English Lesson: Reading Practice

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer.

soy jennifer

And today we're going to read a news article together so you can learn a lot of advanced

Y hoy vamos a leer juntos un artículo de noticias para que puedan aprender mucho

vocabulary, advanced grammar, and natural expressions.

vocabulario avanzado, gramática avanzada y expresiones naturales.

Let's get started.

Empecemos.

Let me read the headline Netherlands phone Ban Announced to Stop school disruptions A

Permítanme leer el titular Prohibición telefónica de los Países Bajos anunciada para detener las interrupciones escolares Una

Ban.

prohibición. ¿

What does this mean?

Qué quiere decir esto?

When you ban something, it means that it is no longer available or allowed.

Cuando prohíbe algo, significa que ya no está disponible o permitido. ¿

No longer available or allowed?

Ya no está disponible o está permitido?

Here the word ban is not.

Aquí la palabra prohibición no lo es.

The verb of the sentence is being used as the subject, the phone ban, so it's a noun.

El verbo de la oración se usa como sujeto, la prohibición del teléfono, por lo que es un sustantivo.

The verb in the sentence is announced.

El verbo en la oración se anuncia.

In the past simple announce so you can use ban as a noun or as a verb.

En pasado simple, anuncia, por lo que puedes usar ban como sustantivo o como verbo.

As a verb, you could say the Netherlands banned phones in schools, so this is the verb in

Como verbo, se podría decir que Holanda prohibió los teléfonos en las escuelas, así que este es el verbo en

the past simple.

pasado simple.

I could also say this article is about the Netherlands phone ban.

También podría decir que este artículo trata sobre la prohibición de teléfonos en los Países Bajos.

So here ban is being used as a noun.

Así que aquí ban se usa como sustantivo.

Now you may notice also that I said the Netherlands the Netherlands phone ban.

Ahora también puede notar que dije que los Países Bajos prohíben el teléfono en los Países Bajos.

The Netherlands as a country is an exception and it takes an article.

Holanda como país es una excepción y se necesita un artículo. Los

Countries in general don't take articles, but there are certain exceptions.

países en general no aceptan artículos, pero hay ciertas excepciones.

the United States, the United Kingdom, the Netherlands.

Estados Unidos, Reino Unido, Holanda.

So keep that in mind, but make sure you don't put it on most countries because they don't

Así que tenlo en cuenta, pero asegúrate de no ponerlo en la mayoría de los países porque no

take articles.

aceptan artículos.

Let's continue devices, including mobile phones.

Sigamos con los dispositivos, incluidos los teléfonos móviles.

Are set to be banned from classrooms to stop them from disrupting learning.

Están configurados para ser prohibidos en las aulas para evitar que interrumpan el aprendizaje.

Are set to be banned.

Están configurados para ser prohibidos.

When something is set to and then you have the infinitive, it means that it is about

Cuando algo está configurado para y luego tienes el infinitivo, significa que está a punto de

to.

hacerlo.

For example, the party is set and then we have our infinitive, so our verb to be the

Por ejemplo, se establece la fiesta y luego tenemos nuestro infinitivo, por lo que nuestro verbo ser la

party is set to start now maybe this.

fiesta se establece para comenzar ahora tal vez esto.

Is in the past, so you would change this.

Está en el pasado, así que cambiarías esto.

The party was set to start at 7:00 PM, but it started at 8:00, so this was the set time

La fiesta estaba programada para comenzar a las 7:00 p. m., pero comenzó a las 8:00, por lo que esta era la hora establecida

and then this is the actual time.

y luego esta es la hora real.

So set to be banned, to be banned because the mobile phones are receiving the band,

Así que listo para ser baneado, para ser baneado porque los teléfonos móviles están recibiendo la banda,

they're not the ones doing the action, they're receiving.

no son ellos los que están haciendo la acción, ellos están recibiendo.

The action So we commonly use that for a verb ban as well, to be banned.

La acción Por lo general, también usamos eso para un verbo prohibir, ser prohibido.

You might say my sugar was banned in my house.

Se podría decir que mi azúcar estaba prohibida en mi casa.

To be banned, sugar was banned in my house.

Al estar prohibido, el azúcar fue prohibido en mi casa.

Now, using an active sentence, you could say my mom, my dad, my parents banned sugar in

Ahora, usando una oración activa, podrías decir mi mamá, mi papá, mis padres prohibieron el azúcar en

our house.

nuestra casa.

Which could be a common thing that's banned devices, including mobile phones, are set

Lo que podría ser algo común que los dispositivos prohibidos, incluidos los teléfonos móviles,

to be banned from classrooms to stop them from disrupting learning.

estén prohibidos en las aulas para evitar que interrumpan el aprendizaje.

When something disrupts something, it prevents it from operating or performing as usual or

Cuando algo interrumpe algo, evita que funcione o se desempeñe como de costumbre o

as expected.

como se esperaba.

So I'll put that here for you, to prevent something from continuing as usual or as expected.

Así que lo pondré aquí para usted, para evitar que algo continúe como de costumbre o como se esperaba.

And that's what the phones are doing in the classroom and that's why they've been banned,

Y eso es lo que están haciendo los teléfonos en el aula y por eso han sido prohibidos,

to be banned.

para ser prohibidos. Han

They've been banned.

sido prohibidos.

I've summarized all the notes from this lesson and you can download the free lesson pedia.

He resumido todas las notas de esta lección y puedes descargar la lección pedia gratis.

Simply look in the description for the link to download it.

Simplemente busque en la descripción el enlace para descargarlo.

Let's continue.

Continuemos.

The initiative so the initiative is the Netherlands plan to ban mobile phones.

La iniciativa por lo que la iniciativa es el plan de los Países Bajos para prohibir los teléfonos móviles.

The initiative is being introduced in collaboration with schools and is to take effect at the

La iniciativa se está introduciendo en colaboración con las escuelas y entrará en vigor a

start of next year.

principios del próximo año.

So to take effect this is just when it will start, so you can say the initiative will

Entonces, para que entre en vigor, esto es justo cuando comenzará, por lo que puede decir que la iniciativa

start.

comenzará.

At the start of next year.

A principios del próximo año.

In this case, start means the beginning of next year.

En este caso, inicio significa el comienzo del próximo año.

I don't know if they mean calendar year or school year because those are different, but

No sé si se refieren a año calendario o año escolar porque son diferentes, pero

to take a fact simply means to to start being operational.

tomar un dato simplemente significa comenzar a estar operativo.

So another common expression is to come into effect, to come into effect, and this is to

Entonces, otra expresión común es entrar en vigencia, entrar en vigencia, y esto es

become operational or to become law, because we use this a lot with policies or rules.

volverse operativo o convertirse en ley, porque lo usamos mucho con políticas o reglas.

You could say that the regulation will come into effect.

Se podría decir que el reglamento entrará en vigor.

So when it comes into effect and is operational, it is in fact the law.

Entonces, cuando entra en vigor y está operativa, es de hecho la ley.

So you'll see this a lot with with government, our new policy, our new tax change comes into

Así que verán esto mucho con el gobierno, nuestra nueva política, nuestro nuevo cambio de impuestos entrará en

effect on August 1st and then they can list a specific date or they might say comes.

vigencia el 1 de agosto y luego pueden enumerar una fecha específica o podrían decir que viene.

Into effect soon in the new year.

En vigor pronto en el nuevo año.

It doesn't have to be a specific date come into effect or take effect.

No tiene que ser una fecha específica para entrar en vigor o entrar en vigor.

When it will officially start or become operational, there will be some exceptions.

Cuando comience oficialmente o esté operativo, habrá algunas excepciones.

Now if there is an exception, it means that certain people or certain times won't follow

Ahora, si hay una excepción, significa que ciertas personas o ciertos momentos no seguirán

the policy.

la política.

So the policy that phones are banned applies to everyone except the people who are exceptions,

Entonces, la política de que los teléfonos están prohibidos se aplica a todos excepto a las personas que son excepciones,

so it doesn't apply to them.

por lo que no se aplica a ellos.

So this is when a rule or policy doesn't apply.

Esto es cuando una regla o política no se aplica.

So they'll identify the exceptions there are, including for students with medical needs

Entonces identificarán las excepciones que existen, incluso para estudiantes con necesidades médicas

or a disability.

o una discapacidad.

So those are two of the exceptions.

Esas son dos de las excepciones.

And then for classes focused on digital skills, so this could be another one.

Y luego para clases enfocadas en habilidades digitales, así que esta podría ser otra.

You likely use the conjunction except a lot.

Es probable que uses la conjunción, excepto mucho.

For example, I study English every day except.

Por ejemplo, estudio inglés todos los días excepto.

Sunday.

Domingo.

So you're listing the day that doesn't apply.

Por lo tanto, está enumerando el día que no se aplica. El

Sunday doesn't apply to this.

domingo no se aplica a esto.

Using the word exception you could say I said the English every day.

Usando la palabra excepción se podría decir que dije el inglés todos los días. El

Sunday is my only exception exception.

domingo es mi única excepción excepción.

So here you're just using it in a different way, a shorter way, but they mean the exact

Así que aquí lo estás usando de una manera diferente, una forma más corta, pero significan exactamente lo

same thing.

mismo.

Let's continue.

Continuemos.

The ban.

la prohibición

So here they're using it as our noun.

Así que aquí lo están usando como nuestro sustantivo.

Noun.

Sustantivo.

The ban is not legally enforceable, so you can't enforce it.

La prohibición no se puede hacer cumplir legalmente, por lo que no puede hacerla cumplir.

Make someone follow that legally, but may become so in the future.

Hacer que alguien siga eso legalmente, pero puede llegar a serlo en el futuro.

So become so means it may become legally enforceable, but right now it's not.

Entonces volverse así significa que puede volverse legalmente exigible, pero en este momento no lo es.

Let's continue, even though mobile phones are almost intertwined with our lives.

Sigamos, aunque los teléfonos móviles estén casi entrelazados con nuestras vidas.

Let's take a look here at intertwined.

Echemos un vistazo aquí a entrelazados.

Intertwined means that something is closely connected and difficult to separate.

Entrelazado significa que algo está estrechamente conectado y es difícil de separar.

We do have more of a literal definition of this.

Tenemos una definición más literal de esto.

You probably have a drawer in your house where there are just lots of random chords.

Probablemente tengas un cajón en tu casa donde hay muchos acordes al azar.

So if this white chord is difficult to separate from this black chord, you can say they're

Entonces, si este acorde blanco es difícil de separar de este acorde negro, puedes decir que están

intertwined, they're connected and difficult to separate.

entrelazados, conectados y difíciles de separar.

Right now they're not intertwined, but then if I mix them all together, they can become

En este momento no están entrelazados, pero si los mezclo todos juntos, pueden

intertwined.

entrelazarse.

So this is more of a literal meaning, and we do use it especially.

Entonces, este es más un significado literal, y lo usamos especialmente.

In this situation, which does seem to happen to me, but we also have more of a figurative

En esta situación, que parece que me pasa a mí, pero también tenemos un significado más figurativo

meaning, you might say our lives are intertwined.

, se podría decir que nuestras vidas están entrelazadas.

So maybe this is you and your best friend, or you and your significant other, or you

Así que tal vez seas tú y tu mejor amigo, o tú y tu pareja, o tú

and a colleague even and.

y un colega incluso y.

You are so close together, you have all of these areas that you share, and it's difficult

Están tan unidos, tienen todas estas áreas que comparten, y es difícil

to separate your life from your best friend's life because they're so intertwined.

separar su vida de la vida de su mejor amigo porque están muy entrelazadas.

So we do use this a lot with very close relationships as well.

Así que también usamos esto mucho con relaciones muy cercanas .

Our lives are intertwined even though mobile phones are almost intertwined with our lives.

Nuestras vidas están entrelazadas a pesar de que los teléfonos móviles están casi entrelazados con nuestras vidas.

So.

Entonces.

Closely connected.

Estrechamente conectado.

They're difficult to separate.

Son difíciles de separar. ¿

Could you imagine separating your daytoday life from your mobile?

Te imaginas separar tu día a día de tu móvil? ¿

Will that be difficult because it's so intertwined?

Será difícil porque está tan entrelazado?

They do not belong in the classroom.

No pertenecen al salón de clases. ¿

What do you think?

Qué opinas? ¿

Do you agree with this statement?

Está de acuerdo con esta afirmación? ¿

Share your opinion?

Comparte tu opinion? ¿

Do you agree that mobile phones don't belong in the classroom?

Estás de acuerdo en que los teléfonos móviles no deben estar en el aula? ¿

What do you think?

Qué opinas?

Yes, I agree.

Sí estoy de acuerdo.

No I don't agree and you can share the reason why, said the education minister.

No, no estoy de acuerdo y puede compartir el por qué, dijo el ministro de Educación. Los

Students must be able to concentrate there, there, being in the classroom.

alumnos deben poder concentrarse ahí, ahí, estando en el aula.

When you see there, you always have to look back at the last location, because in this

Cuando ves allí, siempre tienes que mirar hacia atrás a la última ubicación, porque en este

case there represents a location over there and the last location is the classroom.

caso representa una ubicación allí y la última ubicación es el salón de clases. Los

Students must be able to concentrate there in the classroom and be given every opportunity

estudiantes deben poder concentrarse en el salón de clases y tener todas las oportunidades

to learn well.

para aprender bien.

I see a lot of mistakes with this sentence structure and it is pretty basic, I'll be

Veo muchos errores con esta estructura de oración y es bastante básica, seré

honest, but I still see a lot of mistakes with it.

honesto, pero todavía veo muchos errores con ella.

The sentence structure is.

La estructura de la oración es.

To be able to do something.

Ser capaz de hacer algo.

So here you have your verb to be.

Así que aquí tienes tu verbo ser.

You can conjugate your verb according to the subject and the time reference.

Puedes conjugar tu verbo según el sujeto y la referencia temporal.

Able does not change.

Capaz no cambia.

It's always able.

Siempre es capaz.

And then you have your infinitive.

Y luego tienes tu infinitivo.

So you could say we weren't able to locate the file.

Así que se podría decir que no pudimos localizar el archivo.

We weren't because this is my verb to be, which is conjugated with my subject and the

No estábamos porque este es mi verbo ser, que se conjuga con mi sujeto y la

time reference, which is the past simple, and I turned it into the negative as well.

referencia de tiempo, que es el pasado simple, y también lo convertí en negativo.

We were not able to locate the file.

No pudimos localizar el archivo.

Now I am able to come to the party.

Ahora puedo ir a la fiesta.

I'm able to so my subject, my verb able doesn't change.

Soy capaz de que mi sujeto, mi verbo capaz, no cambie.

And then the infinitive.

Y luego el infinitivo.

Very common, very basic sentence structure here.

Muy común, estructura de oración muy básica aquí.

But I still see mistakes with this.

Pero todavía veo errores con esto.

So take some time and practice this.

Así que tómate un tiempo y practica esto. Los

Students must be able to concentrate.

estudiantes deben ser capaces de concentrarse.

Now must is a modal verb, so notice after a modal verb we don't use the infinitive.

Ahora must es un verbo modal, así que observe que después de un verbo modal no usamos el infinitivo.

You have modal verb plus your base verb, which is just the.

Tienes un verbo modal más tu verbo base, que es solo el.

The verb without to students must be able to concentrate there and be given every opportunity

El verbo sin a los estudiantes debe poder concentrarse allí y tener todas las oportunidades

to learn well.

para aprender bien.

We know from scientific research that mobile phones disrupt this.

Sabemos por investigaciones científicas que los teléfonos móviles interrumpen esto.

And then we already learned disrupt.

Y luego ya aprendimos interrumpir.

Here.

Aquí.

Disrupt is being used as a verb.

Interrumpir se usa como verbo.

They disrupt this.

Interrumpen esto.

This is their ability to concentrate and learn well.

Esta es su capacidad para concentrarse y aprender bien.

Previously we looked at.

Anteriormente miramos.

Disrupt as a verb as well, but it was in the ING form because it followed A preposition.

Interrumpir también como verbo, pero estaba en la forma ING porque seguía a la preposición A.

From is a preposition after prepositions.

De es una preposición después de las preposiciones.

You have your gerund verb with ING, and here we simply have it as our present simple conjugated

Tienes tu verbo en gerundio con ING, y aquí simplemente lo tenemos como nuestro presente simple conjugado

with mobile phones, which is our subject.

con teléfonos móviles, que es nuestro sujeto.

They they disrupt this, they disrupt this.

Ellos interrumpen esto, interrumpen esto. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección? ¿

Do you enjoy learning English with the news?

Disfrutas aprendiendo inglés con las noticias?

If you do, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.

Si es así, quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where we study native English speakers on TV, movies,

Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos a los hablantes nativos de inglés en la televisión, las películas,

YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English.

YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas del inglés rápido.

Learn advanced grammar easily and add natural expressions to your speech to sound like a

Aprende gramática avanzada fácilmente y agrega expresiones naturales a tu discurso para sonar como un

native speaker, and you'll have me as your personal coach, so you can look in the description

hablante nativo, y me tendrás como tu entrenador personal, así que puedes buscar en la descripción

For more information on how to join.

para obtener más información sobre cómo unirte.

Let's continue.

Continuemos.

Various studies have found limiting children's screen time is linked to improved cognition

Varios estudios han encontrado que limitar el tiempo de pantalla de los niños está relacionado con una mejor cognición

and concentration.

y concentración.

OK, so limiting children's screen time this is.

OK, esto es limitar el tiempo de pantalla de los niños .

The action, and this is linked to, is linked to.

La acción, y esto está ligado a, está ligado a.

You can think of this is linked to to show connection.

Puede pensar que esto está vinculado para mostrar la conexión.

So we have one thing limiting children's screen time, and then we have another thing, improved

Así que tenemos una cosa que limita el tiempo de pantalla de los niños , y luego tenemos otra cosa, mejora la

cognition and concentration.

cognición y la concentración.

If something is linked to something, it means they're connected because this is a link.

Si algo está vinculado a algo, significa que están conectados porque este es un vínculo.

You can think of a chain link in a fence.

Puedes pensar en un eslabón de cadena en una valla.

They're connected, so that's to be linked to, so their verb.

Están conectados, por lo que debe estar vinculado a, por lo que su verbo.

Here our expression is to be linked to, to be linked to.

Aquí nuestra expresión es estar vinculado a, estar vinculado a.

Now, we generally use this expression when you want to show.

Ahora, generalmente usamos esta expresión cuando quieres mostrar.

That one thing has an effect on another thing, so there's a cause and effect relationship.

Que una cosa tiene un efecto sobre otra cosa, entonces hay una relación de causa y efecto.

So again, our one thing exercising our next thing.

Entonces, de nuevo, nuestra única cosa ejerciendo nuestra próxima cosa.

Reduced heart attacks.

Reducción de ataques al corazón.

And I want to show there's a cause and effect relationship.

Y quiero mostrar que hay una relación de causa y efecto .

Exercising causes the effect of reduced heart attacks.

El ejercicio provoca el efecto de la reducción de los ataques al corazón.

Exercising has been linked to reduced heart attacks.

El ejercicio se ha relacionado con la reducción de los ataques cardíacos.

So here's the expression to be linked to.

Así que aquí está la expresión a la que se vinculará.

So my verb is in the present perfect.

Así que mi verbo está en presente perfecto.

And then I have my infinitive to be linked to.

Y luego tengo mi infinitivo al que vincularme .

Let's continue.

Continuemos.

Other tech, including tablets and smartwatches are also included in the ban.

Otras tecnologías, incluidas tabletas y relojes inteligentes, también están incluidas en la prohibición.

The government said it would be up to individual schools to agree.

El gobierno dijo que dependería de las escuelas individuales ponerse de acuerdo.

The exact rules with teachers, parents and pupils.

Las reglas exactas con profesores, padres y alumnos.

This sounds a little weird to me because we don't use agree and then directly whatever.

Esto me suena un poco raro porque no usamos de acuerdo y luego directamente lo que sea.

You're agreeing to notice because you agree to something.

Estás de acuerdo en darte cuenta porque estás de acuerdo con algo.

So I think it's just there is missing a preposition here individual schools to agree to.

Así que creo que es solo que falta una preposición aquí para que las escuelas individuales estén de acuerdo.

The exact rules.

Las reglas exactas.

Because you agreed to something, you don't just agree something.

Porque acordaste algo, no solo acuerdas algo.

I agreed.

Estuve de acuerdo.

Stay late.

Quedarse hasta tarde.

This sounds weird.

Esto suena raro.

It does not sound correct.

No suena correcto.

I agreed.

Estuve de acuerdo.

Stay late.

Quedarse hasta tarde.

I agreed to stay late.

Acepté quedarme hasta tarde.

Now it sounds great.

Ahora suena genial.

This means you accepted, your boss said.

Esto significa que aceptaste, dijo tu jefe. ¿

Can you stay late?

Puedes quedarte hasta tarde?

And you said yes, I can stay late.

Y dijiste que sí, puedo quedarme hasta tarde.

I agreed to stay late.

Acepté quedarme hasta tarde. Por eso

So that's why we need this preposition here to agree to the exact rules with teachers.

es que necesitamos esta preposición aquí para estar de acuerdo con las reglas exactas con los maestros.

Now notice the government said it would be.

Ahora observe que el gobierno dijo que lo sería.

Up to to be up to and then we have a someone or a something.

Hasta estar hasta y luego tenemos un alguien o algo.

The individual schools, while it represents the teachers and the administrators at the

Las escuelas individuales, mientras que representa a los maestros y administradores de la

school.

escuela.

So technically it is a someone.

Así que técnicamente es alguien.

When something is up to someone, it means they have the ability to make the decision.

Cuando algo depende de alguien, significa que tiene la capacidad de tomar la decisión.

It's their decision to make.

Es su decisión de hacer.

So a friend could say, do you want to?

Así que un amigo podría decir, ¿quieres?

Have pizza or pasta tonight and then you can say it's up to you.

Come pizza o pasta esta noche y luego puedes decir que depende de ti.

It's up to you.

Tu decides.

You're saying you decide it's your responsibility.

Estás diciendo que decides que es tu responsabilidad.

I'm giving you responsibility to make the decision.

Te estoy dando la responsabilidad de tomar la decisión.

It's up to you.

Tu decides.

You can decide if we're having pizza or pasta.

Puedes decidir si comemos pizza o pasta.

It's up to you.

Tu decides.

So the government said it would be up to the individual schools to agree to the exact rules

Entonces, el gobierno dijo que dependería de las escuelas individuales acordar las reglas exactas

with teachers, parents and pupils.

con maestros, padres y alumnos.

So the schools have to decide on the rules, including whether they wanted to completely

Entonces, las escuelas tienen que decidir sobre las reglas, incluso si querían

ban devices from schools Okay So schools have the flexibility to decide.

prohibir completamente los dispositivos en las escuelas. Bueno, las escuelas tienen la flexibilidad de decidir.

The announcement follows a similar decision by Finland last week.

El anuncio sigue a una decisión similar de Finlandia la semana pasada.

Is something follows something, it means it comes next.

Si algo sigue a algo, significa que viene después.

Just like if this is Sally and this is Larry, you could say Larry is following Sally, he's

Al igual que si esta es Sally y este es Larry, podrías decir que Larry está siguiendo a Sally, él

coming next.

viene después.

So something follows something, it comes next.

Así que algo sigue a algo, viene después.

I'll write that for you.

Escribiré eso para ti.

So this means that Finland announced before the Netherlands announced because.

Entonces esto significa que Finlandia anunció antes que los Países Bajos anunciaran porque.

The announcement by the Netherlands followed Finland's announcement.

El anuncio de los Países Bajos siguió al anuncio de Finlandia.

So first Finland announced and then the Netherlands announced the ban.

Entonces, primero Finlandia anunció y luego Holanda anunció la prohibición.

Other countries, including England and France, have also proposed banning.

Otros países, incluidos Inglaterra y Francia, también han propuesto la prohibición.

When you propose something, it means you suggest it.

Cuando propones algo, significa que lo sugieres.

So they haven't decided they're considering it.

Así que no han decidido que lo están considerando .

So when you propose something, you suggest it for consideration, to suggest something,

Así que cuando propones algo, lo sugieres para consideración, para sugerir algo,

something for decision or consideration.

algo para decisión o consideración.

They have also proposed banning mobile phones to improve learning so proposed.

También han propuesto prohibir los teléfonos móviles para mejorar el aprendizaje así lo proponen.

You may be more familiar with this.

Usted puede estar más familiarizado con esto.

Word from a proposal.

Palabra de una propuesta.

When someone proposes to someone, they say Will you marry me?

Cuando alguien le propone matrimonio a alguien, dicen ¿ Quieres casarte conmigo?

Because you're suggesting marriage.

Porque estás sugiriendo matrimonio.

But it's the other person who gets to consider your proposal and then decide.

Pero es la otra persona la que puede considerar su propuesta y luego decidir.

So we use that.

Así que usamos eso. ¿

Will you marry me?

Quieres casarte conmigo?

This is will you marry me?

Esto es ¿quieres casarte conmigo?

This is the words used when someone proposes the traditional words.

Estas son las palabras que se usan cuando alguien propone las palabras tradicionales.

You can say other things, but this is the traditional way to propose.

Puedes decir otras cosas, pero esta es la forma tradicional de proponer matrimonio. ¿

When someone proposes and what are they proposing?

Cuándo alguien propone y qué está proponiendo?

They're proposing marriage.

Están proponiendo matrimonio.

You don't need to say that.

No necesitas decir eso.

You don't need to say, oh wow, Sally proposed marriage to Tom.

No necesitas decir, oh wow, Sally le propuso matrimonio a Tom.

Well, generally the guy proposes, but why not a girl can propose to.

Bueno, generalmente el chico propone, pero ¿por qué no una chica puede proponer?

But I'll say it the more traditional way.

Pero lo diré de la manera más tradicional.

Oh, wow.

Oh, vaya.

Tom proposed to Sally and you proposed to someone.

Tom le propuso matrimonio a Sally y tú le propusiste a alguien. ¿

Did you hear that Tom proposed to Sally?

Escuchaste que Tom le propuso matrimonio a Sally?

So you proposed marriage, but you don't need to say that it's implied to someone.

Así que le propusiste matrimonio, pero no necesitas decir que está implícito para alguien. ¿

And how did Tom do that?

Y cómo Tom hizo eso?

He said.

Él dijo.

Sally, I love you.

Sally, te amo. ¿

Will you marry me?

Quieres casarte conmigo?

And then hopefully he gave her a ring and some flowers and some other special items,

Y luego, con suerte, él le dio un anillo y algunas flores y algunos otros artículos especiales,

and then Sally will say yes or no, or I have to think about it and will consider that proposal,

y luego Sally dirá sí o no, o tengo que pensarlo y consideraré esa propuesta,

that proposal.

esa propuesta.

And that is the end of our lesson.

Y ese es el final de nuestra lección.

So what I'll do is I'll go to the top and I will read it from start to finish.

Así que lo que haré es ir al principio y leerlo de principio a fin.

And this time you can focus on my pronunciation.

Y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación. Se

Netherlands phone ban announced To stop school disruptions devices including mobile phones

anuncia la prohibición de los teléfonos en los Países Bajos Para detener las interrupciones escolares, se envían dispositivos, incluidos los teléfonos móviles,

are sent to be banned from classrooms to stop them from disrupting learning, the Dutch government

para ser prohibidos en las aulas para evitar que interrumpan el aprendizaje, anunció el gobierno holandés

has announced.

.

The initiative is being introduced in collaboration with schools and is to take effect at the

La iniciativa se está introduciendo en colaboración con las escuelas y entrará en vigor a

start of next year.

principios del próximo año.

There will be some exceptions, including for students with medical needs or a disability,

Habrá algunas excepciones, incluso para estudiantes con necesidades médicas o una discapacidad,

and for classes focused on digital skills.

y para clases enfocadas en habilidades digitales.

The ban is not legally enforceable, but may become so in the future.

La prohibición no es legalmente exigible, pero puede llegar a serlo en el futuro.

Even though mobile phones are almost intertwined with our lives, they do not belong in the

Aunque los teléfonos móviles están casi entrelazados con nuestras vidas, no pertenecen al

classroom, said the education minister.

salón de clases, dijo el ministro de Educación. Los

Students must be able to concentrate there and be given every opportunity to learn well.

estudiantes deben poder concentrarse allí y tener todas las oportunidades para aprender bien.

We know from scientific research that mobile phones disrupt this.

Sabemos por investigaciones científicas que los teléfonos móviles interrumpen esto.

Various studies have found limiting children's screen time is linked to improve cognition

Varios estudios han encontrado que limitar el tiempo de pantalla de los niños está relacionado con mejorar la cognición

and concentration.

y la concentración.

Other tech, including tablets and smartwatches, are also included in the Dutch ban.

Otras tecnologías, incluidas tabletas y relojes inteligentes, también están incluidas en la prohibición holandesa.

The government said it would be up to individual schools to agree the exact rules with teachers,

El gobierno dijo que dependería de las escuelas individuales acordar las reglas exactas con los maestros,

parents and pupils, including whether they wanted to completely ban devices from schools.

padres y alumnos, incluso si querían prohibir completamente los dispositivos en las escuelas.

The announcement follows a similar decision by Finland last week, other countries including

El anuncio sigue a una decisión similar de Finlandia la semana pasada, otros países, incluidos

England and France.

Inglaterra y Francia.

Have also proposed banning mobile phones to improve learning.

También han propuesto prohibir los teléfonos móviles para mejorar el aprendizaje. ¿

Did you like this lesson?

Te gustó esta lección?

Well then make sure you subscribe so you're notified every time I post a lesson just like

Bueno, entonces asegúrate de suscribirte para recibir una notificación cada vez que publique una lección como

this.

esta.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Y puede obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez

and confidently right from my website here.

y confianza directamente desde mi sitio web aquí.

Or look in the description for the link and why don't you get started with your 9th lesson

O busca en la descripción el enlace y ¿ por qué no empiezas con tu novena lección

right now?

ahora mismo?