Learn English with Music 🎵 Yesterday By The Beatles

In this lesson, we're going to review the lyrics to the hit song Yesterday by the Beatles.

Dans cette leçon, nous allons revoir les paroles de la chanson à succès Yesterday des Beatles.

Let's get started.

Commençons.

It's an oldie but goodie. We're reviewing the song yesterday by the Beatles. So let's

C'est un vieux mais bon. Nous passons en revue la chanson d'hier des Beatles. Alors

go through the lyrics together. Yesterday all my troubles seemed so far away.

parcourons les paroles ensemble. Hier, tous mes ennuis semblaient si loin.

Of course you'll need to notice that our keyword is yesterday. So notice all the verbs that

Bien sûr, vous devrez remarquer que notre mot-clé est hier. Alors notez tous les verbes qui

are going to be in the past. Simple because we're talking about yesterday.

vont être au passé. Simple parce que nous parlons d'hier.

Yesterday. All my troubles, all my troubles. This is another way of saying problems or

Hier. Tous mes ennuis, tous mes ennuis. C'est une autre façon de dire des problèmes ou

difficulties. All my problems, all my difficulties seemed

des difficultés. Tous mes problèmes, toutes mes difficultés semblaient

so far away. Of course our verb in the past, simple seemed, they seemed so far away.

si loin. Bien sûr nos verbes au passé, simples semblaient, ils semblaient si lointains.

Now it looks as though they're here to stay. Let's take a look at this. It looks as though

Maintenant, il semble qu'ils soient là pour rester. Jetons un coup d'œil à cela. Il semble que

this is used to show probability. You can think of it as 75% probable. So 75%

cela soit utilisé pour montrer la probabilité. Vous pouvez le considérer comme probable à 75 %. Donc 75% de

chance that something will happen. So here the something is that his problems, his troubles

chance que quelque chose se produise. Donc ici, le quelque chose est que ses problèmes, ses ennuis

are here to stay. Now it looks as though is not the most commonly

sont là pour rester. Maintenant, il semble que ce ne soit pas le plus couramment

used. It sounds a little outdated, a little formal perhaps. And remember, <laugh>, the

utilisé. Cela semble un peu dépassé, un peu formel peut-être. Et rappelez-vous, <rire>, les

Beatles are from quite a long time ago. Today. More commonly we say it looks as, do

Beatles sont d'il y a assez longtemps. Aujourd'hui. Plus communément, nous disons qu'il ressemble à,

you know what? It looks as if they're here to stay? So it looks as though is grammatically

savez-vous quoi? On dirait qu'ils sont là pour rester ? Il semble donc que ce soit grammaticalement

correct. But in my opinion, it's more common to say

correct. Mais à mon avis, il est plus courant de dire

it looks as if they're here to stay. They have the exact same meaning.

qu'on dirait qu'ils sont là pour rester. Ils ont exactement la même signification.

Now, to show you an example sentence, you could say it looks as though or as if it'll

Maintenant, pour vous montrer une phrase d'exemple, vous pourriez dire qu'il semble qu'il va

rain. It'll rain here. Notice I used a contraction. It'll, it'll

pleuvoir. Il va pleuvoir ici. Remarquez que j'ai utilisé une contraction. Il va, il va

rain. The full form is it will rain. So again, I might look out my window, see some dark

pleuvoir. La forme complète est qu'il va pleuvoir. Donc, encore une fois, je pourrais regarder par ma fenêtre, voir des

clouds and then say, oh, it looks as if it'll rain.

nuages ​​​​sombres et puis dire, oh, on dirait qu'il va pleuvoir.

I'm saying it's about 75% probable. You can also use it looks like, and in this case you

Je dis que c'est environ 75% probable. Vous pouvez également utiliser cela ressemble, et dans ce cas, vous

could say it looks like rain. A little difference When we use it looks like

pourriez dire que cela ressemble à de la pluie. Une petite différence Lorsque nous l'utilisons, on dirait

generally what comes next is a noun. So in this case, rain is a noun it looks like plus

généralement que ce qui vient ensuite est un nom. Donc, dans ce cas, la pluie est un nom auquel il ressemble plus le

noun is more common when you use it looks like.

nom est plus courant lorsque vous l'utilisez .

And then when you use it looks as though as if we have a clause, it looks as though they're

Et puis, quand vous l'utilisez, on dirait que nous avons une clause, on dirait qu'ils sont

here to stay. Oh, I believe in yesterday. Now just quickly

là pour rester. Oh je crois en hier. Maintenant,

notice the preposition is always important to remember which prepositions are used with

remarquez rapidement que la préposition est toujours importante pour se rappeler quelles prépositions sont utilisées avec

which words believe in you, believe in something. And a very nice thing to say to someone is,

quels mots croire en vous, croire en quelque chose. Et une très belle chose à dire à quelqu'un est,

I believe in you. So if your friend tells you they want to be the next Beatles, they

je crois en toi. Donc, si votre ami vous dit qu'il veut être le prochain Beatles, qu'il

want to be an amazing singer songwriter, you can say, I believe in you.

veut être un auteur-compositeur-interprète incroyable, vous pouvez dire, je crois en vous.

I believe in your vision, your goals, your dreams. I believe in you. It's a very nice

Je crois en votre vision, vos objectifs, vos rêves. Je crois en toi. C'est une très belle

thing to say. So say that to someone today. It will make them very happy. And I believe

chose à dire. Alors dites ça à quelqu'un aujourd'hui. Cela les rendra très heureux. Et je crois

in you, all of you and your ability to become a fluent confident English speaker.

en vous, en vous tous et en votre capacité à parler couramment l'anglais avec confiance.

Hopefully with my help <laugh>, let's continue on. Now, I will also let you know that you

Espérons qu'avec mon aide <rire>, continuons. Maintenant, je vous ferai également savoir que vous

can download the free lesson pdf. So you don't need to worry about writing everything

pouvez télécharger le pdf de la leçon gratuite. Vous n'avez donc pas à vous soucier de tout écrire

down because you can download the free lesson pdf that will have all the notes from the

car vous pouvez télécharger le pdf de la leçon gratuite qui contiendra toutes les notes de la

lesson. So you can look in the description of this

leçon. Vous pouvez donc regarder dans la description de cette

video or you can look in the chat in the first comment pinned to find the lesson pdf.

vidéo ou vous pouvez regarder dans le chat dans le premier commentaire épinglé pour trouver le pdf de la leçon.

Let's continue on. Suddenly I'm not half the man I used to be. Suddenly we use this of

Continuons. Soudain, je ne suis plus la moitié de l' homme que j'étais. Du coup, nous l'utilisons bien

course for time. Suddenly there is not a lot of time when an

sûr pour le temps. Du coup, il n'y a plus beaucoup de temps pour qu'une

action happens. So you can say, suddenly the phone rang. Suddenly my boss gave me a promotion.

action se produise. Donc, vous pouvez dire, tout à coup, le téléphone a sonné. Soudain, mon patron m'a donné une promotion.

So this expresses that. It happened very quickly and often unexpectedly as well. So quickly.

Donc ceci exprime cela. C'est arrivé très vite et souvent de façon inattendue aussi. Tellement rapidement.

And I'll put in brackets and unexpectedly, Suddenly I'm not half the man I used to be.

Et je vais mettre entre parenthèses et de manière inattendue, Soudain, je ne suis plus la moitié de l'homme que j'étais.

Let's take a look at this. A very common past simple expression. I used to be a writer for

Jetons un coup d'œil à cela. Expression du passé simple très courante . J'étais écrivain par

example, I used to be a writer. This means I am not a writer now. But it was

exemple, j'étais écrivain. Cela signifie que je ne suis pas un écrivain maintenant. Mais c'était

a routine action in the past. I used to, I used to notice my pronunciation.

une action de routine dans le passé. J'avais l'habitude de, je remarquais ma prononciation.

You don't hear this D at all. I used to. I used to. I used to be a writer. I used to

Vous n'entendez pas du tout ce D. J'avais l'habitude de. J'avais l'habitude de. J'étais écrivain. Avant, je

work at a bank. I used to live in Hawaii. That's not true.

travaillais dans une banque. J'habitais à Hawaï. Ce n'est pas vrai.

<laugh>, none of these are true actually <laugh>. So you try one leave in example sentence with

<rire>, rien de tout cela n'est vrai en fait <rire>. Donc, vous essayez une phrase d'exemple avec

I used to. Now you could say she used to. There'd be

I used to. Maintenant, on peut dire qu'elle le faisait. Il n'y aurait

no difference in the conjugation of course, because this is a pass simple verb.

aucune différence dans la conjugaison bien sûr, parce que c'est un verbe passe simple.

And it's the same for all subjects. So here I could put, they used to work at a bank.

Et c'est pareil pour toutes les matières. Donc ici, je pourrais mettre, ils travaillaient dans une banque.

She used to live in a ho in Hawaii. So try some example sentences. Remember the

Elle vivait dans une [ __ ] à Hawaï. Essayez donc quelques exemples de phrases. Rappelez-vous l'

spelling here we have an ed, but you don't hear it in pronunciation. Let's continue on.

orthographe ici, nous avons un ed, mais vous ne l'entendez pas dans la prononciation. Continuons.

There's a shadow hanging over me. This is a very poetic line. Of course, a shadow is

Il y a une ombre au-dessus de moi. C'est une ligne très poétique. Bien sûr, une ombre est

an area of darkness caused by the absence of light.

une zone d'obscurité causée par l'absence de lumière.

Actually you can see a little bit of a shadow right here in the corner. It's a little bit

En fait, vous pouvez voir un peu d'ombre juste ici dans le coin. C'est un peu

of a dark spot. Just the way the light is reflecting against

un point noir. Juste la façon dont la lumière se reflète contre

an object on my wall that you can't see. There's a little bit of a shadow.

un objet sur mon mur que vous ne pouvez pas voir. Il y a un peu d'ombre.

So the shadow hanging over him could be the the image of this woman that he's talking

Donc l'ombre qui pèse sur lui pourrait être l'image de cette femme dont il parle

about in this song. And it's just her image is just there with

dans cette chanson. Et c'est juste que son image est juste là avec

him. I'm not sure if that's what it means. It's very poetic, but that's what a shadow

lui. Je ne sais pas si c'est ce que cela signifie. C'est très poétique, mais c'est

is at least. So when you're taking a picture, you want

au moins ce qu'est une ombre. Ainsi, lorsque vous prenez une photo, vous devez

to be mindful of shadows because you want to remove as many shadows as you can.

faire attention aux ombres, car vous souhaitez supprimer autant d'ombres que possible.

Oh, yesterday came suddenly. Notice here, suddenly we had before we had it at the beginning.

Oh hier est venu soudainement. Remarquez ici, tout d'un coup, nous l'avions avant de l'avoir au début.

Suddenly I'm not the, I'm not half the man I used to be.

Soudain, je ne suis plus, je ne suis plus la moitié de l'homme que j'étais.

And here we have it at the end. This adverb is quite flexible. You can put it at different

Et nous l'avons ici à la fin. Cet adverbe est assez flexible. Vous pouvez le mettre à différentes

parts. Yesterday came suddenly I said before suddenly the phone rang.

parties. Hier est venu soudainement, dis-je, avant que le téléphone ne sonne soudainement.

I could also say the phone rang suddenly. Suddenly. So it's a flexible rb. Of course

Je pourrais aussi dire que le téléphone a sonné soudainement. Soudain. C'est donc un rb flexible. Bien sûr,

our past simple came because it's yesterday. So this is a great beginner song to practice

notre passé simple est venu parce que c'est hier. C'est donc une excellente chanson pour débutant pour pratiquer

the past. Simple why she had to go remember this is a song.

le passé. C'est simple pourquoi elle a dû y aller, rappelez-vous que c'est une chanson.

This is actually not grammatically correct though. Do you know why? What's the grammar

Ce n'est en fait pas grammaticalement correct . Est-ce que tu sais pourquoi? Quelle est l'

error here? Why she had to go, why she had to go.

erreur de grammaire ici ? Pourquoi elle devait y aller, pourquoi elle devait y aller. Eh

Well we know this is a question because there's a question mark here and it starts with why,

bien, nous savons que c'est une question parce qu'il y a un point d'interrogation ici et cela commence par pourquoi,

which is a question mark. When we have a w h question in this form,

qui est un point d'interrogation. Lorsque nous avons une question dans ce formulaire,

we need, why do you know how to correct this? Why did she have to go?

nous avons besoin, pourquoi savez-vous comment corriger cela ? Pourquoi devait-elle partir ?

Why did she have to go? Now notice I change, had to have why? Because my past simple is

Pourquoi devait-elle partir ? Maintenant, remarquez que je change, j'ai dû avoir pourquoi? Parce que mon passé simple est

here. Why did and then you use the base verb because my past simple is already indicated

ici. Pourquoi as-tu puis tu utilises le verbe de base car mon passé simple est déjà indiqué

with the auxiliary verb do conjugated in the past simple.

avec le verbe auxiliaire do conjugué au passé simple.

Why did she have to go as a song? It probably sounds better to say this even though it is

Pourquoi devait-elle y aller comme une chanson ? Cela sonne probablement mieux de le dire même si c'est

grammatically correct. Incorrect. So let me just write this so you

grammaticalement correct. Incorrect. Alors permettez-moi d'écrire ceci afin que vous

don't say this in your speech grammatically incorrect. And then this is grammatically

ne le disiez pas dans votre discours de manière grammaticale incorrecte. Et puis c'est grammaticalement

correct. Why did she have to go? I don't know. <laugh>,

correct. Pourquoi devait-elle partir ? Je ne sais pas. <rire>,

she wouldn't say. She wouldn't say wouldn't is our modal verb.

elle ne dirait pas. Elle ne dirait pas que ce n'est pas notre verbe modal.

In this case, it's being used to suggest a unwillingness. For example, she wouldn't help

Dans ce cas, il est utilisé pour suggérer une réticence. Par exemple, elle ne voulait pas

me. She wouldn't help me. She wouldn't help me.

m'aider. Elle ne m'aiderait pas. Elle ne m'aiderait pas .

There's an unwillingness. She could help me. She had the ability to help me, but she didn't.

Il y a un manque de volonté. Elle pourrait m'aider. Elle avait la capacité de m'aider, mais elle ne l'a pas fait.

She wouldn't help me. Now important grammatically, when you have

Elle ne m'aiderait pas. Maintenant important sur le plan grammatical, lorsque vous avez

a modal verb, your nax verb needs to be the base verb, not the infinitive, modal plus

un verbe modal, votre verbe nax doit être le verbe de base, et non l'infinitif, modal plus le

base verb. So we don't say she wouldn't to say cuz that's

verbe de base. Donc, nous ne disons pas qu'elle ne dirait pas parce que c'est

the infinitive to say she wouldn't to help me. No, that's incorrect.

l'infinitif pour dire qu'elle ne voudrait pas m'aider. Non, c'est faux.

Now it's also possible she would help me. She would help me. And here it's not she would

Maintenant, il est également possible qu'elle m'aide. Elle m'aiderait. Et là ce n'est pas elle qui

to help me because that's the infinitive. We don't want that. We want our base verb.

voudrait m'aider car c'est l'infinitif. Nous ne voulons pas cela. Nous voulons notre verbe de base.

She would help me. She wouldn't help me. She refused to help me.

Elle m'aiderait. Elle ne m'aiderait pas. Elle a refusé de m'aider.

I don't know. She wouldn't say I said something wrong. Now I long for yesterday. This is a

Je ne sais pas. Elle ne dirait pas que j'ai dit quelque chose de mal. Maintenant j'ai envie d'hier. C'est une

very poetic expression. Honestly, I don't think you'll use it too

expression très poétique. Honnêtement, je ne pense pas que vous l'utiliserez

much in your speech, but it is a very nice poetic expression. And you may hear it in

trop dans votre discours, mais c'est une très belle expression poétique. Et vous pouvez l'entendre dans

other songs, movies, tv, and most likely poetry as well.

d'autres chansons, films, télévision et très probablement aussi dans la poésie.

I long for. When you long for something you really, really, really want it. There's a

Je désire. Lorsque vous aspirez à quelque chose, vous le voulez vraiment, vraiment, vraiment. Il y a un

strong desire for that. You might say I long for summer, for example,

fort désir pour cela. Vous pourriez dire que j'aspire à l'été, par exemple,

right now it's winter, it's very cold. I long for summer. I long to see the trees in bloom,

en ce moment c'est l'hiver, il fait très froid. J'ai envie d'été. J'ai hâte de voir les arbres en fleurs,

the trees in bloom, the flowers in bloom. Notice because I have a verb here. I use the

les arbres en fleurs, les fleurs en fleurs. Remarquez parce que j'ai un verbe ici. J'utilise l'

infinitive. I long to see the trees in bloom. I long for summer.

infinitif. J'ai hâte de voir les arbres en fleurs. J'ai envie d'été.

Summer is a noun. So we use four plus noun. Let me write this. Four plus noun. And then

Été est un substantif. Nous utilisons donc quatre plus le nom. Laissez-moi écrire ceci. Quatre plus nom. Et puis

you use infinitive if you're going to use a verb.

vous utilisez l'infinitif si vous allez utiliser un verbe.

So long plus infinitive. And this is long plus four plus noun. Now because long is a

Si long plus infinitif. Et c'est long plus quatre plus nom. Maintenant, puisque long est un

verb, you do need to conjugate it. She long for summer, she longed for summer.

verbe, vous devez le conjuguer. Elle aspirait à l'été, elle aspirait à l'été.

That would be in the past. Simple. Of course she longs for summer.

Ce serait du passé. Simple. Bien sûr, elle aspire à l'été.

I long to see the trees in bloom. It sounds very poetic. Honestly, I probably wouldn't

J'ai hâte de voir les arbres en fleurs. Cela sonne très poétique. Honnêtement, je ne dirais probablement pas

say that because it does sound very poetic. I probably wouldn't say it to my friends,

cela car cela semble très poétique. Je ne le dirais probablement pas à mes amis,

but it sounds beautiful to me. So why don't you try that in the comments below.

mais ça sonne bien pour moi. Alors pourquoi ne pas essayer cela dans les commentaires ci-dessous.

Try sharing something that you long for or you can use a hypothetical. She he we long

Essayez de partager quelque chose dont vous rêvez ou vous pouvez utiliser une hypothèse. Elle, nous la

for as well. Let's continue on. Yesterday, love was such an easy game to play.

désirons aussi. Continuons. Hier, l'amour était un jeu si facile à jouer.

Of course, our verb to be in the past, simple conjugated with our subject, which is love.

Bien sûr, notre verbe être au passé, simple conjugué avec notre sujet, qui est l'amour.

That's why it's was. Now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday. Again,

C'est pourquoi c'était. Maintenant, j'ai besoin d'un endroit où me cacher. Oh je crois en hier. Encore une fois,

I believe in you. I believe in your abilities. I believe in

je crois en toi. Je crois en tes capacités. Je crois en

your talent. You got this. Let's continue on. Okay, this is back to the chorus.

ton talent. Tu as ça. Continuons. Bon, c'est de retour au refrain.

So I don't think there's anything new here why she had to go. We already talked about

Donc je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit de nouveau ici pourquoi elle a dû partir. Nous en avons déjà parlé

this. This is the same as before and that's the end of the song.

. C'est la même chose qu'avant et c'est la fin de la chanson.

So it's a simple song, but it's a great reminder of the past. Simple because it's about yesterday

C'est donc une chanson simple, mais c'est un excellent rappel du passé. Simple parce qu'il s'agit d'hier

and there's some very nice expressions in this song as well.

et qu'il y a aussi de très belles expressions dans cette chanson.

So now what I recommend is that you listen to the song. So the link to listen to the

Alors maintenant, ce que je recommande, c'est que vous écoutez la chanson. Ainsi, le lien pour écouter la

song and follow along with the lyrics is in the free lesson pdf.

chanson et suivre les paroles se trouve dans le pdf de la leçon gratuite.

That you can download this exact PDF and you can listen to this song. I hope you enjoyed

Que vous pouvez télécharger ce PDF exact et que vous pouvez écouter cette chanson. J'espère que

this lyric review.

cette critique lyrique vous a plu.

Amazing job! If you liked this lesson, I recommend you watch this lesson next. And make sure

Travail incroyable! Si vous avez aimé cette leçon, je vous recommande de la regarder ensuite. Et assurez-

you get your free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and

vous d'obtenir votre guide de conversation gratuit où je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en

confidently. You can get the free guide right here. And when you're ready, click here to

toute confiance. Vous pouvez obtenir le guide gratuit ici. Et lorsque vous êtes prêt, cliquez ici pour

start your next lesson.

commencer votre prochaine leçon.