Learn English with Music 🎵 Yesterday By The Beatles

In this lesson, we're going to review the lyrics to the hit song Yesterday by the Beatles.

W tej lekcji powtórzymy słowa przeboju „Yesterday” zespołu The Beatles.

Let's get started.

Zacznijmy. To

It's an oldie but goodie. We're reviewing the song yesterday by the Beatles. So let's

stare, ale dobre. Recenzujemy wczorajszą piosenkę The Beatles. Przejdźmy więc

go through the lyrics together. Yesterday all my troubles seemed so far away.

razem przez teksty. Wczoraj wszystkie moje problemy wydawały się tak odległe.

Of course you'll need to notice that our keyword is yesterday. So notice all the verbs that

Oczywiście musisz zauważyć, że naszym słowem kluczowym jest wczoraj. Zwróć więc uwagę na wszystkie czasowniki, które

are going to be in the past. Simple because we're talking about yesterday.

będą w przeszłości. Proste, bo mówimy o wczoraj.

Yesterday. All my troubles, all my troubles. This is another way of saying problems or

Wczoraj. Wszystkie moje kłopoty, wszystkie moje kłopoty. To inny sposób na określenie problemów lub

difficulties. All my problems, all my difficulties seemed

trudności. Wszystkie moje problemy, wszystkie moje trudności wydawały się

so far away. Of course our verb in the past, simple seemed, they seemed so far away.

tak odległe. Oczywiście nasz czasownik w przeszłości, wydawało się proste, wydawało się, że są tak daleko.

Now it looks as though they're here to stay. Let's take a look at this. It looks as though

Teraz wygląda na to, że tu zostaną. Przyjrzyjmy się temu. Wygląda na to, że

this is used to show probability. You can think of it as 75% probable. So 75%

służy to do pokazania prawdopodobieństwa. Możesz myśleć o tym jako o 75% prawdopodobnym. Więc 75%

chance that something will happen. So here the something is that his problems, his troubles

szans, że coś się stanie. Więc coś w tym jest, że jego problemy, jego kłopoty

are here to stay. Now it looks as though is not the most commonly

zostaną tutaj. Teraz wygląda na to, że nie jest najczęściej

used. It sounds a little outdated, a little formal perhaps. And remember, <laugh>, the

używany. Brzmi to trochę przestarzale, może trochę formalnie. I pamiętaj, <śmiech>,

Beatles are from quite a long time ago. Today. More commonly we say it looks as, do

Beatlesi są dość dawno temu. Dzisiaj. Częściej mówimy, że wygląda jak,

you know what? It looks as if they're here to stay? So it looks as though is grammatically

wiesz co? Wygląda na to, że tu zostaną? Wygląda więc na to, że jest gramatycznie

correct. But in my opinion, it's more common to say

poprawne. Ale moim zdaniem częściej mówi się, że

it looks as if they're here to stay. They have the exact same meaning.

wygląda na to, że tu zostaną. Mają dokładnie to samo znaczenie.

Now, to show you an example sentence, you could say it looks as though or as if it'll

Teraz, aby pokazać przykładowe zdanie, możesz powiedzieć, że wygląda na to, że będzie padać lub że będzie

rain. It'll rain here. Notice I used a contraction. It'll, it'll

padać. Tu będzie padać. Zauważ, że użyłem skrótu. Będzie, będzie

rain. The full form is it will rain. So again, I might look out my window, see some dark

padać. Pełna forma brzmi: będzie padać. Więc znów mogę wyjrzeć przez okno, zobaczyć ciemne

clouds and then say, oh, it looks as if it'll rain.

chmury i powiedzieć, och, wygląda na to, że będzie padać.

I'm saying it's about 75% probable. You can also use it looks like, and in this case you

Mówię, że jest to około 75% prawdopodobne. Możesz także użyć słowa „wygląda jak deszcz”, w tym przypadku

could say it looks like rain. A little difference When we use it looks like

można powiedzieć, że wygląda jak deszcz. Mała różnica Kiedy używamy, wygląda to tak, jakby

generally what comes next is a noun. So in this case, rain is a noun it looks like plus

następny był rzeczownik. Tak więc w tym przypadku deszcz jest rzeczownikiem, na który wygląda, plus

noun is more common when you use it looks like.

rzeczownik jest bardziej powszechny, gdy używasz go wygląda.

And then when you use it looks as though as if we have a clause, it looks as though they're

A potem, kiedy używasz, wygląda to tak, jakbyśmy mieli klauzulę, wygląda na to, że

here to stay. Oh, I believe in yesterday. Now just quickly

tu zostaną. Och, wierzę we wczoraj. Teraz szybko

notice the preposition is always important to remember which prepositions are used with

zauważ, że przyimek jest zawsze ważny, aby pamiętać, które przyimki są używane z

which words believe in you, believe in something. And a very nice thing to say to someone is,

jakimi słowami wierzę w ciebie, wierzę w coś. I bardzo miłą rzeczą, którą można komuś powiedzieć, jest:

I believe in you. So if your friend tells you they want to be the next Beatles, they

wierzę w ciebie. Więc jeśli twój przyjaciel mówi ci, że chce być następnym Beatlesem,

want to be an amazing singer songwriter, you can say, I believe in you.

chce być niesamowitym piosenkarzem, autorem tekstów, możesz powiedzieć, wierzę w ciebie.

I believe in your vision, your goals, your dreams. I believe in you. It's a very nice

Wierzę w Twoją wizję, Twoje cele, Twoje marzenia. Wierzę w Ciebie. To bardzo miła

thing to say. So say that to someone today. It will make them very happy. And I believe

rzecz do powiedzenia. Więc powiedz to komuś dzisiaj. Sprawi im to wiele radości. I wierzę

in you, all of you and your ability to become a fluent confident English speaker.

w was wszystkich i w waszą zdolność płynnego i pewnego siebie mówienia po angielsku.

Hopefully with my help <laugh>, let's continue on. Now, I will also let you know that you

Mam nadzieję, że z moją pomocą <śmiech> będziemy kontynuować. Teraz dam Ci również znać, że

can download the free lesson pdf. So you don't need to worry about writing everything

możesz pobrać darmową lekcję pdf. Więc nie musisz się martwić o zapisywanie wszystkiego,

down because you can download the free lesson pdf that will have all the notes from the

ponieważ możesz pobrać darmową lekcję pdf, która będzie zawierała wszystkie notatki z

lesson. So you can look in the description of this

lekcji. Możesz więc zajrzeć do opisu tego

video or you can look in the chat in the first comment pinned to find the lesson pdf.

filmu lub zajrzeć na czat w pierwszym przypiętym komentarzu, aby znaleźć plik pdf z lekcją.

Let's continue on. Suddenly I'm not half the man I used to be. Suddenly we use this of

Kontynuujmy. Nagle nie jestem nawet w połowie człowiekiem, którym byłem. Nagle używamy tego

course for time. Suddenly there is not a lot of time when an

oczywiście do czasu. Nagle nie ma zbyt wiele czasu na

action happens. So you can say, suddenly the phone rang. Suddenly my boss gave me a promotion.

akcję. Można więc powiedzieć, że nagle zadzwonił telefon. Nagle szef dał mi awans.

So this expresses that. It happened very quickly and often unexpectedly as well. So quickly.

Więc to to wyraża. Działo się to bardzo szybko i często nieoczekiwanie. Tak szybko.

And I'll put in brackets and unexpectedly, Suddenly I'm not half the man I used to be.

I wstawię w nawiasy i nieoczekiwanie, Nagle nie jestem w połowie człowiekiem, którym byłem.

Let's take a look at this. A very common past simple expression. I used to be a writer for

Przyjrzyjmy się temu. Bardzo popularne wyrażenie past simple. Kiedyś byłem pisarzem, na

example, I used to be a writer. This means I am not a writer now. But it was

przykład, kiedyś byłem pisarzem. To znaczy, że nie jestem już pisarzem. Ale

a routine action in the past. I used to, I used to notice my pronunciation.

w przeszłości było to rutynowe działanie. Kiedyś zwracałem uwagę na moją wymowę.

You don't hear this D at all. I used to. I used to. I used to be a writer. I used to

W ogóle nie słyszysz tego D. kiedyś. kiedyś. Kiedyś byłem pisarzem.

work at a bank. I used to live in Hawaii. That's not true.

Pracowałem w banku. Kiedyś mieszkałem na Hawajach. To nieprawda.

<laugh>, none of these are true actually <laugh>. So you try one leave in example sentence with

<śmiech>, żadne z nich nie jest prawdziwe <śmiech>. Więc spróbuj jednego urlopu w przykładowym zdaniu z

I used to. Now you could say she used to. There'd be

I used to. Teraz można powiedzieć, że kiedyś.

no difference in the conjugation of course, because this is a pass simple verb.

Oczywiście nie byłoby różnicy w koniugacji, ponieważ jest to czasownik pass simple.

And it's the same for all subjects. So here I could put, they used to work at a bank.

I to samo dotyczy wszystkich przedmiotów. Więc tutaj mogę umieścić, oni pracowali w banku.

She used to live in a ho in Hawaii. So try some example sentences. Remember the

Kiedyś mieszkała w dziwce na Hawajach. Spróbuj więc kilku przykładowych zdań. Zapamiętaj

spelling here we have an ed, but you don't hear it in pronunciation. Let's continue on.

pisownię tutaj mamy ed, ale nie słychać tego w wymowie. Kontynuujmy. Nade

There's a shadow hanging over me. This is a very poetic line. Of course, a shadow is

mną wisi cień. To bardzo poetycki wiersz. Oczywiście cień to

an area of darkness caused by the absence of light.

obszar ciemności spowodowany brakiem światła.

Actually you can see a little bit of a shadow right here in the corner. It's a little bit

Właściwie widać trochę cienia tutaj, w rogu. To trochę

of a dark spot. Just the way the light is reflecting against

ciemna plama. Po prostu sposób, w jaki światło odbija się od

an object on my wall that you can't see. There's a little bit of a shadow.

przedmiotu na mojej ścianie, którego nie możesz zobaczyć. Jest trochę cienia.

So the shadow hanging over him could be the the image of this woman that he's talking

Więc cień wiszący nad nim może być obrazem tej kobiety, o której mówi

about in this song. And it's just her image is just there with

w tej piosence. I po prostu jej wizerunek jest tam z

him. I'm not sure if that's what it means. It's very poetic, but that's what a shadow

nim. Nie jestem pewien, czy to właśnie oznacza. To bardzo poetyckie, ale

is at least. So when you're taking a picture, you want

przynajmniej tym jest cień. Więc kiedy robisz zdjęcie, chcesz

to be mindful of shadows because you want to remove as many shadows as you can.

uważać na cienie, ponieważ chcesz usunąć jak najwięcej cieni.

Oh, yesterday came suddenly. Notice here, suddenly we had before we had it at the beginning.

Och wczoraj nadeszło niespodziewanie. Zauważcie tutaj, nagle mieliśmy to, zanim mieliśmy to na początku.

Suddenly I'm not the, I'm not half the man I used to be.

Nagle nie jestem, nie jestem w połowie człowiekiem, którym byłem.

And here we have it at the end. This adverb is quite flexible. You can put it at different

I tutaj mamy to na koniec. Ten przysłówek jest dość elastyczny. Możesz umieścić go w różnych

parts. Yesterday came suddenly I said before suddenly the phone rang.

częściach. Wczoraj przyszedł nagle powiedziałem, zanim nagle zadzwonił telefon.

I could also say the phone rang suddenly. Suddenly. So it's a flexible rb. Of course

Mógłbym też powiedzieć, że nagle zadzwonił telefon. Nagle. Jest to więc elastyczny rb. Oczywiście

our past simple came because it's yesterday. So this is a great beginner song to practice

nasz Past Simple pojawił się, ponieważ jest wczoraj. Jest to więc świetna piosenka dla początkujących, aby ćwiczyć

the past. Simple why she had to go remember this is a song.

przeszłość. Proste, dlaczego musiała iść, pamiętaj, że to piosenka.

This is actually not grammatically correct though. Do you know why? What's the grammar

W rzeczywistości nie jest to jednak poprawne gramatycznie . Wiesz dlaczego? Jaki jest

error here? Why she had to go, why she had to go.

tutaj błąd gramatyczny? Dlaczego musiała odejść, dlaczego musiała odejść.

Well we know this is a question because there's a question mark here and it starts with why,

Cóż, wiemy, że to jest pytanie, ponieważ jest tu znak zapytania i zaczyna się od dlaczego,

which is a question mark. When we have a w h question in this form,

co jest znakiem zapytania. Kiedy mamy w h pytanie w tej formie,

we need, why do you know how to correct this? Why did she have to go?

potrzebujemy, dlaczego wiesz, jak to poprawić? Dlaczego musiała iść?

Why did she have to go? Now notice I change, had to have why? Because my past simple is

Dlaczego musiała iść? Teraz zauważ, że się zmieniłem, musiałem mieć, dlaczego? Ponieważ moja przeszłość prosta jest

here. Why did and then you use the base verb because my past simple is already indicated

tutaj. Why did and then you używasz czasownika podstawowego, ponieważ moja przeszłość prosta jest już wskazana

with the auxiliary verb do conjugated in the past simple.

czasownikiem posiłkowym do odmienionym w czasie przeszłym prostym.

Why did she have to go as a song? It probably sounds better to say this even though it is

Dlaczego musiała odejść jako piosenka? Prawdopodobnie brzmi to lepiej, gdy tak powiem, mimo że jest to

grammatically correct. Incorrect. So let me just write this so you

poprawne gramatycznie. Błędny. Więc pozwólcie, że napiszę to, żebyście

don't say this in your speech grammatically incorrect. And then this is grammatically

nie mówili tego w swoim przemówieniu niepoprawnie gramatycznie. I wtedy jest to

correct. Why did she have to go? I don't know. <laugh>,

poprawne gramatycznie. Dlaczego musiała iść? Nie wiem. <śmiech>,

she wouldn't say. She wouldn't say wouldn't is our modal verb.

nie powiedziałaby. Ona nie powiedziałaby, że nie jest naszym czasownikiem modalnym.

In this case, it's being used to suggest a unwillingness. For example, she wouldn't help

W tym przypadku jest używany do zasugerowania niechęci. Na przykład nie chciała

me. She wouldn't help me. She wouldn't help me.

mi pomóc. Ona by mi nie pomogła. Ona by mi nie pomogła .

There's an unwillingness. She could help me. She had the ability to help me, but she didn't.

Jest niechęć. Mogła mi pomóc. Mogła mi pomóc, ale tego nie zrobiła.

She wouldn't help me. Now important grammatically, when you have

Ona by mi nie pomogła. Teraz ważne gramatycznie, kiedy masz

a modal verb, your nax verb needs to be the base verb, not the infinitive, modal plus

czasownik modalny, twój czasownik nax musi być czasownikiem podstawowym, a nie bezokolicznikiem, czasownikiem modalnym plus

base verb. So we don't say she wouldn't to say cuz that's

czasownik podstawowy. Więc nie mówimy, że nie chciałaby powiedzieć, bo to jest

the infinitive to say she wouldn't to help me. No, that's incorrect.

bezokolicznik, aby powiedzieć, że nie chciałaby mi pomóc. Nie, to nieprawda.

Now it's also possible she would help me. She would help me. And here it's not she would

Teraz jest też możliwe, że ona by mi pomogła. Ona by mi pomogła. I tutaj nie chciałaby

to help me because that's the infinitive. We don't want that. We want our base verb.

mi pomóc, bo to jest bezokolicznik. Nie chcemy tego. Chcemy naszego podstawowego czasownika.

She would help me. She wouldn't help me. She refused to help me.

Ona by mi pomogła. Ona by mi nie pomogła. Odmówiła mi pomocy.

I don't know. She wouldn't say I said something wrong. Now I long for yesterday. This is a

Nie wiem. Nie powiedziałaby, że powiedziałem coś nie tak. Teraz tęsknię za wczoraj. To

very poetic expression. Honestly, I don't think you'll use it too

bardzo poetyckie określenie. Szczerze mówiąc, nie sądzę, żebyś używał go zbyt

much in your speech, but it is a very nice poetic expression. And you may hear it in

często w swoim przemówieniu, ale jest to bardzo ładne poetyckie wyrażenie. I możesz to usłyszeć w

other songs, movies, tv, and most likely poetry as well.

innych piosenkach, filmach, telewizji i najprawdopodobniej także w poezji.

I long for. When you long for something you really, really, really want it. There's a

Tęsknię za. Kiedy tęsknisz za czymś, czego naprawdę, naprawdę, naprawdę chcesz. Jest

strong desire for that. You might say I long for summer, for example,

na to silna wola. Można na przykład powiedzieć, że tęsknię za latem,

right now it's winter, it's very cold. I long for summer. I long to see the trees in bloom,

teraz jest zima, jest bardzo zimno. Tęsknię za latem. Pragnę zobaczyć kwitnące drzewa,

the trees in bloom, the flowers in bloom. Notice because I have a verb here. I use the

kwitnące drzewa, kwitnące kwiaty. Zauważ, ponieważ mam tu czasownik. Używam

infinitive. I long to see the trees in bloom. I long for summer.

bezokolicznika. Tęsknię za widokiem kwitnących drzew. Tęsknię za latem.

Summer is a noun. So we use four plus noun. Let me write this. Four plus noun. And then

Lato to rzeczownik. Używamy więc rzeczownika cztery plus. Pozwól mi to napisać. Cztery plus rzeczownik. A potem

you use infinitive if you're going to use a verb.

używasz bezokolicznika, jeśli zamierzasz użyć czasownika.

So long plus infinitive. And this is long plus four plus noun. Now because long is a

Tak długo plus bezokolicznik. A to jest long plus cztery plus rzeczownik. Teraz, ponieważ long jest

verb, you do need to conjugate it. She long for summer, she longed for summer.

czasownikiem, musisz go odmienić. Tęskni za latem, tęskni za latem.

That would be in the past. Simple. Of course she longs for summer.

To byłoby w przeszłości. Prosty. Oczywiście, że tęskni za latem.

I long to see the trees in bloom. It sounds very poetic. Honestly, I probably wouldn't

Tęsknię za widokiem kwitnących drzew. Brzmi bardzo poetycko. Szczerze mówiąc, prawdopodobnie nie

say that because it does sound very poetic. I probably wouldn't say it to my friends,

powiedziałbym tego, ponieważ brzmi to bardzo poetycko. Prawdopodobnie nie powiedziałbym tego moim znajomym,

but it sounds beautiful to me. So why don't you try that in the comments below.

ale dla mnie brzmi to pięknie. Dlaczego więc nie spróbujesz tego w komentarzach poniżej.

Try sharing something that you long for or you can use a hypothetical. She he we long

Spróbuj podzielić się czymś, za czym tęsknisz, lub użyj hipotezy. Za nią

for as well. Let's continue on. Yesterday, love was such an easy game to play.

też tęsknimy. Kontynuujmy. Wczoraj miłość była tak łatwą grą.

Of course, our verb to be in the past, simple conjugated with our subject, which is love.

Oczywiście nasz czasownik być w przeszłości, prosty odmieniony z naszym podmiotem, którym jest miłość.

That's why it's was. Now I need a place to hide away. Oh, I believe in yesterday. Again,

Dlatego to było. Teraz potrzebuję miejsca, w którym mógłbym się ukryć. Och, wierzę we wczoraj. Powtarzam,

I believe in you. I believe in your abilities. I believe in

wierzę w Ciebie. Wierzę w twoje zdolności. Wierzę w

your talent. You got this. Let's continue on. Okay, this is back to the chorus.

twój talent. Masz to. Kontynuujmy. Dobra, wracamy do refrenu.

So I don't think there's anything new here why she had to go. We already talked about

Więc nie sądzę, żeby było tu coś nowego, dlaczego musiała odejść. Już o

this. This is the same as before and that's the end of the song.

tym rozmawialiśmy. To jest to samo, co poprzednio i to koniec piosenki.

So it's a simple song, but it's a great reminder of the past. Simple because it's about yesterday

Więc to jest prosta piosenka, ale jest świetnym przypomnieniem przeszłości. Prosta, ponieważ jest o wczoraj

and there's some very nice expressions in this song as well.

i jest też kilka bardzo fajnych wyrażeń w tej piosence.

So now what I recommend is that you listen to the song. So the link to listen to the

Więc teraz polecam posłuchanie piosenki. Więc link do odsłuchania

song and follow along with the lyrics is in the free lesson pdf.

piosenki i podążania za tekstem znajduje się w darmowej lekcji pdf.

That you can download this exact PDF and you can listen to this song. I hope you enjoyed

Że możesz pobrać dokładnie ten plik PDF i posłuchać tej piosenki. Mam nadzieję, że podobała ci się

this lyric review.

ta recenzja liryczna.

Amazing job! If you liked this lesson, I recommend you watch this lesson next. And make sure

Niesamowita praca! Jeśli podobała Ci się ta lekcja, polecam obejrzenie tej lekcji w następnej kolejności. I upewnij się, że

you get your free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and

otrzymasz bezpłatny przewodnik, w którym podzielę się 6 wskazówkami, jak płynnie i pewnie mówić po angielsku

confidently. You can get the free guide right here. And when you're ready, click here to

. Możesz pobrać bezpłatny przewodnik tutaj. A kiedy będziesz gotowy, kliknij tutaj, aby

start your next lesson.

rozpocząć następną lekcję.