Learn English with Music 🎵 Yesterday By The Beatles

In this lesson, we're going to review the lyrics to the hit song Yesterday by the Beatles.

In questa lezione, esamineremo il testo della canzone di successo Yesterday dei Beatles.

Let's get started.

Iniziamo.

It's an oldie but goodie. We're reviewing the song yesterday by the Beatles. So let's

È un vecchio ma buono. Stiamo rivedendo la canzone di ieri dei Beatles. Quindi

go through the lyrics together. Yesterday all my troubles seemed so far away.

esaminiamo insieme i testi. Ieri tutti i miei problemi sembravano così lontani.

Of course you'll need to notice that our keyword is yesterday. So notice all the verbs that

Ovviamente dovrai notare che la nostra parola chiave è ieri. Quindi nota tutti i verbi che

are going to be in the past. Simple because we're talking about yesterday.

saranno al passato. Semplice perché stiamo parlando di ieri.

Yesterday. All my troubles, all my troubles. This is another way of saying problems or

Ieri. Tutti i miei guai, tutti i miei guai. Questo è un altro modo per dire problemi o

difficulties. All my problems, all my difficulties seemed

difficoltà. Tutti i miei problemi, tutte le mie difficoltà sembravano

so far away. Of course our verb in the past, simple seemed, they seemed so far away.

così lontane. Naturalmente il nostro verbo al passato, sembrava semplice, sembravano così lontani.

Now it looks as though they're here to stay. Let's take a look at this. It looks as though

Ora sembra che siano qui per restare. Diamo un'occhiata a questo. Sembra che

this is used to show probability. You can think of it as 75% probable. So 75%

questo sia usato per mostrare la probabilità. Puoi pensarlo come probabile al 75%. Quindi il 75% di

chance that something will happen. So here the something is that his problems, his troubles

possibilità che accada qualcosa. Quindi qui il qualcosa è che i suoi problemi, i suoi guai

are here to stay. Now it looks as though is not the most commonly

sono qui per restare. Ora sembra che non sia il più comunemente

used. It sounds a little outdated, a little formal perhaps. And remember, <laugh>, the

usato. Sembra un po' antiquato, forse un po' formale. E ricorda, <ride>, i

Beatles are from quite a long time ago. Today. More commonly we say it looks as, do

Beatles sono di molto tempo fa. Oggi. Più comunemente diciamo che sembra,

you know what? It looks as if they're here to stay? So it looks as though is grammatically

sai una cosa? Sembra che siano qui per restare? Quindi sembra che sia grammaticalmente

correct. But in my opinion, it's more common to say

corretto. Ma secondo me, è più comune dire che

it looks as if they're here to stay. They have the exact same meaning.

sembra che siano qui per restare. Hanno lo stesso identico significato.

Now, to show you an example sentence, you could say it looks as though or as if it'll

Ora, per mostrarti una frase di esempio, potresti dire che sembra che pioverà o che

rain. It'll rain here. Notice I used a contraction. It'll, it'll

pioverà. Qui pioverà. Notate che ho usato una contrazione.

rain. The full form is it will rain. So again, I might look out my window, see some dark

Pioverà. La forma completa è che pioverà. Quindi di nuovo, potrei guardare fuori dalla mia finestra, vedere delle

clouds and then say, oh, it looks as if it'll rain.

nuvole scure e poi dire, oh, sembra che pioverà.

I'm saying it's about 75% probable. You can also use it looks like, and in this case you

Sto dicendo che è probabile al 75%. Puoi anche usare sembra, e in questo caso

could say it looks like rain. A little difference When we use it looks like

potresti dire che sembra pioggia. Una piccola differenza Quando lo usiamo sembra

generally what comes next is a noun. So in this case, rain is a noun it looks like plus

generalmente che quello che viene dopo sia un sostantivo. Quindi in questo caso, rain è un sostantivo sembra più

noun is more common when you use it looks like.

sostantivo è più comune quando lo usi sembra.

And then when you use it looks as though as if we have a clause, it looks as though they're

E poi quando lo usi sembra che abbiamo una clausola, sembra che siano

here to stay. Oh, I believe in yesterday. Now just quickly

qui per restare. Oh, io credo nel passato. Ora basta

notice the preposition is always important to remember which prepositions are used with

notare rapidamente la preposizione è sempre importante ricordare quali preposizioni vengono utilizzate con

which words believe in you, believe in something. And a very nice thing to say to someone is,

quali parole credere in te, credere in qualcosa. E una cosa molto carina da dire a qualcuno è,

I believe in you. So if your friend tells you they want to be the next Beatles, they

io credo in te. Quindi, se il tuo amico ti dice che vuole essere il prossimo Beatles, che

want to be an amazing singer songwriter, you can say, I believe in you.

vuole essere un fantastico cantautore, puoi dire, io credo in te.

I believe in your vision, your goals, your dreams. I believe in you. It's a very nice

Credo nella tua visione, nei tuoi obiettivi, nei tuoi sogni. Ho fiducia in te. È una cosa molto carina

thing to say. So say that to someone today. It will make them very happy. And I believe

da dire. Quindi dillo a qualcuno oggi. Li renderà molto felici. E io credo

in you, all of you and your ability to become a fluent confident English speaker.

in te, in tutti voi e nella vostra capacità di diventare un inglese fluente e sicuro.

Hopefully with my help <laugh>, let's continue on. Now, I will also let you know that you

Spero che con il mio aiuto <ride>, continuiamo. Ora, ti farò anche sapere che

can download the free lesson pdf. So you don't need to worry about writing everything

puoi scaricare il pdf della lezione gratuita. Quindi non devi preoccuparti di scrivere tutto

down because you can download the free lesson pdf that will have all the notes from the

perché puoi scaricare il pdf gratuito della lezione che conterrà tutti gli appunti della

lesson. So you can look in the description of this

lezione. Quindi puoi guardare nella descrizione di questo

video or you can look in the chat in the first comment pinned to find the lesson pdf.

video oppure puoi guardare nella chat nel primo commento appuntato per trovare il pdf della lezione.

Let's continue on. Suddenly I'm not half the man I used to be. Suddenly we use this of

Continuiamo. Improvvisamente non sono più la metà dell'uomo che ero. All'improvviso lo usiamo

course for time. Suddenly there is not a lot of time when an

ovviamente per il tempo. All'improvviso non c'è molto tempo in cui si

action happens. So you can say, suddenly the phone rang. Suddenly my boss gave me a promotion.

verifica un'azione. Quindi puoi dire, improvvisamente il telefono squillò. Improvvisamente il mio capo mi ha dato una promozione.

So this expresses that. It happened very quickly and often unexpectedly as well. So quickly.

Quindi questo lo esprime. È successo molto velocemente e spesso anche inaspettatamente. Così rapidamente.

And I'll put in brackets and unexpectedly, Suddenly I'm not half the man I used to be.

E metterò tra parentesi e inaspettatamente, all'improvviso non sono più la metà dell'uomo che ero.

Let's take a look at this. A very common past simple expression. I used to be a writer for

Diamo un'occhiata a questo. Un'espressione del passato semplice molto comune . Ero uno scrittore, per

example, I used to be a writer. This means I am not a writer now. But it was

esempio, ero uno scrittore. Questo significa che ora non sono uno scrittore. Ma era

a routine action in the past. I used to, I used to notice my pronunciation.

un'azione di routine in passato. Una volta, notavo la mia pronuncia.

You don't hear this D at all. I used to. I used to. I used to be a writer. I used to

Non senti affatto questa RE. In passato. In passato. Ero uno scrittore.

work at a bank. I used to live in Hawaii. That's not true.

Lavoravo in una banca. Vivevo alle Hawaii. Non è vero.

<laugh>, none of these are true actually <laugh>. So you try one leave in example sentence with

<ride>, nessuna di queste cose è vera in realtà <ride>. Quindi provi un congedo nella frase di esempio con

I used to. Now you could say she used to. There'd be

I used to. Ora potresti dire che lo faceva.

no difference in the conjugation of course, because this is a pass simple verb.

Ovviamente non ci sarebbe alcuna differenza nella coniugazione, perché questo è un verbo pass simple.

And it's the same for all subjects. So here I could put, they used to work at a bank.

Ed è così per tutte le materie. Quindi qui potrei mettere, lavoravano in una banca.

She used to live in a ho in Hawaii. So try some example sentences. Remember the

Viveva in una [ __ ] alle Hawaii. Quindi prova alcune frasi di esempio. Ricorda l'

spelling here we have an ed, but you don't hear it in pronunciation. Let's continue on.

ortografia qui abbiamo un ed, ma non lo senti nella pronuncia. Continuiamo.

There's a shadow hanging over me. This is a very poetic line. Of course, a shadow is

C'è un'ombra che incombe su di me. Questa è una linea molto poetica. Naturalmente, un'ombra è

an area of darkness caused by the absence of light.

un'area di oscurità causata dall'assenza di luce.

Actually you can see a little bit of a shadow right here in the corner. It's a little bit

In realtà puoi vedere un po' di ombra proprio qui nell'angolo. È un po'

of a dark spot. Just the way the light is reflecting against

un punto oscuro. Proprio come la luce si riflette su

an object on my wall that you can't see. There's a little bit of a shadow.

un oggetto sul mio muro che non puoi vedere. C'è un po' di ombra.

So the shadow hanging over him could be the the image of this woman that he's talking

Quindi l'ombra che incombe su di lui potrebbe essere l'immagine di questa donna di cui parla

about in this song. And it's just her image is just there with

in questa canzone. Ed è solo che la sua immagine è proprio lì con

him. I'm not sure if that's what it means. It's very poetic, but that's what a shadow

lui. Non sono sicuro che questo significhi. È molto poetico, ma questo è almeno ciò che un'ombra

is at least. So when you're taking a picture, you want

è. Quindi, quando scatti una foto, devi

to be mindful of shadows because you want to remove as many shadows as you can.

essere consapevole delle ombre perché vuoi rimuovere quante più ombre possibile.

Oh, yesterday came suddenly. Notice here, suddenly we had before we had it at the beginning.

Oh, ieri è arrivato all'improvviso. Notate qui, all'improvviso lo avevamo prima di averlo all'inizio.

Suddenly I'm not the, I'm not half the man I used to be.

Improvvisamente non sono più la metà dell'uomo che ero.

And here we have it at the end. This adverb is quite flexible. You can put it at different

E qui ce l'abbiamo alla fine. Questo avverbio è abbastanza flessibile. Puoi metterlo in

parts. Yesterday came suddenly I said before suddenly the phone rang.

parti diverse. Ieri è arrivato all'improvviso ho detto prima che il telefono squillasse all'improvviso.

I could also say the phone rang suddenly. Suddenly. So it's a flexible rb. Of course

Potrei anche dire che il telefono ha squillato all'improvviso. All'improvviso. Quindi è un rb flessibile. Ovviamente il

our past simple came because it's yesterday. So this is a great beginner song to practice

nostro past simple è arrivato perché è ieri. Quindi questa è un'ottima canzone per principianti per praticare

the past. Simple why she had to go remember this is a song.

il passato. Semplice perché doveva andare a ricordare che questa è una canzone.

This is actually not grammatically correct though. Do you know why? What's the grammar

Questo in realtà non è grammaticalmente corretto però. Sai perché? Qual è l'

error here? Why she had to go, why she had to go.

errore grammaticale qui? Perché doveva andare, perché doveva andare.

Well we know this is a question because there's a question mark here and it starts with why,

Bene, sappiamo che questa è una domanda perché qui c'è un punto interrogativo e inizia con perché,

which is a question mark. When we have a w h question in this form,

che è un punto interrogativo. Quando abbiamo una domanda w h in questa forma,

we need, why do you know how to correct this? Why did she have to go?

abbiamo bisogno, perché sai come correggerla? Perché doveva andare?

Why did she have to go? Now notice I change, had to have why? Because my past simple is

Perché doveva andare? Ora nota che cambio, dovevo avere perché? Perché il mio passato semplice è

here. Why did and then you use the base verb because my past simple is already indicated

qui. Perché did e allora usi il verbo base perché il mio past simple è già indicato

with the auxiliary verb do conjugated in the past simple.

con il verbo ausiliare do coniugato al past simple.

Why did she have to go as a song? It probably sounds better to say this even though it is

Perché doveva andare come una canzone? Probabilmente suona meglio dirlo anche se è

grammatically correct. Incorrect. So let me just write this so you

grammaticalmente corretto. Errato. Quindi lasciami scrivere questo in modo da

don't say this in your speech grammatically incorrect. And then this is grammatically

non dirlo nel tuo discorso in modo grammaticalmente errato. E poi questo è grammaticalmente

correct. Why did she have to go? I don't know. <laugh>,

corretto. Perché doveva andare? Non lo so. <ride>,

she wouldn't say. She wouldn't say wouldn't is our modal verb.

non direbbe. Non direbbe non sarebbe il nostro verbo modale.

In this case, it's being used to suggest a unwillingness. For example, she wouldn't help

In questo caso, viene utilizzato per suggerire una riluttanza. Per esempio, lei non

me. She wouldn't help me. She wouldn't help me.

mi aiuterebbe. Lei non mi aiuterebbe. Lei non mi aiuterebbe.

There's an unwillingness. She could help me. She had the ability to help me, but she didn't.

C'è una riluttanza. Lei potrebbe aiutarmi. Aveva la capacità di aiutarmi, ma non l'ha fatto.

She wouldn't help me. Now important grammatically, when you have

Lei non mi aiuterebbe. Ora importante grammaticalmente, quando hai

a modal verb, your nax verb needs to be the base verb, not the infinitive, modal plus

un verbo modale, il tuo verbo nax deve essere il verbo base, non l'infinito, modale più

base verb. So we don't say she wouldn't to say cuz that's

verbo base. Quindi non diciamo che non lo farebbe perché questo è

the infinitive to say she wouldn't to help me. No, that's incorrect.

l'infinito per dire che non lo farebbe per aiutarmi. No, non è corretto.

Now it's also possible she would help me. She would help me. And here it's not she would

Ora è anche possibile che mi aiuti. Lei mi aiuterebbe. E qui non è lei che

to help me because that's the infinitive. We don't want that. We want our base verb.

mi aiuterebbe perché questo è l'infinito. Non lo vogliamo. Vogliamo il nostro verbo base.

She would help me. She wouldn't help me. She refused to help me.

Lei mi aiuterebbe. Lei non mi aiuterebbe. Si è rifiutata di aiutarmi.

I don't know. She wouldn't say I said something wrong. Now I long for yesterday. This is a

Non lo so. Non direbbe che ho detto qualcosa di sbagliato. Ora desidero ieri. Questa è

very poetic expression. Honestly, I don't think you'll use it too

un'espressione molto poetica. Onestamente, non credo che lo userai

much in your speech, but it is a very nice poetic expression. And you may hear it in

troppo nel tuo discorso, ma è un'espressione poetica molto bella. E potresti sentirlo in

other songs, movies, tv, and most likely poetry as well.

altre canzoni, film, tv e molto probabilmente anche in poesie.

I long for. When you long for something you really, really, really want it. There's a

desidero ardentemente. Quando desideri qualcosa, lo vuoi davvero, davvero, davvero. C'è un

strong desire for that. You might say I long for summer, for example,

forte desiderio per questo. Potresti dire che desidero l'estate, per esempio,

right now it's winter, it's very cold. I long for summer. I long to see the trees in bloom,

in questo momento è inverno, fa molto freddo. Desidero l' estate. Desidero vedere gli alberi in fiore,

the trees in bloom, the flowers in bloom. Notice because I have a verb here. I use the

gli alberi in fiore, i fiori in fiore. Nota perché ho un verbo qui. Uso l'

infinitive. I long to see the trees in bloom. I long for summer.

infinito. Desidero vedere gli alberi in fiore. Desidero l'estate.

Summer is a noun. So we use four plus noun. Let me write this. Four plus noun. And then

Estate è un sostantivo. Quindi usiamo quattro più sostantivo. Lasciami scrivere questo. Quattro più sostantivo. E poi

you use infinitive if you're going to use a verb.

usi l'infinito se intendi usare un verbo.

So long plus infinitive. And this is long plus four plus noun. Now because long is a

Così lungo più infinito. E questo è lungo più quattro più sostantivo. Ora, poiché long è un

verb, you do need to conjugate it. She long for summer, she longed for summer.

verbo, devi coniugarlo. Lei desiderava l'estate, desiderava l'estate.

That would be in the past. Simple. Of course she longs for summer.

Sarebbe nel passato. Semplice. Certo che desidera l'estate.

I long to see the trees in bloom. It sounds very poetic. Honestly, I probably wouldn't

Desidero vedere gli alberi in fiore. Sembra molto poetico. Onestamente, probabilmente non lo

say that because it does sound very poetic. I probably wouldn't say it to my friends,

direi perché suona molto poetico. Probabilmente non lo direi ai miei amici,

but it sounds beautiful to me. So why don't you try that in the comments below.

ma mi sembra bellissimo. Allora perché non lo provi nei commenti qui sotto.

Try sharing something that you long for or you can use a hypothetical. She he we long

Prova a condividere qualcosa che desideri o puoi usare un ipotetico. Lei

for as well. Let's continue on. Yesterday, love was such an easy game to play.

anche noi desideriamo ardentemente. Continuiamo. Ieri l'amore era un gioco così facile da giocare.

Of course, our verb to be in the past, simple conjugated with our subject, which is love.

Certo, il nostro verbo essere al passato, semplice coniugato con il nostro soggetto, che è amore.

That's why it's was. Now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday. Again,

Ecco perché è stato. Ora ho bisogno di un posto dove nascondermi. Oh, io credo nel passato. Ripeto,

I believe in you. I believe in your abilities. I believe in

io credo in te. Credo nelle tue capacità. Credo nel

your talent. You got this. Let's continue on. Okay, this is back to the chorus.

tuo talento. L'hai capito. Continuiamo. Ok, questo è tornato al ritornello.

So I don't think there's anything new here why she had to go. We already talked about

Quindi non credo che ci sia niente di nuovo qui sul motivo per cui è dovuta andare. Ne abbiamo già parlato

this. This is the same as before and that's the end of the song.

. Questo è lo stesso di prima e questa è la fine della canzone.

So it's a simple song, but it's a great reminder of the past. Simple because it's about yesterday

Quindi è una canzone semplice, ma è un grande ricordo del passato. Semplice perché parla di ieri

and there's some very nice expressions in this song as well.

e ci sono delle espressioni molto belle anche in questa canzone.

So now what I recommend is that you listen to the song. So the link to listen to the

Quindi ora quello che ti consiglio è di ascoltare la canzone. Quindi il link per ascoltare la

song and follow along with the lyrics is in the free lesson pdf.

canzone e seguire il testo è nel pdf della lezione gratuita.

That you can download this exact PDF and you can listen to this song. I hope you enjoyed

Che puoi scaricare questo PDF esatto e puoi ascoltare questa canzone. Spero che

this lyric review.

questa recensione dei testi ti sia piaciuta.

Amazing job! If you liked this lesson, I recommend you watch this lesson next. And make sure

Lavoro fantastico! Se ti è piaciuta questa lezione, ti consiglio di guardare questa prossima lezione. E assicurati di

you get your free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and

ottenere la tua guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluente e

confidently. You can get the free guide right here. And when you're ready, click here to

sicuro. Puoi ottenere la guida gratuita proprio qui. E quando sei pronto, clicca qui per

start your next lesson.

iniziare la tua prossima lezione.