BEST WAY To Understand Native English Speakers (especially when they speak REALLY FAST)

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

I'm Jennifer.

Sono Jennifer.

And today you're going to improve  your listening skills of fast English.

E oggi migliorerai le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce.

And we're going to do this  as a listening exercise.

E lo faremo come esercizio di ascolto.

So you're going to test your ability to  understand fastpaced native English speakers,  

Quindi metterai alla prova la tua capacità di comprendere parlanti madrelingua inglesi veloci,

and then improve your pronunciation and  expand your vocabulary at the same time.

e quindi migliorare la tua pronuncia ed espandere il tuo vocabolario allo stesso tempo.

Let's get started.

Iniziamo.

Here are your instructions for the entire video.

Ecco le istruzioni per l'intero video.

First, 1st, I'm going to say  a sentence three times and  

Innanzitutto, 1°, dirò una frase tre volte e

you need to write down exactly  what you hear in the comments.

devi scrivere esattamente quello che ascolti nei commenti.

Next, you can review what I said and you  can learn the pronunciation changes that  

Successivamente, puoi rivedere ciò che ho detto e puoi imparare i cambiamenti di pronuncia che

take place in a fast speech, and you  can learn the expressions that I used.

si verificano in un discorso veloce e puoi imparare le espressioni che ho usato.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's get started with your  first listening exercise.

Iniziamo con il tuo primo esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

I can't believe she sprung that on me.

Non posso credere che me l'abbia tirato addosso.

I can't believe she sprung that on me.

Non posso credere che me l'abbia tirato addosso.

I can't believe she sprung that on me, I said.

Non riesco a credere che me l'abbia tirato addosso, dissi.

I can't believe she sprung that  on me for this listening exercise.

Non riesco a credere che me l'abbia fatto per questo esercizio di ascolto.

I don't think the pronunciation  is difficult to understand,  

Non credo che la pronuncia sia difficile da capire,

but you have to know this expression and  understand what this expression means.

ma devi conoscere questa espressione e capire cosa significa.

So the expression I used is to  spring something on someone.

Quindi l'espressione che ho usato è far scattare qualcosa su qualcuno.

I can't believe she sprung.

Non posso credere che sia saltata fuori.

Sprung is the past simple of  the verb spring to spring.

Sprung è il past simple del verbo spring to spring.

Sprung, she sprung that  that is the something on me.

Sprung, lei ha fatto scattare quel qualcosa su di me.

When you spring something on someone,  

Quando fai scattare qualcosa su qualcuno,

you suddenly ask or tell someone  something that they weren't expecting.

improvvisamente chiedi o dici a qualcuno qualcosa che non si aspettava.

So let's say there is a presentation taking  place one hour from right now, and my coworker  

Quindi, diciamo che c'è una presentazione in corso tra un'ora e il mio collega

was supposed to do this presentation, but  just now, one hour before the presentation,  

avrebbe dovuto fare questa presentazione, ma proprio ora, un'ora prima della presentazione,  il

my boss says, oh, by the way, Jennifer, I  want you to do the presentation in one hour.

mio capo dice, oh, a proposito, Jennifer, ti voglio per fare la presentazione in un'ora.

And I'm not prepared for this at all.

E non sono affatto preparato per questo.

I wasn't expecting it.

Non me l'aspettavo.

Then I can say I can't  believe she sprung that on me.

Allora posso dire che non riesco a credere che me l'abbia inventato lei.

And that represents that I have to give the  presentation in one hour our next listening test.

E questo rappresenta che devo fare la presentazione tra un'ora, il nostro prossimo test di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

It's supposed to rain on and off today.

Oggi dovrebbe piovere a tratti.

It's supposed to rain on and off today.

Oggi dovrebbe piovere a tratti.

It's supposed to rain on and off today.

Oggi dovrebbe piovere a tratti.

I said it's supposed to rain on and off today.

Ho detto che oggi dovrebbe piovere a intermittenza.

First, let's talk about pronunciation  here we have a contraction.

Innanzitutto, parliamo della pronuncia qui abbiamo una contrazione.

It's it's it's supposed to.

È così che dovrebbe.

It's as a contraction.

È come una contrazione.

Represents it is.

Rappresenta lo è.

It's.

Suo.

It's supposed to.

Dovrebbe.

Now, notice here, supposed to  suppose it's spelled with an Ed.

Ora, notate qui, supponendo supponiamo che sia scritto con un Ed.

It's an Ed verb, but you don't hear it at all.

È un verbo Ed, ma non lo senti affatto.

It's supposed to, supposed to, supposed to,  

Dovrebbe, dovrebbe, dovrebbe,

but it's always spelled with an Ed verb  when the expression is to be, supposed to.

ma è sempre scritto con un verbo Ed quando l'espressione deve essere, dovrebbe.

Now many students forget the  verb to be in this expression.

Ora molti studenti dimenticano che il verbo sia presente in questa espressione.

Don't forget the verb to be.

Non dimenticare il verbo essere.

It's grammatically incorrect.

È grammaticalmente scorretto.

It's It is supposed to.

È previsto.

I was supposed to.

Avrei dovuto.

She is supposed to.

Lei dovrebbe.

We are supposed to.

Dovremmo.

Don't forget that verb to be  and conjugate your verb to be.

Non dimenticare il verbo essere e coniuga il verbo essere.

It's supposed to rain on and off, on and off.

Dovrebbe piovere a intermittenza, a intermittenza.

Notice here the and you don't hear it at all.

Nota qui e non lo senti affatto.

It sounds just like a on, off, on, off, on, off.

Suona proprio come un acceso, spento, acceso, spento, acceso, spento.

And then you combine that  together on and off, on and off.

E poi lo combini insieme acceso e spento, acceso e spento.

It's supposed to rain on and off today.

Oggi dovrebbe piovere a tratti.

When something happens on and off, it means it  only happens some of the time of a total time.

Quando qualcosa accade a fasi alterne, significa che accade solo per una parte del tempo totale.

So in our expression, the total time is today.

Quindi nella nostra espressione, il tempo totale è oggi.

But if I say it's supposed  to rain on and off today,  

Ma se dico che oggi dovrebbe piovere a tratti,

I know that it is not going to rain the total  time, but it is going to rain some of the time.

so che non pioverà per tutto il tempo, ma pioverà per un po' di tempo.

And I don't know when it's going to rain.

E non so quando pioverà.

So it might rain for one hour, stop  for three hours, rain for two hours,  

Quindi potrebbe piovere per un'ora, fermarsi per tre ore, piovere per due ore,

stop for one hour, rain for  two hours and then stop again.

fermarsi per un'ora, piovere per due ore e poi fermarsi di nuovo.

That would be on and off.

Sarebbe acceso e spento.

We commonly use this expression with rain  because rain frequently happens on and off.

Di solito usiamo questa espressione con la pioggia perché la pioggia si verifica spesso a fasi alterne.

It doesn't happen for the  total time of a timeline,  

Non accade per il tempo totale di una sequenza temporale,

but we can also use this expression  for other activities as well.

ma possiamo utilizzare questa espressione anche per altre attività.

For example, I worked as a waitress on and off  when I was a student, so I have the total time.

Ad esempio, quando ero studente ho lavorato saltuariamente come cameriera , quindi ho tutto il tempo a disposizione.

I was a student for years  and I worked as a waitress.

Sono stata una studentessa per anni e ho lavorato come cameriera.

But if I say on and off, it means that I did  

Ma se dico a intermittenza, significa che

not work as a waitress the  entire time I was a student.

non ho lavorato come cameriera per tutto il tempo in cui ero studente.

So four years perhaps.

Quindi quattro anni forse.

I worked for four months during  the summer and then I didn't work.

Ho lavorato per quattro mesi durante l'estate e poi non ho lavorato.

I focused on school and then maybe I  worked for two months and then I stopped.

Mi sono concentrato sulla scuola e poi forse ho lavorato per due mesi e poi ho smesso.

I worked again for six months, and then I stopped.

Ho lavorato di nuovo per sei mesi e poi ho smesso.

I worked as a waitress on and  off our next listening test.

Ho lavorato come cameriera durante e fuori dal nostro prossimo test di ascolto. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

I got the gist of it.

Ho capito il succo.

I got the gist of it.

Ho capito il succo.

I got the gist of it.

Ho capito il succo.

I said I got the gist of it here.

Ho detto che ho capito il succo qui.

Let's talk about how gist of it the sounds  are combined, the sounds are linked together  

Parliamo di come i suoni sono combinati, i suoni sono collegati insieme

and this sounds like gist of it.

e questo suona come il succo.

So I take the last sound on a  word and I transfer it to the  

Quindi prendo l'ultimo suono di una parola e lo trasferisco al

next sound to help me combine the sounds together.

suono successivo per aiutarmi a combinare i suoni insieme.

Gist of it, Gist of it, Gist of it.

Il succo, il succo, il succo.

I got the gist of it.

Ho capito il succo.

What does this mean?

Cosa significa questo?

Well, the gist of something  is the main idea of something.

Bene, l'essenza di qualcosa è l'idea principale di qualcosa.

So if you say I got the gist of it here.

Quindi se dici che ho capito il succo qui.

The verb get means understand.

Il verbo ottenere significa capire.

I understand, or in the past I  understood the main idea of it.

Capisco, o in passato ne ho compreso l'idea principale.

But when you say I get the gist of it or  I got the gist of it, you're letting the  

Ma quando dici che ho capito il succo o  ho capito il succo, stai facendo

person know that you understand the  main idea, but you don't necessarily  

sapere alla   persona che capisci l' idea principale, ma non necessariamente

understand all the smaller details or all the  details, you just understand the main idea.

capisci tutti i dettagli più piccoli o tutti i dettagli, semplicemente capire l'idea principale.

For example, her lecture was  complicated, but I got the gist of it,  

Ad esempio, la sua lezione è stata complicata, ma ne ho capito il succo,

so perhaps you're learning something  new and for you it's complicated.

quindi forse stai imparando qualcosa di nuovo e per te è complicato.

For me, something complicated would  be to do with math or science.

Per me, qualcosa di complicato avrebbe a che fare con la matematica o la scienza.

So if I went to a physics lecture or  a quantum mechanics lecture, maybe I  

Quindi, se sono andato a una lezione di fisica o a una lezione di meccanica quantistica, forse

understand the overall idea of the lecture, but  I don't really understand all the small details.

capisco l'idea generale della lezione, ma non capisco davvero tutti i piccoli dettagli.

I just have an overall  understanding of the main idea.

Ho solo una comprensione generale dell'idea principale.

I got the gist of it.

Ho capito il succo.

Are you ready for your next listening exercise?

Sei pronto per il tuo prossimo esercizio di ascolto?

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Just a heads up that I'm running late.

Solo un avviso che sono in ritardo.

Just a heads up that I'm running late.

Solo un avviso che sono in ritardo.

Just a heads up that I'm running late.

Solo un avviso che sono in ritardo.

I said just a heads up that I'm  running late for pronunciation.

Ho detto solo un avviso che sono in ritardo per la pronuncia.

Let's talk about heads up, how it combines  and links together, heads up, heads up.

Parliamo dell'avviso, di come si combina e si collega, dell'avviso, dell'avviso.

So notice that as on heads, when I  combine it with my vowel sound in up,  

Quindi nota che come in testa, quando lo combino con il suono della mia vocale in su,

I use A to combine that together and it  sounds like one word heads up, heads up,  

uso A per combinarlo insieme e suona come una parola testa a testa, testa a testa,

heads up, just a heads up that I'm running late.

testa a testa, solo una testa a testa che sono in ritardo .

When you give someone a heads up,  so the expression just a heads up,  

Quando dai a qualcuno un avvertimento, quindi l'espressione solo un avvertimento,

This is used to give someone  advanced warning of something.

è usata per avvertire qualcuno in anticipo di qualcosa.

So I'm letting the person know in advance that  I'm going to be late, and you use the expression  

Quindi sto facendo sapere alla persona in anticipo che farò tardi, e tu usi l'espressione

heads up to identify that you're giving  a warning and the expression to run late.

attenzione per identificare che stai dando un avvertimento e l'espressione per arrivare in ritardo.

This is what native speakers use when we're late.

Questo è quello che usano i madrelingua quando siamo in ritardo.

So to be late, we're going to be late.

Quindi per essere in ritardo, faremo tardi.

You can use run late, and we commonly  use this in the present continuous.

Puoi utilizzare run late, che comunemente usiamo nel presente continuo.

I'm running late.

Sono in ritardo.

Right now I'm running late, which means I  am late and therefore I'm going to be late  

In questo momento sono in ritardo, il che significa che sono in ritardo e quindi sarò in ritardo

for my next appointment, which is likely with  you and that's why I'm giving you a heads up.

per il mio prossimo appuntamento, che probabilmente è con te ed è per questo che ti avverto.

A native speaker would commonly  send a quick text message to a  

Un madrelingua in genere invia un breve messaggio di testo a un

coworker or their boss and say heads  up running late, stuck in traffic.

collega o al suo capo e dice che è in ritardo, bloccato nel traffico.

So I say, heads up letting  you know it's advance warning.

Quindi dico, avvertiti per farti sapere che è un preavviso. In

Running late.

ritardo.

This is just the essential information.

Queste sono solo le informazioni essenziali.

Running late and then stuck in traffic.

In ritardo e poi bloccato nel traffico.

That's the reason why I'm running late.

Questo è il motivo per cui sono in ritardo.

And now you know I'm not going to be at our  scheduled meeting because I'm running late.

E ora sai che non sarò alla riunione programmata perché sono in ritardo.

Are you ready for your last listening exercise?

Sei pronto per il tuo ultimo esercizio di ascolto?

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Here's my quick take on it.

Ecco la mia rapida opinione su di esso.

Here's my quick take on it.

Ecco la mia rapida opinione su di esso.

Here's my quick take on it.

Ecco la mia rapida opinione su di esso.

I said, Here's my quick take on it.

Ho detto, ecco la mia rapida opinione su di esso.

Let's talk about how this sounds  combined for the three words.

Parliamo di come suona combinato per le tre parole.

Take on it and it sounds like one word.

Prendilo e suona come una parola.

Take on it.

Affrontalo.

Take on it.

Affrontalo.

But you have to combine those sounds together.

Ma devi combinare quei suoni insieme.

Take on it.

Affrontalo.

Take on it.

Affrontalo.

So that's how we transfer sounds.

Ecco come trasferiamo i suoni.

We link the sounds together so three  individual words can sound like one word.

Colleghiamo i suoni insieme in modo che tre singole parole possano suonare come un'unica parola.

Take on it.

Affrontalo.

Here's my quick take on it.

Ecco la mia rapida opinione su di esso.

Now, one's take on something.

Ora, si prende qualcosa. La

My take on it this is simply one's  opinion or idea on something specific.

mia opinione è semplicemente l' opinione o l'idea di qualcuno su qualcosa di specifico.

This is commonly used to ask someone's opinion  when you're discussing something specific.

Questo è comunemente usato per chiedere l'opinione di qualcuno quando stai discutendo di qualcosa di specifico.

For example, what's your take on the company's  decision to pay for language classes?

Ad esempio, qual è la tua opinione sulla decisione dell'azienda di pagare le lezioni di lingua?

So let's say your company decided  to pay for your language classes.

Supponiamo quindi che la tua azienda abbia deciso di pagare per le tue lezioni di lingua.

That's amazing, right?

È fantastico, vero?

So that's the IT.

Quindi questo è l'IT.

What's your take on it?

Cosa ne pensi?

the IT is the company's decision  to pay for language classes.

l'IT è la decisione dell'azienda di pagare per le lezioni di lingua.

What's your take on it?

Cosa ne pensi?

I'm asking you what's your  opinion on this initiative?

Ti sto chiedendo qual è la tua opinione su questa iniziativa?

To answer, you can simply state your opinion.

Per rispondere, puoi semplicemente esprimere la tua opinione.

I think it's an amazing idea.

Penso che sia un'idea fantastica.

So now I want you to practice,  practice, practice pronunciation.

Quindi ora voglio che tu eserciti, eserciti, eserciti la pronuncia.

So you can really get comfortable with moving your  mouth and producing these sounds at a faster pace.

Quindi puoi davvero sentirti a tuo agio nel muovere la bocca e produrre questi suoni a un ritmo più veloce.

So let's do an imitation exercise.

Quindi facciamo un esercizio di imitazione.

I am going to say each sentence  again three times, and I want you  

Ripeterò ogni frase tre volte e voglio che tu

to repeat it out loud and try to get your  pronunciation as close to mine as possible.

la ripeta ad alta voce cercando di avvicinare la tua pronuncia il più possibile alla mia.

I can't believe she's sprung him out on me.

Non posso credere che me l'abbia tirato fuori.

I can't believe she's sprung him out on me.

Non posso credere che me l'abbia tirato fuori.

I can't believe she's sprung him out on me.

Non posso credere che me l'abbia tirato fuori.

It's supposed to rain on and off today.

Oggi dovrebbe piovere a tratti.

It's supposed to rain on and off today.

Oggi dovrebbe piovere a tratti.

It's supposed to rain on and off today.

Oggi dovrebbe piovere a tratti.

I got the gist of it.

Ho capito il succo.

I got the gist of it.

Ho capito il succo.

I got the gist of it.

Ho capito il succo.

Just a heads up that I'm running late.

Solo un avviso che sono in ritardo.

Just a heads up that I'm running late.

Solo un avviso che sono in ritardo.

Just a heads up that I'm running late.

Solo un avviso che sono in ritardo.

Here's my quick take on it.

Ecco la mia rapida opinione su di esso.

Here's my quick take on it.

Ecco la mia rapida opinione su di esso.

Here's my quick take on it.

Ecco la mia rapida opinione su di esso.

Amazing job.

Lavoro fantastico.

Keep practicing and you're going to  improve your listening skills of fast  

Continua a esercitarti e migliorerai le tue capacità di ascolto

English and start sounding like  a native English speaker as well.

dell'inglese veloce e inizierai anche a sembrare un madrelingua inglese.

Did you enjoy this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more  lessons just like this one?

Vuoi che tenga altre lezioni come questa?

If so, put Yes, yes, Yes in the comments So I  know you enjoyed this lesson and you can get  

Se è così, metti Sì, sì, Sì nei commenti Quindi so che ti è piaciuta questa lezione e puoi ottenere

this free speaking guide where I share 6 tips on  how to speak English fluently and confidently.

questa guida vocale gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese fluentemente e con sicurezza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

E perché non inizi subito con la tua prossima lezione?