BEST WAY To Understand Native English Speakers (especially when they speak REALLY FAST)

Welcome back to JForrest English.

Witamy z powrotem w JForrest English.

I'm Jennifer.

Jestem Jennifer.

And today you're going to improve  your listening skills of fast English.

A dzisiaj poprawisz umiejętność słuchania w szybkim języku angielskim.

And we're going to do this  as a listening exercise.

Zrobimy to jako ćwiczenie ze słuchu.

So you're going to test your ability to  understand fastpaced native English speakers,  

Przetestujesz więc swoją zdolność rozumienia szybko poruszających się rodzimych użytkowników języka angielskiego,

and then improve your pronunciation and  expand your vocabulary at the same time.

a następnie poprawisz swoją wymowę i w tym samym czasie poszerzysz swoje słownictwo.

Let's get started.

Zacznijmy.

Here are your instructions for the entire video.

Oto instrukcje dotyczące całego filmu. Po

First, 1st, I'm going to say  a sentence three times and  

pierwsze, powiem trzy razy zdanie i

you need to write down exactly  what you hear in the comments.

musisz dokładnie zapisać to, co słyszysz w komentarzach.

Next, you can review what I said and you  can learn the pronunciation changes that  

Następnie możesz przejrzeć to, co powiedziałem i zapoznać się ze zmianami wymowy, które

take place in a fast speech, and you  can learn the expressions that I used.

zachodzą w szybkiej mowie, i zapoznać się z wyrażeniami, których użyłem.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Let's get started with your  first listening exercise.

Zacznijmy od pierwszego ćwiczenia na słuchanie.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I can't believe she sprung that on me.

Nie mogę uwierzyć, że mi to rzuciła.

I can't believe she sprung that on me.

Nie mogę uwierzyć, że mi to rzuciła.

I can't believe she sprung that on me, I said.

Nie mogę uwierzyć, że mi to rzuciła, powiedziałem.

I can't believe she sprung that  on me for this listening exercise.

Nie mogę uwierzyć, że namówiła mnie na to ćwiczenie słuchania.

I don't think the pronunciation  is difficult to understand,  

Nie wydaje mi się, żeby wymowa była trudna do zrozumienia,

but you have to know this expression and  understand what this expression means.

ale musisz znać to wyrażenie i rozumieć, co to wyrażenie oznacza.

So the expression I used is to  spring something on someone.

Więc wyrażenie, którego użyłem, to wystrzelić coś na kogoś.

I can't believe she sprung.

Nie mogę uwierzyć, że skoczyła.

Sprung is the past simple of  the verb spring to spring.

Sprung to czas przeszły prosty czasownika „od wiosny do wiosny”.

Sprung, she sprung that  that is the something on me.

Wyskoczyła, wyskoczyła, że to coś we mnie.

When you spring something on someone,  

Kiedy coś komuś rzucasz,

you suddenly ask or tell someone  something that they weren't expecting.

nagle pytasz lub mówisz komuś coś, czego się nie spodziewał.

So let's say there is a presentation taking  place one hour from right now, and my coworker  

Powiedzmy, że za godzinę ma się odbyć prezentacja, a mój współpracownik

was supposed to do this presentation, but  just now, one hour before the presentation,  

miał ją zrobić, ale właśnie teraz, na godzinę przed prezentacją,

my boss says, oh, by the way, Jennifer, I  want you to do the presentation in one hour.

mój szef mówi, och, przy okazji, Jennifer, chcę cię zrobić prezentację w ciągu godziny.

And I'm not prepared for this at all.

I wcale nie jestem na to przygotowany.

I wasn't expecting it.

nie spodziewałem się tego.

Then I can say I can't  believe she sprung that on me.

Wtedy mogę powiedzieć, że nie mogę uwierzyć, że mi to rzuciła.

And that represents that I have to give the  presentation in one hour our next listening test.

A to oznacza, że za godzinę muszę przedstawić prezentację podczas kolejnego testu odsłuchowego.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

It's supposed to rain on and off today.

Dzisiaj ma padać z przerwami.

It's supposed to rain on and off today.

Dzisiaj ma padać z przerwami.

It's supposed to rain on and off today.

Dzisiaj ma padać z przerwami.

I said it's supposed to rain on and off today.

Powiedziałem, że dzisiaj ma padać z przerwami.

First, let's talk about pronunciation  here we have a contraction.

Najpierw porozmawiajmy o wymowie tu mamy skrót.

It's it's it's supposed to.

To ma być.

It's as a contraction.

To jak skurcz.

Represents it is.

Reprezentuje, że jest.

It's.

Jego.

It's supposed to.

powinno.

Now, notice here, supposed to  suppose it's spelled with an Ed.

Teraz, zauważ tutaj, przypuszczam, że jest napisane przez Ed.

It's an Ed verb, but you don't hear it at all.

To czasownik Eda, ale w ogóle go nie słyszysz.

It's supposed to, supposed to, supposed to,  

Powinno, powinno,

but it's always spelled with an Ed verb  when the expression is to be, supposed to.

ale zawsze jest pisane z czasownikiem Ed, gdy wyrażenie ma być, powinno.

Now many students forget the  verb to be in this expression.

Teraz wielu uczniów zapomina  o czasowniku być w tym wyrażeniu.

Don't forget the verb to be.

Nie zapomnij o czasowniku być. To

It's grammatically incorrect.

niepoprawne gramatycznie.

It's It is supposed to.

To ma być.

I was supposed to.

Miałem.

She is supposed to.

Ona powinna.

We are supposed to.

powinniśmy.

Don't forget that verb to be  and conjugate your verb to be.

Nie zapomnij o czasowniku to be i odmień swój czasownik to be.

It's supposed to rain on and off, on and off.

Ma padać z przerwami, z przerwami i przerwami.

Notice here the and you don't hear it at all.

Zauważ tutaj i nie słyszysz go w ogóle.

It sounds just like a on, off, on, off, on, off.

Brzmi jak włączanie, wyłączanie, włączanie, wyłączanie, włączanie, wyłączanie.

And then you combine that  together on and off, on and off.

A potem łączysz to razem, włączasz i wyłączasz, włączasz i wyłączasz.

It's supposed to rain on and off today.

Dzisiaj ma padać z przerwami.

When something happens on and off, it means it  only happens some of the time of a total time.

Kiedy coś się dzieje z przerwami, oznacza to, że zdarza się to tylko przez pewien czas w całym czasie.

So in our expression, the total time is today.

Więc w naszym wyrażeniu całkowity czas to dzisiaj.

But if I say it's supposed  to rain on and off today,  

Ale jeśli powiem, że dzisiaj ma padać z przerwami,

I know that it is not going to rain the total  time, but it is going to rain some of the time.

wiem, że nie będzie padać cały czas, ale będzie padać przez jakiś czas.

And I don't know when it's going to rain.

I nie wiem, kiedy będzie padać.

So it might rain for one hour, stop  for three hours, rain for two hours,  

Więc może padać przez godzinę, przestać padać przez trzy godziny, padać przez dwie godziny,

stop for one hour, rain for  two hours and then stop again.

przestać padać przez godzinę, padać przez dwie godziny i znowu przestać.

That would be on and off.

To by się włączało i wyłączało.

We commonly use this expression with rain  because rain frequently happens on and off.

Często używamy tego wyrażenia w odniesieniu do deszczu, ponieważ deszcz często występuje z przerwami.

It doesn't happen for the  total time of a timeline,  

Nie dzieje się tak przez cały czas na osi czasu,

but we can also use this expression  for other activities as well.

ale możemy też użyć tego wyrażenia do innych czynności.

For example, I worked as a waitress on and off  when I was a student, so I have the total time.

Na przykład pracowałam z przerwami jako kelnerka, kiedy byłam studentką, więc mam cały czas.

I was a student for years  and I worked as a waitress.

Przez lata byłam studentką i pracowałam jako kelnerka.

But if I say on and off, it means that I did  

Ale jeśli mówię z przerwami, to znaczy, że

not work as a waitress the  entire time I was a student.

nie pracowałam jako kelnerka przez cały czas studiów.

So four years perhaps.

Więc może cztery lata.

I worked for four months during  the summer and then I didn't work.

Pracowałem przez cztery miesiące w okresie letnim, a potem nie pracowałem.

I focused on school and then maybe I  worked for two months and then I stopped.

Skupiłem się na szkole, a potem może pracowałem przez dwa miesiące, a potem przestałem.

I worked again for six months, and then I stopped.

Znów pracowałem przez sześć miesięcy, a potem przestałem.

I worked as a waitress on and  off our next listening test.

Pracowałam jako kelnerka podczas naszego następnego testu odsłuchowego i poza nim.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I got the gist of it.

Pojąłem sedno sprawy.

I got the gist of it.

Pojąłem sedno sprawy.

I got the gist of it.

Pojąłem sedno sprawy.

I said I got the gist of it here.

Powiedziałem, że mam tutaj sedno sprawy.

Let's talk about how gist of it the sounds  are combined, the sounds are linked together  

Porozmawiajmy o tym, jak sedno dźwięków jest połączone, dźwięki są ze sobą połączone,

and this sounds like gist of it.

a to brzmi jak sedno.

So I take the last sound on a  word and I transfer it to the  

Więc biorę ostatni dźwięk ze słowa i przenoszę go do

next sound to help me combine the sounds together.

następnego dźwięku, aby pomóc mi połączyć dźwięki razem.

Gist of it, Gist of it, Gist of it.

Istota tego, Istota tego, Istota tego.

I got the gist of it.

Pojąłem sedno sprawy.

What does this mean?

Co to znaczy?

Well, the gist of something  is the main idea of something.

Cóż, sedno czegoś to główna idea czegoś.

So if you say I got the gist of it here.

Więc jeśli powiesz, że mam tutaj sedno sprawy.

The verb get means understand.

Czasownik get oznacza zrozumieć.

I understand, or in the past I  understood the main idea of it.

Rozumiem, a raczej w przeszłości rozumiałem jego główną ideę.

But when you say I get the gist of it or  I got the gist of it, you're letting the  

Ale kiedy mówisz, że rozumiem sedno lub „ Zrozumiałem sedno”, dajesz tej

person know that you understand the  main idea, but you don't necessarily  

osobie znać, że rozumiesz główną ideę, ale niekoniecznie

understand all the smaller details or all the  details, you just understand the main idea.

rozumiesz wszystkie mniejsze szczegóły lub wszystkie szczegóły, po prostu zrozumieć główną myśl.

For example, her lecture was  complicated, but I got the gist of it,  

Na przykład jej wykład był skomplikowany, ale zrozumiałam jego sedno,

so perhaps you're learning something  new and for you it's complicated.

więc być może uczysz się czegoś nowego i dla ciebie jest to skomplikowane.

For me, something complicated would  be to do with math or science.

Dla mnie coś skomplikowanego byłoby związane z matematyką lub naukami ścisłymi.

So if I went to a physics lecture or  a quantum mechanics lecture, maybe I  

Więc jeśli poszedłem na wykład z fizyki lub mechaniki kwantowej, być może

understand the overall idea of the lecture, but  I don't really understand all the small details.

rozumiem ogólną ideę wykładu, ale tak naprawdę nie rozumiem wszystkich drobnych szczegółów. Po

I just have an overall  understanding of the main idea.

prostu ogólnie rozumiem główną ideę.

I got the gist of it.

Pojąłem sedno sprawy. Czy

Are you ready for your next listening exercise?

jesteś gotowy na następne ćwiczenie ze słuchu?

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Just a heads up that I'm running late.

Tylko uprzedzam, że się spóźnię.

Just a heads up that I'm running late.

Tylko uprzedzam, że się spóźnię.

Just a heads up that I'm running late.

Tylko uprzedzam, że się spóźnię.

I said just a heads up that I'm  running late for pronunciation.

Powiedziałem tylko ostrzegawczo, że spóźnię się na wymowę.

Let's talk about heads up, how it combines  and links together, heads up, heads up.

Porozmawiajmy o heads-up, o tym, jak to łączy i łączy razem, heads-up, heads-up.

So notice that as on heads, when I  combine it with my vowel sound in up,  

Więc zauważ, że jak w orzełach, kiedy łączę je z dźwiękiem mojej samogłoski w górę,

I use A to combine that together and it  sounds like one word heads up, heads up,  

używam A, aby połączyć to razem i brzmi to jak jedno słowo głowa do góry, głowa do góry,

heads up, just a heads up that I'm running late.

głowa do góry, tylko głowa do góry, że się spóźnię .

When you give someone a heads up,  so the expression just a heads up,  

Kiedy dajesz komuś ostrzeżenie, więc wyrażenie to tylko ostrzeżenie,

This is used to give someone  advanced warning of something.

To jest używane, aby ostrzec kogoś o czymś z wyprzedzeniem.

So I'm letting the person know in advance that  I'm going to be late, and you use the expression  

Dlatego informuję tę osobę z wyprzedzeniem, że się spóźnię, a ty używasz wyrażenia „

heads up to identify that you're giving  a warning and the expression to run late.

uwaga”, aby określić, że dajesz ostrzeżenie, i wyrażenia „spóźnić się”.

This is what native speakers use when we're late.

Tego używają native speakerzy, kiedy się spóźniamy.

So to be late, we're going to be late.

Więc spóźnić się, spóźnimy się.

You can use run late, and we commonly  use this in the present continuous.

Możesz użyć run late, a my często używamy tego w teraźniejszym ciągłym.

I'm running late.

Spóźniam się.

Right now I'm running late, which means I  am late and therefore I'm going to be late  

W tej chwili jestem spóźniony, co oznacza, że jestem spóźniony i dlatego spóźnię się

for my next appointment, which is likely with  you and that's why I'm giving you a heads up.

na następne spotkanie, które prawdopodobnie odbędzie się z tobą, i dlatego ostrzegam cię.

A native speaker would commonly  send a quick text message to a  

Native speaker zwykle wysyła szybką wiadomość tekstową do

coworker or their boss and say heads  up running late, stuck in traffic.

współpracownika lub szefa i informuje, że spóźnia się i utknął w korku.

So I say, heads up letting  you know it's advance warning.

Mówię więc, uwaga, informuję, że to ostrzeżenie z wyprzedzeniem.

Running late.

Spóźniony.

This is just the essential information.

To tylko podstawowe informacje.

Running late and then stuck in traffic.

Spóźniony, a potem utknął w korku.

That's the reason why I'm running late.

To jest powód, dla którego się spóźniam.

And now you know I'm not going to be at our  scheduled meeting because I'm running late.

A teraz wiesz, że nie będzie mnie na naszym zaplanowanym spotkaniu, bo się spóźnię. Czy

Are you ready for your last listening exercise?

jesteś gotowy na ostatnie ćwiczenie ze słuchu?

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Here's my quick take on it.

Oto moje szybkie spojrzenie na to.

Here's my quick take on it.

Oto moje szybkie spojrzenie na to.

Here's my quick take on it.

Oto moje szybkie spojrzenie na to.

I said, Here's my quick take on it.

Powiedziałem: Oto moje szybkie spojrzenie na to.

Let's talk about how this sounds  combined for the three words.

Porozmawiajmy o tym, jak to brzmi razem dla tych trzech słów.

Take on it and it sounds like one word.

Weź to i brzmi to jak jedno słowo.

Take on it.

Zajmij się tym.

Take on it.

Zajmij się tym.

But you have to combine those sounds together.

Ale trzeba połączyć te dźwięki razem.

Take on it.

Zajmij się tym.

Take on it.

Zajmij się tym.

So that's how we transfer sounds.

Tak właśnie przenosimy dźwięki.

We link the sounds together so three  individual words can sound like one word.

Łączymy dźwięki razem, aby trzy pojedyncze słowa brzmiały jak jedno słowo.

Take on it.

Zajmij się tym.

Here's my quick take on it.

Oto moje szybkie spojrzenie na to.

Now, one's take on something.

Teraz, weź coś na siebie.

My take on it this is simply one's  opinion or idea on something specific.

Moim zdaniem jest to po prostu czyjaś opinia lub pomysł na coś konkretnego.

This is commonly used to ask someone's opinion  when you're discussing something specific.

Jest to powszechnie używane, aby zapytać kogoś o opinię, gdy omawiasz coś konkretnego.

For example, what's your take on the company's  decision to pay for language classes?

Na przykład, co sądzisz o decyzji firmy o opłaceniu zajęć językowych?

So let's say your company decided  to pay for your language classes.

Załóżmy więc, że Twoja firma zdecydowała się zapłacić za Twoje zajęcia językowe.

That's amazing, right?

To niesamowite, prawda?

So that's the IT.

Więc to jest IT.

What's your take on it?

Co o tym sądzisz?

the IT is the company's decision  to pay for language classes.

IT to decyzja firmy o opłaceniu zajęć językowych.

What's your take on it?

Co o tym sądzisz?

I'm asking you what's your  opinion on this initiative?

Mam pytanie, co sądzisz o tej inicjatywie?

To answer, you can simply state your opinion.

Aby odpowiedzieć, możesz po prostu wyrazić swoją opinię.

I think it's an amazing idea.

Myślę, że to niesamowity pomysł.

So now I want you to practice,  practice, practice pronunciation.

Więc teraz chcę, żebyś ćwiczył, ćwiczył, ćwiczył wymowę.

So you can really get comfortable with moving your  mouth and producing these sounds at a faster pace.

Możesz więc naprawdę poczuć się komfortowo, poruszając ustami i wydając te dźwięki w szybszym tempie.

So let's do an imitation exercise.

Zróbmy więc ćwiczenie imitacyjne.

I am going to say each sentence  again three times, and I want you  

Powtórzę każde zdanie trzy razy i chcę, żebyś

to repeat it out loud and try to get your  pronunciation as close to mine as possible.

powtórzył je na głos i postarał się, aby Twoja wymowa była jak najbardziej zbliżona do mojej.

I can't believe she's sprung him out on me.

Nie mogę uwierzyć, że wyrzuciła go na mnie.

I can't believe she's sprung him out on me.

Nie mogę uwierzyć, że wyrzuciła go na mnie.

I can't believe she's sprung him out on me.

Nie mogę uwierzyć, że wyrzuciła go na mnie.

It's supposed to rain on and off today.

Dzisiaj ma padać z przerwami.

It's supposed to rain on and off today.

Dzisiaj ma padać z przerwami.

It's supposed to rain on and off today.

Dzisiaj ma padać z przerwami.

I got the gist of it.

Pojąłem sedno sprawy.

I got the gist of it.

Pojąłem sedno sprawy.

I got the gist of it.

Pojąłem sedno sprawy.

Just a heads up that I'm running late.

Tylko uprzedzam, że się spóźnię.

Just a heads up that I'm running late.

Tylko uprzedzam, że się spóźnię.

Just a heads up that I'm running late.

Tylko uprzedzam, że się spóźnię.

Here's my quick take on it.

Oto moje szybkie spojrzenie na to.

Here's my quick take on it.

Oto moje szybkie spojrzenie na to.

Here's my quick take on it.

Oto moje szybkie spojrzenie na to.

Amazing job.

Niesamowita praca. Ćwicz dalej,

Keep practicing and you're going to  improve your listening skills of fast  

a poprawisz umiejętność szybkiego słuchania po

English and start sounding like  a native English speaker as well.

angielsku i zaczniesz brzmieć jak native speaker.

Did you enjoy this lesson?

Podobała ci się ta lekcja?

Do you want me to make more  lessons just like this one?

Czy chcesz, abym przygotował więcej lekcji takich jak ta?

If so, put Yes, yes, Yes in the comments So I  know you enjoyed this lesson and you can get  

Jeśli tak, umieść Tak, tak, Tak w komentarzach. Wiem, że podobała Ci się ta lekcja i możesz otrzymać

this free speaking guide where I share 6 tips on  how to speak English fluently and confidently.

ten bezpłatny przewodnik, w którym podzielę się 6 wskazówkami, jak płynnie i pewnie mówić po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub poszukać linku w opisie.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

A może od razu zaczniesz następną lekcję?