English Lesson: Reading Practice

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer.

Eu sou Jennifer.

And today we're going to read a news article together so you can learn a lot of advanced

E hoje vamos ler um artigo de notícias juntos para que você aprenda muito

vocabulary, advanced grammar, and natural expressions.

vocabulário avançado, gramática avançada e expressões naturais.

Let's get started.

Vamos começar.

Let me read the headline Netherlands phone Ban Announced to Stop school disruptions A

Deixe-me ler a manchete Proibição telefônica da Holanda anunciada para acabar com as interrupções escolares Uma

Ban.

proibição.

What does this mean?

O que isto significa?

When you ban something, it means that it is no longer available or allowed.

Quando você bane algo, significa que não está mais disponível ou permitido.

No longer available or allowed?

Não está mais disponível ou é permitido?

Here the word ban is not.

Aqui a palavra proibição não é.

The verb of the sentence is being used as the subject, the phone ban, so it's a noun.

O verbo da frase está sendo usado como sujeito, o phone ban, então é um substantivo.

The verb in the sentence is announced.

O verbo na frase é anunciado.

In the past simple announce so you can use ban as a noun or as a verb.

No passado simples, anuncie, então você pode usar ban como substantivo ou como verbo.

As a verb, you could say the Netherlands banned phones in schools, so this is the verb in

Como verbo, você poderia dizer que a Holanda proibiu telefones nas escolas, então este é o verbo no

the past simple.

passado simples.

I could also say this article is about the Netherlands phone ban.

Eu também poderia dizer que este artigo é sobre a proibição de telefone na Holanda.

So here ban is being used as a noun.

Então aqui ban está sendo usado como um substantivo.

Now you may notice also that I said the Netherlands the Netherlands phone ban.

Agora você pode notar também que eu disse a Holanda a proibição de telefone da Holanda.

The Netherlands as a country is an exception and it takes an article.

A Holanda como país é uma exceção e requer um artigo. Os

Countries in general don't take articles, but there are certain exceptions.

países em geral não aceitam artigos, mas há algumas exceções.

the United States, the United Kingdom, the Netherlands.

Estados Unidos, Reino Unido, Holanda.

So keep that in mind, but make sure you don't put it on most countries because they don't

Portanto, tenha isso em mente, mas certifique-se de não colocá-lo na maioria dos países porque eles não

take articles.

aceitam artigos.

Let's continue devices, including mobile phones.

Vamos continuar dispositivos, incluindo telefones celulares.

Are set to be banned from classrooms to stop them from disrupting learning.

Estão programados para serem banidos das salas de aula para impedi- los de interromper o aprendizado.

Are set to be banned.

Está definido para ser banido.

When something is set to and then you have the infinitive, it means that it is about

Quando algo está definido como e você tem o infinitivo, isso significa que está prestes

to.

a.

For example, the party is set and then we have our infinitive, so our verb to be the

Por exemplo, a festa está definida e então temos nosso infinitivo, então nosso verbo to be the

party is set to start now maybe this.

party está definido para começar agora, talvez isso.

Is in the past, so you would change this.

Está no passado, então você mudaria isso.

The party was set to start at 7:00 PM, but it started at 8:00, so this was the set time

A festa estava marcada para começar às 19h, mas começou às 20h, então esse era o horário definido

and then this is the actual time.

e esse é o horário real.

So set to be banned, to be banned because the mobile phones are receiving the band,

Então pronto para ser banido, ser banido porque os celulares estão recebendo a banda,

they're not the ones doing the action, they're receiving.

não são eles que estão fazendo a ação, eles estão recebendo.

The action So we commonly use that for a verb ban as well, to be banned.

A ação Então, geralmente usamos isso também para um verbo ban, ser banido.

You might say my sugar was banned in my house.

Você pode dizer que meu açúcar foi proibido em minha casa.

To be banned, sugar was banned in my house.

Para ser banido, o açúcar foi proibido na minha casa.

Now, using an active sentence, you could say my mom, my dad, my parents banned sugar in

Agora, usando uma frase ativa, você poderia dizer minha mãe, meu pai, meus pais proibiram o açúcar em

our house.

nossa casa.

Which could be a common thing that's banned devices, including mobile phones, are set

O que pode ser algo comum é que dispositivos proibidos, incluindo telefones celulares,

to be banned from classrooms to stop them from disrupting learning.

sejam banidos das salas de aula para impedir que interrompam o aprendizado.

When something disrupts something, it prevents it from operating or performing as usual or

Quando algo interrompe algo, isso impede que funcione ou funcione normalmente ou

as expected.

conforme o esperado.

So I'll put that here for you, to prevent something from continuing as usual or as expected.

Então vou colocar isso aqui para você, para evitar que algo continue como de costume ou como esperado.

And that's what the phones are doing in the classroom and that's why they've been banned,

E é isso que os telefones estão fazendo na sala de aula e é por isso que eles foram banidos,

to be banned.

para serem banidos.

They've been banned.

Eles foram banidos.

I've summarized all the notes from this lesson and you can download the free lesson pedia.

Eu resumi todas as notas desta lição e você pode baixar a pedia de lição gratuita.

Simply look in the description for the link to download it.

Basta olhar na descrição para o link para baixá-lo.

Let's continue.

Vamos continuar.

The initiative so the initiative is the Netherlands plan to ban mobile phones.

A iniciativa, portanto, a iniciativa é o plano da Holanda de banir os telefones celulares.

The initiative is being introduced in collaboration with schools and is to take effect at the

A iniciativa está sendo lançada em colaboração com as escolas e deve entrar em vigor no

start of next year.

início do próximo ano.

So to take effect this is just when it will start, so you can say the initiative will

Então, para entrar em vigor, é exatamente quando isso vai começar, então você pode dizer que a iniciativa vai

start.

começar.

At the start of next year.

No início do próximo ano.

In this case, start means the beginning of next year.

Neste caso, start significa o início do próximo ano.

I don't know if they mean calendar year or school year because those are different, but

Não sei se significa ano civil ou ano escolar porque são diferentes, mas

to take a fact simply means to to start being operational.

tomar um fato significa simplesmente começar a ser operacional.

So another common expression is to come into effect, to come into effect, and this is to

Então outra expressão comum é entrar em vigor, entrar em vigor, e isso é

become operational or to become law, because we use this a lot with policies or rules.

tornar-se operacional ou tornar-se lei, porque a gente usa muito isso com políticas ou regras.

You could say that the regulation will come into effect.

Você poderia dizer que o regulamento entrará em vigor.

So when it comes into effect and is operational, it is in fact the law.

Então, quando entra em vigor e é operacional, é de fato a lei.

So you'll see this a lot with with government, our new policy, our new tax change comes into

Então, você verá muito isso com o governo, nossa nova política, nossa nova mudança de imposto entra em

effect on August 1st and then they can list a specific date or they might say comes.

vigor em 1º de agosto e eles podem listar uma data específica ou podem dizer que chega.

Into effect soon in the new year.

Em vigor logo no ano novo.

It doesn't have to be a specific date come into effect or take effect.

Não precisa ser uma data específica para entrar em vigor ou entrar em vigor.

When it will officially start or become operational, there will be some exceptions.

Quando for oficialmente iniciado ou se tornar operacional, haverá algumas exceções.

Now if there is an exception, it means that certain people or certain times won't follow

Agora, se houver uma exceção, significa que certas pessoas ou determinados horários não seguirão

the policy.

a política.

So the policy that phones are banned applies to everyone except the people who are exceptions,

Portanto, a política de proibir telefones se aplica a todos, exceto às pessoas que são exceções,

so it doesn't apply to them.

portanto não se aplica a eles.

So this is when a rule or policy doesn't apply.

Portanto, é quando uma regra ou política não se aplica.

So they'll identify the exceptions there are, including for students with medical needs

Assim, eles identificarão as exceções existentes, inclusive para alunos com necessidades médicas

or a disability.

ou deficiência.

So those are two of the exceptions.

Portanto, essas são duas das exceções.

And then for classes focused on digital skills, so this could be another one.

E depois para aulas focadas em habilidades digitais, então essa pode ser outra.

You likely use the conjunction except a lot.

Você provavelmente usa a conjunção, exceto muito.

For example, I study English every day except.

Por exemplo, eu estudo inglês todos os dias, exceto.

Sunday.

Domingo.

So you're listing the day that doesn't apply.

Então você está listando o dia que não se aplica.

Sunday doesn't apply to this.

Domingo não se aplica a isso.

Using the word exception you could say I said the English every day.

Usando a palavra exceção, você poderia dizer que eu disse o inglês todos os dias.

Sunday is my only exception exception.

Domingo é minha única exceção exceção.

So here you're just using it in a different way, a shorter way, but they mean the exact

Então aqui você está usando de uma forma diferente, uma forma mais curta, mas eles significam exatamente a

same thing.

mesma coisa.

Let's continue.

Vamos continuar.

The ban.

A proibição.

So here they're using it as our noun.

Então aqui eles estão usando como nosso substantivo.

Noun.

Substantivo.

The ban is not legally enforceable, so you can't enforce it.

A proibição não é legalmente aplicável, então você não pode aplicá-la.

Make someone follow that legally, but may become so in the future.

Faça alguém seguir isso legalmente, mas pode se tornar assim no futuro.

So become so means it may become legally enforceable, but right now it's not.

Tornar-se assim significa que pode se tornar legalmente aplicável, mas agora não é.

Let's continue, even though mobile phones are almost intertwined with our lives.

Vamos continuar, mesmo que os celulares estejam quase interligados com nossas vidas.

Let's take a look here at intertwined.

Vamos dar uma olhada aqui em entrelaçados.

Intertwined means that something is closely connected and difficult to separate.

Entrelaçado significa que algo está intimamente conectado e difícil de separar.

We do have more of a literal definition of this.

Nós temos uma definição mais literal disso.

You probably have a drawer in your house where there are just lots of random chords.

Você provavelmente tem uma gaveta em sua casa onde há muitos acordes aleatórios.

So if this white chord is difficult to separate from this black chord, you can say they're

Então se esse acorde branco é difícil de separar desse acorde preto, pode-se dizer que eles estão

intertwined, they're connected and difficult to separate.

entrelaçados, estão conectados e difíceis de separar.

Right now they're not intertwined, but then if I mix them all together, they can become

Agora eles não estão entrelaçados, mas se eu os misturar todos juntos, eles podem se

intertwined.

entrelaçar.

So this is more of a literal meaning, and we do use it especially.

Portanto, este é um significado mais literal e o usamos especialmente.

In this situation, which does seem to happen to me, but we also have more of a figurative

Nesta situação, que parece acontecer comigo, mas também temos um significado mais figurativo

meaning, you might say our lives are intertwined.

, pode-se dizer que nossas vidas estão interligadas.

So maybe this is you and your best friend, or you and your significant other, or you

Então, talvez seja você e seu melhor amigo, ou você e seu outro significativo, ou você

and a colleague even and.

e um colega até mesmo e.

You are so close together, you have all of these areas that you share, and it's difficult

Vocês estão tão próximos, têm todas essas áreas que compartilham e é difícil

to separate your life from your best friend's life because they're so intertwined.

separar sua vida da vida de seu melhor amigo porque elas estão tão interligadas.

So we do use this a lot with very close relationships as well.

Portanto, usamos muito isso também com relacionamentos muito próximos .

Our lives are intertwined even though mobile phones are almost intertwined with our lives.

Nossas vidas estão interligadas, embora os telefones celulares estejam quase interligados com nossas vidas.

So.

Então.

Closely connected.

Intimamente conectado.

They're difficult to separate.

Eles são difíceis de separar.

Could you imagine separating your daytoday life from your mobile?

Já imaginou separar o seu dia a dia do seu celular?

Will that be difficult because it's so intertwined?

Isso será difícil porque está tão entrelaçado?

They do not belong in the classroom.

Eles não pertencem à sala de aula.

What do you think?

O que você acha?

Do you agree with this statement?

Você concorda com esta afirmação?

Share your opinion?

Compartilhe sua opinião?

Do you agree that mobile phones don't belong in the classroom?

Você concorda que os telefones celulares não pertencem à sala de aula?

What do you think?

O que você acha?

Yes, I agree.

Sim eu concordo.

No I don't agree and you can share the reason why, said the education minister.

Não, eu não concordo e você pode compartilhar o motivo, disse o ministro da educação. Os

Students must be able to concentrate there, there, being in the classroom.

alunos devem conseguir se concentrar ali, ali, estando na sala de aula.

When you see there, you always have to look back at the last location, because in this

Quando você vê lá, você sempre tem que olhar para o último local, porque neste

case there represents a location over there and the last location is the classroom.

caso representa um local ali e o último local é a sala de aula. Os

Students must be able to concentrate there in the classroom and be given every opportunity

alunos devem ser capazes de se concentrar na sala de aula e ter todas as oportunidades

to learn well.

para aprender bem.

I see a lot of mistakes with this sentence structure and it is pretty basic, I'll be

Vejo muitos erros nessa estrutura de frase e ela é bem básica, vou ser

honest, but I still see a lot of mistakes with it.

sincero, mas ainda vejo muitos erros nela.

The sentence structure is.

A estrutura da frase é.

To be able to do something.

Ser capaz de fazer algo.

So here you have your verb to be.

Então aqui você tem o seu verbo ser.

You can conjugate your verb according to the subject and the time reference.

Você pode conjugar seu verbo de acordo com o assunto e a referência de tempo.

Able does not change.

Capaz não muda.

It's always able.

Sempre é capaz.

And then you have your infinitive.

E então você tem o seu infinitivo.

So you could say we weren't able to locate the file.

Então você poderia dizer que não conseguimos localizar o arquivo.

We weren't because this is my verb to be, which is conjugated with my subject and the

Não éramos porque este é o meu verbo to be, que é conjugado com o meu sujeito e a

time reference, which is the past simple, and I turned it into the negative as well.

referência de tempo, que é o passado simples, e também o transformei no negativo.

We were not able to locate the file.

Não foi possível localizar o arquivo.

Now I am able to come to the party.

Agora posso ir à festa.

I'm able to so my subject, my verb able doesn't change.

Eu sou capaz, então meu sujeito, meu verbo capaz não muda.

And then the infinitive.

E depois o infinitivo.

Very common, very basic sentence structure here.

Estrutura de frase muito comum e básica aqui.

But I still see mistakes with this.

Mas ainda vejo erros nisso.

So take some time and practice this.

Portanto, reserve um tempo e pratique isso. Os

Students must be able to concentrate.

alunos devem ser capazes de se concentrar.

Now must is a modal verb, so notice after a modal verb we don't use the infinitive.

Agora must é um verbo modal, então observe depois de um verbo modal que não usamos o infinitivo.

You have modal verb plus your base verb, which is just the.

Você tem verbo modal mais seu verbo base, que é apenas o.

The verb without to students must be able to concentrate there and be given every opportunity

O verbo sem para os alunos devem ser capazes de se concentrar lá e ter todas as oportunidades

to learn well.

para aprender bem.

We know from scientific research that mobile phones disrupt this.

Sabemos por pesquisas científicas que os telefones celulares atrapalham isso.

And then we already learned disrupt.

E então já aprendemos a interromper.

Here.

Aqui.

Disrupt is being used as a verb.

Disrupt está sendo usado como um verbo.

They disrupt this.

Eles atrapalham isso.

This is their ability to concentrate and learn well.

Esta é a sua capacidade de se concentrar e aprender bem.

Previously we looked at.

Anteriormente nós olhamos.

Disrupt as a verb as well, but it was in the ING form because it followed A preposition.

Disrupt também como verbo, mas estava na forma ING porque vinha depois da preposição A.

From is a preposition after prepositions.

De é uma preposição depois de preposições.

You have your gerund verb with ING, and here we simply have it as our present simple conjugated

Você tem seu verbo gerúndio com ING, e aqui simplesmente o temos como nosso presente simples conjugado

with mobile phones, which is our subject.

com telefones celulares, que é nosso assunto.

They they disrupt this, they disrupt this.

Eles atrapalham isso, eles atrapalham isso.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

Do you enjoy learning English with the news?

Você gosta de aprender inglês com as novidades?

If you do, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.

Se sim, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.

This is my premium training program where we study native English speakers on TV, movies,

Este é o meu programa de treinamento premium onde estudamos falantes nativos de inglês na TV, filmes,

YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English.

YouTube e notícias para que você possa melhorar suas habilidades de escuta de inglês rápido.

Learn advanced grammar easily and add natural expressions to your speech to sound like a

Aprenda gramática avançada facilmente e adicione expressões naturais ao seu discurso para soar como um

native speaker, and you'll have me as your personal coach, so you can look in the description

falante nativo, e você me terá como seu treinador pessoal, então você pode procurar na descrição

For more information on how to join.

Para obter mais informações sobre como ingressar.

Let's continue.

Vamos continuar.

Various studies have found limiting children's screen time is linked to improved cognition

Vários estudos descobriram que limitar o tempo de tela das crianças está ligado à melhora da cognição

and concentration.

e concentração.

OK, so limiting children's screen time this is.

OK, então limitar o tempo de tela das crianças é isso.

The action, and this is linked to, is linked to.

A ação, e esta está vinculada, está vinculada.

You can think of this is linked to to show connection.

Você pode pensar que isso está vinculado a mostrar conexão.

So we have one thing limiting children's screen time, and then we have another thing, improved

Portanto, temos uma coisa que limita o tempo de tela das crianças e outra,

cognition and concentration.

cognição e concentração aprimoradas.

If something is linked to something, it means they're connected because this is a link.

Se algo está vinculado a algo, significa que eles estão conectados porque este é um link.

You can think of a chain link in a fence.

Você pode pensar em um elo de corrente em uma cerca.

They're connected, so that's to be linked to, so their verb.

Eles estão conectados, então isso deve ser vinculado , então o verbo deles.

Here our expression is to be linked to, to be linked to.

Aqui nossa expressão é estar ligado a, estar ligado a.

Now, we generally use this expression when you want to show.

Agora, geralmente usamos essa expressão quando você quer mostrar.

That one thing has an effect on another thing, so there's a cause and effect relationship.

Que uma coisa tem efeito sobre outra coisa, então há uma relação de causa e efeito.

So again, our one thing exercising our next thing.

Então, novamente, nossa única coisa exercitando nossa próxima coisa.

Reduced heart attacks.

Ataques cardíacos reduzidos.

And I want to show there's a cause and effect relationship.

E quero mostrar que existe uma relação de causa e efeito . O

Exercising causes the effect of reduced heart attacks.

exercício provoca o efeito de ataques cardíacos reduzidos . O

Exercising has been linked to reduced heart attacks.

exercício tem sido associado a ataques cardíacos reduzidos .

So here's the expression to be linked to.

Então, aqui está a expressão a ser vinculada.

So my verb is in the present perfect.

Então meu verbo está no presente perfeito.

And then I have my infinitive to be linked to.

E então eu tenho meu infinitivo para ser vinculado .

Let's continue.

Vamos continuar.

Other tech, including tablets and smartwatches are also included in the ban.

Outras tecnologias, incluindo tablets e smartwatches, também estão incluídas na proibição.

The government said it would be up to individual schools to agree.

O governo disse que caberia às escolas individuais concordar.

The exact rules with teachers, parents and pupils.

As regras exatas com professores, pais e alunos.

This sounds a little weird to me because we don't use agree and then directly whatever.

Isso soa um pouco estranho para mim porque não usamos concordo e então diretamente tanto faz.

You're agreeing to notice because you agree to something.

Você está concordando em notar porque concorda com algo.

So I think it's just there is missing a preposition here individual schools to agree to.

Então, acho que está faltando uma preposição aqui com a qual as escolas individuais concordam.

The exact rules.

As regras exatas.

Because you agreed to something, you don't just agree something.

Porque você concordou com algo, você não concorda apenas com algo.

I agreed.

Eu concordei.

Stay late.

Fique até tarde.

This sounds weird.

Isso soa estranho.

It does not sound correct.

Não soa correto.

I agreed.

Eu concordei.

Stay late.

Fique até tarde.

I agreed to stay late.

Eu concordei em ficar até tarde.

Now it sounds great.

Agora parece ótimo.

This means you accepted, your boss said.

Isso significa que você aceitou, disse seu chefe.

Can you stay late?

Você pode ficar até tarde?

And you said yes, I can stay late.

E você disse que sim, posso ficar até tarde.

I agreed to stay late.

Eu concordei em ficar até tarde. É por isso que

So that's why we need this preposition here to agree to the exact rules with teachers.

precisamos dessa preposição aqui para concordar com as regras exatas com os professores.

Now notice the government said it would be.

Agora observe que o governo disse que seria.

Up to to be up to and then we have a someone or a something.

Até estar até e então temos um alguém ou algo.

The individual schools, while it represents the teachers and the administrators at the

As escolas individuais, enquanto representa os professores e os administradores da

school.

escola.

So technically it is a someone.

Então, tecnicamente, é alguém.

When something is up to someone, it means they have the ability to make the decision.

Quando algo depende de alguém, isso significa que eles têm a capacidade de tomar a decisão. A

It's their decision to make.

decisão é deles.

So a friend could say, do you want to?

Então, um amigo poderia dizer, você quer?

Have pizza or pasta tonight and then you can say it's up to you.

Coma pizza ou macarrão hoje à noite e depois você pode dizer que depende de você.

It's up to you.

Você decide.

You're saying you decide it's your responsibility.

Você está dizendo que decide que é sua responsabilidade.

I'm giving you responsibility to make the decision.

Estou lhe dando a responsabilidade de tomar a decisão.

It's up to you.

Você decide.

You can decide if we're having pizza or pasta.

Você pode decidir se vamos comer pizza ou macarrão.

It's up to you.

Você decide.

So the government said it would be up to the individual schools to agree to the exact rules

Assim, o governo disse que caberia a cada escola concordar com as regras exatas

with teachers, parents and pupils.

com professores, pais e alunos.

So the schools have to decide on the rules, including whether they wanted to completely

Portanto, as escolas precisam decidir sobre as regras, inclusive se desejam

ban devices from schools Okay So schools have the flexibility to decide.

banir completamente os dispositivos das escolas. Ok. Então, as escolas têm flexibilidade para decidir.

The announcement follows a similar decision by Finland last week.

O anúncio segue uma decisão semelhante da Finlândia na semana passada.

Is something follows something, it means it comes next.

Se algo segue algo, isso significa que vem a seguir.

Just like if this is Sally and this is Larry, you could say Larry is following Sally, he's

Assim como se esta é Sally e este é Larry, você poderia dizer que Larry está seguindo Sally, ele

coming next.

vem em seguida.

So something follows something, it comes next.

Então algo segue algo, vem em seguida.

I'll write that for you.

Vou escrever isso para você.

So this means that Finland announced before the Netherlands announced because.

Isso significa que a Finlândia anunciou antes da Holanda anunciar porque.

The announcement by the Netherlands followed Finland's announcement.

O anúncio da Holanda seguiu o anúncio da Finlândia.

So first Finland announced and then the Netherlands announced the ban.

Então, primeiro a Finlândia anunciou e depois a Holanda anunciou a proibição.

Other countries, including England and France, have also proposed banning.

Outros países, incluindo Inglaterra e França, também propuseram a proibição.

When you propose something, it means you suggest it.

Quando você propõe algo, significa que você o sugere.

So they haven't decided they're considering it.

Então eles ainda não decidiram que estão considerando isso.

So when you propose something, you suggest it for consideration, to suggest something,

Então, quando você propõe algo, você o sugere para consideração, para sugerir algo,

something for decision or consideration.

algo para decisão ou consideração.

They have also proposed banning mobile phones to improve learning so proposed.

Eles também propuseram a proibição de telefones celulares para melhorar o aprendizado proposto.

You may be more familiar with this.

Você pode estar mais familiarizado com isso.

Word from a proposal.

Palavra de uma proposta.

When someone proposes to someone, they say Will you marry me?

Quando alguém pede alguém em casamento, eles dizem Quer casar comigo?

Because you're suggesting marriage.

Porque você está sugerindo casamento.

But it's the other person who gets to consider your proposal and then decide.

Mas é a outra pessoa que considera sua proposta e então decide.

So we use that.

Então nós usamos isso.

Will you marry me?

Você quer se casar comigo?

This is will you marry me?

Isto é quer casar comigo?

This is the words used when someone proposes the traditional words.

Estas são as palavras usadas quando alguém propõe as palavras tradicionais.

You can say other things, but this is the traditional way to propose.

Você pode dizer outras coisas, mas esta é a forma tradicional de propor.

When someone proposes and what are they proposing?

Quando alguém propõe e o que está propondo?

They're proposing marriage.

Eles estão propondo casamento.

You don't need to say that.

Você não precisa dizer isso.

You don't need to say, oh wow, Sally proposed marriage to Tom.

Você não precisa dizer, oh uau, Sally propôs casamento a Tom.

Well, generally the guy proposes, but why not a girl can propose to.

Bem, geralmente o cara pede em casamento, mas por que não uma garota pode pedir em casamento?

But I'll say it the more traditional way.

Mas vou dizer da maneira mais tradicional.

Oh, wow.

Uau.

Tom proposed to Sally and you proposed to someone.

Tom propôs a Sally e você propôs a alguém.

Did you hear that Tom proposed to Sally?

Você ouviu que Tom pediu Sally em casamento?

So you proposed marriage, but you don't need to say that it's implied to someone.

Então você propôs casamento, mas não precisa dizer que está implícito a alguém.

And how did Tom do that?

E como Tom fez isso?

He said.

Ele disse.

Sally, I love you.

Sally, eu te amo.

Will you marry me?

Você quer se casar comigo?

And then hopefully he gave her a ring and some flowers and some other special items,

E então espero que ele tenha dado a ela um anel e algumas flores e alguns outros itens especiais,

and then Sally will say yes or no, or I have to think about it and will consider that proposal,

e então Sally dirá sim ou não, ou eu tenho que pensar sobre isso e considerarei aquela proposta,

that proposal.

aquela proposta.

And that is the end of our lesson.

E esse é o fim da nossa lição.

So what I'll do is I'll go to the top and I will read it from start to finish.

Então, o que farei é ir até o início e ler do início ao fim.

And this time you can focus on my pronunciation.

E desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

Netherlands phone ban announced To stop school disruptions devices including mobile phones

Proibição telefônica da Holanda anunciada Para impedir interrupções escolares, dispositivos, incluindo telefones celulares,

are sent to be banned from classrooms to stop them from disrupting learning, the Dutch government

serão banidos das salas de aula para impedir que interrompam o aprendizado, anunciou o governo holandês

has announced.

.

The initiative is being introduced in collaboration with schools and is to take effect at the

A iniciativa está sendo lançada em colaboração com as escolas e deve entrar em vigor no

start of next year.

início do próximo ano.

There will be some exceptions, including for students with medical needs or a disability,

Haverá algumas exceções, inclusive para alunos com necessidades médicas ou deficiência

and for classes focused on digital skills.

e para aulas focadas em habilidades digitais.

The ban is not legally enforceable, but may become so in the future.

A proibição não é legalmente aplicável, mas pode se tornar no futuro.

Even though mobile phones are almost intertwined with our lives, they do not belong in the

Ainda que os telemóveis estejam quase interligados com as nossas vidas, não pertencem à

classroom, said the education minister.

sala de aula, afirmou a ministra da Educação. Os

Students must be able to concentrate there and be given every opportunity to learn well.

alunos devem ser capazes de se concentrar lá e ter todas as oportunidades para aprender bem.

We know from scientific research that mobile phones disrupt this.

Sabemos por pesquisas científicas que os telefones celulares atrapalham isso.

Various studies have found limiting children's screen time is linked to improve cognition

Vários estudos descobriram que limitar o tempo de tela das crianças está associado a melhorar a cognição

and concentration.

e a concentração.

Other tech, including tablets and smartwatches, are also included in the Dutch ban.

Outras tecnologias, incluindo tablets e smartwatches, também estão incluídas na proibição holandesa.

The government said it would be up to individual schools to agree the exact rules with teachers,

O governo disse que caberia às escolas acordar as regras exatas com professores,

parents and pupils, including whether they wanted to completely ban devices from schools.

pais e alunos, incluindo se eles querem banir completamente os dispositivos das escolas.

The announcement follows a similar decision by Finland last week, other countries including

O anúncio segue uma decisão semelhante da Finlândia na semana passada, outros países, incluindo

England and France.

Inglaterra e França.

Have also proposed banning mobile phones to improve learning.

Também propuseram a proibição de telefones celulares para melhorar o aprendizado.

Did you like this lesson?

Você gostou desta lição?

Well then make sure you subscribe so you're notified every time I post a lesson just like

Bem, certifique-se de se inscrever para ser notificado sempre que eu postar uma lição como

this.

esta.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência

and confidently right from my website here.

e confiança diretamente do meu site aqui.

Or look in the description for the link and why don't you get started with your 9th lesson

Ou procure na descrição o link e por que você não começa sua 9ª lição

right now?

agora mesmo?