English Fluency Master Class: Speak Fluently in ONE HOUR

57,566 views ・ 2024-03-01

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello my amazing students.
0
160
1800
Ciao miei fantastici studenti.
00:01
Today I have a one hour English  fluency master class for you.
1
1960
5440
Oggi ho per te un corso di perfezionamento di un'ora sulla conoscenza dell'inglese.
00:07
In this master class, you're going  to improve all areas of your English  
2
7400
4680
In questa master class, migliorerai tutte le aree del tuo inglese
00:12
your grammar, vocabulary, reading,  speaking, pronunciation, and more.
3
12080
6880
, la grammatica, il vocabolario, la lettura, il parlato, la pronuncia e altro ancora.
00:18
Welcome back to JForrest English.
4
18960
1440
Bentornati a JForrest English.
00:20
Of course, I'm Jennifer.
5
20400
1120
Certo, sono Jennifer.
00:21
Now let's get started.
6
21520
1720
Ora cominciamo.
00:23
Let's start this master class  with an advanced lesson.
7
23240
4680
Iniziamo questa master class con una lezione avanzata.
00:27
You're going to do something very simple.
8
27920
2280
Farai qualcosa di molto semplice.
00:30
You're going to discuss your daily routine,  
9
30200
3720
Discuterai della tua routine quotidiana,
00:33
but we're going to see how you can do that  at a very advanced C1, maybe even C2 level.
10
33920
8280
ma vedremo come puoi farlo a un livello C1 molto avanzato, forse anche C2.
00:42
Let's do that right now.
11
42200
1960
Facciamolo adesso.
00:44
Let's talk about Mark's daily routine.
12
44160
3720
Parliamo della routine quotidiana di Mark.
00:47
Say hello to Mark.
13
47880
1800
Saluta Marco.
00:49
Mark is a manager, He's married,  and he has two young kids.
14
49680
6800
Mark è un manager, è sposato e ha due figli piccoli.
00:56
Let me tell you about Mark's daily  routine at an advanced C1 level and after,  
15
56480
6800
Lascia che ti parli della routine quotidiana di Mark a un livello C1 avanzato e dopo ti
01:03
I'll explain all the advanced vocabulary  and grammar that you can add to your speech.
16
63280
7160
spiegherò tutto il vocabolario e la grammatica avanzati che puoi aggiungere al tuo discorso.
01:10
The alarm rings at 6:30 AM, signaling the  beginning of Mark's day With precision.
17
70440
7280
La sveglia suona alle 6:30, segnalando con precisione l'inizio della giornata di Marco.
01:17
He orchestrates the morning routine,  
18
77720
2800
Orchestra la routine mattutina,
01:20
ensuring his two energetic children are dressed  and fed as the aroma of coffee fills the air.
19
80520
8120
assicurandosi che i suoi due energici bambini siano vestiti e nutriti mentre l'aroma del caffè riempie l'aria.
01:28
Mark reviews his schedule,  preparing for the day ahead.
20
88640
4560
Mark rivede il suo programma, preparandosi per la giornata.
01:33
Notice how this daily routine started in  a very advanced way, almost a poetic way.
21
93200
8240
Nota come questa routine quotidiana sia iniziata in modo molto avanzato, quasi poetico.
01:41
The alarm rings at 6:30 AM.
22
101440
4480
La sveglia suona alle 6:30. La
01:45
Most students would simply say I wake up at 6:30  AM or in this case Mark wakes up at 6:30 AM.
23
105920
10120
maggior parte degli studenti direbbe semplicemente che mi sveglio alle 6:30 o, in questo caso, Mark si sveglia alle 6:30.
01:56
But this is very beginner and boring.
24
116040
3440
Ma questo è molto principiante e noioso.
01:59
The alarm rings at 6:30 AM.
25
119480
3520
La sveglia suona alle 6:30.
02:03
That sounds so advanced.
26
123000
2640
Sembra così avanzato.
02:05
Why don't you try that?
27
125640
1320
Perché non ci provi?
02:06
You can say my alarm instead of the alarm.
28
126960
3760
Puoi dire la mia sveglia invece di sveglia.
02:10
You can make it possessive.
29
130720
1520
Puoi renderlo possessivo. La
02:12
My alarm rings present simple conjugated  with my alarm it my alarm rings at.
30
132240
8280
mia sveglia suona in modo semplice coniugato con la sveglia a cui suona la sveglia.
02:20
Put that in the comments and  share what time your alarm rings.
31
140520
4640
Scrivilo nei commenti e condividi a che ora suona la sveglia.
02:25
Which is an alternative to saying I wake up at.
32
145160
3640
Che è un'alternativa a dire Mi sveglio alle.
02:28
My alarm rings at.
33
148800
2640
La mia sveglia suona alle.
02:31
As for me, my alarm rings at 5:30 AM  signaling the beginning of Mark's day.
34
151440
9000
Quanto a me, la sveglia suona alle 5:30 segnalando l'inizio della giornata di Mark.
02:40
Notice here we have signaling in the ING form.
35
160440
4880
Notate qui che abbiamo la segnalazione nel modulo ING.
02:45
This is a present participle.
36
165320
2480
Questo è un participio presente.
02:47
It adds description by showing the  result of the action with precision.
37
167800
6800
Aggiunge la descrizione mostrando il risultato dell'azione con precisione.
02:54
Precision means that there  was a high level of accuracy.
38
174600
5160
Precisione significa che c'è stato un elevato livello di accuratezza.
03:00
This is an advanced noun.
39
180560
2200
Questo è un sostantivo avanzato.
03:02
You can also say with ease.
40
182760
2640
Puoi anche dirlo con facilità.
03:05
With ease.
41
185400
1040
Facilmente.
03:06
Because you want to talk about  your daily routine as being easy.
42
186440
4120
Perché vuoi parlare della tua routine quotidiana come se fosse facile.
03:10
With ease, he orchestrates the morning routine.
43
190560
4800
Con disinvoltura orchestra la routine mattutina.
03:15
Again, notice the vocabulary is  at that more advanced C1 level.
44
195360
4720
Ancora una volta, nota che il vocabolario è al livello C1 più avanzato.
03:20
To orchestrate means to organize, arrange, or  coordinate and notice those verb conjugations.
45
200080
7280
Orchestrare significa organizzare, disporre o coordinare e notare le coniugazioni dei verbi.
03:27
Because we're in the present simple and is  being conjugated with the subject he, ** *** is.
46
207360
6560
Perché siamo al presente semplice e viene coniugato con il soggetto lui, ** *** è.
03:33
You need to add that as with  precision he orchestrates the  
47
213920
4680
Bisogna aggiungere che poiché con precisione orchestra la
03:38
morning routine ensuring notice  here another present participle.
48
218600
6040
routine mattutina assicurando qui un altro participio presente.
03:44
Again it describes the action, ensuring his two  
49
224640
4240
Ancora una volta descrive l'azione, assicurandosi che i suoi due
03:48
energetic children are dressed and fed  as the aroma of coffee fills the air.
50
228880
8080
energici bambini siano vestiti e nutriti mentre l'aroma del caffè riempie l'aria.
03:56
Notice here aroma is a more advanced  way of saying the smell of coffee.
51
236960
5880
Nota che qui l'aroma è un modo più avanzato per definire l'odore del caffè.
04:02
The aroma of coffee, Mark revealed,  
52
242840
3460
L'aroma del caffè, ha rivelato Mark,
04:06
use his schedule, preparing another present  participle, preparing for his day ahead.
53
246300
6860
usa il suo programma, preparando un altro participio presente, preparandosi per la sua giornata.
04:13
Let's move on.
54
253160
1520
Andiamo avanti.
04:14
At the office, Mark transitions into his  managerial role, leading a diverse team.
55
254680
7160
In ufficio, Mark passa al suo ruolo manageriale, guidando un team eterogeneo. La
04:21
His day is filled with back-to-back  zoom meetings and presentations.
56
261840
5160
sua giornata è piena di riunioni e presentazioni su Zoom consecutive.
04:27
Mark excelled in conveying intricate ideas.
57
267000
3520
Mark eccelleva nel trasmettere idee complesse.
04:30
During meetings and negotiations at the office,  
58
270520
3800
Durante le riunioni e le trattative in ufficio,
04:34
Mark transitions into  something his managerial role.
59
274320
6280
Mark passa a qualcosa che sia il suo ruolo manageriale.
04:40
Maybe you could say after tending to my children,  
60
280600
4400
Forse potresti dire che dopo esserti preso cura dei miei figli,
04:45
I have to transition into my marketing  role or whatever your next role is.
61
285000
7200
devo passare al mio ruolo  di marketing o qualunque sia il tuo prossimo ruolo.
04:52
At the office, Mark transitions  into his managerial role,  
62
292200
4520
In ufficio, Mark passa al suo ruolo manageriale,
04:56
leading a diverse team again  the present participle.
63
296720
5360
guidando di nuovo un team eterogeneo il participio presente.
05:02
It describes the action his day is  filled with to be filled with something.
64
302080
8200
Descrive l'azione con cui è piena la sua giornata per essere riempita di qualcosa.
05:10
This means to contain a lot of now,  although contain is a more advanced  
65
310280
7720
Ciò significa contenere molto, anche se contenere è un
05:18
vocabulary term than filled  with adding phrasal verbs,  
66
318000
4680
termine del vocabolario più avanzato che riempito con l' aggiunta di verbi frasali,
05:22
idioms and expressions is a great way  to sound more advanced to sound more.
67
322680
5560
modi di dire ed espressioni è un ottimo modo per sembrare più avanzati per sembrare di più.
05:29
See one so to be filled with sounds  more advanced than saying contains  
68
329520
5000
Guardane uno in modo da essere riempito con suoni più avanzati del dire contiene
05:34
and back-to-back zoom meetings and presentations.
69
334520
4000
e riunioni e presentazioni zoom consecutive.
05:38
This means that as one meeting ends,  another one immediately begins.
70
338520
6080
Ciò significa che non appena termina una riunione, ne inizia immediatamente un'altra.
05:44
back-to-back.
71
344600
1320
schiena contro schiena.
05:45
Mark excels in explaining intricate ideas.
72
345920
4720
Mark eccelle nello spiegare idee complesse.
05:50
This is AC1 or C2 sentence.
73
350640
4120
Questa è la frase AC1 o C2.
05:54
A more beginner sentence would  be saying Mark is very good at  
74
354760
5040
Una frase più per principianti direbbe che Mark è molto bravo a
05:59
communicating complex ideas, but  notice that grammar difference.
75
359800
5120
comunicare idee complesse, ma nota questa differenza grammaticale.
06:04
To excel in something or doing something or to  be good at, so you need a different preposition.
76
364920
8800
Per eccellere in qualcosa, fare qualcosa o essere bravo in qualcosa, quindi hai bisogno di una preposizione diversa.
06:13
Let's move on.
77
373720
1320
Andiamo avanti.
06:15
As the work day concludes, Mark races against the  
78
375040
3760
Con la conclusione della giornata lavorativa, Mark corre contro il
06:18
clock to attend his children's  extracurricular activities.
79
378800
4640
tempo per partecipare alle attività extrascolastiche dei suoi figli . Gli
06:23
Soccer practice, music lessons and art classes  become integral parts of their routine In the  
80
383440
6760
allenamenti di calcio, le lezioni di musica e quelle d'arte diventano parte integrante della loro routine. Nei
06:30
car rides between activities, Mark cherishes  the moments of connection with his children.
81
390200
6560
viaggi in macchina tra un'attività e l'altra, Mark apprezza i momenti di legame con i suoi figli.
06:36
As the work day concludes.
82
396760
2200
Al termine della giornata lavorativa.
06:38
Concludes is a more advanced way  of saying as the work day ends.
83
398960
5720
Conclude è un modo più avanzato per dire "la fine della giornata lavorativa".
06:44
As the work date concludes,  Mark races against the clock.
84
404680
4880
Al termine dell'appuntamento lavorativo, Mark gareggia contro il tempo.
06:49
This is an expression to race against the clock.
85
409560
3800
Questa è un'espressione per correre contro il tempo.
06:53
This is when you have to work quickly to complete  all your tasks within a limited amount of time.
86
413360
7600
Questo è il momento in cui devi lavorare rapidamente per completare tutte le tue attività entro un periodo di tempo limitato.
07:00
To race against the clock.
87
420960
2080
Per correre contro il tempo. Gli
07:03
Soccer practice, music lessons, and art classes  become integral parts of their daily routine.
88
423040
7960
allenamenti di calcio, le lezioni di musica e le lezioni d'arte diventano parte integrante della loro routine quotidiana.
07:11
Integral means essential or necessary.
89
431000
3840
Integrale significa essenziale o necessario.
07:14
It's a more advanced term.
90
434840
2440
È un termine più avanzato.
07:17
Let's look at this sentence.
91
437280
1360
Diamo un'occhiata a questa frase.
07:18
In the car ride between activities, Mark cherishes  the moments of connection with his children.
92
438640
8240
Nel viaggio in macchina tra un'attività e l'altra, Mark apprezza i momenti di legame con i suoi figli.
07:26
This is a complex sentence.
93
446880
2440
Questa è una frase complessa.
07:30
The first part is a dependent clause,  which means it is not a complete sentence.
94
450240
6680
La prima parte è una proposizione dipendente, il che significa che non è una frase completa.
07:36
But if you add it to an independent  clause, then it becomes a complex sentence.
95
456920
7120
Ma se la aggiungi a una frase indipendente, diventa una frase complessa.
07:44
Using complex sentences is an integral  part of sounding more advanced, fluent,  
96
464040
6360
Usare frasi complesse è parte integrante del suono più avanzato, fluente
07:50
and C1, let's move on.
97
470400
2960
e C1, andiamo avanti.
07:53
Following dinner, the family  reunites in collective activities,  
98
473360
4440
Dopo la cena, la famiglia si riunisce per attività collettive,
07:57
whether it's a board game, a movie  night, or a stroll in the neighborhood.
99
477800
4760
che si tratti di un gioco da tavolo, di una serata al cinema o di una passeggiata nel quartiere.
08:02
Mark, though weary from the demands of the day,  revels in the simple pleasures of familial bonds.
100
482560
7400
Mark, sebbene stanco per le esigenze della giornata, si diverte nei piaceri semplici dei legami familiari.
08:09
Following dinner.
101
489960
1600
Dopo cena.
08:11
This is a more way of saying after dinner  the family reunites in collective activities.
102
491560
8800
Questo è un modo più per dire che dopo cena la famiglia si riunisce in attività collettive.
08:20
This is very advanced and again almost poetic.
103
500360
3920
Questo è molto avanzato e ancora una volta quasi poetico.
08:24
A more B1 everyday way of saying this would  be the family spends quality time together.
104
504280
8600
Un modo quotidiano più B1 per dirlo sarebbe che la famiglia trascorre del tempo di qualità insieme.
08:32
One of the activities is a  stroll in the neighborhood.
105
512880
4760
Una delle attività è una passeggiata nel quartiere.
08:37
A stroll is a leisurely walk.
106
517640
3320
Una passeggiata è una passeggiata piacevole.
08:40
So if there is a word stroll that  means something else to walk leisurely,  
107
520960
7400
Quindi, se c'è una parola passeggiare che significa qualcos'altro, camminare tranquillamente,
08:48
it sounds more advanced to use the  one word that communicates that idea.
108
528360
5680
sembra più avanzato usare l' unica parola che comunica quell'idea.
08:54
A stroll, A leisurely walk.
109
534040
2880
Una passeggiata, una piacevole passeggiata.
08:56
Now grammatically you can use to go for a stroll.
110
536920
5040
Ora grammaticalmente puoi usarlo per fare una passeggiata.
09:01
Following dinner, we went for  a lovely stroll in the park.
111
541960
4960
Dopo cena abbiamo fatto una bella passeggiata nel parco.
09:06
The verb is go, so it's conjugated in the past.
112
546920
3160
Il verbo è andare, quindi è coniugato al passato.
09:10
Simple went.
113
550080
1760
Semplice è andato.
09:11
You can also take a stroll following dinner.
114
551840
4320
Puoi anche fare una passeggiata dopo cena.
09:16
We took the past simple of take following dinner.
115
556160
3840
Abbiamo preso il past simple da prendere dopo la cena.
09:20
We took a lovely stroll in the park.
116
560000
3560
Abbiamo fatto una bella passeggiata nel parco.
09:23
Both are common and equally used.
117
563560
3720
Entrambi sono comuni e ugualmente utilizzati.
09:27
Let's learn about how Mark ends his daily routine.
118
567280
4120
Impariamo come Mark conclude la sua routine quotidiana.
09:31
As the clock inches towards  bedtime, Mark carves out a  
119
571400
4760
Mentre l'orologio avanza verso l' ora di andare a dormire, Mark ritaglia un
09:36
brief period for personal reflection  by reading, meditating or journaling.
120
576160
6080
breve periodo per la riflessione personale leggendo, meditando o scrivendo nel diario.
09:42
As he slips into his comfortable bed,  
121
582240
3000
Mentre si infila nel suo comodo letto,
09:45
he savours the tranquility that descends upon  his home as the clock inches towards bedtime.
122
585240
8080
assapora la tranquillità che scende sulla sua casa mentre l'orologio avanza verso l'ora di andare a dormire.
09:53
This is very advanced.
123
593320
1440
Questo è molto avanzato.
09:54
It sounds poetic as bedtime approaches.
124
594760
4800
Sembra poetico mentre si avvicina l'ora di andare a dormire.
09:59
Clearly sounds more intermediate, more  basic than as the clock inches towards  
125
599560
7640
Sembra chiaramente più intermedio, più elementare rispetto a quando l'orologio avanza verso l'ora di
10:07
bedtime, Mark carves out a brief  period for personal reflection.
126
607200
6360
andare a dormire, Mark si ritaglia un breve periodo per la riflessione personale.
10:13
Buy, buy and then you have your activities  by reading, by meditating, or by journaling.
127
613560
8280
Compra, compra e poi hai le tue attività leggendo, meditando o inserendo nel diario.
10:21
You could say I start my day by  and then whatever the activity is,  
128
621840
5720
Si potrebbe dire che inizio la giornata e poi, qualunque sia l'attività,
10:27
I start my day by working out for 30 minutes.
129
627560
5160
inizio la giornata allenandomi per 30 minuti.
10:32
I end my day.
130
632720
1760
Concludo la mia giornata.
10:34
I conclude my day to sound more advanced.
131
634480
3320
Concludo la mia giornata per sembrare più avanzato.
10:37
I conclude my day by meditating for 15 minutes.
132
637800
5960
Concludo la mia giornata meditando per 15 minuti.
10:43
It's an integral part of my daily routine  as he slips into his comfortable bed.
133
643760
8240
È parte integrante della mia routine quotidiana mentre lui si infila nel suo comodo letto.
10:52
To slip into is a more advanced,  poetic way of saying to get into.
134
652000
6200
Scivolare dentro è un modo più avanzato e poetico per dire entrare.
10:58
I get into bed at 10:00.
135
658200
3880
Vado a letto alle 10:00.
11:02
I slip into my warm and comfortable bed  as the clock inches towards 10:00 PM.
136
662080
7960
Mi infilo nel mio letto caldo e confortevole mentre l'orologio avanza verso le 22:00.
11:10
That sounds very advanced and poetic.
137
670040
3480
Sembra molto avanzato e poetico.
11:13
He savers, he really enjoys.
138
673520
3000
Lui risparmia, si diverte davvero.
11:16
He savers the tranquility, the peace and quiet.
139
676520
4120
Salva la tranquillità, la pace e la tranquillità.
11:20
He savers the tranquility  that descends upon his home,  
140
680640
5400
Egli salva la tranquillità che scende sulla sua casa,
11:26
descends that enters, that fills his home AB.
141
686040
4720
discende che entra, che riempie la sua casa AB.
11:30
One student might simply say he  enjoys the quiet in his home.
142
690760
5560
Uno studente potrebbe semplicemente dire che gli piace la quiete a casa sua.
11:36
Now let's look at this whole sentence together,  
143
696320
3160
Ora diamo un'occhiata all'intera frase insieme,
11:39
which is a complex sentence and I  want you to notice the as he and  
144
699480
5360
che è una frase complessa e voglio  che tu noti come lui e
11:44
then the other part of the sentence he as  he acts he, yx and Y being the activities.
145
704840
9000
poi l'altra parte della frase lui come agisce lui, essendo yx e Y le attività.
11:53
As I prepare my breakfast, I  review my back-to-back meetings.
146
713840
6880
Mentre preparo la colazione, rivedo le mie riunioni consecutive.
12:00
As I is the dependent clause,  which means it's incomplete,  
147
720720
6360
Dato che I è la proposizione dipendente, il che significa che è incompleta,
12:07
you have to connect it to an independent clause.
148
727080
4440
devi collegarla a una proposizione indipendente.
12:11
I review my back-to-back meetings.
149
731520
3040
Rivedo i miei incontri consecutivi.
12:14
That would be the independent clause.
150
734560
2840
Questa sarebbe la clausola indipendente.
12:17
So this is a complex sentence, A  great way to sound more advanced.
151
737400
5520
Quindi questa è una frase complessa, un ottimo modo per sembrare più avanzato.
12:22
Are you enjoying this lesson?
152
742920
2120
Ti piace questa lezione?
12:25
If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.
153
745040
4920
Se sì, allora voglio parlarti della Finely Fluent Academy.
12:29
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
154
749960
6120
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,
12:36
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
155
756080
5600
dei film, di YouTube e delle notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto
12:41
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
156
761680
6800
dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.
12:48
Plus, you'll have me as your personal coach.
157
768480
3160
Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.
12:51
You can look in the description  for the link to learn more,  
158
771640
3400
Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,
12:55
or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.
159
775040
3800
oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente, Fluent Academy.
12:59
Now let's continue with our lesson.
160
779520
2840
Ora continuiamo con la nostra lezione.
13:02
Now you can talk about your  daily routine at that C1 level.
161
782360
5240
Ora puoi parlare della tua routine quotidiana a quel livello C1.
13:07
Getting to that C1 level requires that  you know all the most common verb tenses,  
162
787600
6240
Per raggiungere il livello C1 è necessario che tu conosca tutti i tempi verbali più comuni
13:13
and there are 5 verb tenses in  English that make up 96% of speech.
163
793840
6920
e ci sono 5 tempi verbali in inglese che costituiscono il 96% del discorso.
13:20
So we're going to focus on those five verb tenses  so you can use them fluently and confidently.
164
800760
6240
Ci concentreremo quindi su questi cinque tempi verbali in modo che tu possa usarli in modo fluido e sicuro.
13:27
Let's review the five verb tenses that make  up over 96% of a native speakers speech.
165
807000
7400
Rivediamo i cinque tempi verbali che costituiscono oltre il 96% del discorso di un madrelingua.
13:34
The five verb tenses are the present  simple, which makes up 57.51% of speech,  
166
814400
8840
I cinque tempi verbali sono il presente semplice, che costituisce il 57,51% del discorso,
13:43
the past simple which makes up  19.7%, the future simple at 8.5%,  
167
823240
9960
il passato semplice che costituisce il 19,7%, il futuro semplice all'8,5%,
13:53
the present perfect at 6% and the present  continuous at 5.1% of a native speakers speech.
168
833200
10960
il presente perfetto al 6% e il presente continuo al 5,1% di un madrelingua. discorso.
14:04
And the total.
169
844160
1000
E il totale.
14:05
Of all 5 verb tenses is 96.81% of speech.
170
845160
7520
Di tutti e 5 i tempi verbali rappresentano il 96,81% del discorso.
14:12
So let's make sure that you feel very  confident using all 5 verb tenses.
171
852680
5120
Quindi assicuriamoci che tu ti senta molto sicuro nell'usare tutti e 5 i tempi verbali.
14:17
And don't worry, because I summarize  everything in a free lesson PDF,  
172
857800
4640
E non preoccuparti, perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito,
14:22
so you can look in the description  for the link to download the PDF.
173
862440
4040
così puoi cercare nella descrizione il link per scaricare il PDF.
14:26
And at the end of this lesson,  
174
866480
1640
E alla fine di questa lezione,
14:28
there's going to be a quiz to make sure  you really understand these verb tenses.
175
868120
5280
ci sarà un quiz per assicurarti  che tu comprenda veramente questi tempi verbali.
14:33
So let's start with the present  simple and pay close attention.
176
873400
4600
Quindi iniziamo con il presente semplice e prestiamo molta attenzione.
14:38
Because I correct mistakes from my advanced  students in the finely fluent Academy.
177
878000
6000
Perché correggo gli errori dei miei studenti avanzati nella fluente Accademia.
14:44
They make mistakes with the present simple almost  every time they submit their practice exercises.
178
884000
6480
Commettono errori con il presente semplice quasi ogni volta che inviano gli esercizi pratici.
14:50
So pay close attention.
179
890480
2080
Quindi presta molta attenzione.
14:52
Let's review the structure.
180
892560
2120
Rivediamo la struttura.
14:54
For the subjects I, you, we,  and they, You add the base verb.
181
894680
5640
Per i soggetti io, tu, noi e loro, aggiungi il verbo base.
15:00
Now for the subjects ** *** it,  you add the base verb plus S or ES.
182
900320
7160
Ora per i soggetti ** *** it, aggiungi il verbo base più S o ES.
15:07
And this is one of the most common mistakes that  
183
907480
2800
E questo è uno degli errori più comuni che i
15:10
my advanced students make for getting  to add that S, So don't forget that.
184
910280
5080
miei studenti avanzati commettono per riuscire ad aggiungere quella S, quindi non dimenticarlo.
15:15
As for ** *** it subjects,  
185
915360
3200
Per quanto riguarda ** *** argomenti,
15:18
The present simple is used to describe  routine habits in your daily life.
186
918560
6440
il presente semplice viene utilizzato per descrivere  le abitudini di routine nella vita quotidiana.
15:25
For example, I eat breakfast every day at 6:00 AM.
187
925000
5960
Ad esempio, faccio colazione tutti i giorni alle 6:00.
15:30
It's also used to describe  general facts and truths.
188
930960
4720
Viene utilizzato anche per descrivere fatti e verità generali.
15:35
For example, the sun rises in  the east and sets in the West.
189
935680
6520
Ad esempio, il sole sorge a est e tramonta a ovest.
15:42
And notice I added those s s  because the sun is it ** *** it.
190
942200
6240
E nota che ho aggiunto quelle s s perché il sole è *** *** esso.
15:48
You need those s s It is also used for  feelings, emotions and states of beings.
191
948440
7280
Hai bisogno di quelle s s È usato anche per sentimenti, emozioni e stati dell'essere.
15:55
We are very excited for the concert tonight.
192
955720
4560
Siamo molto emozionati per il concerto di stasera.
16:00
Now here's one that most of my  students don't use correctly,  
193
960280
4320
Ora eccone uno che la maggior parte dei miei studenti non utilizza correttamente
16:04
and the present simple is also used for timetable  events, even if that event is in the future.
194
964600
8400
e il presente semplice viene utilizzato anche per gli eventi dell'orario, anche se quell'evento è nel futuro.
16:13
For example, the train leaves at 5:00 AM tomorrow.
195
973000
5880
Ad esempio, il treno parte domani alle 5:00.
16:18
It's very common to use an adverb of  frequency with the present simple,  
196
978880
5240
È molto comune utilizzare un avverbio di frequenza con il presente semplice,
16:24
which is 1 easy way that you can identify it.
197
984120
3680
che è un modo semplice per identificarlo.
16:27
The most common adverbs of frequency are every  day or always for seven times a week, often,  
198
987800
8720
Gli avverbi di frequenza più comuni sono ogni giorno o sempre per sette volte alla settimana, spesso,
16:36
usually, or frequently for about four to six times  a week, sometimes for three to four times a week,  
199
996520
8000
solitamente o frequentemente per circa quattro o sei volte alla settimana, a volte per tre o quattro volte alla settimana,
16:44
rarely or seldom for one to two times a  week, and never for zero times a week.
200
1004520
7120
raramente o raramente per una o due volte alla settimana. settimana, e mai per zero volte a settimana.
16:51
So let's practice this just for fun.
201
1011640
2560
Quindi esercitiamoci solo per divertimento.
16:54
Share something silly that you never  do or always do in the comments below.
202
1014200
7200
Condividi qualcosa di stupido che non fai mai o che fai sempre nei commenti qui sotto.
17:01
For example, I never brush  my teeth while I'm driving,  
203
1021400
6840
Ad esempio, non mi lavo mai i denti mentre guido,
17:08
so share something silly in the  comments just to have a little fun.
204
1028240
4120
quindi condividi qualcosa di stupido nei commenti solo per divertirti un po'.
17:12
Now let's move on to the  past to form the past simple.
205
1032360
3960
Passiamo ora al passato per formare il passato semplice.
17:16
You have your subject and then you have your base  verb plus Ed or an irregular past simple verb.
206
1036320
8080
Hai il soggetto e poi hai il verbo base più Ed o un verbo passato semplice irregolare.
17:24
And there are many irregular verbs,  so you simply need to memorize them.
207
1044400
5200
E ci sono molti verbi irregolari, quindi devi semplicemente memorizzarli.
17:29
The past simple is used for an action that started  and finished at a specific time in the past.
208
1049600
8720
Il past simple viene utilizzato per un'azione iniziata e terminata in un momento specifico nel passato.
17:38
For example, I went to the store yesterday.
209
1058320
3680
Ad esempio, ieri sono andato al negozio. Ha
17:42
She took a shower at 8:00  AM, but now it is 11:00 AM.
210
1062000
5560
fatto la doccia alle 8:00, ma ora sono le 11:00.
17:47
So 8:00 AM is in the past.
211
1067560
2920
Quindi le 8:00 sono nel passato.
17:50
They ordered pizza for dinner  and now it's 10:00 at night.
212
1070480
4600
Hanno ordinato una pizza per cena e adesso sono le 22:00.
17:55
So dinner is in the past.
213
1075080
2400
Quindi la cena è nel passato.
17:57
We sang all night, but I'm talking about  
214
1077480
4080
Abbiamo cantato tutta la notte, ma sto parlando di
18:01
maybe yesterday or the night  before, so it's in the past.
215
1081560
4960
forse ieri o della sera prima, quindi è nel passato.
18:06
Let's review some past simple keywords so you  
216
1086520
2560
Rivediamo alcune parole chiave passate semplici in modo che tu
18:09
can easily identify when you  need to use this verb tense.
217
1089080
4560
possa identificare facilmente quando è necessario utilizzare questo tempo verbale.
18:13
Yesterday, last week, month or year in 2020,  
218
1093640
5240
Ieri, la scorsa settimana, mese o anno nel 2020,
18:18
at 3:30 PM four hours ago on Monday on July  15th when I graduated or during the meeting  
219
1098880
11240
alle 15:30 quattro ore fa di lunedì 15 luglio, quando mi sono laureato o durante la riunione
18:30
and remember all of those keywords, the  actions started and finished in the past.
220
1110120
6840
e ricordo tutte quelle parole chiave, le azioni iniziate e terminate nel passato.
18:36
Now let's talk about the future.
221
1116960
2240
Ora parliamo del futuro.
18:39
Simple.
222
1119200
800
Semplice.
18:40
Another verb tense I see a lot of mistakes with.
223
1120000
3640
Un altro tempo verbale con cui vedo molti errori.
18:43
The structure is very easy.
224
1123640
1880
La struttura è molto semplice.
18:45
You have your subject will and base verb.
225
1125520
4440
Hai il soggetto volontà e il verbo base.
18:49
It's the same for all  subjects, which makes it easy.
226
1129960
4040
È lo stesso per tutte le materie, il che rende tutto più semplice.
18:54
This verb tense is used to make predictions,  
227
1134000
3040
Questo tempo verbale viene utilizzato per fare previsioni,
18:57
but when it's based on your opinion,  not facts, Argentina will win the.
228
1137040
6960
ma quando si basa sulla tua opinione, non sui fatti, l'Argentina vincerà.
19:04
World.
229
1144000
600
19:04
Cup This is just my opinion.
230
1144600
2760
Mondo.
Coppa Questa è solo la mia opinione.
19:07
I don't know this as a fact.
231
1147360
2440
Non lo so come un dato di fatto.
19:09
Someone else could say I think  France will win the World Cup.
232
1149800
4600
Qualcun altro potrebbe dire che penso che la Francia vincerà la Coppa del Mondo.
19:14
Notice here I added.
233
1154400
1440
Nota qui che ho aggiunto.
19:15
I think it's very common to use an  opinion word with the future simple.
234
1155840
5840
Penso che sia molto comune usare una parola d'opinione con il futuro semplice.
19:21
This verb tense is used for  spontaneous actions or decisions,  
235
1161680
5120
Questo tempo verbale viene utilizzato per azioni o decisioni spontanee,  il
19:26
which means they were not planned in advance.
236
1166800
3840
che significa che non sono state pianificate in anticipo.
19:30
For example, let's say you see a woman  struggling with her grocery bags,  
237
1170640
5760
Ad esempio, supponiamo che tu veda una donna alle prese con le borse della spesa,
19:36
and she has many grocery bags.
238
1176400
2080
e che abbia molte borse della spesa.
19:38
You can say I'll help you with those bags.
239
1178480
3280
Puoi dire che ti aiuterò con quelle borse.
19:41
You didn't plan this in advance,  It was a spontaneous action.
240
1181760
4760
Non l'hai pianificato in anticipo, è stata un'azione spontanea.
19:46
It's also used with promises,  commitments, offers, or refusals.
241
1186520
6000
Viene utilizzato anche con promesse, impegni, offerte o rifiuti.
19:52
If you say I'll send you the report at 5:00  PM, you are making a promise or a commitment.
242
1192520
8000
Se dici che ti invierò il rapporto alle 17:00, stai facendo una promessa o un impegno.
20:00
It's like saying I promise I'll  send you the report at 5:00 PM,  
243
1200520
5080
È come dire Ti prometto che ti invierò il rapporto alle 17:00,
20:05
so the other person will expect  it if you use the future.
244
1205600
4240
così l'altra persona se lo aspetterà se usi il futuro.
20:09
Simple.
245
1209840
920
Semplice.
20:10
Now let's talk about the present perfect, a  verb tense that confuses a lot of students.
246
1210760
5760
Ora parliamo del presente perfetto, un tempo verbale che confonde molti studenti.
20:16
But absolutely you must know how to use it.
247
1216520
3280
Ma devi assolutamente sapere come usarlo.
20:19
The structure is.
248
1219800
1760
La struttura è.
20:21
I, you, we, they plus have  plus the past participle,  
249
1221560
6000
Io, tu, noi, loro più abbiamo più il participio passato,
20:27
and you simply need to memorize  all the past participles.
250
1227560
4040
e devi semplicemente memorizzare tutti i participi passati.
20:31
Now for the subjects ** *** is,  
251
1231600
2160
Ora, per i soggetti ** *** is,
20:33
you need to use has as your auxiliary  verb and the past participle now.
252
1233760
6240
devi usare has come verbo ausiliare e il participio passato now.
20:40
Did you know that the present perfect is  also used with the completed past action,  
253
1240000
6080
Sapevi che il Present Perfect viene utilizzato anche con l'azione passata completata,
20:46
but one that has a result or  consequence in the present?
254
1246080
5000
ma che ha un risultato o una conseguenza nel presente?
20:51
For example, I have eaten that  is a completed past action.
255
1251080
5840
Ad esempio, "Ho mangiato" è un'azione passata completata.
20:56
Now it's common to use  already, but it's not required.
256
1256920
3880
Ora è già uso comune , ma non è obbligatorio.
21:00
I have already eaten, so what's  the result in the present?
257
1260800
5320
Ho già mangiato, quindi qual è il risultato nel presente?
21:06
So now I'm not hungry.
258
1266120
3320
Quindi ora non ho fame.
21:09
It's also used for life experience  when it's an unfinished timeline.
259
1269440
6000
Viene utilizzato anche per l'esperienza di vita quando si tratta di una sequenza temporale incompleta.
21:15
For example, she's been to Panama twice now  because she is alive, she can go to Panama again.
260
1275440
9440
Ad esempio, se è stata a Panama due volte adesso, poiché è viva, può andare di nuovo a Panama.
21:24
So it's an unfinished time reference.
261
1284880
3400
Quindi è un riferimento temporale incompleto.
21:28
Or you could say I haven't seen that movie yet.
262
1288280
4240
Oppure potresti dire che non ho ancora visto quel film.
21:32
Yet is a keyword for the present perfect,  and we use it in negative sentences.
263
1292520
6600
Eppure è una parola chiave per il presente perfetto e la usiamo in frasi negative.
21:39
And by saying yet, you're letting the  person know that it's still possible  
264
1299120
4440
E dicendo ancora, stai facendo sapere alla persona che è ancora possibile
21:43
for you to watch that movie in the future,  so it's an unfinished time reference now.
265
1303560
5840
per te guardare quel film in futuro, quindi ora è un riferimento temporale incompleto.
21:49
The present perfect is also used for an action  that started in the past and continues until now,  
266
1309400
6520
Il presente perfetto viene utilizzato anche per un'azione iniziata nel passato e che continua fino ad ora,
21:55
but only with three common  verbs, live, work, and study.
267
1315920
4920
ma solo con tre verbi comuni, vivere, lavorare e studiare.
22:00
For example, they've lived  in that house for 20 years,  
268
1320840
4480
Ad esempio, vivono in quella casa da 20 anni,
22:05
they still live there now,  and it started in the past.
269
1325320
4360
vivono ancora lì adesso, e tutto è iniziato nel passato.
22:09
It started 20 years ago.
270
1329680
2880
È iniziato 20 anni fa.
22:12
Very important point.
271
1332560
1800
Punto molto importante.
22:14
You can't use a specific time  reference with the present perfect.
272
1334360
5800
Non puoi utilizzare un riferimento temporale specifico con il presente perfetto. È
22:20
You must use the past simple.
273
1340160
2800
necessario utilizzare il passato semplice.
22:22
This is a very common mistake  that I see my students make.
274
1342960
4360
Questo è un errore molto comune che vedo commettere dai miei studenti.
22:27
So you can't say I've tried  sushi last week because last  
275
1347320
6040
Quindi non puoi dire che ho provato il sushi la settimana scorsa perché la
22:33
week is a specific past time reference.
276
1353360
3560
settimana scorsa è un riferimento specifico al passato.
22:36
So you would have to say I tried sushi last week,  
277
1356920
5040
Quindi dovresti dire che ho provato il sushi la settimana scorsa,
22:41
or you could get rid of last  week and say I've tried sushi.
278
1361960
4920
oppure potresti sbarazzarti della settimana scorsa e dire che ho provato il sushi.
22:46
Let's move on to our last verb  tense, the present continuous.
279
1366880
5040
Passiamo al nostro ultimo tempo verbale, il presente continuo.
22:51
This structure is I am plus verb in your ING form.
280
1371920
5640
Questa struttura è I am più il verbo nella forma ING. Il
22:57
Your gerund verb you we they  are plus verb in ING or ** ***.
281
1377560
8080
tuo verbo gerundio tu noi sono più il verbo in ING o ** ***.
23:05
It is plus verb in ING.
282
1385640
3360
È più il verbo in ING.
23:09
So don't forget you have to conjugate  the verb to be according to the subject.
283
1389000
6160
Quindi non dimenticare che devi coniugare il verbo essere in base al soggetto.
23:15
The present continuous is used for an action  that is currently taking place right now.
284
1395160
7040
Il Present Continuo viene utilizzato per un'azione che si sta svolgendo proprio in questo momento.
23:22
Now.
285
1402200
1040
Ora.
23:23
So I could say my students  are because the subject is  
286
1403240
4400
Quindi potrei dire che i miei studenti lo sono perché l'argomento è
23:27
they My students are watching my video right now.
287
1407640
4760
loro. I miei studenti stanno guardando il mio video in questo momento.
23:32
Right?
288
1412400
400
23:32
You're watching this video right now.
289
1412800
2760
Giusto?
Stai guardando questo video proprio adesso.
23:35
You can also use the Present Continuous  with the future if it's a planned action,  
290
1415560
7520
Puoi anche utilizzare il Present Continuous con il futuro se si tratta di un'azione pianificata,
23:43
a planned action in the future.
291
1423080
2840
un'azione pianificata nel futuro.
23:45
For example, he's attending  the conference next month.
292
1425920
4680
Ad esempio, parteciperà alla conferenza il mese prossimo.
23:50
It's in the future, but it's planned.
293
1430600
3040
È nel futuro, ma è pianificato.
23:53
He's attending the conference next month or  she's performing at the World Cup in 2026.
294
1433640
9000
Lui parteciperà alla conferenza il mese prossimo o lei si esibirà ai Mondiali del 2026.
24:02
So even though it's way in the future,  
295
1442640
3200
Quindi, anche se è nel futuro,
24:05
you can still use the present  continuous if it's a planned event.
296
1445840
5000
puoi comunque utilizzare il presente continuo se si tratta di un evento pianificato.
24:10
An important note that you should know  because I know it might confuse students.
297
1450840
4880
Una nota importante che dovresti conoscere perché so che potrebbe confondere gli studenti. I
24:15
Native speakers use the present  continuous with always to stress  
298
1455720
5520
madrelingua usano il presente continuo con sempre per sottolineare
24:21
the continuation of something negative.
299
1461240
3920
la continuazione di qualcosa di negativo.
24:25
She is always coming to work late.
300
1465160
4080
Viene sempre al lavoro tardi.
24:29
So instead of saying she always comes to work  late because always is a keyword for the present  
301
1469240
6800
Quindi, invece di dire che arriva sempre al lavoro tardi perché sempre è una parola chiave per il presente
24:36
simple, native speakers frequently  put this in the present continuous.
302
1476040
5000
semplice, i madrelingua spesso la mettono al presente continuo.
24:41
I don't recommend that you do  that because it really depends  
303
1481040
3960
Non ti consiglio di farlo perché dipende davvero
24:45
on the context if it sounds correct or incorrect.
304
1485000
4080
dal contesto se sembra corretto o sbagliato.
24:49
But grammatically, it's always correct  to use the present simple with always,  
305
1489080
4880
Ma grammaticalmente, è sempre corretto utilizzare il presente semplice con sempre,
24:53
so that's what I recommend that you do.
306
1493960
2960
quindi è quello che ti consiglio di fare.
24:56
I'm just sharing this so you don't get confused  
307
1496920
2560
Lo condivido solo per non farti confondere
24:59
when you hear a native speaker say  she is always coming to work late.
308
1499480
6440
quando senti un madrelingua dire  che arriva sempre tardi al lavoro.
25:05
Now you know the five verb tenses  that make up 96% of your speech.
309
1505920
6360
Ora conosci i cinque tempi verbali che costituiscono il 96% del tuo discorso.
25:12
So Are you ready for your quiz?
310
1512280
1720
Allora, sei pronto per il tuo quiz?
25:14
To make sure you really know how to  use them, here are the questions.
311
1514000
4680
Per assicurarti di sapere davvero come utilizzarli, ecco le domande.
25:18
Hit, pause and take as much time as you need.
312
1518680
2760
Premi, metti in pausa e prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno.
25:21
And when you're ready to continue, hit play.
313
1521440
6240
E quando sei pronto per continuare, premi play.
25:29
Here are the answers.
314
1529120
2080
Ecco le risposte.
25:31
Hit, pause, review the answers.
315
1531200
1840
Premi, metti in pausa, rivedi le risposte.
25:33
And when you're ready to continue, hit play.
316
1533040
5640
E quando sei pronto per continuare, premi play.
25:38
You are doing such a great job, and  I understand this is a long lesson.
317
1538680
6080
Stai facendo un ottimo lavoro e capisco che la lezione sarà lunga.
25:44
Studying is tiring.
318
1544760
2640
Studiare è faticoso.
25:47
Learning is tiring.
319
1547400
1920
Imparare è faticoso.
25:49
So if you find at the end of  the day you don't have a lot  
320
1549320
3000
Quindi, se alla fine della giornata ti accorgi di non avere
25:52
of energy to devote to your English,  just know that you can change that.
321
1552320
4760
molte energie da dedicare al tuo inglese, sappi solo che puoi cambiare la situazione.
25:57
So let me share some tips and advice  to help you boost your energy.
322
1557080
5240
Permettimi quindi di condividere alcuni suggerimenti e consigli per aiutarti ad aumentare la tua energia.
26:02
Tip #1 Start moving.
323
1562320
3320
Suggerimento n. 1 Inizia a muoverti.
26:05
How much time do you spend sitting?
324
1565640
3280
Quanto tempo passi seduto?
26:08
Sitting in a chair?
325
1568920
1320
Seduto su una sedia?
26:10
Sitting on your couch?
326
1570240
1200
Seduto sul tuo divano?
26:11
Sitting at a computer compared to actively moving?
327
1571440
4920
Sedersi al computer rispetto a muoversi attivamente?
26:16
Well, in our modern world, we all spend  so much time sitting, myself included,  
328
1576360
8200
Bene, nel nostro mondo moderno, passiamo tutti così tanto tempo seduti, me compreso,
26:24
and that's why it's so important to consciously  make movement part of your daily routine.
329
1584560
7560
ed è per questo che è così importante rendere consapevolmente il movimento parte della nostra routine quotidiana.
26:32
I know, I know, this is a  difficult thing for most people.
330
1592120
3640
Lo so, lo so, questa è una cosa difficile per la maggior parte delle persone. La
26:35
Do most people struggle with going going to the  gym consistently or exercising consistently?
331
1595760
7320
maggior parte delle persone ha difficoltà ad andare in palestra con costanza o a fare esercizio fisico con costanza?
26:43
But you can absolutely start small.
332
1603080
3360
Ma puoi assolutamente iniziare in piccolo.
26:46
Wake up in the morning and stretch.
333
1606440
2840
Svegliati la mattina e fai stretching.
26:49
Do gentle stretches for 5 minutes.
334
1609280
4760
Fai degli allungamenti delicati per 5 minuti.
26:54
Wake up in the morning and go  for a very brief 5 minute walk.
335
1614040
6200
Svegliati la mattina e fai una brevissima passeggiata di 5 minuti.
27:00
Do something small that's active to start  your day and you can keep adding on that.
336
1620240
6840
Fai qualcosa di piccolo e attivo per iniziare la giornata e puoi continuare ad aggiungerne altre.
27:07
Slowly, slowly, slowly.
337
1627080
2720
Lentamente, lentamente, lentamente.
27:09
If you do this first thing in the morning,  
338
1629800
2880
Se lo fai come prima cosa al mattino,
27:12
it is going to give you energy  throughout the entire day.
339
1632680
4600
ti darà energia per tutto il giorno.
27:17
Is one of the best things  you can do to start your day.
340
1637280
4080
È una delle cose migliori che puoi fare per iniziare la giornata.
27:21
I personally started doing this over  10 years ago and I started small and  
341
1641360
6560
Personalmente ho iniziato a farlo più di 10 anni fa e ho iniziato in piccolo e
27:27
now I've gradually moved up to  doing quite an intense workout.
342
1647920
5280
ora sono gradualmente passato a fare un allenamento piuttosto intenso.
27:33
But I started very small and it  took me a long time to do that,  
343
1653200
4480
Ma ho iniziato in piccolo e mi ci è voluto molto tempo per farlo,
27:37
but it completely changed my life  and I go through my day feeling  
344
1657680
6720
ma ha cambiato completamente la mia vita e passo tutta la giornata sentendomi
27:44
extremely energized and I know it's  because I start my day with movement.
345
1664400
5840
estremamente energico e so che è perché inizio la giornata con il movimento.
27:50
Tip #2 Add to your diet.
346
1670240
3720
Suggerimento n. 2 Aggiungilo alla tua dieta.
27:53
We all know that exercising is important.
347
1673960
3560
Sappiamo tutti che l'attività fisica è importante.
27:58
We all know that diet is important.
348
1678040
4480
Sappiamo tutti che la dieta è importante.
28:02
The problem is a lot of people, when they give you  advice to become healthier, increase your energy,  
349
1682520
7760
Il problema è che molte persone, quando ti danno consigli per diventare più sani, aumentare la tua energia,
28:10
they make recommendations that are difficult  to follow, like eliminate sugar from your diet.
350
1690280
7320
ti danno consigli difficili da seguire, come eliminare lo zucchero dalla tua dieta.
28:17
That is difficult to do when  your diet now contains a lot  
351
1697600
5280
Ciò è difficile da fare quando la tua dieta ora contiene
28:22
of food items that are have a lot  of sugar, salt, or are processed.
352
1702880
5560
molti  prodotti alimentari che contengono molto zucchero, sale o che sono lavorati.
28:28
But you could easily add  carrot slices to your lunch.
353
1708440
5440
Ma potresti facilmente aggiungere fette di carota al tuo pranzo.
28:33
You could continue eating your regular lunch,  
354
1713880
3240
Potresti continuare a mangiare il tuo pranzo normale,
28:37
but then you could take one carrot and  cut it up and eat it for lunch, right?
355
1717120
7120
ma poi potresti prendere una carota, tagliarla e mangiarla a pranzo, giusto?
28:44
That's pretty easy to do.
356
1724240
1800
È abbastanza facile da fare.
28:46
Or you could add a banana or an apple or  a piece of fruit to your breakfast, right?
357
1726040
7680
Oppure potresti aggiungere una banana, una mela o un frutto alla tua colazione, giusto?
28:53
Or you could add a side of leafy green  vegetables to your dinner, right?
358
1733720
8120
Oppure potresti aggiungere un contorno di verdure a foglia verde alla tua cena, giusto?
29:01
That is a very easy thing to do.
359
1741840
2960
Questa è una cosa molto semplice da fare.
29:04
But vegetables mainly.
360
1744800
1960
Ma soprattutto verdure.
29:06
Vegetables, fruit as well, but mainly vegetables.
361
1746760
2840
Verdura, anche frutta, ma soprattutto verdura. Le
29:09
Dark colored vegetables give our bodies energy.
362
1749600
5560
verdure di colore scuro danno energia al nostro corpo.
29:15
If you are feeling tired or sluggish  and you are exercising, the next thing  
363
1755160
5760
Se ti senti stanco o fiacco e stai facendo attività fisica, la cosa successiva  che
29:20
you need to look at is your diet and adding  powerful foods like vegetables to your diet.
364
1760920
7800
devi considerare è la tua dieta e l'aggiunta di cibi potenti come le verdure alla tua dieta.
29:28
So right now think of one food item,  
365
1768720
3840
Quindi in questo momento pensa a un alimento,
29:32
one healthy fruit or vegetable  that you could add to your diet.
366
1772560
3720
un frutto o una verdura sana che potresti aggiungere alla tua dieta.
29:36
Maybe one carrot you could add to your lunch  or one piece of fruit to your breakfast.
367
1776280
5320
Forse potresti aggiungere una carota al tuo pranzo o un frutto alla tua colazione.
29:41
Put that food item, put that fruit or vegetable  
368
1781600
3120
Inserisci quel cibo, quel frutto o quella verdura
29:44
in the comments to motivate you and to  encourage other students to do the same.
369
1784720
5960
nei commenti per motivarti e incoraggiare gli altri studenti a fare lo stesso.
29:50
My recommendation?
370
1790680
1040
La mia raccomandazione?
29:51
Start with a carrot.
371
1791720
1280
Inizia con una carota.
29:53
It is delicious and very easy thing to do.
372
1793000
4480
È una cosa deliziosa e molto facile da fare.
29:57
Tip #3, drink more water.
373
1797480
4080
Suggerimento n. 3: bere più acqua.
30:01
Again.
374
1801560
600
Ancora.
30:02
We all know that water is  important, but how much plain,  
375
1802160
6120
Sappiamo tutti che l'acqua è importante, ma quanta acqua normale,
30:08
regular, unflavored water do  you drink on a daily basis?
376
1808280
6560
normale e non aromatizzata bevi ogni giorno? È
30:14
Chances are it's not enough and  water is what energizes our body.
377
1814840
6640
probabile che non sia sufficiente e l' acqua è ciò che dà energia al nostro corpo.
30:21
Water is essential for the  functioning of our body.
378
1821480
4680
L'acqua è essenziale per il funzionamento del nostro corpo.
30:26
The easiest way that you can start drinking  more water is by always having water with you.
379
1826160
7040
Il modo più semplice per iniziare a bere più acqua è avere sempre dell'acqua con te.
30:33
No matter where I am in my house,  there is a glass of water beside me.
380
1833200
5080
Non importa dove mi trovo a casa mia, c'è un bicchiere d'acqua accanto a me.
30:38
When I leave the house I  always take water with me.
381
1838280
4480
Quando esco di casa porto sempre con me l'acqua.
30:42
There is always a filled water bottle in my car.
382
1842760
4400
Nella mia macchina c'è sempre una bottiglia d'acqua piena.
30:47
Everywhere I go there's water and because it's  visible, it's so much easier for me to consume it.
383
1847160
8840
Ovunque vada c'è acqua e poiché è visibile, è molto più facile per me consumarla.
30:56
So make it visible, make it obvious,  
384
1856000
2680
Quindi rendilo visibile, rendilo ovvio
30:58
and you will just naturally start drinking  more water with your body needs for energy.
385
1858680
6200
e inizierai naturalmente a bere più acqua poiché il tuo corpo ha bisogno di energia.
31:04
Tip #4 short but focused study sessions.
386
1864880
5360
Suggerimento n. 4 sessioni di studio brevi ma mirate.
31:10
Studying is very tiring for our  brains and when our brains get tired,  
387
1870240
6360
Studiare è molto faticoso per il nostro cervello e quando il nostro cervello si stanca,
31:16
our whole body becomes tired as well.
388
1876600
3440
anche tutto il nostro corpo si stanca.
31:20
Studying for three hours.
389
1880040
2120
Studiare per tre ore.
31:22
It is almost impossible for your brain to maintain  the focus for three hours from start to finish.
390
1882160
9040
È quasi impossibile per il tuo cervello mantenere la concentrazione per tre ore dall'inizio alla fine. Il
31:31
Our brains were just not designed  to do that much intense focus.
391
1891200
5320
nostro cervello semplicemente non è progettato per concentrarsi così intensamente.
31:36
But our brains can absolutely handle 20 minutes of  
392
1896520
4600
Ma il nostro cervello può assolutamente gestire 20 minuti di
31:41
very intense focus followed by a  short four to seven minute break.
393
1901120
7520
concentrazione molto intensa seguiti da una breve pausa dai quattro ai sette minuti.
31:48
This is the best way to study short  study breaks 20 to 40 minutes maximum.
394
1908640
7200
Questo è il modo migliore per studiare brevi pause di studio da 20 a 40 minuti al massimo.
31:55
Set a timer so you're not even wondering  how long you've been studying for,  
395
1915840
5800
Imposta un timer in modo da non chiederti nemmeno da quanto tempo stai studiando,
32:01
and then after that study session,  do something to relax your mind.
396
1921640
7400
e poi, dopo quella sessione di studio, fai qualcosa per rilassare la mente.
32:09
So do something that does not involve work.
397
1929040
3280
Quindi fai qualcosa che non implichi lavoro.
32:12
Don't check your e-mail, because  that's taking mental energy.
398
1932320
3720
Non controllare la posta elettronica, perché ciò richiede energia mentale.
32:16
You could do some light stretches.
399
1936040
1600
Potresti fare degli allungamenti leggeri.
32:17
You can make yourself a cup of tea.
400
1937640
1880
Puoi prepararti una tazza di tè.
32:19
You could play with your kids.
401
1939520
1920
Potresti giocare con i tuoi figli.
32:21
You could pet your cats.
402
1941440
2120
Potresti accarezzare i tuoi gatti.
32:23
You could listen to some music.
403
1943560
2400
Potresti ascoltare un po' di musica.
32:25
So short focused study session and then  reward yourself with a very brief break.
404
1945960
5840
Quindi una breve sessione di studio mirata e poi ricompensati con una brevissima pausa.
32:31
And then you can do another short  focused study session if you like.
405
1951800
5080
E poi puoi fare un'altra breve sessione di studio mirata, se lo desideri.
32:36
Tip #530 Second Exercise breaks.
406
1956880
4840
Suggerimento n. 530 Il secondo esercizio si interrompe.
32:41
This is my favorite way to add movement to my day.
407
1961720
5160
Questo è il mio modo preferito per aggiungere movimento alla mia giornata.
32:46
Yes, I wake up every morning and go to the gym,  
408
1966880
3840
Sì, mi sveglio ogni mattina e vado in palestra,
32:50
but after that I sit at my  desk for long periods of time.
409
1970720
6320
ma poi rimango seduto alla scrivania per lunghi periodi di tempo.
32:57
So when I'm working, I also work  in very focused, short sessions,  
410
1977880
6160
Quindi, quando lavoro, lavoro anche in sessioni brevi e molto concentrate,  da
33:04
20 to 40 minutes, and then I get a cup of  tea and that takes about 3 to 5 minutes.
411
1984040
8480
20 a 40 minuti, e poi prendo una tazza di tè e ci vogliono circa 3-5 minuti.
33:12
Now, while I'm waiting for that water to  boil to make my tea, I do some movement.
412
1992520
7360
Ora, mentre aspetto che l'acqua bolle per preparare il tè, faccio un po' di movimento.
33:19
I do lunges, squads, jumping Jags.
413
1999880
4080
Faccio affondi, squadre, salti Jag.
33:23
I run on the spot.
414
2003960
2080
Corro sul posto.
33:26
I do gentle stretches.
415
2006040
1920
Faccio degli allungamenti delicati.
33:27
I do something to move my  body anytime I'm waiting.
416
2007960
5160
Faccio qualcosa per muovere il corpo ogni volta che aspetto.
33:33
I always try to turn that  waiting time into some movement.
417
2013120
3840
Cerco sempre di trasformare quel tempo di attesa in un po' di movimento.
33:36
So if I'm uploading a document to Google  Drive and it takes one minute to upload,  
418
2016960
6840
Pertanto, se sto caricando un documento su Google Drive e ci vuole un minuto per caricarlo,  mi
33:43
I get out from my chair and I just move.
419
2023800
4400
alzo dalla sedia e mi muovo.
33:48
Jumping jacks, stretches, lunges,  squats, just something simple.
420
2028200
4360
Jumping jack, allungamenti, affondi, squat, solo qualcosa di semplice.
33:52
And I only do it for 30 seconds.
421
2032560
2680
E lo faccio solo per 30 secondi.
33:55
But I do that multiple times a day.
422
2035240
2760
Ma lo faccio più volte al giorno. Lo
33:58
I do that every hour, so that helps.
423
2038000
3060
faccio ogni ora, quindi aiuta. Mi
34:01
Helps give me small bursts of movement,  which really energizes my body and allows  
424
2041060
7420
aiuta a darmi piccoli scatti di movimento, che danno davvero energia al mio corpo e
34:08
me to be more productive for  my next focused work session.
425
2048480
4040
mi permettono  di essere più produttivo per la mia prossima sessione di lavoro mirata.
34:12
So think about when you can add some movement to  
426
2052520
3280
Quindi pensa a quando puoi aggiungere un po' di movimento alla
34:15
your day when you would otherwise  just be waiting and doing nothing.
427
2055800
5920
tua giornata quando altrimenti staresti semplicemente aspettando e senza fare nulla.
34:21
Add movement.
428
2061720
1800
Aggiungi movimento.
34:23
Tip number six.
429
2063520
1600
Suggerimento numero sei.
34:25
Know your Why.
430
2065120
3280
Conosci il tuo perché.
34:28
Nothing will energize you more  than having a strong motivation,  
431
2068400
7840
Niente ti darà più energia che avere una forte motivazione,
34:36
a strong desire, a strong vision for  why you're doing a certain activity.
432
2076240
8320
un forte desiderio, una forte visione del motivo per cui stai svolgendo una determinata attività.
34:44
I wake up in the morning completely  excited to make these videos for you.
433
2084560
6560
Mi sveglio la mattina completamente entusiasta di realizzare questi video per te.
34:51
And do you know why?
434
2091120
2160
E sai perché?
34:53
It's because I receive so much personal  satisfaction and joy knowing that my  
435
2093280
6920
È perché provo così tanta soddisfazione e gioia personale sapendo che i miei
35:00
videos are helping people all around  the world to live their dream life,  
436
2100200
6640
video aiutano le persone in tutto il mondo a vivere la vita dei loro sogni,
35:06
to get more opportunities, to help  their families, to help themselves.
437
2106840
6200
ad avere più opportunità, ad aiutare le loro famiglie, ad aiutare se stesse.
35:13
The comment section and the emails I get  from my students are my main motivation to  
438
2113040
7480
La sezione dei commenti e le email che ricevo dai miei studenti sono la mia motivazione principale per
35:20
keep doing this, but if I just focus on I have to  record another video, it's not the actual video.
439
2120520
10000
continuare a farlo, ma se mi concentro solo su devo registrare un altro video, non è il video vero e proprio.
35:30
Yes, I enjoy making the videos, but to be honest.
440
2130520
4360
Sì, mi piace fare i video, ma ad essere sincero.
35:34
It's.
441
2134880
360
Suo.
35:35
A little boring, a little routine.
442
2135240
3040
Un po' noioso, un po' di routine.
35:38
It's the same thing day after  day I sit here and I talk.
443
2138280
4280
È la stessa cosa, giorno dopo giorno, mi siedo qui e parlo.
35:42
So it's not the actual video, it is  the larger goal of making these videos.
444
2142560
8880
Quindi non si tratta del video vero e proprio, bensì dell'obiettivo più ampio di realizzare questi video.
35:51
So for you, when you sit down to study, maybe it's  not oh, I have to review this grammar concept.
445
2151440
7840
Quindi per te, quando ti siedi a studiare, forse non è oh, devo rivedere questo concetto grammaticale.
35:59
I have to do this practice, exercise,  maybe those you don't enjoy so much.
446
2159280
7160
Devo fare questa pratica, esercizio, forse quelli che non ti piacciono così tanto.
36:06
But you are so excited for that future vision  where you are sharing your ideas at a meeting,  
447
2166440
8600
Ma sei così entusiasta per quella visione futura in cui condividi le tue idee in una riunione,
36:15
confidently, where you have been promoted  because of your excellent communication skills.
448
2175040
6680
con sicurezza, in cui sei stato promosso grazie alle tue eccellenti capacità di comunicazione.
36:21
And because of that promotion, you  can send your kids to a better school.
449
2181720
6160
E grazie a questa promozione, puoi mandare i tuoi figli a una scuola migliore.
36:27
You can support your parents.
450
2187880
3320
Puoi sostenere i tuoi genitori.
36:31
You can have a nice house for your family.
451
2191200
4080
Puoi avere una bella casa per la tua famiglia.
36:35
You can donate to a charity that you believe in.
452
2195280
4040
Puoi donare a un ente di beneficenza in cui credi.
36:39
You can help more people.
453
2199320
1800
Puoi aiutare più persone.
36:41
You can inspire people.
454
2201120
1920
Puoi ispirare le persone.
36:43
You feel more connected to your community  because you can have conversations.
455
2203040
5120
Ti senti più connesso alla tua comunità perché puoi conversare.
36:48
So every time you sit down  to study, think about that.
456
2208160
3960
Quindi ogni volta che ti siedi per studiare, pensaci.
36:52
Why?
457
2212120
600
36:52
Why are you doing this?
458
2212720
1240
Perché?
Perché stai facendo questo?
36:53
What is that future vision?
459
2213960
2240
Qual è questa visione futura?
36:56
And really go further.
460
2216200
1480
E andare davvero oltre.
36:57
It's not about getting a promotion.
461
2217680
2440
Non si tratta di ottenere una promozione.
37:00
It's about what that money can  do for you, for your family,  
462
2220120
4000
Riguarda ciò che quel denaro può fare per te, per la tua famiglia,
37:04
for your community, for the world at large.
463
2224120
3320
per la tua comunità, per il mondo in generale.
37:07
And once you have that, think about it every day  
464
2227440
4440
E una volta ottenuto questo, pensaci ogni giorno
37:11
and you will feel excited to sit down  and study because you know your why?
465
2231880
6600
e ti sentirai entusiasta di sederti e studiare perché sai il tuo perché?
37:18
Tip #7, Start sleeping.
466
2238480
3960
Suggerimento n. 7, inizia a dormire.
37:22
If we're talking about energy,  we cannot ignore sleep.
467
2242440
5480
Se parliamo di energia, non possiamo ignorare il sonno.
37:27
This video started with movement.
468
2247920
3080
Questo video è iniziato con il movimento.
37:31
Then we discussed diet.
469
2251000
2000
Poi abbiamo parlato della dieta.
37:33
Then we discussed staying  hydrated by drinking more water.
470
2253000
4280
Poi abbiamo parlato di come mantenerci idratati bevendo più acqua.
37:37
Well, of course we need to talk about sleep.
471
2257280
4320
Bene, ovviamente dobbiamo parlare del sonno.
37:41
One of the best things that you can do for  yourself is have a consistent sleep schedule.
472
2261600
6400
Una delle cose migliori che puoi fare per te stesso è avere un programma di sonno coerente.
37:48
I go to bed at the exact  same time every single night.
473
2268000
5600
Vado a letto esattamente alla stessa ora ogni singola notte.
37:53
I wake up at the exact time every single  morning and I get 7 hours of sleep.
474
2273600
9920
Mi sveglio all'ora esatta ogni mattina e dormo 7 ore.
38:03
If I sleep any less than 7  hours, I am not as productive.
475
2283520
6280
Se dormo meno di 7 ore, non sono altrettanto produttivo.
38:09
I work slower.
476
2289800
1560
Lavoro più lentamente.
38:11
It takes me longer to do tasks.
477
2291360
3000
Mi ci vuole più tempo per svolgere i compiti.
38:14
I feel the difference.
478
2294360
2600
Sento la differenza.
38:16
Now for you.
479
2296960
1080
Adesso tocca a te.
38:18
Maybe you only need six hours of sleep,  but maybe you need 8 hours of sleep.
480
2298040
6280
Forse hai bisogno solo di sei ore di sonno, ma forse ti servono 8 ore di sonno.
38:24
So you need to experiment and understand your  body and understand how much sleep you need.
481
2304320
7160
Quindi devi sperimentare e comprendere il tuo corpo e capire di quanto sonno hai bisogno.
38:31
But most likely it's a minimum of six  hours and a maximum of eight or 9 hours.
482
2311480
6960
Ma molto probabilmente si tratta di un minimo di sei ore e di un massimo di otto o nove ore.
38:38
But experiment and see and then  have a consistent sleep schedule.
483
2318440
5640
Ma sperimenta e vedi e poi stabilisci un programma di sonno coerente.
38:44
It will completely change  how energized your body is.
484
2324080
4600
Cambierà completamente il livello di energia del tuo corpo. Il
38:48
Your body will adapt your sleep  schedule and it will know.
485
2328680
3800
tuo corpo adatterà il tuo programma di sonno e lo saprà.
38:52
I wake up at this time and then I need to  stay up and be energized until this time.
486
2332480
5120
Mi sveglio a quest'ora e poi devo restare sveglio e avere energia fino a quell'ora. Il
38:57
Your body will adjust to that schedule.
487
2337600
3200
tuo corpo si adatterà a quel programma.
39:00
And Are you ready for your bonus tip?
488
2340800
2760
E sei pronto per il tuo suggerimento bonus?
39:03
This is something that we do  every second of every day.
489
2343560
3440
Questo è qualcosa che facciamo ogni secondo di ogni giorno.
39:07
We you would die if we stopped doing it.
490
2347000
2880
Moriremmo se smettessimo di farlo.
39:09
But it can completely help you with your energy.
491
2349880
4240
Ma può aiutarti completamente con la tua energia.
39:14
Do you know what?
492
2354120
480
39:14
I'm talking about breathing.
493
2354600
2440
Sai cosa?
Sto parlando della respirazione.
39:17
Now The thing is that a lot of people  don't actually breathe properly.
494
2357040
5280
Ora, il fatto è che molte persone in realtà non respirano correttamente. Il
39:22
Our breath also provides  energy to our entire body.
495
2362320
5360
nostro respiro fornisce anche energia a tutto il nostro corpo. Il
39:27
Our body would die very  quickly if we didn't breathe.
496
2367680
5080
nostro corpo morirebbe molto rapidamente se non respirassimo.
39:32
When you're feeling a little bit tired,  
497
2372760
2720
Quando ti senti un po' stanco,
39:35
a little bit sluggish, just stop and  take three to five to 10 deep breaths.
498
2375480
7560
un po' lento, fermati e fai da tre a cinque a dieci respiri profondi. Ci
39:43
It will only take 15 seconds, and  it will completely energize you for  
499
2383040
6720
vorranno solo 15 secondi e ti darà tutta l'energia per
39:49
a short period of time, but that's all  you need until your focus session ends.
500
2389760
5200
un breve periodo di tempo, ma è tutto ciò di cui hai bisogno fino al termine della sessione di concentrazione.
39:54
You take a small break, you get some movement,  
501
2394960
2520
Fai una piccola pausa, fai un po' di movimento,
39:57
you drink some water, and then  you're ready for another session.
502
2397480
3440
bevi un po' d'acqua e poi sei pronto per un'altra sessione.
40:00
Now to breathe.
503
2400920
760
Adesso respiriamo.
40:01
Properly make sure you take a  big breath in through your nose.
504
2401680
6480
Assicurati di fare un bel respiro attraverso il naso.
40:08
Hold it and then exhale.
505
2408160
5680
Trattienilo e poi espira.
40:13
Through your mouth.
506
2413840
1160
Attraverso la tua bocca.
40:15
This isn't how we breathe normally.
507
2415000
2800
Non è così che respiriamo normalmente.
40:17
When I'm just breathing right  now, I'm not doing that.
508
2417800
3560
Quando in questo momento sto semplicemente respirando , non lo faccio.
40:21
But to energize your body with your  breath, you need to take deep breaths.
509
2421360
5880
Ma per dare energia al tuo corpo con il respiro, devi fare respiri profondi.
40:27
You need to make sure that breath  goes all the way through your body.
510
2427240
3480
Devi assicurarti che il respiro attraversi tutto il corpo.
40:30
So in through the nose hold and  then out through your mouth slowly.
511
2430720
4760
Quindi tienilo premuto attraverso il naso e poi esci lentamente attraverso la bocca.
40:35
Just let it come out.
512
2435480
1720
Lascialo semplicemente uscire.
40:37
Do that for 10 to 15 seconds anytime  you're feeling a little sluggish.
513
2437200
5560
Fallo per 10-15 secondi ogni volta che ti senti un po' lento.
40:42
So that's my best bonus tip for you.
514
2442760
2680
Quindi questo è il mio miglior consiglio bonus per te.
40:45
You've already learned a lot of  grammar, you've boosted your energy.
515
2445440
5040
Hai già imparato molta grammatica, hai aumentato la tua energia.
40:50
So we have one more part of this master class.
516
2450480
3320
Quindi abbiamo un'altra parte di questa master class.
40:53
We are going to review a news article together  based on a current event, and by doing this,  
517
2453800
6200
Esamineremo insieme un articolo di notizie basato su un evento attuale e, così facendo,
41:00
you're going to improve all areas of your  English in a very engaging and natural way.
518
2460000
6840
migliorerai tutte le aree del tuo inglese in un modo molto coinvolgente e naturale.
41:06
So let's review the news article right now.
519
2466840
2800
Quindi rivediamo subito l'articolo di notizie.
41:09
First, I'll read.
520
2469640
840
Per prima cosa leggo.
41:10
The headline Ukrainian born model winning  Miss Japan reignites identity debate.
521
2470480
8040
Il titolo della modella ucraina vincitrice di Miss Giappone riaccende il dibattito sull'identità.
41:18
So in this photo here we have the  contestants for the Miss Japan  
522
2478520
5200
Quindi in questa foto abbiamo le concorrenti del concorso Miss Giappone
41:23
competition and in the middle the winner  who happens to be a Ukrainian born model.
523
2483720
6680
e al centro la vincitrice che sembra essere una modella nata in Ucraina.
41:30
Now let's take a look at the  grammar of the sentence here,  
524
2490400
3040
Ora diamo un'occhiata alla grammatica della frase qui,
41:33
because notice Ukrainian born model.
525
2493440
2040
perché notate il modello di origine ucraina.
41:35
This is the subject of the sentence.
526
2495480
3000
Questo è l'oggetto della frase.
41:38
Ukrainian born describes the  model, so it functions as an  
527
2498480
5480
Nato ucraino descrive il modello, quindi funziona come un
41:43
adjective Ukrainian born model winning right here.
528
2503960
4920
aggettivo modello nato ucraino che vince proprio qui.
41:48
This is a present participle.
529
2508880
2320
Questo è un participio presente.
41:51
It's your verb in ING.
530
2511200
1600
È il tuo verbo in ING.
41:52
It's not the present continuous  because there's no verb to be.
531
2512800
4920
Non è il presente continuo perché non esiste il verbo essere. La
41:57
Ukrainian born model is winning.
532
2517720
3040
modella ucraina sta vincendo.
42:00
That would be an action taking place now  in the present continuous, but winning.
533
2520760
4720
Sarebbe un’azione che si svolge ora nel presente continuo, ma vincente.
42:05
This is simply the present participle, and  it's used to show a continuous action or an  
534
2525480
8160
Questo è semplicemente il participio presente ed è usato per indicare un'azione continua o
42:13
ongoing action, something with an action involved.
535
2533640
4880
un'azione in corso, qualcosa che implica un'azione.
42:18
Let's review this example.
536
2538520
1760
Rivediamo questo esempio.
42:20
The diligent students watching  this video increase their fluency.
537
2540280
5640
Gli studenti diligenti che guardano questo video aumentano la loro fluidità.
42:25
Now notice I put watching this video  watching is the present participle.
538
2545920
5200
Ora nota che ho messo guardare questo video guardare è il participio presente.
42:31
I put it in brackets because I  could delete this entire part.
539
2551120
4600
L'ho messo tra parentesi perché potrei eliminare l'intera parte.
42:35
The diligent students increase their fluency.
540
2555720
3640
Gli studenti diligenti aumentano la loro fluidità.
42:39
That's a grammatically correct student.
541
2559360
2360
Quello è uno studente grammaticalmente corretto.
42:41
But by including the present participle, it  includes how the action that made that possible.
542
2561720
6840
Ma includendo il participio presente, include il modo in cui l'azione lo ha reso possibile.
42:48
And by putting it in the present  participle, it shows that action.
543
2568560
4720
E inserendolo nel participio presente, mostra quell'azione.
42:53
The diligent students watching  this video increased their fluency.
544
2573280
4640
Gli studenti diligenti che hanno guardato questo video hanno migliorato la loro fluidità.
42:57
And you're a diligent student, right?
545
2577920
2080
E tu sei uno studente diligente, giusto?
43:00
I put the definition of diligence here.
546
2580000
2080
Metto qui la definizione di diligenza.
43:02
It's an adjective.
547
2582080
1000
E' un aggettivo.
43:03
It means careful, attentive someone who applies a  
548
2583080
4160
Significa qualcuno attento e attento che si impegna
43:07
lot of effort that describes you right  and you're increasing your fluency.
549
2587240
4240
molto per descriverti correttamente e aumentare la tua fluidità.
43:11
So put I'm diligent.
550
2591480
1760
Quindi mettimi diligente.
43:13
I'm diligent.
551
2593240
920
Sono diligente.
43:14
Put that in the comments below.
552
2594160
3120
Mettilo nei commenti qui sotto.
43:17
Now don't worry about taking all of these  notes because I summarize everything in a  
553
2597280
4520
Ora non preoccuparti di prendere tutti questi appunti perché riassumo tutto in un
43:21
free lesson PDF so you can look  in the description for the link.
554
2601800
5240
PDF di lezione gratuito in modo che tu possa cercare il collegamento nella descrizione.
43:27
Now let's continue on and learn how this Ukrainian  
555
2607040
3800
Ora proseguiamo e scopriamo come questa
43:30
born model winning Miss Japan  reignites the identity debate.
556
2610840
5080
modella nata in Ucraina, vincitrice di Miss Giappone, riaccende il dibattito sull'identità.
43:35
Now I highlighted reignites just  to remind you that if you had re  
557
2615920
4200
Ora ho evidenziato riaccende solo per ricordarti che se hai re
43:40
in front of the verb, it means to do it again.
558
2620120
2760
davanti al verbo significa rifarlo.
43:42
So this suggests there was already an  identity debate and now it's happening again.
559
2622880
6560
Ciò suggerisce quindi che c'era già un dibattito sull'identità e che ora si sta ripetendo.
43:49
It's been reignited.
560
2629440
1480
È stato riacceso.
43:50
So let's learn why there have been racial barriers  
561
2630920
3960
Scopriamo quindi perché sono esistite le barriere razziali
43:54
and it has been challenging  to be accepted as Japanese.
562
2634880
5280
ed è stato difficile essere accettati come giapponesi.
44:00
So notice this is in quotation marks,  
563
2640160
3080
Nota quindi che questo è tra virgolette,
44:03
which means that someone is saying this and  we learn who just in the next paragraph.
564
2643240
7720
il che significa che qualcuno lo sta dicendo e scopriamo chi è proprio nel paragrafo successivo.
44:10
So it is the model, the Ukrainian born  model that was crowned Miss Japan.
565
2650960
6960
Quindi è la modella, la modella ucraina ad essere incoronata Miss Giappone.
44:17
There have been racial barriers, and it has  been challenging to be accepted as Japanese.
566
2657920
5600
Ci sono state barriere razziali ed è stato difficile essere accettati come giapponesi.
44:23
That's what a tearful Carolina Shino said  
567
2663520
3880
Questo è ciò che ha detto Carolina Shino, in lacrime,
44:27
in impeccable Japanese after she  was crowned Miss Japan on Monday.
568
2667400
7000
in un giapponese impeccabile dopo essere stata incoronata Miss Giappone lunedì.
44:34
Impeccable.
569
2674400
1160
Impeccabile.
44:35
This is a great adjective, Impeccable.
570
2675560
2680
Questo è un grande aggettivo, impeccabile.
44:38
And it's fun to say I speak impeccable English.
571
2678240
4720
Ed è divertente dire che parlo un inglese impeccabile.
44:42
That's what you can say in a few months,  a few years, maybe even next week.
572
2682960
6040
Questo è ciò che potrai dire tra qualche mese, qualche anno, forse anche la prossima settimana.
44:49
I speak impeccable English.
573
2689000
3520
Parlo un inglese impeccabile.
44:52
Impeccable means perfect  with no flaws or mistakes.
574
2692520
4880
Impeccabile significa perfetto, senza difetti o errori.
44:57
But I don't want you to think that  that is actually how it's used,  
575
2697400
4520
Ma non voglio che tu pensi che sia proprio così che viene usato,
45:01
because nobody speaks impeccable  English or impeccable Japanese.
576
2701920
5160
perché nessuno parla un inglese impeccabile o un giapponese impeccabile.
45:07
Of course, we all make mistakes and flaws,  
577
2707080
3400
Naturalmente, tutti commettiamo errori e difetti,
45:10
and we're not perfect 100% of  the time, but it's saying you're.
578
2710480
5680
e non siamo perfetti al 100% del tempo, ma questo significa che lo sei.
45:16
Close to it.
579
2716160
1400
Vicino ad esso.
45:17
So you could really compliment someone.
580
2717560
2360
Quindi potresti davvero fare un complimento a qualcuno.
45:19
Let's say a friend, family member, a Co  worker invited you to their house for dinner.
581
2719920
7280
Supponiamo che un amico, un familiare o un collega ti abbia invitato a cena a casa sua.
45:27
You can say that dinner was impeccable.
582
2727200
4080
Si può dire che la cena è stata impeccabile.
45:31
Thank you so much.
583
2731280
1400
Grazie mille.
45:32
And they will be very happy.
584
2732680
2240
E saranno molto felici.
45:34
Wow, they really liked my dinner.
585
2734920
2520
Wow, la mia cena è piaciuta davvero tanto.
45:37
You can use that for any piece of  work that someone does for you.
586
2737440
5080
Puoi utilizzarlo per qualsiasi lavoro che qualcuno svolge per te.
45:42
That presentation was impeccable, Jennifer.
587
2742520
3400
Quella presentazione è stata impeccabile, Jennifer.
45:45
Your.
588
2745920
440
Tuo.
45:46
Lesson was impeccable, so you can put  that in the comments to say thank you.
589
2746360
5200
La lezione è stata impeccabile, quindi puoi inserirla nei commenti per ringraziarti.
45:51
And in reality, that is actually not.
590
2751560
2280
E in realtà, in realtà non è così. È
45:53
True there are.
591
2753840
2000
vero che ci sono.
45:55
Absolutely mistakes and flaws in this video.
592
2755840
3040
Assolutamente errori e difetti in questo video.
45:58
But remember it doesn't  actually mean 100% perfect.
593
2758880
4680
Ma ricorda che in realtà non significa perfetto al 100%.
46:03
It's just a nice compliment.
594
2763560
1560
È semplicemente un bel complimento.
46:05
So you can say Jennifer your video was  impeccable so you can put that in the comments.
595
2765120
6360
Quindi puoi dire a Jennifer che il tuo video è stato impeccabile e puoi inserirlo nei commenti.
46:11
Jennifer your video was impeccable.
596
2771480
2720
Jennifer, il tuo video è stato impeccabile.
46:14
And remember this is an adjective  so you need your verb to be here.
597
2774200
4280
E ricorda che questo è un aggettivo, quindi hai bisogno che il tuo verbo sia qui.
46:18
I conjugated it in the past simple, but you  could also put it in the present simple.
598
2778480
5800
L'ho coniugato al passato semplice, ma potresti anche metterlo al presente semplice.
46:24
Jennifer, your video is impeccable.
599
2784280
2960
Jennifer, il tuo video è impeccabile.
46:27
It really conveys the same  meaning 26 year old model.
600
2787240
4280
Trasmette davvero lo stesso significato del modello di 26 anni.
46:31
So notice here 26 year old is  being used as an adjective,  
601
2791520
4920
Nota quindi che qui 26 anni viene usato come aggettivo,
46:36
which is why there is no S on years 26 years  the 26 year old model who was born in Ukraine.
602
2796440
9920
motivo per cui non c'è la S su anni 26 anni  per il modello 26enne nato in Ucraina.
46:46
Now technically I could take this entire sentence  and just use one adjective to replace all of it.
603
2806360
7640
Ora tecnicamente potrei prendere l'intera frase e usare solo un aggettivo per sostituirla tutta.
46:54
Do you know how I could do that?
604
2814000
1800
Sai come potrei farlo?
46:56
I could say the 26 year old Ukrainian model,  Ukrainian model and by using that I can delete  
605
2816480
13000
Potrei dire il modello ucraino di 26 anni, il modello ucraino e utilizzandolo posso eliminare
47:09
everything I have highlighted including  the commas because the commas are only  
606
2829480
5640
tutto ciò che ho evidenziato, comprese le virgole, perché le virgole sono
47:15
there to show that this is additional  information which I no longer need.
607
2835120
4760
lì solo per dimostrare che si tratta di informazioni aggiuntive di cui non ho più bisogno.
47:19
That's not a requirement.
608
2839880
1320
Non è un requisito.
47:21
I'm just showing you how you can get  creative with the English language  
609
2841200
4280
Ti sto solo mostrando come puoi diventare creativo con la lingua inglese
47:25
and communicate the same idea in different ways.
610
2845480
3960
e comunicare la stessa idea in modi diversi.
47:29
The 26 year old model who was born in Ukraine,  
611
2849440
3560
La modella 26enne, nata in Ucraina, si è
47:33
moved to Japan at the age of  5 and was raised in Nakoya.
612
2853000
6880
trasferita in Giappone all'età di 5 anni ed è cresciuta a Nakoya.
47:39
She is the first naturalized Japanese citizen  to win the pageant, the pageant being Miss  
613
2859880
7960
È la prima cittadina giapponese naturalizzata a vincere il concorso, essendo Miss
47:47
Japan and coming back to here, naturalized  and naturalized citizen Japanese, describing  
614
2867840
8200
Giappone e tornando qui, naturalizzata e cittadina naturalizzata giapponese, descrivendo
47:56
what type of citizen and naturalized citizen  is when you receive citizenship after birth.
615
2876040
6720
che tipo di cittadina e cittadina naturalizzata è quando ricevi la cittadinanza dopo la nascita.
48:02
So it's not in the country that you were born in.
616
2882760
4480
Quindi non è nel paese in cui sei nato.
48:07
And perhaps this is the case for you.
617
2887240
2200
E forse è così anche per te.
48:09
I know many of my students now live  in countries where they were not born.
618
2889440
5880
So che molti dei miei studenti ora vivono in paesi in cui non sono nati.
48:15
So if you applied for citizenship  and you got that, you would be  
619
2895320
4360
Quindi, se richiedessi la cittadinanza e la ottenessi, saresti
48:19
a natural naturalized citizen of that country.
620
2899680
3840
un cittadino naturalizzato naturale di quel paese.
48:23
She is the first naturalized  Japanese citizen to win the pageant.
621
2903520
4880
È la prima cittadina giapponese naturalizzata a vincere il concorso.
48:28
But her victory has reignited a debate.
622
2908400
3480
Ma la sua vittoria ha riacceso il dibattito.
48:31
So remember, reignited,  
623
2911880
2160
Quindi ricorda, riacceso,
48:34
it means the debate already happened in  the past and now it's happening again.
624
2914040
6360
significa che il dibattito è già avvenuto in passato e ora si sta ripetendo.
48:40
So you can think of it as restart, restart,  a debate on what it means to be Japanese.
625
2920400
8960
Quindi puoi pensarlo come un riavvio, un riavvio, un dibattito su cosa significhi essere giapponese.
48:49
While some recognized her victory as a  sign of the times, a sign of the times,  
626
2929360
6240
Anche se alcuni hanno riconosciuto la sua vittoria come un segno dei tempi, un segno dei tempi,
48:56
this means that you embrace the culture,  the opinions, the beliefs of right now,  
627
2936480
11320
questo significa che devi abbracciare la cultura, le opinioni, le convinzioni del momento,
49:07
not of your grandparents or great  grandparents or great great grandparents.
628
2947800
6560
non quelle dei tuoi nonni, bisnonni o bisnonni.
49:14
Because obviously society is very different now.
629
2954360
4280
Perché ovviamente la società è molto diversa adesso.
49:18
Compared to what it was for your parents,  your grandparents, your great grandparents.
630
2958640
4600
Rispetto a quello che è stato per i tuoi genitori, i tuoi nonni, i tuoi bisnonni.
49:23
So that would be a sign of the times  that your opinions, your beliefs,  
631
2963240
4160
Quindi sarebbe un segno dei tempi che le tue opinioni, le tue convinzioni,
49:27
are staying modern with the current time.
632
2967400
5680
rimangono moderne rispetto al tempo attuale.
49:33
I wrote that definition for you.
633
2973080
2080
Ho scritto quella definizione per te.
49:35
Now notice here, while some I know that this  sentence is going to contain a contrast,  
634
2975160
8040
Ora notate qui, mentre alcuni so che questa frase conterrà un contrasto,
49:43
some have recognized, others have not.
635
2983200
4720
alcuni lo hanno riconosciuto, altri no.
49:47
So notice here, while some others  have said notice here that they  
636
2987920
6920
Quindi nota qui, mentre alcuni altri hanno detto nota qui che
49:54
they use the past simple here  and the present perfect here.
637
2994840
5720
usano il passato semplice qui e il presente perfetto qui.
50:00
Generally, you want to use  the same verb tense unless  
638
3000560
3680
In genere, è preferibile utilizzare lo stesso tempo verbale, a meno che non
50:04
there is a specific reason why you wouldn't.
639
3004240
3000
esista un motivo specifico per non farlo.
50:07
In this case, you could use the present  perfect here and the present perfect here,  
640
3007240
5720
In questo caso, potresti usare il presente perfetto qui e il presente perfetto qui,
50:12
and that would be a more impeccable way to  communicate your ideas to use the same verb tense.
641
3012960
6960
e questo sarebbe un modo più impeccabile per comunicare le tue idee utilizzando lo stesso tempo verbale.
50:19
While some have recognized  and you might be wondering,  
642
3019920
3480
Anche se alcuni lo hanno riconosciuto e potresti chiederti,
50:23
well why would I use the present perfect?
643
3023400
3560
beh, perché dovrei usare il presente perfetto?
50:26
Because the present perfect is also  used for a completed past action if  
644
3026960
6320
Perché il presente perfetto viene utilizzato anche per un'azione passata completata se
50:33
there is a result in the present and  the result in the present being that  
645
3033280
5800
c'è un risultato nel presente e il risultato nel presente è che
50:39
now some people accept her as Miss Japan even  though she was born in Ukraine, others do not.
646
3039080
9120
ora alcune persone la accettano come Miss Giappone anche se è nata in Ucraina, altre no.
50:48
So that is the result in the present.
647
3048200
3960
Quindi questo è il risultato nel presente.
50:52
So you can just add that auxiliary verb have.
648
3052160
3320
Quindi puoi semplicemente aggiungere il verbo ausiliare have.
50:55
Because some is plural, they have  recognized others they have said.
649
3055480
6080
Poiché alcuni sono al plurale, ne hanno riconosciuti altri che hanno detto.
51:01
Now it's more impeccable  because the verb tenses match.
650
3061560
4200
Ora è più impeccabile perché i tempi verbali corrispondono.
51:05
Others have said she does not  look like a Miss Japan should.
651
3065760
5720
Altri hanno detto che non assomiglia a Miss Giappone. La
51:11
Her win comes nearly ten years  after Ariana Miyamoto became the  
652
3071480
6680
sua vittoria arriva quasi dieci anni dopo che Ariana Miyamoto è diventata la
51:18
first biracial woman to be  crowned Miss Japan in 2015.
653
3078160
5560
prima donna birazziale ad essere incoronata Miss Giappone nel 2015.
51:23
They use this, I believe above as well.
654
3083720
3040
Credo che lo usino anche sopra.
51:26
To be crowned is simply when the  crown is placed on your head,  
655
3086760
5720
Essere incoronato è semplicemente quando la corona viene posizionata sulla tua testa,
51:32
which signals that you are the winner.
656
3092480
3480
il che segnala che sei il vincitore.
51:35
So it's another way of saying the first biracial  woman to win Miss Japan in 2015 to be crowned.
657
3095960
9760
Quindi è un altro modo per dire che la prima donna birazziale a vincere Miss Giappone nel 2015 verrà incoronata.
51:45
Because when you're crowned, it  means you won the competition.
658
3105720
3760
Perché quando vieni incoronato, significa che hai vinto la competizione.
51:49
So is this language is just  specific to the beauty competition.
659
3109480
4720
Quindi questo linguaggio è specifico solo per il concorso di bellezza.
51:54
Now biracial here by by means to.
660
3114200
4760
Ora birazziale qui tramite.
51:58
So it's saying that this woman  is of two different races.
661
3118960
6080
Quindi sta dicendo che questa donna appartiene a due razze diverse.
52:05
Biracial, that's what that means.
662
3125560
1760
Birazziale, ecco cosa significa.
52:07
And just remember by implies  to I made that note for you.
663
3127320
5760
E ricorda solo che ho preso quella nota per te.
52:13
Now, before we move on, let's  look at nearly ten years after.
664
3133080
3640
Ora, prima di andare avanti, diamo un'occhiata a quasi dieci anni dopo.
52:16
Nearly is a replacement to almost.
665
3136720
2360
Quasi è un sostituto di quasi.
52:19
So if you say almost 10 years, it's very  common to round up to whole numbers,  
666
3139080
5520
Quindi, se dici quasi 10 anni, è molto comune arrotondare per eccesso ai numeri interi,
52:24
whether that's a ends in A5 or a  0510152025 S nearly ten years after.
667
3144600
8080
che si tratti di un termina in A5 o di un 0510152025 S quasi dieci anni dopo.
52:32
It could be 8 years, 8.5 or 9 years,  but it's closer to 10 than it is to 5  
668
3152680
7400
Potrebbero essere 8 anni, 8,5 o 9 anni, ma è più vicino a 10 che a 5
52:40
S nearly ten years after, almost 10  years after Let's Continue a WADA,  
669
3160080
7040
S quasi dieci anni dopo, quasi 10 anni dopo Let's Continue a WADA,
52:47
the organizer of the Miss Japan Grand Prix  pageant, told the BBC that judges had chosen  
670
3167120
8160
l'organizzatore del concorso Miss Japan Grand Prix , ha dichiarato alla BBC che i giudici avevano scelto la
52:55
Miss Shino, so this was the winner  as the winner with full confidence.
671
3175280
8840
signorina Shino, quindi questa era la vincitrice con piena fiducia.
53:04
She speaks and writes in  beautiful and polite Japanese.
672
3184120
5080
Parla e scrive in un giapponese bello ed educato.
53:09
So here they chose to use different adjectives.
673
3189200
3240
Quindi qui hanno scelto di usare aggettivi diversi.
53:12
Beautiful Japanese, polite Japanese because these  
674
3192440
3640
Bella giapponese, giapponese educata perché questi
53:16
are other ways to show that  why she won the competition.
675
3196080
5560
sono altri modi per dimostrare il motivo per cui ha vinto il concorso.
53:21
Remember that other adjective  which I've used many times on  
676
3201640
3680
Ricordi quell'altro aggettivo che ho usato molte volte
53:25
purpose to get that repetition so you remember it?
677
3205320
3280
apposta per ottenere quella ripetizione in modo che te lo ricordi?
53:28
And that other adjective is impeccable Japanese.
678
3208600
5880
E quell'altro aggettivo è giapponese impeccabile.
53:34
Impeccable Japanese.
679
3214480
2040
Giapponese impeccabile.
53:36
She speaks and writes in beautiful,  polite, and impeccable Japanese.
680
3216520
5320
Parla e scrive in un giapponese bellissimo, educato e impeccabile.
53:41
If I wanted to add a third adjective, Miss  WADA said she is more Japanese than we are.
681
3221840
9000
Se volessi aggiungere un terzo aggettivo, la signorina WADA ha detto che è più giapponese di noi.
53:50
Again, this is probably added to reinforce  the fact that she won with full confidence.
682
3230840
7400
Ancora una volta, questo è probabilmente aggiunto per rafforzare il fatto che ha vinto con piena fiducia. La
53:58
Miss Shino, the winner,  had announced on Instagram.
683
3238240
4160
signorina Shino, la vincitrice, aveva annunciato su Instagram.
54:02
Oh, what verb tense is this?
684
3242400
2680
Oh, che tempo verbale è questo?
54:05
The past perfect, which means this action  happened before another past action.
685
3245080
8000
Il passato perfetto, il che significa che questa azione è avvenuta prima di un'altra azione passata.
54:13
So now, at this point, winning  the competition is in the past.
686
3253080
5400
Quindi ora, a questo punto, vincere la competizione appartiene al passato.
54:18
She already has that crown on her head.
687
3258480
3080
Ha già quella corona in testa.
54:21
She's giving interviews about it.
688
3261560
2120
Sta rilasciando interviste a riguardo.
54:23
So winning the competition is in the past.
689
3263680
2840
Quindi vincere la competizione appartiene al passato.
54:26
So this could be the past before that past action.
690
3266520
5640
Quindi questo potrebbe essere il passato prima di quell'azione passata.
54:32
Miss Shino had announced on  Instagram earlier last year  
691
3272160
4080
La signorina Shino aveva annunciato su Instagram all'inizio dell'anno scorso di aver
54:36
when she received Japanese nationality,  saying that she may not look Japanese,  
692
3276240
6760
ricevuto la nazionalità giapponese, dicendo che forse non sembrava giapponese,
54:43
but her mind had become Japanese  because she had grown up in Japan.
693
3283000
6360
ma la sua mente era diventata giapponese perché era cresciuta in Giappone.
54:49
So grown up is when a child becomes an adult.
694
3289360
5720
Così cresciuto è quando un bambino diventa adulto.
54:55
Now do you remember when she moved  to Japan when she was five years old?
695
3295760
6040
Ricordi quando si trasferì in Giappone quando aveva cinque anni?
55:01
Think of a 5 year old that you know and imagine  them growing up in a culture other than their own.
696
3301800
8200
Pensa a un bambino di 5 anni che conosci e immaginalo crescere in una cultura diversa dalla sua.
55:10
I think it's pretty realistic that  they would completely embrace that  
697
3310000
5240
Penso che sia abbastanza realistico che abbraccerebbero completamente quella
55:15
new culture if they're only five years old.
698
3315240
3440
nuova cultura se avessero solo cinque anni.
55:18
So to grow up in, you could say I grew up in a  small city, in a big city, in a condo and a house.
699
3318680
14920
Quindi, per crescere, potresti dire che sono cresciuto in una piccola città, in una grande città, in un condominio e in una casa.
55:33
You could say whatever you  wanted after I grew up in.
700
3333600
4960
Potresti dire quello che vuoi dopo che sono cresciuto.
55:38
Or you can also say I was raised,  I was raised in a small city.
701
3338560
5440
Oppure puoi anche dire che sono cresciuto, sono cresciuto in una piccola città.
55:44
So notice here the verb is to grow up.
702
3344000
3200
Quindi notate che qui il verbo è crescere.
55:47
It's a phrasal verb.
703
3347200
1440
È un verbo frasale.
55:48
So you need that preposition  up, and your verb is grow.
704
3348640
3760
Quindi hai bisogno di quella preposizione su e il tuo verbo è crescere.
55:52
You need to conjugate that.
705
3352400
1600
Devi coniugarlo.
55:54
Here.
706
3354000
320
55:54
Your verb that you're  conjugating is the verb to be.
707
3354320
3480
Qui. Il
verbo che stai coniugando è il verbo essere.
55:57
This is conjugated in the past simple,  and then raised is always in the Ed form.
708
3357800
6880
Questo è coniugato al passato semplice e poi è sempre nella forma Ed sollevata.
56:04
Now this is when you develop from a child to an  adult and they communicate the exact same idea.
709
3364680
9000
Questo è il momento in cui passi da bambino ad adulto e loro comunicano esattamente la stessa idea.
56:13
They're just using different vocabulary.
710
3373680
3080
Stanno semplicemente usando un vocabolario diverso.
56:16
Let's continue.
711
3376760
1840
Continuiamo.
56:18
And as she accepted her trophy as Miss Japan  2024, she said winning the title was a dream.
712
3378600
10560
E mentre accettava il trofeo come Miss Giappone 2024, ha detto che vincere il titolo era un sogno.
56:29
Being recognized as a Japanese in this  competition fills me with gratitude.
713
3389160
7760
Essere riconosciuto come giapponese in questa competizione mi riempie di gratitudine.
56:36
Let's review this sentence.
714
3396920
2040
Rivediamo questa frase.
56:38
Notice that this is a gerund statement which  is used for general statements and the.
715
3398960
6840
Nota che questa è un'affermazione del gerundio che viene utilizzata per affermazioni generali e il.
56:45
Verb.
716
3405800
600
Verbo.
56:46
Is in ING to begin the sentence.
717
3406400
2960
È in ING per iniziare la frase.
56:49
Being recognized as a Japanese in this  competition fills me with gratitude.
718
3409360
6720
Essere riconosciuto come giapponese in questa competizione mi riempie di gratitudine.
56:56
So when something fills you with an emotion,  just means that emotion is strong within you.
719
3416080
8360
Quindi, quando qualcosa ti riempie di un'emozione, significa semplicemente che l'emozione è forte dentro di te.
57:04
So it's a very poetic, a very  strong statement, you might say.
720
3424440
5200
Quindi è un'affermazione molto poetica, molto forte, si potrebbe dire.
57:09
Hearing my boss say my  presentation was impeccable.
721
3429640
4160
Sentire il mio capo dire che la mia presentazione è stata impeccabile. La
57:13
Your presentation was impeccable.
722
3433800
2760
tua presentazione è stata impeccabile.
57:16
That fills me with joy.
723
3436560
3360
Questo mi riempie di gioia.
57:19
Now important.
724
3439920
1560
Ora importante.
57:21
You should know that.
725
3441480
1360
Dovresti saperlo.
57:22
All of this is the.
726
3442840
2120
Tutto questo è il.
57:24
Subject of the sentence and a gerund expression is  conjugated as it, ** *** it third person singular.
727
3444960
9520
Il soggetto della frase e l'espressione del gerundio si coniugano come it, ** *** it terza persona singolare.
57:34
It this this fills me with joy.
728
3454480
4280
E' questo mi riempie di gioia.
57:38
That fills me with joy.
729
3458760
1560
Questo mi riempie di gioia.
57:40
So that's why you need this S here.
730
3460320
3600
Ecco perché ti serve questa S qui.
57:43
No?
731
3463920
520
NO?
57:44
Something that's true for me  reading my students comments.
732
3464440
3960
Qualcosa che è vero per me leggendo i commenti dei miei studenti.
57:48
Now notice the punctuation here.
733
3468400
2360
Ora nota la punteggiatura qui.
57:50
The possessive is after because I have  multiple students, so students is.
734
3470760
5800
Il possessivo viene usato perché ho più studenti, quindi studenti lo è.
57:56
Plural.
735
3476560
640
Plurale.
57:57
But then I want to show that the  comments belong to my students,  
736
3477200
4040
Ma poi voglio dimostrare che i commenti appartengono ai miei studenti,
58:01
so I put the punctuation after reading  my students comments Makes my day.
737
3481240
6600
quindi inserisco la punteggiatura dopo aver letto i commenti dei miei studenti.
58:07
So all of this is conjugated as this.
738
3487840
4040
Quindi tutto questo è coniugato così.
58:11
It that this makes my day, it  makes my day that makes my day.
739
3491880
6320
È ciò che migliora la mia giornata, ciò che migliora la mia giornata.
58:18
So that's how you conjugate jarrant expressions.
740
3498200
3720
Ecco come si coniugano le espressioni stridenti.
58:21
Now the expression to make ones day,  in this case my day to make one's day.
741
3501920
6600
Ora l'espressione to make ones day, in questo caso la mia giornata per rendere one's day.
58:28
This is when the event or situation, in this  case the event is reading my students comments,  
742
3508520
5760
Questo accade quando l'evento o la situazione, in questo caso l'evento sta leggendo i commenti dei miei studenti,
58:34
the event or situation made a positive impact  on my day and I'm going to make this stronger,  
743
3514280
5800
l'evento o la situazione ha avuto un impatto positivo sulla mia giornata e ho intenzione di rafforzarlo, ha
58:40
made a very positive impact on my day.
744
3520080
4440
avuto un impatto molto positivo sulla mia giornata.
58:44
When I'm reviewing all the things that happened to  
745
3524520
3600
Quando ripenso a tutte le cose che
58:48
me today, this one thing really  stands out as being positive.
746
3528120
6640
mi sono successe oggi, questa cosa risalta davvero come positiva.
58:54
So if you want to thank someone you  could say oh thanks so much for for  
747
3534760
6640
Quindi, se vuoi ringraziare qualcuno, potresti dire oh grazie mille per
59:01
having coffee with me and listening  to me talk about my vacation.
748
3541400
4760
aver preso un caffè con me e avermi ascoltato parlare della mia vacanza.
59:06
It really made my day, it really made my day.
749
3546160
3920
Mi ha davvero rallegrato la giornata, mi ha davvero rallegrato la giornata.
59:10
Now this is true so make sure you leave a comment  because reading my students comments makes my day.
750
3550080
6160
Questo è vero, quindi assicurati di lasciare un commento perché leggere i commenti dei miei studenti mi rallegra la giornata.
59:16
It is the best part of my day.
751
3556240
2800
È la parte migliore della mia giornata. Lo
59:19
I really love it.
752
3559040
760
59:19
So please leave a comment so you can make  my day and I hope my lessons make your day,  
753
3559800
6960
amo davvero.
Quindi, per favore, lascia un commento così potrai rallegrare la mia giornata e spero che le mie lezioni rallegrino la tua giornata,
59:26
or at least make a part of your day.
754
3566760
3200
o almeno facciano parte della tua giornata.
59:29
And that's the end of our article.
755
3569960
2000
E questa è la fine del nostro articolo.
59:31
So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  
756
3571960
3200
Quindi quello che farò adesso è leggere l'articolo dall'inizio alla fine
59:35
and this time I want you to  focus on my pronunciation.
757
3575160
3160
e questa volta voglio che tu ti concentri sulla mia pronuncia.
59:38
So let's do that now.
758
3578320
1760
Quindi facciamolo adesso. La
59:40
Ukrainian born model winning Miss  Japan reignites identity debate.
759
3580080
7160
modella ucraina vincitrice di Miss Giappone riaccende il dibattito sull'identità.
59:47
There have been racial barriers and it has  been challenging to be accepted as Japanese.
760
3587240
6360
Ci sono state barriere razziali ed è stato difficile essere accettati come giapponesi.
59:53
That's what a tearful Carolina Shino said  
761
3593600
3480
Questo è ciò che ha detto Carolina Shino, in lacrime,
59:57
in impeccable Japanese after she  was crowned Miss Japan on Monday.
762
3597080
6320
in un giapponese impeccabile dopo essere stata incoronata Miss Giappone lunedì.
60:03
The 26 year old model, who was born in Ukraine,  
763
3603400
3200
La modella 26enne, nata in Ucraina, si è
60:06
moved to Japan at the age of  5 and was raised in Nakoya.
764
3606600
5040
trasferita in Giappone all'età di 5 anni ed è cresciuta a Nakoya.
60:11
She is the first naturalized  Japanese citizen to win the pageant,  
765
3611640
4440
È la prima cittadina giapponese naturalizzata a vincere il concorso,
60:16
but her victory has reignited a debate  on what it means to be Japanese.
766
3616080
5720
ma la sua vittoria ha riacceso un dibattito su cosa significhi essere giapponese.
60:21
While some recognized her  victory as a sign of the times,  
767
3621800
4160
Mentre alcuni hanno riconosciuto la sua vittoria come un segno dei tempi,
60:25
others have said she does not  look like a Miss Japan should.
768
3625960
4920
altri hanno detto che non assomiglia a Miss Giappone. La
60:30
Her win comes nearly ten years  after Ariana Miyamoto became  
769
3630880
5040
sua vittoria arriva quasi dieci anni dopo che Ariana Miyamoto divenne
60:35
the first biracial woman to be crowned Miss Japan.
770
3635920
3640
la prima donna birazziale ad essere incoronata Miss Giappone.
60:39
In 2015.
771
3639560
2160
Nel 2015,
60:41
Nai WADA, the organizer of the  Miss Japan Grand Prix pageant,  
772
3641720
4800
Nai WADA, l'organizzatore del concorso Miss Japan Grand Prix,
60:46
told the BBC that judges had chosen Miss  Shino as the winner with full confidence.
773
3646520
7640
ha dichiarato alla BBC che i giudici avevano scelto Miss Shino come vincitrice con piena fiducia.
60:54
She speaks and writes in beautiful  and polite Japanese, Miss WADA said.
774
3654160
5320
Parla e scrive in un giapponese bello ed educato, ha detto la signorina WADA.
60:59
She is more Japanese than we are, Miss Shino  had announced on Instagram earlier last year  
775
3659480
7200
Lei è più giapponese di noi, aveva annunciato la signorina Shino su Instagram all'inizio dell'anno scorso
61:06
when she received Japanese nationality,  saying that she may not look Japanese,  
776
3666680
5680
quando aveva ricevuto la nazionalità giapponese, dicendo che forse non sembrava giapponese,
61:12
but her mind had become Japanese  because she had grown up in Japan.
777
3672360
5560
ma la sua mente era diventata giapponese perché era cresciuta in Giappone.
61:17
And as she accepted her trophy as Miss Japan  2024, she said winning the title was a dream.
778
3677920
7320
E mentre accettava il trofeo come Miss Giappone 2024, ha detto che vincere il titolo era un sogno.
61:25
Being recognized as a Japanese in this  competition fills me with gratitude.
779
3685240
5520
Essere riconosciuto come giapponese in questa competizione mi riempie di gratitudine.
61:30
Congratulations, you completed the master class.
780
3690760
3400
Congratulazioni, hai completato la master class.
61:34
Amazing job.
781
3694160
1320
Lavoro fantastico.
61:35
Now did you like this lesson?
782
3695480
1560
Ora, ti è piaciuta questa lezione?
61:37
Do you want me to make more  lessons just like this?
783
3697040
3080
Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?
61:40
If you do, then put master class.
784
3700120
2520
Se lo fai, metti la master class.
61:42
Put master class in the comments below.
785
3702640
2920
Inserisci la master class nei commenti qui sotto.
61:45
And of course, make sure you like  this video, share with your friends  
786
3705560
2960
E, naturalmente, assicurati che ti piaccia questo video, condividilo con i tuoi amici
61:48
and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.
787
3708520
3840
e iscriviti per ricevere una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
61:52
And you can get this free speaking guide where  
788
3712360
1800
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui
61:54
I share 6 tips on on how to speak  English fluently and confidently.
789
3714160
3920
condivido 6 suggerimenti su come parlare l'inglese in modo fluido e sicuro.
61:58
You can click here to download it or  look for the link in the description.
790
3718080
4080
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
62:02
And since you have so much energy now, why don't  you keep improving your English with this lesson?
791
3722160
5280
E visto che ora hai così tanta energia, perché non continui a migliorare il tuo inglese con questa lezione?
62:07
I share 50 phrases that you need  to know, so watch it right now.
792
3727440
6120
Condivido 50 frasi che devi conoscere, quindi guardale subito.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7