BEST WAY To Understand Native English Speakers (especially when they speak REALLY FAST)

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer.

Eu sou Jennifer.

And today you're going to improve  your listening skills of fast English.

E hoje você vai melhorar suas habilidades de escuta em inglês rápido.

And we're going to do this  as a listening exercise.

E faremos isso como um exercício de escuta.

So you're going to test your ability to  understand fastpaced native English speakers,  

Então, você testará sua capacidade de entender falantes nativos de inglês em ritmo acelerado

and then improve your pronunciation and  expand your vocabulary at the same time.

e, ao mesmo tempo, melhorar sua pronúncia e expandir seu vocabulário.

Let's get started.

Vamos começar.

Here are your instructions for the entire video.

Aqui estão as instruções para todo o vídeo.

First, 1st, I'm going to say  a sentence three times and  

Primeiro, 1º, vou dizer uma frase três vezes e

you need to write down exactly  what you hear in the comments.

você precisa anotar exatamente  o que ouve nos comentários.

Next, you can review what I said and you  can learn the pronunciation changes that  

Em seguida, você pode revisar o que eu disse e aprender as mudanças de pronúncia que

take place in a fast speech, and you  can learn the expressions that I used.

ocorrem em uma fala rápida e aprender as expressões que usei.

Are you ready?

Você está pronto?

Let's get started with your  first listening exercise.

Vamos começar com seu primeiro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer três vezes.

I can't believe she sprung that on me.

Eu não posso acreditar que ela jogou isso em mim.

I can't believe she sprung that on me.

Eu não posso acreditar que ela jogou isso em mim.

I can't believe she sprung that on me, I said.

Não acredito que ela jogou isso em mim, eu disse.

I can't believe she sprung that  on me for this listening exercise.

Não acredito que ela jogou isso em cima de mim para este exercício de escuta.

I don't think the pronunciation  is difficult to understand,  

Não acho a pronúncia difícil de entender,

but you have to know this expression and  understand what this expression means.

mas você tem que conhecer essa expressão e entender o que essa expressão significa.

So the expression I used is to  spring something on someone.

Portanto, a expressão que usei é lançar algo sobre alguém.

I can't believe she sprung.

Eu não posso acreditar que ela saltou.

Sprung is the past simple of  the verb spring to spring.

Sprung é o passado simples do verbo spring to spring.

Sprung, she sprung that  that is the something on me.

Surgiu, ela revelou isso isso é algo em mim.

When you spring something on someone,  

Quando você lança algo sobre alguém,

you suddenly ask or tell someone  something that they weren't expecting.

de repente você pergunta ou conta a alguém algo que eles não esperavam.

So let's say there is a presentation taking  place one hour from right now, and my coworker  

Então, digamos que haja uma apresentação daqui a uma hora e meu colega de trabalho

was supposed to do this presentation, but  just now, one hour before the presentation,  

deveria fazer essa apresentação, mas agora, uma hora antes da apresentação,

my boss says, oh, by the way, Jennifer, I  want you to do the presentation in one hour.

meu chefe diz, ah, a propósito, Jennifer, eu quero você para fazer a apresentação em uma hora.

And I'm not prepared for this at all.

E não estou nem um pouco preparado para isso.

I wasn't expecting it.

Eu não estava esperando por isso.

Then I can say I can't  believe she sprung that on me.

Então posso dizer que não acredito que ela jogou isso em mim.

And that represents that I have to give the  presentation in one hour our next listening test.

E isso representa que tenho que fazer a apresentação em uma hora em nosso próximo teste de audição.

I'll say it three times.

Vou dizer três vezes.

It's supposed to rain on and off today.

Deve chover de vez em quando hoje.

It's supposed to rain on and off today.

Deve chover de vez em quando hoje.

It's supposed to rain on and off today.

Deve chover de vez em quando hoje.

I said it's supposed to rain on and off today.

Eu disse que deve chover hoje.

First, let's talk about pronunciation  here we have a contraction.

Primeiro, vamos falar sobre pronúncia aqui temos uma contração.

It's it's it's supposed to.

É é suposto.

It's as a contraction.

É como uma contração.

Represents it is.

Representa que é.

It's.

Isso é.

It's supposed to.

É suposto.

Now, notice here, supposed to  suppose it's spelled with an Ed.

Agora, observe aqui, suponha que seja escrito com um Ed.

It's an Ed verb, but you don't hear it at all.

É um verbo Ed, mas você não o ouve.

It's supposed to, supposed to, supposed to,  

É suposto, suposto, suposto,

but it's always spelled with an Ed verb  when the expression is to be, supposed to.

mas sempre é escrito com um verbo Ed quando a expressão é ser, suposto.

Now many students forget the  verb to be in this expression.

Agora muitos alunos esquecem o verbo to be nesta expressão.

Don't forget the verb to be.

Não se esqueça do verbo to be.

It's grammatically incorrect.

Está gramaticalmente incorreto.

It's It is supposed to.

É suposto.

I was supposed to.

Eu deveria.

She is supposed to.

Ela deveria.

We are supposed to.

Nós devemos.

Don't forget that verb to be  and conjugate your verb to be.

Não se esqueça do verbo to be e conjugar o verbo to be.

It's supposed to rain on and off, on and off.

Deve chover intermitentemente, intermitentemente.

Notice here the and you don't hear it at all.

Observe aqui o e você não ouve nada.

It sounds just like a on, off, on, off, on, off.

Soa como um on, off, on, off, on, off.

And then you combine that  together on and off, on and off.

E então você combina isso junto e desligado, ligado e desligado.

It's supposed to rain on and off today.

Deve chover de vez em quando hoje.

When something happens on and off, it means it  only happens some of the time of a total time.

Quando algo acontece intermitentemente, isso significa que acontece apenas uma parte do tempo total.

So in our expression, the total time is today.

Portanto, em nossa expressão, o tempo total é hoje.

But if I say it's supposed  to rain on and off today,  

Mas se eu disser que deve chover intermitentemente hoje,

I know that it is not going to rain the total  time, but it is going to rain some of the time.

sei que não vai chover o tempo todo, mas vai chover algumas vezes.

And I don't know when it's going to rain.

E não sei quando vai chover.

So it might rain for one hour, stop  for three hours, rain for two hours,  

Então pode chover por uma hora, parar por três horas, chover por duas horas,

stop for one hour, rain for  two hours and then stop again.

parar por uma hora, chover por duas horas e então parar novamente.

That would be on and off.

Isso seria ligado e desligado.

We commonly use this expression with rain  because rain frequently happens on and off.

Normalmente usamos essa expressão com chuva porque a chuva ocorre com frequência.

It doesn't happen for the  total time of a timeline,  

Isso não acontece no tempo total de uma linha do tempo,

but we can also use this expression  for other activities as well.

mas também podemos usar essa expressão para outras atividades.

For example, I worked as a waitress on and off  when I was a student, so I have the total time.

Por exemplo, trabalhei como garçonete intermitentemente quando era estudante, então tenho o tempo todo.

I was a student for years  and I worked as a waitress.

Fui estudante por anos e trabalhei como garçonete.

But if I say on and off, it means that I did  

Mas se eu disser liga e desliga, significa que

not work as a waitress the  entire time I was a student.

não trabalhei como garçonete o tempo todo em que fui estudante.

So four years perhaps.

Então, quatro anos, talvez.

I worked for four months during  the summer and then I didn't work.

Trabalhei quatro meses durante o verão e depois não trabalhei.

I focused on school and then maybe I  worked for two months and then I stopped.

Concentrei-me na escola e talvez trabalhei por dois meses e depois parei.

I worked again for six months, and then I stopped.

Voltei a trabalhar por seis meses e depois parei.

I worked as a waitress on and  off our next listening test.

Trabalhei como garçonete entrando e saindo do nosso próximo teste de audição.

I'll say it three times.

Vou dizer três vezes.

I got the gist of it.

Eu entendi a essência disso.

I got the gist of it.

Eu entendi a essência disso.

I got the gist of it.

Eu entendi a essência disso.

I said I got the gist of it here.

Eu disse que peguei a essência disso aqui.

Let's talk about how gist of it the sounds  are combined, the sounds are linked together  

Vamos falar sobre como a essência disso os sons são combinados, os sons são ligados entre si

and this sounds like gist of it.

e isso soa como a essência disso.

So I take the last sound on a  word and I transfer it to the  

Então eu pego o último som de uma palavra e o transfiro para o

next sound to help me combine the sounds together.

próximo som para me ajudar a combinar os sons.

Gist of it, Gist of it, Gist of it.

Síntese disso, essência disso, essência disso.

I got the gist of it.

Eu entendi a essência disso.

What does this mean?

O que isto significa?

Well, the gist of something  is the main idea of something.

Bem, a essência de algo é a ideia principal de algo.

So if you say I got the gist of it here.

Então, se você disser que entendi a essência disso aqui.

The verb get means understand.

O verbo get significa compreender.

I understand, or in the past I  understood the main idea of it.

Eu entendo, ou no passado eu entendi a ideia principal disso.

But when you say I get the gist of it or  I got the gist of it, you're letting the  

Mas quando você diz que entendi a essência disso ou entendi a essência disso, você está deixando a

person know that you understand the  main idea, but you don't necessarily  

pessoa saber que você entende a ideia principal, mas não necessariamente

understand all the smaller details or all the  details, you just understand the main idea.

entende todos os detalhes menores ou todos os detalhes, você apenas compreender a ideia principal.

For example, her lecture was  complicated, but I got the gist of it,  

Por exemplo, a palestra dela foi complicada, mas entendi a essência dela,

so perhaps you're learning something  new and for you it's complicated.

então talvez você esteja aprendendo algo novo e para você é complicado.

For me, something complicated would  be to do with math or science.

Para mim, algo complicado teria a ver com matemática ou ciências.

So if I went to a physics lecture or  a quantum mechanics lecture, maybe I  

Portanto, se eu fosse a uma palestra de física ou de mecânica quântica, talvez

understand the overall idea of the lecture, but  I don't really understand all the small details.

entenda a ideia geral da palestra, mas na verdade não entendo todos os pequenos detalhes.

I just have an overall  understanding of the main idea.

Eu apenas tenho uma compreensão geral da ideia principal.

I got the gist of it.

Eu entendi a essência disso.

Are you ready for your next listening exercise?

Você está pronto para o próximo exercício de escuta?

I'll say it three times.

Vou dizer três vezes.

Just a heads up that I'm running late.

Só um aviso de que estou atrasado.

Just a heads up that I'm running late.

Só um aviso de que estou atrasado.

Just a heads up that I'm running late.

Só um aviso de que estou atrasado.

I said just a heads up that I'm  running late for pronunciation.

Eu avisei que estou atrasado para a pronúncia.

Let's talk about heads up, how it combines  and links together, heads up, heads up.

Vamos falar sobre o heads up, como ele combina e se conecta, heads up, heads up.

So notice that as on heads, when I  combine it with my vowel sound in up,  

Portanto, observe que, como em cara, quando eu combino com meu som de vogal para cima,

I use A to combine that together and it  sounds like one word heads up, heads up,  

eu uso A para combiná-lo e soa como uma palavra cara para cima, cara para cima,

heads up, just a heads up that I'm running late.

cara para cima, apenas um aviso de que estou atrasado .

When you give someone a heads up,  so the expression just a heads up,  

Quando você avisa alguém, então a expressão apenas um aviso,

This is used to give someone  advanced warning of something.

Isso é usado para dar a alguém  um aviso prévio de algo.

So I'm letting the person know in advance that  I'm going to be late, and you use the expression  

Então estou avisando a pessoa com antecedência que  vou me atrasar, e você usa a expressão

heads up to identify that you're giving  a warning and the expression to run late.

heads up para identificar que está dando um aviso e a expressão para se atrasar.

This is what native speakers use when we're late.

Isso é o que os falantes nativos usam quando estamos atrasados.

So to be late, we're going to be late.

Então, para nos atrasarmos, vamos nos atrasar.

You can use run late, and we commonly  use this in the present continuous.

Você pode usar run late, e geralmente usamos isso no presente contínuo.

I'm running late.

Estou atrasado.

Right now I'm running late, which means I  am late and therefore I'm going to be late  

No momento, estou atrasado, o que significa que estou atrasado e, portanto, vou me atrasar

for my next appointment, which is likely with  you and that's why I'm giving you a heads up.

para meu próximo compromisso, que provavelmente é com você e é por isso que estou avisando.

A native speaker would commonly  send a quick text message to a  

Um falante nativo geralmente envia uma mensagem de texto rápida para um

coworker or their boss and say heads  up running late, stuck in traffic.

colega de trabalho ou seu chefe e diz aviso atrasado, preso no trânsito.

So I say, heads up letting  you know it's advance warning.

Então eu digo, atenção, informando que é um aviso prévio.

Running late.

Atrasado.

This is just the essential information.

Esta é apenas a informação essencial.

Running late and then stuck in traffic.

Atrasado e depois preso no trânsito.

That's the reason why I'm running late.

É por isso que estou atrasado.

And now you know I'm not going to be at our  scheduled meeting because I'm running late.

E agora você sabe que não estarei em nossa reunião agendada porque estou atrasado.

Are you ready for your last listening exercise?

Você está pronto para o seu último exercício de escuta?

I'll say it three times.

Vou dizer três vezes.

Here's my quick take on it.

Aqui está minha rápida opinião sobre isso.

Here's my quick take on it.

Aqui está minha rápida opinião sobre isso.

Here's my quick take on it.

Aqui está minha rápida opinião sobre isso.

I said, Here's my quick take on it.

Eu disse: Aqui está minha opinião rápida sobre isso.

Let's talk about how this sounds  combined for the three words.

Vamos falar sobre como isso soa combinado para as três palavras.

Take on it and it sounds like one word.

Assuma isso e soa como uma palavra.

Take on it.

Assuma isso.

Take on it.

Assuma isso.

But you have to combine those sounds together.

Mas você tem que combinar esses sons juntos.

Take on it.

Assuma isso.

Take on it.

Assuma isso.

So that's how we transfer sounds.

Então é assim que transferimos os sons.

We link the sounds together so three  individual words can sound like one word.

Ligamos os sons para que três palavras individuais possam soar como uma palavra.

Take on it.

Assuma isso.

Here's my quick take on it.

Aqui está minha rápida opinião sobre isso.

Now, one's take on something.

Agora, alguém está assumindo algo.

My take on it this is simply one's  opinion or idea on something specific.

Minha opinião é simplesmente a opinião ou ideia de alguém sobre algo específico.

This is commonly used to ask someone's opinion  when you're discussing something specific.

Isso geralmente é usado para pedir a opinião de alguém quando você está discutindo algo específico.

For example, what's your take on the company's  decision to pay for language classes?

Por exemplo, qual é a sua opinião sobre a decisão da empresa de pagar por aulas de idiomas?

So let's say your company decided  to pay for your language classes.

Então, digamos que sua empresa decidiu pagar por suas aulas de idiomas.

That's amazing, right?

Isso é incrível, certo?

So that's the IT.

Então essa é a TI.

What's your take on it?

Qual é a sua opinião sobre isso?

the IT is the company's decision  to pay for language classes.

a TI é uma decisão da empresa de pagar as aulas de idiomas.

What's your take on it?

Qual é a sua opinião sobre isso?

I'm asking you what's your  opinion on this initiative?

Estou perguntando qual é a sua opinião sobre esta iniciativa?

To answer, you can simply state your opinion.

Para responder, você pode simplesmente expressar sua opinião.

I think it's an amazing idea.

Eu acho que é uma ideia incrível.

So now I want you to practice,  practice, practice pronunciation.

Então agora eu quero que você pratique, pratique, pratique a pronúncia.

So you can really get comfortable with moving your  mouth and producing these sounds at a faster pace.

Assim, você pode realmente se sentir confortável em mover sua boca e produzir esses sons em um ritmo mais rápido.

So let's do an imitation exercise.

Então, vamos fazer um exercício de imitação.

I am going to say each sentence  again three times, and I want you  

Vou dizer cada frase novamente três vezes e quero que você

to repeat it out loud and try to get your  pronunciation as close to mine as possible.

repita em voz alta e tente deixar sua pronúncia o mais próxima possível da minha.

I can't believe she's sprung him out on me.

Eu não posso acreditar que ela o jogou fora de mim.

I can't believe she's sprung him out on me.

Eu não posso acreditar que ela o jogou fora de mim.

I can't believe she's sprung him out on me.

Eu não posso acreditar que ela o jogou fora de mim.

It's supposed to rain on and off today.

Deve chover de vez em quando hoje.

It's supposed to rain on and off today.

Deve chover de vez em quando hoje.

It's supposed to rain on and off today.

Deve chover de vez em quando hoje.

I got the gist of it.

Eu entendi a essência disso.

I got the gist of it.

Eu entendi a essência disso.

I got the gist of it.

Eu entendi a essência disso.

Just a heads up that I'm running late.

Só um aviso de que estou atrasado.

Just a heads up that I'm running late.

Só um aviso de que estou atrasado.

Just a heads up that I'm running late.

Só um aviso de que estou atrasado.

Here's my quick take on it.

Aqui está minha rápida opinião sobre isso.

Here's my quick take on it.

Aqui está minha rápida opinião sobre isso.

Here's my quick take on it.

Aqui está minha rápida opinião sobre isso.

Amazing job.

Trabalho incrível.

Keep practicing and you're going to  improve your listening skills of fast  

Continue praticando e você vai melhorar suas habilidades de escuta de

English and start sounding like  a native English speaker as well.

inglês rápido e começar a soar como um falante nativo de inglês também.

Did you enjoy this lesson?

Você gostou desta lição?

Do you want me to make more  lessons just like this one?

Você quer que eu faça mais lições como esta?

If so, put Yes, yes, Yes in the comments So I  know you enjoyed this lesson and you can get  

Em caso afirmativo, coloque Sim, sim, Sim nos comentários. Assim, sei que você gostou desta lição e pode obter

this free speaking guide where I share 6 tips on  how to speak English fluently and confidently.

este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

E por que você não começa com sua próxima lição agora mesmo?