English Lesson: Reading Practice

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à JForrest English.

I'm Jennifer.

Je suis Jennifer.

And today we're going to read a news article together so you can learn a lot of advanced

Et aujourd'hui, nous allons lire un article de presse ensemble afin que vous puissiez apprendre beaucoup de

vocabulary, advanced grammar, and natural expressions.

vocabulaire avancé, de grammaire avancée et d' expressions naturelles.

Let's get started.

Commençons.

Let me read the headline Netherlands phone Ban Announced to Stop school disruptions A

Permettez-moi de lire le titre Interdiction de téléphone aux Pays-Bas annoncée pour arrêter les perturbations scolaires Une

Ban.

interdiction.

What does this mean?

Qu'est-ce que cela signifie?

When you ban something, it means that it is no longer available or allowed.

Lorsque vous bannissez quelque chose, cela signifie qu'il n'est plus disponible ou autorisé.

No longer available or allowed?

N'est plus disponible ou autorisé ?

Here the word ban is not.

Ici, le mot interdiction n'est pas.

The verb of the sentence is being used as the subject, the phone ban, so it's a noun.

Le verbe de la phrase est utilisé comme sujet, l'interdiction du téléphone, donc c'est un nom.

The verb in the sentence is announced.

Le verbe dans la phrase est annoncé.

In the past simple announce so you can use ban as a noun or as a verb.

Au passé simple, annoncez pour pouvoir utiliser ban comme nom ou comme verbe.

As a verb, you could say the Netherlands banned phones in schools, so this is the verb in

En tant que verbe, on pourrait dire que les Pays-Bas ont interdit les téléphones dans les écoles, c'est donc le verbe au

the past simple.

passé simple.

I could also say this article is about the Netherlands phone ban.

Je pourrais aussi dire que cet article concerne l' interdiction de téléphone aux Pays-Bas.

So here ban is being used as a noun.

Donc, ici, l'interdiction est utilisée comme un nom.

Now you may notice also that I said the Netherlands the Netherlands phone ban.

Maintenant, vous remarquerez peut-être aussi que j'ai dit aux Pays-Bas l' interdiction du téléphone aux Pays-Bas.

The Netherlands as a country is an exception and it takes an article.

Les Pays-Bas en tant que pays sont une exception et il faut un article.

Countries in general don't take articles, but there are certain exceptions.

Les pays en général ne prennent pas d'articles, mais il y a certaines exceptions.

the United States, the United Kingdom, the Netherlands.

les États-Unis, le Royaume-Uni, les Pays-Bas.

So keep that in mind, but make sure you don't put it on most countries because they don't

Alors gardez cela à l'esprit, mais assurez-vous de ne pas le mettre sur la plupart des pays car ils n'acceptent pas

take articles.

les articles.

Let's continue devices, including mobile phones.

Continuons les appareils, y compris les téléphones portables.

Are set to be banned from classrooms to stop them from disrupting learning.

Sont destinés à être bannis des salles de classe pour les empêcher de perturber l'apprentissage.

Are set to be banned.

Sont prêts à être interdits.

When something is set to and then you have the infinitive, it means that it is about

Quand quelque chose est défini sur et que vous avez l'infinitif, cela signifie qu'il est sur le point

to.

de.

For example, the party is set and then we have our infinitive, so our verb to be the

Par exemple, la fête est définie et ensuite nous avons notre infinitif, donc notre verbe être la

party is set to start now maybe this.

fête est défini pour commencer maintenant peut-être ceci.

Is in the past, so you would change this.

Est dans le passé, donc vous voudriez changer cela.

The party was set to start at 7:00 PM, but it started at 8:00, so this was the set time

La fête devait commencer à 19h00, mais elle a commencé à 20h00, donc c'était l'heure fixée

and then this is the actual time.

, puis c'est l'heure réelle.

So set to be banned, to be banned because the mobile phones are receiving the band,

Donc prêt à être interdit, à être interdit parce que les téléphones portables reçoivent la bande, ce

they're not the ones doing the action, they're receiving.

ne sont pas eux qui font l'action, ils reçoivent.

The action So we commonly use that for a verb ban as well, to be banned.

L'action Donc, nous l'utilisons aussi couramment pour un verbe interdire, être banni.

You might say my sugar was banned in my house.

Vous pourriez dire que mon sucre a été interdit dans ma maison.

To be banned, sugar was banned in my house.

Pour être interdit, le sucre a été interdit chez moi.

Now, using an active sentence, you could say my mom, my dad, my parents banned sugar in

Maintenant, en utilisant une phrase active, vous pourriez dire que ma mère, mon père, mes parents ont interdit le sucre dans

our house.

notre maison.

Which could be a common thing that's banned devices, including mobile phones, are set

Ce qui pourrait être une chose courante, c'est que les appareils interdits, y compris les téléphones portables, sont sur le point

to be banned from classrooms to stop them from disrupting learning.

d'être interdits dans les salles de classe pour les empêcher de perturber l'apprentissage.

When something disrupts something, it prevents it from operating or performing as usual or

Lorsque quelque chose perturbe quelque chose, cela l'empêche de fonctionner ou de fonctionner comme d'habitude ou

as expected.

comme prévu.

So I'll put that here for you, to prevent something from continuing as usual or as expected.

Donc je vais mettre ça ici pour vous, pour éviter que quelque chose continue comme d'habitude ou comme prévu.

And that's what the phones are doing in the classroom and that's why they've been banned,

Et c'est ce que font les téléphones dans la salle de classe et c'est pourquoi ils ont été interdits,

to be banned.

à interdire.

They've been banned.

Ils ont été interdits.

I've summarized all the notes from this lesson and you can download the free lesson pedia.

J'ai résumé toutes les notes de cette leçon et vous pouvez télécharger le pédiatre de la leçon gratuite.

Simply look in the description for the link to download it.

Regardez simplement dans la description le lien pour le télécharger.

Let's continue.

Nous allons continuer.

The initiative so the initiative is the Netherlands plan to ban mobile phones.

L'initiative donc l'initiative est le plan des Pays-Bas d'interdire les téléphones portables.

The initiative is being introduced in collaboration with schools and is to take effect at the

L'initiative est lancée en collaboration avec les écoles et doit prendre effet au

start of next year.

début de l'année prochaine.

So to take effect this is just when it will start, so you can say the initiative will

Donc, pour prendre effet, c'est juste quand ça va commencer, donc vous pouvez dire que l'initiative va

start.

commencer.

At the start of next year.

Au début de l'année prochaine.

In this case, start means the beginning of next year.

Dans ce cas, début signifie le début de l'année prochaine.

I don't know if they mean calendar year or school year because those are different, but

Je ne sais pas s'il s'agit d'une année civile ou d'une année scolaire, car elles sont différentes, mais

to take a fact simply means to to start being operational.

prendre un fait signifie simplement commencer à être opérationnel.

So another common expression is to come into effect, to come into effect, and this is to

Donc, une autre expression courante est d'entrer en vigueur, d'entrer en vigueur, et c'est de

become operational or to become law, because we use this a lot with policies or rules.

devenir opérationnel ou de devenir une loi, parce que nous l'utilisons beaucoup avec des politiques ou des règles.

You could say that the regulation will come into effect.

On pourrait dire que le règlement entrera en vigueur.

So when it comes into effect and is operational, it is in fact the law.

Ainsi, lorsqu'elle entre en vigueur et est opérationnelle, c'est en fait la loi.

So you'll see this a lot with with government, our new policy, our new tax change comes into

Donc, vous verrez cela beaucoup avec le gouvernement, notre nouvelle politique, notre nouveau changement fiscal entre en

effect on August 1st and then they can list a specific date or they might say comes.

vigueur le 1er août et ensuite ils peuvent indiquer une date précise ou ils pourraient dire vient.

Into effect soon in the new year.

En vigueur dès la nouvelle année.

It doesn't have to be a specific date come into effect or take effect.

Il n'est pas nécessaire qu'une date précise entre en vigueur ou entre en vigueur.

When it will officially start or become operational, there will be some exceptions.

Lorsqu'il démarrera officiellement ou deviendra opérationnel, il y aura quelques exceptions.

Now if there is an exception, it means that certain people or certain times won't follow

Maintenant, s'il y a une exception, cela signifie que certaines personnes ou certains moments ne suivront pas

the policy.

la politique.

So the policy that phones are banned applies to everyone except the people who are exceptions,

Ainsi, la politique selon laquelle les téléphones sont interdits s'applique à tout le monde sauf aux personnes qui sont des exceptions,

so it doesn't apply to them.

donc elle ne s'applique pas à eux.

So this is when a rule or policy doesn't apply.

C'est donc lorsqu'une règle ou une politique ne s'applique pas.

So they'll identify the exceptions there are, including for students with medical needs

Ils identifieront donc les exceptions qui existent, y compris pour les étudiants ayant des besoins médicaux

or a disability.

ou un handicap.

So those are two of the exceptions.

Ce sont donc deux des exceptions.

And then for classes focused on digital skills, so this could be another one.

Et puis pour les cours axés sur les compétences numériques, cela pourrait donc en être un autre.

You likely use the conjunction except a lot.

Vous utilisez probablement la conjonction sauf beaucoup.

For example, I study English every day except.

Par exemple, j'étudie l'anglais tous les jours sauf.

Sunday.

Dimanche.

So you're listing the day that doesn't apply.

Vous indiquez donc le jour qui ne s'applique pas. Le

Sunday doesn't apply to this.

dimanche ne s'applique pas à cela.

Using the word exception you could say I said the English every day.

En utilisant le mot exception, vous pourriez dire que j'ai dit l'anglais tous les jours. Le

Sunday is my only exception exception.

dimanche est ma seule exception exception.

So here you're just using it in a different way, a shorter way, but they mean the exact

Donc ici, vous l'utilisez simplement d'une manière différente, d'une manière plus courte, mais ils signifient exactement la

same thing.

même chose.

Let's continue.

Nous allons continuer.

The ban.

L'interdiction.

So here they're using it as our noun.

Donc ici, ils l'utilisent comme notre nom.

Noun.

Nom.

The ban is not legally enforceable, so you can't enforce it.

L'interdiction n'est pas juridiquement exécutoire, vous ne pouvez donc pas l'appliquer.

Make someone follow that legally, but may become so in the future.

Faites en sorte que quelqu'un suive cela légalement, mais cela pourrait le devenir à l'avenir.

So become so means it may become legally enforceable, but right now it's not.

Alors devenir ainsi signifie qu'il peut devenir légalement exécutoire, mais pour le moment ce n'est pas le cas.

Let's continue, even though mobile phones are almost intertwined with our lives.

Continuons, même si les téléphones portables sont presque imbriqués dans nos vies.

Let's take a look here at intertwined.

Jetons un coup d'œil ici à entrelacés.

Intertwined means that something is closely connected and difficult to separate.

Entrelacé signifie que quelque chose est étroitement lié et difficile à séparer.

We do have more of a literal definition of this.

Nous avons une définition plus littérale de cela.

You probably have a drawer in your house where there are just lots of random chords.

Vous avez probablement un tiroir dans votre maison où il y a juste beaucoup d'accords aléatoires.

So if this white chord is difficult to separate from this black chord, you can say they're

Alors si cet accord blanc est difficile à séparer de cet accord noir, on peut dire qu'ils sont

intertwined, they're connected and difficult to separate.

entrelacés, qu'ils sont liés et difficiles à séparer.

Right now they're not intertwined, but then if I mix them all together, they can become

Pour l'instant, ils ne sont pas entrelacés, mais si je les mélange tous ensemble, ils peuvent devenir

intertwined.

entrelacés.

So this is more of a literal meaning, and we do use it especially.

C'est donc plus un sens littéral, et nous l'utilisons particulièrement.

In this situation, which does seem to happen to me, but we also have more of a figurative

Dans cette situation, qui semble m'arriver, mais nous avons aussi un sens plus figuré

meaning, you might say our lives are intertwined.

, on pourrait dire que nos vies sont entremêlées.

So maybe this is you and your best friend, or you and your significant other, or you

Alors peut-être que c'est toi et ton meilleur ami, ou toi et ton autre significatif, ou toi

and a colleague even and.

et un collègue même et.

You are so close together, you have all of these areas that you share, and it's difficult

Vous êtes si proches les uns des autres, vous avez tous ces domaines que vous partagez, et il est difficile

to separate your life from your best friend's life because they're so intertwined.

de séparer votre vie de celle de votre meilleur ami parce qu'ils sont tellement entrelacés.

So we do use this a lot with very close relationships as well.

Nous l'utilisons donc beaucoup avec des relations très étroites également.

Our lives are intertwined even though mobile phones are almost intertwined with our lives.

Nos vies sont entrelacées même si les téléphones portables sont presque entrelacés avec nos vies.

So.

Donc.

Closely connected.

Étroitement liés.

They're difficult to separate.

Ils sont difficiles à séparer.

Could you imagine separating your daytoday life from your mobile?

Pourriez-vous imaginer séparer votre vie quotidienne de votre mobile ?

Will that be difficult because it's so intertwined?

Est-ce que ce sera difficile parce que c'est tellement lié?

They do not belong in the classroom.

Ils n'appartiennent pas à la classe.

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Do you agree with this statement?

Êtes-vous d'accord avec ce constat?

Share your opinion?

Donnez votre avis?

Do you agree that mobile phones don't belong in the classroom?

Êtes-vous d'accord pour dire que les téléphones portables n'ont pas leur place en classe ?

What do you think?

Qu'en penses-tu?

Yes, I agree.

Oui je suis d'accord.

No I don't agree and you can share the reason why, said the education minister.

Non, je ne suis pas d'accord et vous pouvez partager la raison , a déclaré le ministre de l'éducation.

Students must be able to concentrate there, there, being in the classroom.

Les étudiants doivent pouvoir se concentrer là-bas, là-bas, étant dans la salle de classe.

When you see there, you always have to look back at the last location, because in this

Quand vous voyez là, vous devez toujours regarder en arrière vers le dernier emplacement, car dans ce

case there represents a location over there and the last location is the classroom.

cas là représente un emplacement là-bas et le dernier emplacement est la salle de classe.

Students must be able to concentrate there in the classroom and be given every opportunity

Les élèves doivent pouvoir s'y concentrer en classe et avoir toutes les chances

to learn well.

de bien apprendre.

I see a lot of mistakes with this sentence structure and it is pretty basic, I'll be

Je vois beaucoup d'erreurs avec cette structure de phrase et c'est assez basique, je vais être

honest, but I still see a lot of mistakes with it.

honnête, mais j'y vois encore beaucoup d'erreurs .

The sentence structure is.

La structure de la phrase est.

To be able to do something.

Pouvoir faire quelque chose.

So here you have your verb to be.

Donc ici vous avez votre verbe être.

You can conjugate your verb according to the subject and the time reference.

Vous pouvez conjuguer votre verbe en fonction du sujet et de la référence temporelle.

Able does not change.

Capable ne change pas.

It's always able.

C'est toujours possible.

And then you have your infinitive.

Et puis vous avez votre infinitif.

So you could say we weren't able to locate the file.

Vous pourriez donc dire que nous n'avons pas pu localiser le fichier.

We weren't because this is my verb to be, which is conjugated with my subject and the

Nous ne l'étions pas parce que c'est mon verbe être, qui est conjugué avec mon sujet et la

time reference, which is the past simple, and I turned it into the negative as well.

référence temporelle, qui est le passé simple, et je l'ai également transformé en négatif.

We were not able to locate the file.

Nous n'avons pas pu localiser le fichier.

Now I am able to come to the party.

Maintenant, je peux venir à la fête.

I'm able to so my subject, my verb able doesn't change.

Je peux donc mon sujet, mon verbe capable ne change pas.

And then the infinitive.

Et puis l'infinitif.

Very common, very basic sentence structure here.

Structure de phrase très courante et très basique ici.

But I still see mistakes with this.

Mais je vois toujours des erreurs avec cela.

So take some time and practice this.

Prenez donc un peu de temps et pratiquez cela.

Students must be able to concentrate.

Les élèves doivent être capables de se concentrer.

Now must is a modal verb, so notice after a modal verb we don't use the infinitive.

Maintenant, must est un verbe modal, alors notez qu'après un verbe modal, nous n'utilisons pas l'infinitif.

You have modal verb plus your base verb, which is just the.

Vous avez le verbe modal plus votre verbe de base, qui est juste le.

The verb without to students must be able to concentrate there and be given every opportunity

Le verbe sans aux élèves doit pouvoir s'y concentrer et avoir toutes les chances

to learn well.

de bien apprendre.

We know from scientific research that mobile phones disrupt this.

Nous savons par la recherche scientifique que les téléphones portables perturbent cela.

And then we already learned disrupt.

Et puis on a déjà appris à perturber.

Here.

Ici.

Disrupt is being used as a verb.

Perturber est utilisé comme verbe.

They disrupt this.

Ils perturbent cela.

This is their ability to concentrate and learn well.

C'est leur capacité à se concentrer et à bien apprendre.

Previously we looked at.

Auparavant, nous avons regardé.

Disrupt as a verb as well, but it was in the ING form because it followed A preposition.

Disrupt comme verbe aussi, mais c'était dans la forme ING parce qu'il suivait la préposition A.

From is a preposition after prepositions.

De est une préposition après les prépositions.

You have your gerund verb with ING, and here we simply have it as our present simple conjugated

Vous avez votre verbe gérondif avec ING, et ici nous l'avons simplement comme notre présent simple conjugué

with mobile phones, which is our subject.

avec les téléphones portables, qui est notre sujet.

They they disrupt this, they disrupt this.

Ils perturbent cela, ils perturbent cela.

Are you enjoying this lesson?

Appréciez-vous cette leçon?

Do you enjoy learning English with the news?

Aimez-vous apprendre l'anglais avec les nouvelles?

If you do, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.

Si c'est le cas, je veux vous parler de l' Académie Enfin Fluent.

This is my premium training program where we study native English speakers on TV, movies,

Il s'agit de mon programme de formation premium où nous étudions les anglophones natifs à la télévision, au cinéma, sur

YouTube and the news so you can improve your listening skills of fast English.

YouTube et dans les actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide.

Learn advanced grammar easily and add natural expressions to your speech to sound like a

Apprenez facilement la grammaire avancée et ajoutez des expressions naturelles à votre discours pour ressembler à un

native speaker, and you'll have me as your personal coach, so you can look in the description

locuteur natif, et vous m'aurez comme coach personnel, vous pouvez donc regarder dans la description

For more information on how to join.

Pour plus d'informations sur la façon de rejoindre.

Let's continue.

Nous allons continuer.

Various studies have found limiting children's screen time is linked to improved cognition

Diverses études ont montré que la limitation du temps d'écran des enfants est liée à une amélioration de la cognition

and concentration.

et de la concentration.

OK, so limiting children's screen time this is.

OK, donc limiter le temps d'écran des enfants c'est.

The action, and this is linked to, is linked to.

L'action, et ceci est lié à, est lié à.

You can think of this is linked to to show connection.

Vous pouvez penser que ceci est lié à pour montrer la connexion.

So we have one thing limiting children's screen time, and then we have another thing, improved

Nous avons donc une chose qui limite le temps d'écran des enfants , et puis nous avons une autre chose, une

cognition and concentration.

cognition et une concentration améliorées.

If something is linked to something, it means they're connected because this is a link.

Si quelque chose est lié à quelque chose, cela signifie qu'ils sont connectés parce que c'est un lien.

You can think of a chain link in a fence.

Vous pouvez penser à un maillon de chaîne dans une clôture.

They're connected, so that's to be linked to, so their verb.

Ils sont connectés, donc ça doit être lié à, donc leur verbe.

Here our expression is to be linked to, to be linked to.

Ici, notre expression est être lié à, être lié à.

Now, we generally use this expression when you want to show.

Maintenant, nous utilisons généralement cette expression lorsque vous souhaitez afficher.

That one thing has an effect on another thing, so there's a cause and effect relationship.

Cette chose a un effet sur une autre chose, il y a donc une relation de cause à effet.

So again, our one thing exercising our next thing.

Encore une fois, notre seule chose exerçant notre prochaine chose.

Reduced heart attacks.

Réduction des crises cardiaques.

And I want to show there's a cause and effect relationship.

Et je veux montrer qu'il y a une relation de cause à effet .

Exercising causes the effect of reduced heart attacks.

L'exercice a pour effet de réduire les crises cardiaques.

Exercising has been linked to reduced heart attacks.

L'exercice a été lié à une réduction des crises cardiaques.

So here's the expression to be linked to.

Voici donc l'expression à lier.

So my verb is in the present perfect.

Donc mon verbe est au present perfect.

And then I have my infinitive to be linked to.

Et puis j'ai mon infinitif auquel être lié .

Let's continue.

Nous allons continuer.

Other tech, including tablets and smartwatches are also included in the ban.

D'autres technologies, y compris les tablettes et les montres intelligentes, sont également incluses dans l'interdiction.

The government said it would be up to individual schools to agree.

Le gouvernement a déclaré qu'il appartiendrait aux écoles individuelles de se mettre d'accord.

The exact rules with teachers, parents and pupils.

Les règles exactes avec les enseignants, les parents et les élèves.

This sounds a little weird to me because we don't use agree and then directly whatever.

Cela me semble un peu bizarre parce que nous n'utilisons pas d'accord et ensuite directement quoi que ce soit.

You're agreeing to notice because you agree to something.

Vous acceptez de remarquer parce que vous acceptez quelque chose.

So I think it's just there is missing a preposition here individual schools to agree to.

Je pense donc qu'il manque juste une préposition ici que les écoles individuelles doivent accepter.

The exact rules.

Les règles exactes.

Because you agreed to something, you don't just agree something.

Parce que vous êtes d'accord sur quelque chose, vous ne vous contentez pas d'être d'accord sur quelque chose.

I agreed.

J'ai été d'accord.

Stay late.

Reste tard.

This sounds weird.

Cela semble bizarre.

It does not sound correct.

Cela ne sonne pas correctement.

I agreed.

J'ai été d'accord.

Stay late.

Reste tard.

I agreed to stay late.

J'ai accepté de rester tard.

Now it sounds great.

Maintenant ça sonne bien.

This means you accepted, your boss said.

Cela signifie que vous avez accepté, a déclaré votre patron.

Can you stay late?

Pouvez-vous rester tard?

And you said yes, I can stay late.

Et tu as dit oui, je peux rester tard.

I agreed to stay late.

J'ai accepté de rester tard.

So that's why we need this preposition here to agree to the exact rules with teachers.

C'est pourquoi nous avons besoin de cette préposition ici pour convenir des règles exactes avec les enseignants.

Now notice the government said it would be.

Maintenant, remarquez que le gouvernement a dit que ce serait le cas.

Up to to be up to and then we have a someone or a something.

Jusqu'à être jusqu'à et puis nous avons quelqu'un ou quelque chose.

The individual schools, while it represents the teachers and the administrators at the

Les écoles individuelles, alors qu'il représente les enseignants et les administrateurs de l'

school.

école.

So technically it is a someone.

Donc techniquement c'est quelqu'un.

When something is up to someone, it means they have the ability to make the decision.

Quand quelque chose dépend de quelqu'un, cela signifie qu'il a la capacité de prendre la décision.

It's their decision to make.

C'est leur décision à prendre.

So a friend could say, do you want to?

Ainsi, un ami pourrait dire, voulez-vous?

Have pizza or pasta tonight and then you can say it's up to you.

Mangez une pizza ou des pâtes ce soir et ensuite vous pourrez dire que c'est à vous de décider.

It's up to you.

C'est à vous.

You're saying you decide it's your responsibility.

Vous dites que vous décidez que c'est votre responsabilité.

I'm giving you responsibility to make the decision.

Je vous donne la responsabilité de prendre la décision.

It's up to you.

C'est à vous.

You can decide if we're having pizza or pasta.

Vous pouvez décider si nous mangeons des pizzas ou des pâtes.

It's up to you.

C'est à vous.

So the government said it would be up to the individual schools to agree to the exact rules

Le gouvernement a donc déclaré qu'il appartiendrait aux écoles individuelles de convenir des règles exactes

with teachers, parents and pupils.

avec les enseignants, les parents et les élèves.

So the schools have to decide on the rules, including whether they wanted to completely

Les écoles doivent donc décider des règles, y compris si elles veulent

ban devices from schools Okay So schools have the flexibility to decide.

interdire complètement les appareils dans les écoles. Alors, les écoles ont la possibilité de décider.

The announcement follows a similar decision by Finland last week.

Cette annonce fait suite à une décision similaire prise par la Finlande la semaine dernière.

Is something follows something, it means it comes next.

Si quelque chose suit quelque chose, cela signifie que cela vient ensuite.

Just like if this is Sally and this is Larry, you could say Larry is following Sally, he's

Tout comme si c'est Sally et c'est Larry, vous pourriez dire que Larry suit Sally, il

coming next.

vient ensuite.

So something follows something, it comes next.

Donc quelque chose suit quelque chose, cela vient ensuite.

I'll write that for you.

Je vais écrire ça pour toi.

So this means that Finland announced before the Netherlands announced because.

Cela signifie donc que la Finlande a annoncé avant que les Pays-Bas n'annoncent parce que.

The announcement by the Netherlands followed Finland's announcement.

L'annonce des Pays-Bas a suivi celle de la Finlande.

So first Finland announced and then the Netherlands announced the ban.

Donc, la Finlande a d'abord annoncé, puis les Pays-Bas ont annoncé l'interdiction.

Other countries, including England and France, have also proposed banning.

D'autres pays, dont l'Angleterre et la France, ont également proposé l'interdiction.

When you propose something, it means you suggest it.

Lorsque vous proposez quelque chose, cela signifie que vous le suggérez.

So they haven't decided they're considering it.

Ils n'ont donc pas décidé d' y réfléchir.

So when you propose something, you suggest it for consideration, to suggest something,

Ainsi, lorsque vous proposez quelque chose, vous le suggérez pour examen, pour suggérer quelque chose,

something for decision or consideration.

quelque chose pour décision ou examen.

They have also proposed banning mobile phones to improve learning so proposed.

Ils ont également proposé d'interdire les téléphones portables pour améliorer l'apprentissage ainsi proposé.

You may be more familiar with this.

Vous êtes peut-être plus familier avec cela.

Word from a proposal.

Mot d'une proposition.

When someone proposes to someone, they say Will you marry me?

Quand quelqu'un propose à quelqu'un, ils disent Veux-tu m'épouser?

Because you're suggesting marriage.

Parce que vous suggérez le mariage.

But it's the other person who gets to consider your proposal and then decide.

Mais c'est l'autre personne qui examine votre proposition et décide ensuite.

So we use that.

Nous utilisons donc cela.

Will you marry me?

Veux-tu m'épouser?

This is will you marry me?

C'est veux-tu m'épouser ?

This is the words used when someone proposes the traditional words.

Ce sont les mots utilisés quand quelqu'un propose les mots traditionnels.

You can say other things, but this is the traditional way to propose.

Vous pouvez dire d'autres choses, mais c'est la façon traditionnelle de proposer.

When someone proposes and what are they proposing?

Quand quelqu'un propose et que propose-t-il ?

They're proposing marriage.

Ils proposent le mariage.

You don't need to say that.

Vous n'avez pas besoin de dire cela.

You don't need to say, oh wow, Sally proposed marriage to Tom.

Vous n'avez pas besoin de dire, oh wow, Sally a proposé le mariage à Tom.

Well, generally the guy proposes, but why not a girl can propose to.

Eh bien, généralement le gars propose, mais pourquoi pas une fille peut proposer.

But I'll say it the more traditional way.

Mais je vais le dire de manière plus traditionnelle.

Oh, wow.

Oh wow.

Tom proposed to Sally and you proposed to someone.

Tom a proposé à Sally et vous avez proposé à quelqu'un. As-

Did you hear that Tom proposed to Sally?

tu entendu que Tom avait fait sa demande en mariage à Sally ?

So you proposed marriage, but you don't need to say that it's implied to someone.

Donc, vous avez proposé le mariage, mais vous n'avez pas besoin de dire que c'est implicite à quelqu'un.

And how did Tom do that?

Et comment Tom a-t-il fait ça ?

He said.

Il a dit.

Sally, I love you.

Sally, je t'aime.

Will you marry me?

Veux-tu m'épouser?

And then hopefully he gave her a ring and some flowers and some other special items,

Et puis, avec un peu de chance, il lui a donné une bague, des fleurs et d'autres objets spéciaux,

and then Sally will say yes or no, or I have to think about it and will consider that proposal,

puis Sally dira oui ou non, ou je dois y réfléchir et considérer cette proposition,

that proposal.

cette proposition.

And that is the end of our lesson.

Et c'est la fin de notre leçon.

So what I'll do is I'll go to the top and I will read it from start to finish.

Donc, ce que je vais faire, c'est aller jusqu'en haut et je vais le lire du début à la fin.

And this time you can focus on my pronunciation.

Et cette fois, vous pouvez vous concentrer sur ma prononciation.

Netherlands phone ban announced To stop school disruptions devices including mobile phones

Interdiction des téléphones aux Pays-Bas annoncée Pour arrêter les perturbations scolaires, les appareils, y compris les téléphones portables,

are sent to be banned from classrooms to stop them from disrupting learning, the Dutch government

sont envoyés pour être interdits dans les salles de classe afin de les empêcher de perturber l'apprentissage, a annoncé le gouvernement néerlandais

has announced.

.

The initiative is being introduced in collaboration with schools and is to take effect at the

L'initiative est lancée en collaboration avec les écoles et doit prendre effet au

start of next year.

début de l'année prochaine. Il y

There will be some exceptions, including for students with medical needs or a disability,

aura quelques exceptions, notamment pour les étudiants ayant des besoins médicaux ou un handicap,

and for classes focused on digital skills.

et pour les cours axés sur les compétences numériques.

The ban is not legally enforceable, but may become so in the future.

L'interdiction n'est pas juridiquement exécutoire, mais pourrait le devenir à l'avenir.

Even though mobile phones are almost intertwined with our lives, they do not belong in the

Même si les téléphones portables sont presque intimement liés à nos vies, ils n'ont pas leur place dans la

classroom, said the education minister.

salle de classe, a déclaré le ministre de l'Éducation. Les

Students must be able to concentrate there and be given every opportunity to learn well.

étudiants doivent pouvoir s'y concentrer et avoir toutes les chances de bien apprendre.

We know from scientific research that mobile phones disrupt this.

Nous savons par la recherche scientifique que les téléphones portables perturbent cela.

Various studies have found limiting children's screen time is linked to improve cognition

Diverses études ont montré que la limitation du temps d'écran des enfants est liée à l'amélioration de la cognition

and concentration.

et de la concentration.

Other tech, including tablets and smartwatches, are also included in the Dutch ban.

D'autres technologies, y compris les tablettes et les montres intelligentes, sont également incluses dans l'interdiction néerlandaise.

The government said it would be up to individual schools to agree the exact rules with teachers,

Le gouvernement a déclaré qu'il appartiendrait aux écoles individuelles de convenir des règles exactes avec les enseignants, les

parents and pupils, including whether they wanted to completely ban devices from schools.

parents et les élèves, y compris s'ils souhaitaient interdire complètement les appareils dans les écoles.

The announcement follows a similar decision by Finland last week, other countries including

L'annonce fait suite à une décision similaire prise la semaine dernière par la Finlande, d'autres pays dont

England and France.

l'Angleterre et la France.

Have also proposed banning mobile phones to improve learning.

Ont également proposé d'interdire les téléphones portables pour améliorer l'apprentissage.

Did you like this lesson?

Avez-vous aimé cette leçon?

Well then make sure you subscribe so you're notified every time I post a lesson just like

Eh bien, assurez-vous de vous abonner afin d'être averti chaque fois que je poste une leçon comme

this.

celle-ci.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Et vous pouvez obtenir ce guide de conversation gratuit où je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment

and confidently right from my website here.

et en toute confiance directement depuis mon site Web ici.

Or look in the description for the link and why don't you get started with your 9th lesson

Ou regardez dans la description pour le lien et pourquoi ne commencez-vous pas avec votre 9ème leçon

right now?

dès maintenant ?