Learn English with Music 🎵 Yesterday By The Beatles

In this lesson, we're going to review the lyrics to the hit song Yesterday by the Beatles.

Nesta lição, vamos revisar a letra da música de sucesso Yesterday dos Beatles.

Let's get started.

Vamos começar.

It's an oldie but goodie. We're reviewing the song yesterday by the Beatles. So let's

É um oldie mas goodie. Estamos analisando a música ontem dos Beatles. Então, vamos

go through the lyrics together. Yesterday all my troubles seemed so far away.

analisar as letras juntos. Ontem todos os meus problemas pareciam tão distantes.

Of course you'll need to notice that our keyword is yesterday. So notice all the verbs that

Claro que você precisa observar que nossa palavra-chave é ontem. Portanto, observe todos os verbos que

are going to be in the past. Simple because we're talking about yesterday.

estarão no passado. Simples porque estamos falando de ontem.

Yesterday. All my troubles, all my troubles. This is another way of saying problems or

Ontem. Todos os meus problemas, todos os meus problemas. Esta é outra maneira de dizer problemas ou

difficulties. All my problems, all my difficulties seemed

dificuldades. Todos os meus problemas, todas as minhas dificuldades pareciam

so far away. Of course our verb in the past, simple seemed, they seemed so far away.

tão distantes. Claro que nosso verbo no passado, simples parecia, parecia tão distante.

Now it looks as though they're here to stay. Let's take a look at this. It looks as though

Agora parece que eles vieram para ficar. Vamos dar uma olhada nisso. Parece que

this is used to show probability. You can think of it as 75% probable. So 75%

isso é usado para mostrar probabilidade. Você pode pensar nisso como 75% provável. Portanto, 75% de

chance that something will happen. So here the something is that his problems, his troubles

chance de que algo aconteça. Então aqui está o fato de que seus problemas, seus problemas

are here to stay. Now it looks as though is not the most commonly

estão aqui para ficar. Agora parece que não é o mais comumente

used. It sounds a little outdated, a little formal perhaps. And remember, <laugh>, the

usado. Parece um pouco desatualizado, talvez um pouco formal. E lembre-se, <risos>, os

Beatles are from quite a long time ago. Today. More commonly we say it looks as, do

Beatles são de muito tempo atrás. Hoje. Mais comumente, dizemos que parece,

you know what? It looks as if they're here to stay? So it looks as though is grammatically

sabe de uma coisa? Parece que eles estão aqui para ficar? Portanto, parece que está gramaticalmente

correct. But in my opinion, it's more common to say

correto. Mas, na minha opinião, é mais comum dizer

it looks as if they're here to stay. They have the exact same meaning.

que parece que eles vieram para ficar. Eles têm exatamente o mesmo significado.

Now, to show you an example sentence, you could say it looks as though or as if it'll

Agora, para mostrar uma frase de exemplo, você poderia dizer que parece ou que vai

rain. It'll rain here. Notice I used a contraction. It'll, it'll

chover. Vai chover aqui. Observe que usei uma contração. Vai, vai

rain. The full form is it will rain. So again, I might look out my window, see some dark

chover. A forma completa é vai chover. Então, novamente, posso olhar pela minha janela, ver algumas

clouds and then say, oh, it looks as if it'll rain.

nuvens escuras e dizer, oh, parece que vai chover.

I'm saying it's about 75% probable. You can also use it looks like, and in this case you

Estou dizendo que é cerca de 75% provável. Você também pode usar parece, e neste caso você

could say it looks like rain. A little difference When we use it looks like

pode dizer que parece chuva. Uma pequena diferença Quando usamos parece que

generally what comes next is a noun. So in this case, rain is a noun it looks like plus

geralmente o que vem a seguir é um substantivo. Portanto, neste caso, chuva é um substantivo parece mais

noun is more common when you use it looks like.

substantivo é mais comum quando você usa parece.

And then when you use it looks as though as if we have a clause, it looks as though they're

E então, quando você usa, parece que temos uma cláusula, parece que eles

here to stay. Oh, I believe in yesterday. Now just quickly

vieram para ficar. Oh, eu creio no ontem. Agora

notice the preposition is always important to remember which prepositions are used with

observe rapidamente a preposição é sempre importante lembrar quais preposições são usadas com

which words believe in you, believe in something. And a very nice thing to say to someone is,

quais palavras acreditam em você, acreditam em algo. E uma coisa muito legal de se dizer a alguém é:

I believe in you. So if your friend tells you they want to be the next Beatles, they

eu acredito em você. Então, se seu amigo disser que quer ser o próximo Beatles, que

want to be an amazing singer songwriter, you can say, I believe in you.

quer ser um cantor e compositor incrível, você pode dizer: eu acredito em você.

I believe in your vision, your goals, your dreams. I believe in you. It's a very nice

Eu acredito na sua visão, nos seus objetivos, nos seus sonhos. Eu acredito em você. É uma coisa muito bonita

thing to say. So say that to someone today. It will make them very happy. And I believe

de se dizer. Então diga isso para alguém hoje. Isso os deixará muito felizes. E eu acredito

in you, all of you and your ability to become a fluent confident English speaker.

em você, em todos vocês e em sua capacidade de se tornar um falante de inglês fluente e confiante.

Hopefully with my help <laugh>, let's continue on. Now, I will also let you know that you

Espero que com minha ajuda <risos>, vamos continuar. Agora, também informarei que você

can download the free lesson pdf. So you don't need to worry about writing everything

pode baixar o pdf gratuito da lição. Então você não precisa se preocupar em anotar tudo

down because you can download the free lesson pdf that will have all the notes from the

porque você pode baixar o pdf da aula grátis que vai ter todas as anotações da

lesson. So you can look in the description of this

aula. Então você pode procurar na descrição deste

video or you can look in the chat in the first comment pinned to find the lesson pdf.

vídeo ou pode procurar no chat no primeiro comentário fixado para encontrar o pdf da lição.

Let's continue on. Suddenly I'm not half the man I used to be. Suddenly we use this of

Vamos continuar. De repente, não sou metade do homem que costumava ser. De repente, usamos isso, é

course for time. Suddenly there is not a lot of time when an

claro, para o tempo. De repente, não há muito tempo quando uma

action happens. So you can say, suddenly the phone rang. Suddenly my boss gave me a promotion.

ação acontece. Então você pode dizer, de repente o telefone tocou. De repente, meu chefe me deu uma promoção.

So this expresses that. It happened very quickly and often unexpectedly as well. So quickly.

Então isso expressa isso. Aconteceu muito rapidamente e muitas vezes inesperadamente também. Tão rápido.

And I'll put in brackets and unexpectedly, Suddenly I'm not half the man I used to be.

E vou colocar entre parênteses e inesperadamente, De repente, não sou nem metade do homem que costumava ser.

Let's take a look at this. A very common past simple expression. I used to be a writer for

Vamos dar uma olhada nisso. Uma expressão simples do passado muito comum . Eu costumava ser um escritor, por

example, I used to be a writer. This means I am not a writer now. But it was

exemplo, eu costumava ser um escritor. Isso significa que não sou um escritor agora. Mas era

a routine action in the past. I used to, I used to notice my pronunciation.

uma ação rotineira no passado. Eu costumava, costumava notar minha pronúncia.

You don't hear this D at all. I used to. I used to. I used to be a writer. I used to

Você não ouve esse D de jeito nenhum. Eu costumava. Eu costumava. Eu costumava ser um escritor. Eu

work at a bank. I used to live in Hawaii. That's not true.

trabalhava em um banco. Eu morava no Havaí. Isso não é verdade.

<laugh>, none of these are true actually <laugh>. So you try one leave in example sentence with

<risos>, nada disso é verdade <risos>. Então você tenta deixar uma frase de exemplo com

I used to. Now you could say she used to. There'd be

I used to. Agora você poderia dizer que ela costumava.

no difference in the conjugation of course, because this is a pass simple verb.

Não haveria diferença na conjugação, é claro, porque este é um verbo simples.

And it's the same for all subjects. So here I could put, they used to work at a bank.

E é o mesmo para todas as disciplinas. Então aqui eu poderia colocar, eles trabalhavam em um banco.

She used to live in a ho in Hawaii. So try some example sentences. Remember the

Ela morava em um hospício no Havaí. Então tente algumas frases de exemplo. Lembre-se da

spelling here we have an ed, but you don't hear it in pronunciation. Let's continue on.

ortografia aqui, temos um ed, mas você não o ouve na pronúncia. Vamos continuar.

There's a shadow hanging over me. This is a very poetic line. Of course, a shadow is

Há uma sombra pairando sobre mim. Esta é uma linha muito poética. Claro, uma sombra é

an area of darkness caused by the absence of light.

uma área de escuridão causada pela ausência de luz.

Actually you can see a little bit of a shadow right here in the corner. It's a little bit

Na verdade, você pode ver um pouco de sombra aqui no canto. É um pouco

of a dark spot. Just the way the light is reflecting against

de um ponto escuro. Do jeito que a luz está refletindo contra

an object on my wall that you can't see. There's a little bit of a shadow.

um objeto na minha parede que você não pode ver. Há um pouco de sombra.

So the shadow hanging over him could be the the image of this woman that he's talking

Então a sombra que paira sobre ele pode ser a imagem dessa mulher da qual ele está falando

about in this song. And it's just her image is just there with

nessa música. E é apenas a imagem dela que está ali com

him. I'm not sure if that's what it means. It's very poetic, but that's what a shadow

ele. Não tenho certeza se é isso que significa. É muito poético, mas

is at least. So when you're taking a picture, you want

pelo menos uma sombra é isso. Portanto, ao tirar uma foto, você deve

to be mindful of shadows because you want to remove as many shadows as you can.

estar atento às sombras porque deseja remover o máximo possível de sombras.

Oh, yesterday came suddenly. Notice here, suddenly we had before we had it at the beginning.

Oh, ontem veio de repente. Observe aqui, de repente tínhamos antes de ter no princípio.

Suddenly I'm not the, I'm not half the man I used to be.

De repente, não sou mais a metade do homem que costumava ser.

And here we have it at the end. This adverb is quite flexible. You can put it at different

E aqui temos no final. Este advérbio é bastante flexível. Você pode colocá-lo em diferentes

parts. Yesterday came suddenly I said before suddenly the phone rang.

partes. Ontem veio de repente eu disse antes de repente o telefone tocou.

I could also say the phone rang suddenly. Suddenly. So it's a flexible rb. Of course

Eu também poderia dizer que o telefone tocou de repente. De repente. Então é uma rb flexível. Claro que

our past simple came because it's yesterday. So this is a great beginner song to practice

nosso passado simples veio porque é ontem. Portanto, esta é uma ótima música iniciante para praticar

the past. Simple why she had to go remember this is a song.

o passado. Simples porque ela teve que ir lembrar que isso é uma música.

This is actually not grammatically correct though. Do you know why? What's the grammar

Na verdade, isso não é gramaticalmente correto . Você sabe por quê? Qual é o

error here? Why she had to go, why she had to go.

erro gramatical aqui? Por que ela teve que ir, por que ela teve que ir.

Well we know this is a question because there's a question mark here and it starts with why,

Bem, sabemos que isso é uma pergunta porque há um ponto de interrogação aqui e começa com o porquê,

which is a question mark. When we have a w h question in this form,

que é um ponto de interrogação. Quando temos uma pergunta neste formulário,

we need, why do you know how to correct this? Why did she have to go?

precisamos, por que você sabe como corrigir isso? Por que ela teve que ir?

Why did she have to go? Now notice I change, had to have why? Because my past simple is

Por que ela teve que ir? Agora observe que eu mudei, tinha que ter por quê? Porque meu passado simples está

here. Why did and then you use the base verb because my past simple is already indicated

aqui. Por que did e então você usa o verbo base porque meu passado simples já está indicado

with the auxiliary verb do conjugated in the past simple.

com o verbo auxiliar do conjugado no passado simples.

Why did she have to go as a song? It probably sounds better to say this even though it is

Por que ela teve que ir como uma música? Provavelmente soa melhor dizer isso, mesmo que seja

grammatically correct. Incorrect. So let me just write this so you

gramaticalmente correto. Incorreta. Então, deixe-me escrever isso para que você

don't say this in your speech grammatically incorrect. And then this is grammatically

não diga isso em seu discurso gramaticalmente incorreto. E então isso é gramaticalmente

correct. Why did she have to go? I don't know. <laugh>,

correto. Por que ela teve que ir? Não sei. <risos>,

she wouldn't say. She wouldn't say wouldn't is our modal verb.

ela não diria. Ela não diria que não é o nosso verbo modal.

In this case, it's being used to suggest a unwillingness. For example, she wouldn't help

Neste caso, está sendo usado para sugerir uma falta de vontade. Por exemplo, ela não quis

me. She wouldn't help me. She wouldn't help me.

me ajudar. Ela não iria me ajudar. Ela não iria me ajudar.

There's an unwillingness. She could help me. She had the ability to help me, but she didn't.

Há uma falta de vontade. Ela poderia me ajudar. Ela tinha a capacidade de me ajudar, mas não o fez.

She wouldn't help me. Now important grammatically, when you have

Ela não iria me ajudar. Agora importante gramaticalmente, quando você tem

a modal verb, your nax verb needs to be the base verb, not the infinitive, modal plus

um verbo modal, seu verbo nax precisa ser o verbo base, não o infinitivo, modal mais o

base verb. So we don't say she wouldn't to say cuz that's

verbo base. Então não dizemos que ela não iria dizer porque isso é

the infinitive to say she wouldn't to help me. No, that's incorrect.

o infinitivo para dizer que ela não iria me ajudar. Não, isso é incorreto.

Now it's also possible she would help me. She would help me. And here it's not she would

Agora também é possível que ela me ajudasse. Ela me ajudaria. E aqui não é ela que iria

to help me because that's the infinitive. We don't want that. We want our base verb.

me ajudar porque esse é o infinitivo. Nós não queremos isso. Queremos nosso verbo base.

She would help me. She wouldn't help me. She refused to help me.

Ela me ajudaria. Ela não iria me ajudar. Ela se recusou a me ajudar.

I don't know. She wouldn't say I said something wrong. Now I long for yesterday. This is a

Não sei. Ela não diria que eu disse algo errado. Agora eu anseio por ontem. Esta é uma

very poetic expression. Honestly, I don't think you'll use it too

expressão muito poética. Sinceramente, acho que você não vai usar muito isso

much in your speech, but it is a very nice poetic expression. And you may hear it in

no seu discurso, mas é uma expressão poética muito bonita. E você pode ouvi-lo em

other songs, movies, tv, and most likely poetry as well.

outras músicas, filmes, tv e, provavelmente, poesia também.

I long for. When you long for something you really, really, really want it. There's a

Anseio por. Quando você anseia por algo, você realmente quer muito. Há um

strong desire for that. You might say I long for summer, for example,

forte desejo por isso. Você pode dizer que eu anseio pelo verão, por exemplo,

right now it's winter, it's very cold. I long for summer. I long to see the trees in bloom,

agora é inverno, está muito frio. Anseio pelo verão. Anseio por ver as árvores em flor,

the trees in bloom, the flowers in bloom. Notice because I have a verb here. I use the

as árvores em flor, as flores em flor. Observe porque eu tenho um verbo aqui. Eu uso o

infinitive. I long to see the trees in bloom. I long for summer.

infinitivo. Anseio por ver as árvores em flor. Anseio pelo verão.

Summer is a noun. So we use four plus noun. Let me write this. Four plus noun. And then

Verão e um substantivo. Então usamos quatro mais o substantivo. Deixe-me escrever isso. Quatro mais substantivo. E então

you use infinitive if you're going to use a verb.

você usa o infinitivo se for usar um verbo.

So long plus infinitive. And this is long plus four plus noun. Now because long is a

Tanto tempo mais infinitivo. E isso é longo mais quatro mais substantivo. Agora, como long é um

verb, you do need to conjugate it. She long for summer, she longed for summer.

verbo, você precisa conjugá-lo. Ela anseia pelo verão, ela anseia pelo verão.

That would be in the past. Simple. Of course she longs for summer.

Isso seria no passado. Simples. Claro que ela anseia pelo verão.

I long to see the trees in bloom. It sounds very poetic. Honestly, I probably wouldn't

Anseio por ver as árvores em flor. Parece muito poético. Honestamente, eu provavelmente não

say that because it does sound very poetic. I probably wouldn't say it to my friends,

diria isso porque soa muito poético. Eu provavelmente não diria isso para meus amigos,

but it sounds beautiful to me. So why don't you try that in the comments below.

mas soa lindo para mim. Então, por que você não tenta isso nos comentários abaixo?

Try sharing something that you long for or you can use a hypothetical. She he we long

Tente compartilhar algo que você deseja ou pode usar uma hipótese. Ela, ele, nós

for as well. Let's continue on. Yesterday, love was such an easy game to play.

também desejamos. Vamos continuar. Ontem, o amor era um jogo tão fácil de jogar.

Of course, our verb to be in the past, simple conjugated with our subject, which is love.

Claro, nosso verbo to be no passado, simples conjugado com nosso sujeito, que é amor.

That's why it's was. Now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday. Again,

É por isso que foi. Agora preciso de um lugar para me esconder. Oh, eu creio no ontem. Mais uma vez,

I believe in you. I believe in your abilities. I believe in

eu acredito em você. Eu acredito em suas habilidades. Eu acredito no

your talent. You got this. Let's continue on. Okay, this is back to the chorus.

seu talento. Você tem isso. Vamos continuar . Ok, isso está de volta ao refrão.

So I don't think there's anything new here why she had to go. We already talked about

Então eu não acho que há nada de novo aqui porque ela teve que ir. Nós já conversamos sobre

this. This is the same as before and that's the end of the song.

isso. Isso é o mesmo de antes e esse é o fim da música.

So it's a simple song, but it's a great reminder of the past. Simple because it's about yesterday

Portanto, é uma música simples, mas é um ótimo lembrete do passado. Simples porque é sobre ontem

and there's some very nice expressions in this song as well.

e há algumas expressões muito legais nessa música também.

So now what I recommend is that you listen to the song. So the link to listen to the

Então agora o que eu recomendo é que você ouça a música. Então o link para ouvir a

song and follow along with the lyrics is in the free lesson pdf.

música e acompanhar a letra está no pdf da aula gratuita.

That you can download this exact PDF and you can listen to this song. I hope you enjoyed

Que você pode baixar este PDF exato e ouvir esta música. Espero que tenham gostado

this lyric review.

desta revisão lírica.

Amazing job! If you liked this lesson, I recommend you watch this lesson next. And make sure

Trabalho incrível! Se você gostou desta lição, recomendo que assista a próxima lição. E certifique-se de

you get your free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and

obter seu guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência e

confidently. You can get the free guide right here. And when you're ready, click here to

confiança. Você pode obter o guia gratuito aqui. E quando estiver pronto, clique aqui para

start your next lesson.

começar sua próxima lição.