sono e saberá.
38:52
I wake up at this time and then I need to  stay up and be energized until this time.
486
2332480
5120
Eu acordo nesse horário e preciso ficar acordado e com energia até esse horário.
38:57
Your body will adjust to that schedule.
487
2337600
3200
Seu corpo se ajustará a esse cronograma.
39:00
And Are you ready for your bonus tip?
488
2340800
2760
E você está pronto para sua dica bônus?
39:03
This is something that we do  every second of every day.
489
2343560
3440
Isso é algo que fazemos a cada segundo de cada dia.
39:07
We you would die if we stopped doing it.
490
2347000
2880
Nós morreríamos se parássemos de fazer isso.
39:09
But it can completely help you with your energy.
491
2349880
4240
Mas pode ajudá-lo completamente com sua energia.
39:14
Do you know what?
492
2354120
480
39:14
I'm talking about breathing.
493
2354600
2440
Você sabe oquê?
Estou falando sobre respirar.
39:17
Now The thing is that a lot of people  don't actually breathe properly.
494
2357040
5280
Agora, o problema é que muitas pessoas não respiram direito.
39:22
Our breath also provides  energy to our entire body.
495
2362320
5360
Nossa respiração também fornece energia para todo o nosso corpo.
39:27
Our body would die very  quickly if we didn't breathe.
496
2367680
5080
Nosso corpo morreria muito rapidamente se não respirássemos.
39:32
When you're feeling a little bit tired,  
497
2372760
2720
Quando você estiver se sentindo um pouco cansado,
39:35
a little bit sluggish, just stop and  take three to five to 10 deep breaths.
498
2375480
7560
um pouco lento, pare e  respire fundo de três a cinco a dez respirações profundas.
39:43
It will only take 15 seconds, and  it will completely energize you for  
499
2383040
6720
Levará apenas 15 segundos e irá energizá-lo completamente por
39:49
a short period of time, but that's all  you need until your focus session ends.
500
2389760
5200
um curto período de tempo, mas isso é tudo que você precisa até que sua sessão de foco termine.
39:54
You take a small break, you get some movement,  
501
2394960
2520
Você faz uma pequena pausa, faz algum movimento,
39:57
you drink some water, and then  you're ready for another session.
502
2397480
3440
bebe um pouco de água e então está pronto para outra sessão.
40:00
Now to breathe.
503
2400920
760
Agora é respirar.
40:01
Properly make sure you take a  big breath in through your nose.
504
2401680
6480
Certifique-se de inspirar profundamente pelo nariz.
40:08
Hold it and then exhale.
505
2408160
5680
Segure e expire.
40:13
Through your mouth.
506
2413840
1160
Pela sua boca.
40:15
This isn't how we breathe normally.
507
2415000
2800
Não é assim que respiramos normalmente.
40:17
When I'm just breathing right  now, I'm not doing that.
508
2417800
3560
Quando estou respirando agora, não estou fazendo isso.
40:21
But to energize your body with your  breath, you need to take deep breaths.
509
2421360
5880
Mas para energizar seu corpo com a respiração, você precisa respirar fundo.
40:27
You need to make sure that breath  goes all the way through your body.
510
2427240
3480
Você precisa ter certeza de que a respiração percorre todo o seu corpo.
40:30
So in through the nose hold and  then out through your mouth slowly.
511
2430720
4760
Então, inspire pelo nariz e depois expire pela boca lentamente.
40:35
Just let it come out.
512
2435480
1720
Apenas deixe sair.
40:37
Do that for 10 to 15 seconds anytime  you're feeling a little sluggish.
513
2437200
5560
Faça isso por 10 a 15 segundos sempre que estiver se sentindo um pouco lento.
40:42
So that's my best bonus tip for you.
514
2442760
2680
Então essa é minha melhor dica bônus para você.
40:45
You've already learned a lot of  grammar, you've boosted your energy.
515
2445440
5040
Você já aprendeu muita gramática e aumentou sua energia.
40:50
So we have one more part of this master class.
516
2450480
3320
Então temos mais uma parte desta master class.
40:53
We are going to review a news article together  based on a current event, and by doing this,  
517
2453800
6200
Analisaremos juntos uma notícia baseada em um evento atual e, ao fazer isso,
41:00
you're going to improve all areas of your  English in a very engaging and natural way.
518
2460000
6840
você melhorará todas as áreas do seu inglês de uma forma muito envolvente e natural.
41:06
So let's review the news article right now.
519
2466840
2800
Então, vamos revisar a notícia agora.
41:09
First, I'll read.
520
2469640
840
Primeiro, vou ler.
41:10
The headline Ukrainian born model winning  Miss Japan reignites identity debate.
521
2470480
8040
A manchete Modelo ucraniana vencedora do Miss Japão reacende o debate sobre identidade.
41:18
So in this photo here we have the  contestants for the Miss Japan  
522
2478520
5200
Então, nesta foto temos as concorrentes do concurso Miss Japão
41:23
competition and in the middle the winner  who happens to be a Ukrainian born model.
523
2483720
6680
e no meio a vencedora que por acaso é uma modelo nascida na Ucrânia.
41:30
Now let's take a look at the  grammar of the sentence here,  
524
2490400
3040
Agora vamos dar uma olhada na gramática da frase aqui,
41:33
because notice Ukrainian born model.
525
2493440
2040
porque observe o modelo nascido na Ucrânia.
41:35
This is the subject of the sentence.
526
2495480
3000
Este é o sujeito da frase.
41:38
Ukrainian born describes the  model, so it functions as an  
527
2498480
5480
Nascido na Ucrânia descreve o modelo, portanto funciona como um
41:43
adjective Ukrainian born model winning right here.
528
2503960
4920
adjetivo Modelo nascido na Ucrânia vencendo aqui mesmo.
41:48
This is a present participle.
529
2508880
2320
Este é um particípio presente.
41:51
It's your verb in ING.
530
2511200
1600
É o seu verbo no ING.
41:52
It's not the present continuous  because there's no verb to be.
531
2512800
4920
Não é o presente contínuo porque não há verbo to be. A
41:57
Ukrainian born model is winning.
532
2517720
3040
modelo ucraniana está ganhando.
42:00
That would be an action taking place now  in the present continuous, but winning.
533
2520760
4720
Essa seria uma ação ocorrendo agora no presente contínuo, mas vencedora.
42:05
This is simply the present participle, and  it's used to show a continuous action or an  
534
2525480
8160
Este é simplesmente o particípio presente e é usado para mostrar uma ação contínua ou uma
42:13
ongoing action, something with an action involved.
535
2533640
4880
ação contínua, algo com uma ação envolvida.
42:18
Let's review this example.
536
2538520
1760
Vamos revisar este exemplo.
42:20
The diligent students watching  this video increase their fluency.
537
2540280
5640
Os alunos diligentes que assistem a este vídeo aumentam sua fluência.
42:25
Now notice I put watching this video  watching is the present participle.
538
2545920
5200
Agora observe que coloquei assistir a este vídeo assistir é o particípio presente.
42:31
I put it in brackets because I  could delete this entire part.
539
2551120
4600
Coloquei entre colchetes porque poderia excluir toda essa parte.
42:35
The diligent students increase their fluency.
540
2555720
3640
Os alunos diligentes aumentam sua fluência.
42:39
That's a grammatically correct student.
541
2559360
2360
Esse é um aluno gramaticalmente correto.
42:41
But by including the present participle, it  includes how the action that made that possible.
542
2561720
6840
Mas ao incluir o particípio presente, inclui como a ação que tornou isso possível.
42:48
And by putting it in the present  participle, it shows that action.
543
2568560
4720
E ao colocá-lo no particípio presente, mostra essa ação.
42:53
The diligent students watching  this video increased their fluency.
544
2573280
4640
Os alunos diligentes que assistiram a este vídeo aumentaram sua fluência.
42:57
And you're a diligent student, right?
545
2577920
2080
E você é um estudante diligente, certo?
43:00
I put the definition of diligence here.
546
2580000
2080
Coloquei aqui a definição de diligência.
43:02
It's an adjective.
547
2582080
1000
É um adjetivo.
43:03
It means careful, attentive someone who applies a  
548
2583080
4160
Significa alguém cuidadoso, atencioso, que aplica
43:07
lot of effort that describes you right  and you're increasing your fluency.
549
2587240
4240
muito esforço que descreve você corretamente e que está aumentando sua fluência.
43:11
So put I'm diligent.
550
2591480
1760
Então, sou diligente.
43:13
I'm diligent.
551
2593240
920
Sou diligente.
43:14
Put that in the comments below.
552
2594160
3120
Coloque isso nos comentários abaixo.
43:17
Now don't worry about taking all of these  notes because I summarize everything in a  
553
2597280
4520
Agora não se preocupe em fazer todas essas notas, porque eu resumi tudo em um
43:21
free lesson PDF so you can look  in the description for the link.
554
2601800
5240
PDF de aula grátis para que você possa procurar na descrição do link.
43:27
Now let's continue on and learn how this Ukrainian  
555
2607040
3800
Agora vamos continuar e aprender como essa
43:30
born model winning Miss Japan  reignites the identity debate.
556
2610840
5080
modelo nascida na Ucrânia e vencedora do Miss Japão reacende o debate sobre identidade.
43:35
Now I highlighted reignites just  to remind you that if you had re  
557
2615920
4200
Agora destaquei reacender apenas para lembrá-lo de que se você tivesse re
43:40
in front of the verb, it means to do it again.
558
2620120
2760
na frente do verbo, significa fazer de novo.
43:42
So this suggests there was already an  identity debate and now it's happening again.
559
2622880
6560
Isso sugere que já houve um debate sobre identidade e agora está acontecendo novamente.
43:49
It's been reignited.
560
2629440
1480
Foi reacendido.
43:50
So let's learn why there have been racial barriers  
561
2630920
3960
Então, vamos aprender por que existem barreiras raciais
43:54
and it has been challenging  to be accepted as Japanese.
562
2634880
5280
e tem sido um desafio ser aceito como japonês.
44:00
So notice this is in quotation marks,  
563
2640160
3080
Portanto, observe que isso está entre aspas,
44:03
which means that someone is saying this and  we learn who just in the next paragraph.
564
2643240
7720
o que significa que alguém está dizendo isso e saberemos quem é no próximo parágrafo.
44:10
So it is the model, the Ukrainian born  model that was crowned Miss Japan.
565
2650960
6960
Então é a modelo, a modelo ucraniana que foi coroada Miss Japão.
44:17
There have been racial barriers, and it has  been challenging to be accepted as Japanese.
566
2657920
5600
Houve barreiras raciais e foi um desafio ser aceito como japonês.
44:23
That's what a tearful Carolina Shino said  
567
2663520
3880
Isso foi o que Carolina Shino, chorosa, disse
44:27
in impeccable Japanese after she  was crowned Miss Japan on Monday.
568
2667400
7000
em japonês impecável depois de ser coroada Miss Japão na segunda-feira.
44:34
Impeccable.
569
2674400
1160
Impecável.
44:35
This is a great adjective, Impeccable.
570
2675560
2680
Este é um ótimo adjetivo, Impecável.
44:38
And it's fun to say I speak impeccable English.
571
2678240
4720
E é divertido dizer que falo um inglês impecável.
44:42
That's what you can say in a few months,  a few years, maybe even next week.
572
2682960
6040
Isso é o que você poderá dizer daqui a alguns meses, alguns anos, talvez até na próxima semana.
44:49
I speak impeccable English.
573
2689000
3520
Falo um inglês impecável.
44:52
Impeccable means perfect  with no flaws or mistakes.
574
2692520
4880
Impecável significa perfeito sem falhas ou erros.
44:57
But I don't want you to think that  that is actually how it's used,  
575
2697400
4520
Mas não quero que você pense que é assim que é usado,
45:01
because nobody speaks impeccable  English or impeccable Japanese.
576
2701920
5160
porque ninguém fala inglês impecável ou japonês impecável.
45:07
Of course, we all make mistakes and flaws,  
577
2707080
3400
É claro que todos cometemos erros e falhas
45:10
and we're not perfect 100% of  the time, but it's saying you're.
578
2710480
5680
e não somos perfeitos 100% do tempo, mas isso significa que você é.
45:16
Close to it.
579
2716160
1400
Próximo a isso.
45:17
So you could really compliment someone.
580
2717560
2360
Então você poderia realmente elogiar alguém.
45:19
Let's say a friend, family member, a Co  worker invited you to their house for dinner.
581
2719920
7280
Digamos que um amigo, familiar ou colega de trabalho tenha convidado você para jantar na casa dele.
45:27
You can say that dinner was impeccable.
582
2727200
4080
Pode-se dizer que o jantar foi impecável.
45:31
Thank you so much.
583
2731280
1400
Muito obrigado.
45:32
And they will be very happy.
584
2732680
2240
E eles ficarão muito felizes.
45:34
Wow, they really liked my dinner.
585
2734920
2520
Nossa, eles gostaram muito do meu jantar.
45:37
You can use that for any piece of  work that someone does for you.
586
2737440
5080
Você pode usar isso para qualquer trabalho que alguém fizer para você.
45:42
That presentation was impeccable, Jennifer.
587
2742520
3400
Essa apresentação foi impecável, Jennifer.
45:45
Your.
588
2745920
440
Seu. A
45:46
Lesson was impeccable, so you can put  that in the comments to say thank you.
589
2746360
5200
aula foi impecável, então você pode colocar isso nos comentários para agradecer.
45:51
And in reality, that is actually not.
590
2751560
2280
E na realidade, isso não é verdade. É
45:53
True there are.
591
2753840
2000
verdade que existem.
45:55
Absolutely mistakes and flaws in this video.
592
2755840
3040
Absolutamente erros e falhas neste vídeo.
45:58
But remember it doesn't  actually mean 100% perfect.
593
2758880
4680
Mas lembre-se de que isso não significa realmente 100% perfeito.
46:03
It's just a nice compliment.
594
2763560
1560
É apenas um belo elogio.
46:05
So you can say Jennifer your video was  impeccable so you can put that in the comments.
595
2765120
6360
Então você pode dizer, Jennifer, que seu vídeo foi impecável e pode colocar isso nos comentários.
46:11
Jennifer your video was impeccable.
596
2771480
2720
Jennifer, seu vídeo ficou impecável.
46:14
And remember this is an adjective  so you need your verb to be here.
597
2774200
4280
E lembre-se de que este é um adjetivo, então você precisa que seu verbo esteja aqui.
46:18
I conjugated it in the past simple, but you  could also put it in the present simple.
598
2778480
5800
Conjuguei-o no passado simples, mas você também pode colocá-lo no presente simples.
46:24
Jennifer, your video is impeccable.
599
2784280
2960
Jennifer, seu vídeo é impecável.
46:27
It really conveys the same  meaning 26 year old model.
600
2787240
4280
Realmente transmite o mesmo significado do modelo de 26 anos.
46:31
So notice here 26 year old is  being used as an adjective,  
601
2791520
4920
Então, observe aqui que 26 anos está sendo usado como adjetivo, e
46:36
which is why there is no S on years 26 years  the 26 year old model who was born in Ukraine.
602
2796440
9920
é por isso que não há S nos anos 26, o modelo de 26 anos que nasceu na Ucrânia.
46:46
Now technically I could take this entire sentence  and just use one adjective to replace all of it.
603
2806360
7640
Agora, tecnicamente, eu poderia pegar essa frase inteira e usar apenas um adjetivo para substituí-la.
46:54
Do you know how I could do that?
604
2814000
1800
Você sabe como eu poderia fazer isso?
46:56
I could say the 26 year old Ukrainian model,  Ukrainian model and by using that I can delete  
605
2816480
13000
Eu poderia dizer o modelo ucraniano de 26 anos, modelo ucraniano e usando isso posso excluir
47:09
everything I have highlighted including  the commas because the commas are only  
606
2829480
5640
tudo o que destaquei, incluindo as vírgulas, porque as vírgulas estão
47:15
there to show that this is additional  information which I no longer need.
607
2835120
4760
lá apenas   para mostrar que se trata de informações adicionais que não preciso mais.
47:19
That's not a requirement.
608
2839880
1320
Isso não é um requisito.
47:21
I'm just showing you how you can get  creative with the English language  
609
2841200
4280
Estou apenas mostrando como você pode ser criativo com o idioma inglês
47:25
and communicate the same idea in different ways.
610
2845480
3960
e comunicar a mesma ideia de maneiras diferentes.
47:29
The 26 year old model who was born in Ukraine,  
611
2849440
3560
A modelo de 26 anos que nasceu na Ucrânia,
47:33
moved to Japan at the age of  5 and was raised in Nakoya.
612
2853000
6880
mudou-se para o Japão aos 5 anos e foi criada em Nakoya.
47:39
She is the first naturalized Japanese citizen  to win the pageant, the pageant being Miss  
613
2859880
7960
Ela é a primeira cidadã japonesa naturalizada a vencer o concurso, sendo o concurso Miss
47:47
Japan and coming back to here, naturalized  and naturalized citizen Japanese, describing  
614
2867840
8200
Japão e voltando para cá, naturalizada e cidadã naturalizada japonesa, descrevendo
47:56
what type of citizen and naturalized citizen  is when you receive citizenship after birth.
615
2876040
6720
que tipo de cidadão e cidadão naturalizado é quando você recebe a cidadania após o nascimento.
48:02
So it's not in the country that you were born in.
616
2882760
4480
Portanto, não é no país onde você nasceu.
48:07
And perhaps this is the case for you.
617
2887240
2200
E talvez este seja o seu caso.
48:09
I know many of my students now live  in countries where they were not born.
618
2889440
5880
Sei que muitos dos meus alunos agora vivem em países onde não nasceram.
48:15
So if you applied for citizenship  and you got that, you would be  
619
2895320
4360
Portanto, se você solicitasse a cidadania e conseguisse, você seria
48:19
a natural naturalized citizen of that country.
620
2899680
3840
um cidadão naturalizado daquele país.
48:23
She is the first naturalized  Japanese citizen to win the pageant.
621
2903520
4880
Ela é a primeira cidadã japonesa naturalizada a vencer o concurso.
48:28
But her victory has reignited a debate.
622
2908400
3480
Mas sua vitória reacendeu um debate.
48:31
So remember, reignited,  
623
2911880
2160
Então lembre-se, reacendido,
48:34
it means the debate already happened in  the past and now it's happening again.
624
2914040
6360
significa que o debate já aconteceu no passado e agora está acontecendo novamente.
48:40
So you can think of it as restart, restart,  a debate on what it means to be Japanese.
625
2920400
8960
Então você pode pensar nisso como reiniciar, reiniciar, um debate sobre o que significa ser japonês.
48:49
While some recognized her victory as a  sign of the times, a sign of the times,  
626
2929360
6240
Embora alguns tenham reconhecido sua vitória como um sinal dos tempos, um sinal dos tempos,
48:56
this means that you embrace the culture,  the opinions, the beliefs of right now,  
627
2936480
11320
isso significa que você abraça a cultura, as opiniões, as crenças de agora,
49:07
not of your grandparents or great  grandparents or great great grandparents.
628
2947800
6560
não de seus avós, bisavós ou tataravós.
49:14
Because obviously society is very different now.
629
2954360
4280
Porque obviamente a sociedade é muito diferente agora.
49:18
Compared to what it was for your parents,  your grandparents, your great grandparents.
630
2958640
4600
Comparado ao que foi para seus pais, seus avós, seus bisavós.
49:23
So that would be a sign of the times  that your opinions, your beliefs,  
631
2963240
4160
Então, isso seria um sinal dos tempos de que suas opiniões, suas crenças
49:27
are staying modern with the current time.
632
2967400
5680
se mantêm modernas com os tempos atuais.
49:33
I wrote that definition for you.
633
2973080
2080
Eu escrevi essa definição para você.
49:35
Now notice here, while some I know that this  sentence is going to contain a contrast,  
634
2975160
8040
Agora observe aqui, embora alguns saibam que esta frase conterá um contraste,
49:43
some have recognized, others have not.
635
2983200
4720
alguns reconheceram, outros não.
49:47
So notice here, while some others  have said notice here that they  
636
2987920
6920
Então observe aqui, enquanto alguns outros disseram observe aqui que
49:54
they use the past simple here  and the present perfect here.
637
2994840
5720
eles usam o passado simples aqui e o presente perfeito aqui.
50:00
Generally, you want to use  the same verb tense unless  
638
3000560
3680
Geralmente, você deseja usar o mesmo tempo verbal, a menos que
50:04
there is a specific reason why you wouldn't.
639
3004240
3000
haja um motivo específico para não fazê-lo.
50:07
In this case, you could use the present  perfect here and the present perfect here,  
640
3007240
5720
Nesse caso, você poderia usar o presente perfeito aqui e o presente perfeito aqui,
50:12
and that would be a more impeccable way to  communicate your ideas to use the same verb tense.
641
3012960
6960
e essa seria uma maneira mais impecável de comunicar suas ideias usando o mesmo tempo verbal.
50:19
While some have recognized  and you might be wondering,  
642
3019920
3480
Embora alguns tenham reconhecido e você possa estar se perguntando,
50:23
well why would I use the present perfect?
643
3023400
3560
bem, por que eu usaria o presente perfeito?
50:26
Because the present perfect is also  used for a completed past action if  
644
3026960
6320
Porque o presente perfeito também é usado para uma ação passada completada se
50:33
there is a result in the present and  the result in the present being that  
645
3033280
5800
há um resultado no presente e o resultado no presente é que
50:39
now some people accept her as Miss Japan even  though she was born in Ukraine, others do not.
646
3039080
9120
agora algumas pessoas a aceitam como Miss Japão, embora ela tenha nascido na Ucrânia, outras não.
50:48
So that is the result in the present.
647
3048200
3960
Então esse é o resultado no presente.
50:52
So you can just add that auxiliary verb have.
648
3052160
3320
Então você pode simplesmente adicionar aquele verbo auxiliar have.
50:55
Because some is plural, they have  recognized others they have said.
649
3055480
6080
Como alguns são plurais, eles reconheceram outros que disseram.
51:01
Now it's more impeccable  because the verb tenses match.
650
3061560
4200
Agora está mais impecável porque os tempos verbais combinam.
51:05
Others have said she does not  look like a Miss Japan should.
651
3065760
5720
Outros disseram que ela não se parece com uma Miss Japão deveria.
51:11
Her win comes nearly ten years  after Ariana Miyamoto became the  
652
3071480
6680
Sua vitória ocorre quase dez anos depois que Ariana Miyamoto se tornou a
51:18
first biracial woman to be  crowned Miss Japan in 2015.
653
3078160
5560
primeira mulher birracial a ser coroada Miss Japão em 2015.
51:23
They use this, I believe above as well.
654
3083720
3040
Eles também usam isso, acredito que acima.
51:26
To be crowned is simply when the  crown is placed on your head,  
655
3086760
5720
Ser coroado é simplesmente quando a coroa é colocada em sua cabeça,
51:32
which signals that you are the winner.
656
3092480
3480
o que sinaliza que você é o vencedor.
51:35
So it's another way of saying the first biracial  woman to win Miss Japan in 2015 to be crowned.
657
3095960
9760
Portanto, é outra maneira de dizer que a primeira mulher birracial a ganhar o Miss Japão em 2015 será coroada.
51:45
Because when you're crowned, it  means you won the competition.
658
3105720
3760
Porque quando você é coroado, significa que ganhou a competição.
51:49
So is this language is just  specific to the beauty competition.
659
3109480
4720
Então essa linguagem é específica apenas para concursos de beleza.
51:54
Now biracial here by by means to.
660
3114200
4760
Agora birracial aqui por meio de.
51:58
So it's saying that this woman  is of two different races.
661
3118960
6080
Então está dizendo que essa mulher é de duas raças diferentes.
52:05
Biracial, that's what that means.
662
3125560
1760
Biracial, é isso que significa.
52:07
And just remember by implies  to I made that note for you.
663
3127320
5760
E lembre-se de que fiz essa anotação para você.
52:13
Now, before we move on, let's  look at nearly ten years after.
664
3133080
3640
Agora, antes de prosseguirmos, vejamos quase dez anos depois.
52:16
Nearly is a replacement to almost.
665
3136720
2360
Quase é um substituto para quase.
52:19
So if you say almost 10 years, it's very  common to round up to whole numbers,  
666
3139080
5520
Portanto, se você disser quase 10 anos, é muito comum arredondar para números inteiros,
52:24
whether that's a ends in A5 or a  0510152025 S nearly ten years after.
667
3144600
8080
seja um termina em A5 ou 0510152025 S quase dez anos depois.
52:32
It could be 8 years, 8.5 or 9 years,  but it's closer to 10 than it is to 5  
668
3152680
7400
Pode ser 8 anos, 8,5 ou 9 anos, mas está mais perto de 10 do que de 5
52:40
S nearly ten years after, almost 10  years after Let's Continue a WADA,  
669
3160080
7040
S quase dez anos depois, quase 10 anos depois de Vamos Continuar, a WADA,
52:47
the organizer of the Miss Japan Grand Prix  pageant, told the BBC that judges had chosen  
670
3167120
8160
a organizadora do concurso Miss Japão Grande Prêmio , disse à BBC que os juízes escolheram
52:55
Miss Shino, so this was the winner  as the winner with full confidence.
671
3175280
8840
Srta. Shino, então esta foi a vencedora como a vencedora com total confiança.
53:04
She speaks and writes in  beautiful and polite Japanese.
672
3184120
5080
Ela fala e escreve em um japonês bonito e educado.
53:09
So here they chose to use different adjectives.
673
3189200
3240
Então aqui eles escolheram usar adjetivos diferentes.
53:12
Beautiful Japanese, polite Japanese because these  
674
3192440
3640
Japonesa bonita, japonesa educada porque essas
53:16
are other ways to show that  why she won the competition.
675
3196080
5560
são outras maneiras de mostrar por que ela ganhou a competição.
53:21
Remember that other adjective  which I've used many times on  
676
3201640
3680
Lembra daquele outro adjetivo que usei muitas vezes de
53:25
purpose to get that repetition so you remember it?
677
3205320
3280
propósito para conseguir aquela repetição para que você se lembre dele?
53:28
And that other adjective is impeccable Japanese.
678
3208600
5880
E esse outro adjetivo é japonês impecável.
53:34
Impeccable Japanese.
679
3214480
2040
Japonês impecável.
53:36
She speaks and writes in beautiful,  polite, and impeccable Japanese.
680
3216520
5320
Ela fala e escreve em um japonês lindo, educado e impecável.
53:41
If I wanted to add a third adjective, Miss  WADA said she is more Japanese than we are.
681
3221840
9000
Se eu quisesse acrescentar um terceiro adjetivo, a Srta. WADA disse que ela é mais japonesa do que nós.
53:50
Again, this is probably added to reinforce  the fact that she won with full confidence.
682
3230840
7400
Novamente, isso provavelmente foi adicionado para reforçar o fato de que ela venceu com total confiança.
53:58
Miss Shino, the winner,  had announced on Instagram.
683
3238240
4160
Miss Shino, a vencedora, anunciou no Instagram.
54:02
Oh, what verb tense is this?
684
3242400
2680
Ah, que tempo verbal é esse?
54:05
The past perfect, which means this action  happened before another past action.
685
3245080
8000
O passado perfeito, o que significa que esta ação aconteceu antes de outra ação passada.
54:13
So now, at this point, winning  the competition is in the past.
686
3253080
5400
Então agora, neste momento, vencer a competição está no passado.
54:18
She already has that crown on her head.
687
3258480
3080
Ela já tem aquela coroa na cabeça.
54:21
She's giving interviews about it.
688
3261560
2120
Ela está dando entrevistas sobre isso.
54:23
So winning the competition is in the past.
689
3263680
2840
Portanto, vencer a competição está no passado.
54:26
So this could be the past before that past action.
690
3266520
5640
Portanto, este poderia ser o passado antes daquela ação passada. A
54:32
Miss Shino had announced on  Instagram earlier last year  
691
3272160
4080
senhorita Shino anunciou no Instagram no início do ano passado
54:36
when she received Japanese nationality,  saying that she may not look Japanese,  
692
3276240
6760
quando recebeu a nacionalidade japonesa, dizendo que ela pode não parecer japonesa,
54:43
but her mind had become Japanese  because she had grown up in Japan.
693
3283000
6360
mas sua mente se tornou japonesa porque ela cresceu no Japão.
54:49
So grown up is when a child becomes an adult.
694
3289360
5720
Crescer é quando uma criança se torna adulta.
54:55
Now do you remember when she moved  to Japan when she was five years old?
695
3295760
6040
Agora você se lembra de quando ela se mudou para o Japão quando tinha cinco anos?
55:01
Think of a 5 year old that you know and imagine  them growing up in a culture other than their own.
696
3301800
8200
Pense em uma criança de 5 anos que você conhece e imagine- a crescendo em uma cultura diferente da sua.
55:10
I think it's pretty realistic that  they would completely embrace that  
697
3310000
5240
Acho bastante realista que eles abraçassem completamente essa
55:15
new culture if they're only five years old.
698
3315240
3440
nova cultura se tivessem apenas cinco anos de idade.
55:18
So to grow up in, you could say I grew up in a  small city, in a big city, in a condo and a house.
699
3318680
14920
Então, para crescer, você poderia dizer que cresci em uma cidade pequena, em uma cidade grande, em um condomínio e em uma casa.
55:33
You could say whatever you  wanted after I grew up in.
700
3333600
4960
Você poderia dizer o que quisesse depois que eu crescesse.
55:38
Or you can also say I was raised,  I was raised in a small city.
701
3338560
5440
Ou também poderia dizer que fui criado, fui criado em uma cidade pequena.
55:44
So notice here the verb is to grow up.
702
3344000
3200
Então observe aqui que o verbo é crescer.
55:47
It's a phrasal verb.
703
3347200
1440
É um verbo frasal.
55:48
So you need that preposition  up, and your verb is grow.
704
3348640
3760
Então você precisa dessa preposição para cima e seu verbo é crescer.
55:52
You need to conjugate that.
705
3352400
1600
Você precisa conjugar isso.
55:54
Here.
706
3354000
320
55:54
Your verb that you're  conjugating is the verb to be.
707
3354320
3480
Aqui. O
verbo que você está conjugando é o verbo to be.
55:57
This is conjugated in the past simple,  and then raised is always in the Ed form.
708
3357800
6880
Isso é conjugado no passado simples e, em seguida, elevado está sempre na forma Ed.
56:04
Now this is when you develop from a child to an  adult and they communicate the exact same idea.
709
3364680
9000
Agora é quando você passa de criança a adulto e eles comunicam exatamente a mesma ideia.
56:13
They're just using different vocabulary.
710
3373680
3080
Eles estão apenas usando um vocabulário diferente.
56:16
Let's continue.
711
3376760
1840
Vamos continuar.
56:18
And as she accepted her trophy as Miss Japan  2024, she said winning the title was a dream.
712
3378600
10560
E ao aceitar o troféu de Miss Japão 2024, ela disse que ganhar o título era um sonho.
56:29
Being recognized as a Japanese in this  competition fills me with gratitude.
713
3389160
7760
Ser reconhecido como japonês nesta competição me enche de gratidão.
56:36
Let's review this sentence.
714
3396920
2040
Vamos revisar esta frase.
56:38
Notice that this is a gerund statement which  is used for general statements and the.
715
3398960
6840
Observe que esta é uma declaração de gerúndio que é usada para declarações gerais e o.
56:45
Verb.
716
3405800
600
Verbo.
56:46
Is in ING to begin the sentence.
717
3406400
2960
Está no ING para começar a frase.
56:49
Being recognized as a Japanese in this  competition fills me with gratitude.
718
3409360
6720
Ser reconhecido como japonês nesta competição me enche de gratidão.
56:56
So when something fills you with an emotion,  just means that emotion is strong within you.
719
3416080
8360
Então, quando algo enche você de emoção, significa apenas que essa emoção é forte dentro de você.
57:04
So it's a very poetic, a very  strong statement, you might say.
720
3424440
5200
Portanto, é uma afirmação muito poética e muito forte, pode-se dizer.
57:09
Hearing my boss say my  presentation was impeccable.
721
3429640
4160
Ouvir meu chefe dizer que minha apresentação foi impecável.
57:13
Your presentation was impeccable.
722
3433800
2760
Sua apresentação foi impecável.
57:16
That fills me with joy.
723
3436560
3360
Isso me enche de alegria.
57:19
Now important.
724
3439920
1560
Agora importante.
57:21
You should know that.
725
3441480
1360
Você deveria saber disso.
57:22
All of this is the.
726
3442840
2120
Tudo isso é o. O
57:24
Subject of the sentence and a gerund expression is  conjugated as it, ** *** it third person singular.
727
3444960
9520
sujeito da frase e uma expressão de gerúndio são conjugados como it, ** *** it terceira pessoa do singular.
57:34
It this this fills me with joy.
728
3454480
4280
Isso me enche de alegria.
57:38
That fills me with joy.
729
3458760
1560
Isso me enche de alegria.
57:40
So that's why you need this S here.
730
3460320
3600
Então é por isso que você precisa deste S aqui.
57:43
No?
731
3463920
520
Não?
57:44
Something that's true for me  reading my students comments.
732
3464440
3960
Algo que é verdade para mim lendo os comentários dos meus alunos.
57:48
Now notice the punctuation here.
733
3468400
2360
Agora observe a pontuação aqui.
57:50
The possessive is after because I have  multiple students, so students is.
734
3470760
5800
O possessivo está atrás porque tenho vários alunos, então os alunos estão.
57:56
Plural.
735
3476560
640
Plural.
57:57
But then I want to show that the  comments belong to my students,  
736
3477200
4040
Mas quero mostrar que os comentários pertencem aos meus alunos,
58:01
so I put the punctuation after reading  my students comments Makes my day.
737
3481240
6600
então coloco a pontuação depois de ler  os comentários dos meus alunos. Faz o meu dia.
58:07
So all of this is conjugated as this.
738
3487840
4040
Então tudo isso é conjugado assim.
58:11
It that this makes my day, it  makes my day that makes my day.
739
3491880
6320
Isso faz o meu dia, faz o meu dia que faz o meu dia.
58:18
So that's how you conjugate jarrant expressions.
740
3498200
3720
Então é assim que você conjuga expressões chocantes.
58:21
Now the expression to make ones day,  in this case my day to make one's day.
741
3501920
6600
Agora, a expressão para fazer o dia de alguém, neste caso, meu dia para fazer o dia de alguém.
58:28
This is when the event or situation, in this  case the event is reading my students comments,  
742
3508520
5760
É quando o evento ou situação, neste caso o evento é a leitura dos comentários dos meus alunos,
58:34
the event or situation made a positive impact  on my day and I'm going to make this stronger,  
743
3514280
5800
o evento ou situação teve um impacto positivo no meu dia e vou deixar isso mais forte,
58:40
made a very positive impact on my day.
744
3520080
4440
teve um impacto muito positivo no meu dia.
58:44
When I'm reviewing all the things that happened to  
745
3524520
3600
Quando estou revisando todas as coisas que aconteceram
58:48
me today, this one thing really  stands out as being positive.
746
3528120
6640
comigo hoje, uma coisa realmente se destaca como positiva.
58:54
So if you want to thank someone you  could say oh thanks so much for for  
747
3534760
6640
Então, se você quiser agradecer a alguém, você pode dizer oh, muito obrigado por
59:01
having coffee with me and listening  to me talk about my vacation.
748
3541400
4760
tomar um café comigo e me ouvir falar sobre minhas férias.
59:06
It really made my day, it really made my day.
749
3546160
3920
Isso realmente fez o meu dia, realmente fez o meu dia.
59:10
Now this is true so make sure you leave a comment  because reading my students comments makes my day.
750
3550080
6160
Agora, isso é verdade, então deixe um comentário, porque ler os comentários dos meus alunos faz o meu dia.
59:16
It is the best part of my day.
751
3556240
2800
É a melhor parte do meu dia.
59:19
I really love it.
752
3559040
760
59:19
So please leave a comment so you can make  my day and I hope my lessons make your day,  
753
3559800
6960
Eu realmente amo isso.
Então deixe um comentário para que você possa fazer meu dia e espero que minhas lições façam o seu dia,
59:26
or at least make a part of your day.
754
3566760
3200
ou pelo menos façam parte do seu dia.
59:29
And that's the end of our article.
755
3569960
2000
E esse é o fim do nosso artigo.
59:31
So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  
756
3571960
3200
Então, o que farei agora é ler o artigo do início ao fim
59:35
and this time I want you to  focus on my pronunciation.
757
3575160
3160
e desta vez quero que você se concentre na minha pronúncia.
59:38
So let's do that now.
758
3578320
1760
Então vamos fazer isso agora.
59:40
Ukrainian born model winning Miss  Japan reignites identity debate.
759
3580080
7160
Modelo ucraniana vencedora do Miss Japão reacende o debate sobre identidade.
59:47
There have been racial barriers and it has  been challenging to be accepted as Japanese.
760
3587240
6360
Houve barreiras raciais e foi um desafio ser aceito como japonês.
59:53
That's what a tearful Carolina Shino said  
761
3593600
3480
Isso foi o que Carolina Shino, chorosa, disse
59:57
in impeccable Japanese after she  was crowned Miss Japan on Monday.
762
3597080
6320
em japonês impecável depois de ser coroada Miss Japão na segunda-feira.
60:03
The 26 year old model, who was born in Ukraine,  
763
3603400
3200
A modelo de 26 anos, nascida na Ucrânia,
60:06
moved to Japan at the age of  5 and was raised in Nakoya.
764
3606600
5040
mudou-se para o Japão aos 5 anos e foi criada em Nakoya.
60:11
She is the first naturalized  Japanese citizen to win the pageant,  
765
3611640
4440
Ela é a primeira cidadã japonesa naturalizada a vencer o concurso,
60:16
but her victory has reignited a debate  on what it means to be Japanese.
766
3616080
5720
mas sua vitória reacendeu um debate sobre o que significa ser japonês.
60:21
While some recognized her  victory as a sign of the times,  
767
3621800
4160
Embora alguns tenham reconhecido sua vitória como um sinal dos tempos,
60:25
others have said she does not  look like a Miss Japan should.
768
3625960
4920
outros disseram que ela não se parece com uma Miss Japão deveria.
60:30
Her win comes nearly ten years  after Ariana Miyamoto became  
769
3630880
5040
Sua vitória ocorre quase dez anos depois que Ariana Miyamoto se tornou
60:35
the first biracial woman to be crowned Miss Japan.
770
3635920
3640
a primeira mulher birracial a ser coroada Miss Japão.
60:39
In 2015.
771
3639560
2160
Em 2015,
60:41
Nai WADA, the organizer of the  Miss Japan Grand Prix pageant,  
772
3641720
4800
Nai WADA, organizadora do concurso Miss Japan Grand Prix,
60:46
told the BBC that judges had chosen Miss  Shino as the winner with full confidence.
773
3646520
7640
disse à BBC que os jurados escolheram Miss Shino como vencedora com total confiança.
60:54
She speaks and writes in beautiful  and polite Japanese, Miss WADA said.
774
3654160
5320
Ela fala e escreve em um japonês bonito e educado, disse a Srta. WADA.
60:59
She is more Japanese than we are, Miss Shino  had announced on Instagram earlier last year  
775
3659480
7200
Ela é mais japonesa do que nós, a senhorita Shino anunciou no Instagram no início do ano passado
61:06
when she received Japanese nationality,  saying that she may not look Japanese,  
776
3666680
5680
quando recebeu a nacionalidade japonesa, dizendo que ela pode não parecer japonesa,
61:12
but her mind had become Japanese  because she had grown up in Japan.
777
3672360
5560
mas sua mente se tornou japonesa porque ela cresceu no Japão.
61:17
And as she accepted her trophy as Miss Japan  2024, she said winning the title was a dream.
778
3677920
7320
E ao aceitar o troféu de Miss Japão 2024, ela disse que ganhar o título era um sonho.
61:25
Being recognized as a Japanese in this  competition fills me with gratitude.
779
3685240
5520
Ser reconhecido como japonês nesta competição me enche de gratidão.
61:30
Congratulations, you completed the master class.
780
3690760
3400
Parabéns, você concluiu a master class.
61:34
Amazing job.
781
3694160
1320
Trabalho incrível.
61:35
Now did you like this lesson?
782
3695480
1560
Agora você gostou desta lição?
61:37
Do you want me to make more  lessons just like this?
783
3697040
3080
Você quer que eu faça mais aulas como esta?
61:40
If you do, then put master class.
784
3700120
2520
Se você fizer isso, coloque uma master class.
61:42
Put master class in the comments below.
785
3702640
2920
Coloque master class nos comentários abaixo.
61:45
And of course, make sure you like  this video, share with your friends  
786
3705560
2960
E, claro, não deixe de curtir este vídeo, compartilhar com seus amigos
61:48
and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.
787
3708520
3840
e se inscrever para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.
61:52
And you can get this free speaking guide where  
788
3712360
1800
E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde
61:54
I share 6 tips on on how to speak  English fluently and confidently.
789
3714160
3920
compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.
61:58
You can click here to download it or  look for the link in the description.
790
3718080
4080
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
62:02
And since you have so much energy now, why don't  you keep improving your English with this lesson?
791
3722160
5280
E já que você tem tanta energia agora, por que não continua melhorando seu inglês com esta lição?
62:07
I share 50 phrases that you need  to know, so watch it right now.
792
3727440
6120
Compartilho 50 frases que você precisa saber, então assista agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7