ONE HOUR English Vocabulary Masterclass: Idioms, Phrases, Grammar (Improve Your Fluency in ONE HOUR)

Welcome to this One hour Vocabulary master class to help you communicate your ideas fluently

Bem-vindo a esta master class de vocabulário de uma hora para ajudá-lo a comunicar suas ideias com fluência

and confidently.

e confiança.

Of course, I'm Jennifer from

Claro, sou Jennifer, da

JForrest English.

JForrest English.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

First, in this master class, you're going to learn how to talk about your hobbies.

Primeiro, nesta master class, você aprenderá como falar sobre seus hobbies.

You'll learn advanced C1 phrases, and you'll learn natural phrases to sound like a native

Você aprenderá frases C1 avançadas e frases naturais para soar como um

speaker.

falante nativo.

Let's go.

Vamos.

First, let's review the most common verbs of preference that you need to talk about

Primeiro, vamos revisar os verbos de preferência mais comuns que você precisa para falar sobre

Hobbies like enjoy, love and adore.

hobbies, como curtir, amar e adorar.

Adore sounds even stronger than love.

Adore soa ainda mais forte que o amor.

Now remember, with your verb a preference, The next verb needs to be in the gerund form,

Agora lembre-se, com seu verbo de preferência, o próximo verbo precisa estar na forma de gerúndio,

the verb with INGI like and now we need a hobby.

o verbo com INGI like e agora precisamos de um hobby.

I like reading reading fiction, so like plus jaron verb.

Gosto de ler ficção, então gosto do verbo plus jaron.

Now, although native speakers don't always follow this rule for certain verbs, a preference,

Agora, embora os falantes nativos nem sempre sigam essa regra para determinados verbos, de preferência, os

native speakers always use the jaron.

falantes nativos sempre usam o jaron.

So this is only flexible with certain verbs.

Portanto, isso só é flexível com certos verbos.

Because of that, to make it easier for you, always use the gerund verb with a verb, a

Por isso, para facilitar para você, use sempre o verbo gerúndio com um verbo, uma

preference.

preferência.

So let's practice this.

Então vamos praticar isso.

What do you like?

Do que você gosta?

Doing like jaron verb I like.

Fazendo como jaron verbo eu gosto.

And then put it in the comments.

E depois coloque nos comentários.

You need an activity, so share a hobby.

Você precisa de uma atividade, então compartilhe um hobby.

Use that jaron verb.

Use esse verbo jaron.

I like what?

Eu gosto do quê?

I can't wait to find out.

Mal posso esperar para descobrir.

Now of course you can use other verbs.

Agora é claro que você pode usar outros verbos.

A preference.

Uma preferência.

I enjoy taking pictures of nature, taking pictures.

Gosto de tirar fotos da natureza, tirar fotos.

Our gerund.

Nosso gerúndio.

I love playing piano.

Eu adoro tocar piano.

I adore playing basketball.

Eu adoro jogar basquete.

Don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Now with your verb a preference, you can also use a noun.

Agora com sua preferência verbal, você também pode usar um substantivo.

I like photography.

Eu gosto de fotografia.

I like taking photos with the jaron verb or a noun.

Gosto de tirar fotos com o verbo ou substantivo jaron.

I like photography.

Eu gosto de fotografia.

I enjoy sports.

Eu gosto de esportes.

I love music.

Eu amo música.

I adore languages.

Eu adoro idiomas.

All of these were the noun form.

Todos estes eram a forma substantiva.

Now, of course, those are very simple statements, so let's add on to that to make it more complex.

Agora, é claro, essas são afirmações muito simples, então vamos acrescentar algo para torná-las mais complexas.

I like reading fiction in my free time.

Gosto de ler ficção no meu tempo livre.

I enjoy taking pictures of nature in my leisure time.

Gosto de tirar fotos da natureza nos meus momentos de lazer .

So you can use free time or leisure time.

Então você pode usar o tempo livre ou de lazer.

Both are acceptable.

Ambos são aceitáveis.

I would say free time is slightly more common.

Eu diria que o tempo livre é um pouco mais comum.

Playing piano is my favorite pastime, so using pastime is an alternative to, say, hobby.

Tocar piano é meu passatempo favorito, então usar o passatempo é uma alternativa, digamos, a um hobby.

Playing piano is my favorite hobby, activity, pastime.

Tocar piano é meu hobby, atividade e passatempo favorito.

And notice here I'm using a gerund statement.

E observe aqui que estou usando uma declaração de gerúndio.

Playing piano that's a gerund statement.

Tocar piano é uma declaração de gerúndio.

Playing piano is my favorite pastime.

Tocar piano é meu passatempo favorito.

Instead of using the word pastime, you could say playing piano is my favorite way to pass

Em vez de usar a palavra passatempo, você poderia dizer que tocar piano é minha maneira favorita de passar

the time, time, past time to past the time.

o tempo, o tempo, o tempo passado, o tempo passado.

They're the same meaning, just different structures.

Eles têm o mesmo significado, apenas estruturas diferentes.

Now let me share some more advanced C1 phrases that you can add to your vocabulary.

Agora deixe-me compartilhar algumas frases C1 mais avançadas que você pode adicionar ao seu vocabulário.

You will sound very advanced and professional if you say I'm an avid cyclist.

Você parecerá muito avançado e profissional se disser que sou um ciclista ávido.

The structure is to be an avid and then you need a noun cyclist, that is someone who cycles.

A estrutura é ser um ávido e então você precisa de um substantivo ciclista, ou seja, alguém que anda de bicicleta.

So that's the noun form, and if you're an avid cyclist, it means you really, really,

Então essa é a forma substantiva, e se você é um ciclista ávido, significa que você

really love cycling.

realmente adora andar de bicicleta.

You could say I'm passionate about photography as the noun, or about taking photos with the

Você poderia dizer que sou apaixonado por fotografia como substantivo, ou por tirar fotos com o

gerund verb.

verbo gerúndio.

And don't forget you need that verb to be to be passionate about noun or gerund.

E não se esqueça que você precisa desse verbo ser para ser apaixonado por substantivo ou gerúndio.

You could say I spend every chance I get in my garden or gardening.

Você poderia dizer que gasto todas as oportunidades que tenho em meu jardim ou jardinagem.

So here to spend time in a location or the activity which is in the jaron verb.

Então, estou aqui para passar um tempo em um local ou atividade que está no verbo jaron.

You could say I recently took up cooking and now I spend all my free time trying new recipes.

Pode-se dizer que recentemente comecei a cozinhar e agora passo todo o meu tempo livre experimentando novas receitas.

The phrasal verb here is to take up.

O phrasal verb aqui é pegar.

When you take up an activity, it simply means you start that activity.

Quando você inicia uma atividade, significa simplesmente que você a inicia.

But using the phrasal verb will make you sound very natural, advanced, and professional.

Mas usar o verbo frasal fará com que você pareça muito natural, avançado e profissional.

Now let's review some natural phrases to help you sound just like a native speaker.

Agora vamos revisar algumas frases naturais para ajudá- lo a soar como um falante nativo.

I'm really into meditation.

Eu realmente gosto de meditação.

I'm really into doing yoga.

Eu realmente gosto de fazer ioga.

To be into plus noun meditation or gerund doing yoga.

Para gostar de meditação com substantivos positivos ou gerúndio fazendo ioga.

This simply means you really enjoy.

Isso significa simplesmente que você realmente gosta.

I'm really into art.

Eu gosto muito de arte.

I'm really into painting.

Eu gosto muito de pintar.

You really enjoy these activities.

Você realmente gosta dessas atividades.

I'm a huge fan of puzzles and playing word games to be a fan of plus noun or gerund.

Sou um grande fã de quebra-cabeças e de jogos de palavras para ser fã de mais substantivo ou gerúndio.

And you can say I'm a huge fan, a big fan.

E você pode dizer que sou um grande fã, um grande fã.

So you can modify fan to make it sound stronger.

Assim, você pode modificar o ventilador para torná-lo mais forte.

Here's a fun one.

Aqui está um divertido.

I live to surf.

Eu vivo para surfar.

I live to go surfing.

Eu vivo para surfar.

This sounds very strong.

Isto parece muito forte.

You spend your entire life thinking about or doing the activity, and in this case you

Você passa a vida inteira pensando ou fazendo a atividade e, nesse caso,

don't use the gerund to live plus infinitive.

não usa o gerúndio para viver mais o infinitivo.

I live to surf, but don't get confused with I live to go surfing.

Vivo para surfar, mas não confunda com vivo para surfar.

Let's talk about that structure.

Vamos falar sobre essa estrutura.

We use the structure to go plus gerund for verbs of movement like surfing.

Usamos a estrutura to go plus gerúndio para verbos de movimento como surfar.

You could say whenever I have free time, I always go.

Você poderia dizer que sempre que tenho tempo livre, eu sempre vou.

So here the verb is go.

Então aqui o verbo vai.

This is the verb you're conjugating, so it might be she always goes because you need

Este é o verbo que você está conjugando, então pode ser que ela sempre apareça porque você precisa

to conjugate it.

conjugá-lo.

But then the next verb, if it's a verb of movement, will be in the gerund form.

Mas então o próximo verbo, se for um verbo de movimento, estará na forma de gerúndio.

I always go hiking, biking, skiing, dancing, walking, jogging, running and many other verbs

Sempre faço caminhadas, ando de bicicleta, esquio, danço, ando, corro, corro e muitos outros verbos

of movement are possible.

de movimento são possíveis.

Another way to sound more advanced when talking about your hobbies is to add an adjective.

Outra maneira de parecer mais avançado ao falar sobre seus hobbies é adicionar um adjetivo.

So let's review some common adjectives.

Então, vamos revisar alguns adjetivos comuns.

I love reading because I find it very relaxing or calming.

Adoro ler porque acho muito relaxante ou calmante.

Painting is a great way to be creative.

Pintar é uma ótima maneira de ser criativo.

So creative is my adjective.

Tão criativo é meu adjetivo.

And notice this is a gerund expression.

E observe que esta é uma expressão de gerúndio.

Painting is a great way to be creative.

Pintar é uma ótima maneira de ser criativo.

I'm into sports because I love being active or I love being social.

Gosto de esportes porque adoro ser ativo ou adoro ser sociável.

I'm passionate about puzzles because I find them very challenging.

Sou apaixonado por quebra-cabeças porque os considero muito desafiadores.

Spending the afternoon in nature is very enjoyable.

Passar a tarde na natureza é muito agradável.

So instead of saying I enjoy spending time in nature, you're using enjoyable as the adjective

Então, em vez de dizer que gosto de passar tempo na natureza, você está usando agradável como adjetivo

and your sentence is a gerund statement.

e sua frase é uma declaração de gerúndio.

So that sounds quite advanced.

Então isso parece bastante avançado.

Simply by changing the structure.

Simplesmente mudando a estrutura.

Traveling and learning about the world is very fulfilling.

Viajar e aprender sobre o mundo é muito gratificante.

Now you have a lot of vocabulary and grammar to talk about your hobbies, but what about

Agora você tem muito vocabulário e gramática para falar sobre seus hobbies, mas e

if you want to ask someone about?

se quiser perguntar a alguém?

Their.

Deles.

Hobbies.

Hobbies.

Do you have any hobbies?

Você tem algum hobby?

What are your favorite hobbies?

Quais são seus hobbies favoritos?

What hobbies do you enjoy?

Quais hobbies você gosta?

Those are the three most common questions, but let's look at some more advanced C1 questions.

Essas são as três perguntas mais comuns, mas vejamos algumas perguntas C1 mais avançadas.

What do you enjoy doing in your free time?

O que você gosta de fazer no seu tempo livre?

How do you usually spend your free time?

Como você costuma passar seu tempo livre?

Usually is a adverb of frequency, so that's why we have the present simple here.

Geralmente é um advérbio de frequência, por isso temos o presente simples aqui.

What's your favorite way to pass the time?

Qual é a sua maneira favorita de passar o tempo?

And notice that all these questions use vocabulary.

E observe que todas essas questões usam vocabulário.

You previously learned to talk about your hobbies, so you're really using this name

Você já aprendeu a falar sobre seus hobbies, então na verdade está usando esse

vocabulary, but you're forming it in a question.

vocabulário de nomes, mas o está formando em uma pergunta.

Now let's review some natural ways you can ask someone about their hobbies.

Agora vamos revisar algumas maneiras naturais de perguntar a alguém sobre seus hobbies.

What are you into?

O que você gosta?

Remember, you already learned this.

Lembre-se, você já aprendeu isso.

I'm into, I'm really into.

Estou interessado, estou realmente interessado.

Now you're just asking what are you into?

Agora você está apenas perguntando o que você gosta?

What do you do for fun?

O que você faz para se divertir?

So instead of saying as a hobby or in your free time, it's just for fun.

Então, em vez de ser um hobby ou um tempo livre, é apenas uma diversão.

What do you do for fun?

O que você faz para se divertir?

Do you like sports?

Você gosta de esportes?

This is a really great way because let's say you like sports.

Esta é uma ótima maneira, porque digamos que você gosta de esportes.

That's your passion.

Essa é a sua paixão.

That's what you.

Isso é o que você.

Live for you can just ask the other person, do you like sports?

Viva para você, basta perguntar à outra pessoa, você gosta de esportes?

And then even if they say no, I don't.

E então, mesmo que eles digam não, eu não.

I.

I.

Prefer and then they'll tell you what they like instead.

Prefira e então eles dirão o que gostam.

So you'll learn about their hobby simply by asking that question.

Então você aprenderá sobre o hobby deles simplesmente fazendo essa pergunta.

How do you like to unwind?

Como você gosta de relaxar?

To unwind?

Para descontrair?

This means to relax, to destress.

Isso significa relaxar, desestressar.

Because that's why we enjoy hobbies, right?

Porque é por isso que gostamos de hobbies, certo?

To answer this one, you can use a gerund statement to sound quite advanced.

Para responder a esta pergunta, você pode usar uma declaração de gerúndio para parecer bastante avançado.

Drawing is my favorite way to unwind right now.

Desenhar é minha maneira favorita de relaxar agora.

You might be thinking, but Jennifer, I'm too busy for hobbies.

Você pode estar pensando, mas Jennifer, estou muito ocupado para hobbies.

Don't worry.

Não se preocupe.

Let's talk about some phrases you can use for hypothetical or future hobbies.

Vamos falar sobre algumas frases que você pode usar para hobbies hipotéticos ou futuros.

If I had, if I had more free time, I'd love to take up drawing.

Se tivesse, se tivesse mais tempo livre, adoraria começar a desenhar.

And now you already know what take up an activity means.

E agora você já sabe o que significa iniciar uma atividade .

I love to take up drawing.

Adoro desenhar.

So this is a hypothetical because you don't have free time.

Então isso é hipotético porque você não tem tempo livre.

So if someone asks you what are you into?

Então, se alguém lhe perguntar o que você gosta?

What do you do for fun?

O que você faz para se divertir?

What are your hobbies?

Quais são seus hobbies?

You could say I wish I had time to play basketball So the person understands that you love basketball,

Você poderia dizer Eu gostaria de ter tempo para jogar basquete. Então a pessoa entende que você adora basquete,

but it's not currently your hobby because you said I wish I had, which means you don't

mas atualmente não é seu hobby porque você disse que eu gostaria de ter, o que significa que você não

have it right now.

o tem agora.

If I weren't so busy at work, I do yoga every day because I live for yoga.

Se eu não estivesse tão ocupado no trabalho, faria ioga todos os dias porque vivo para a ioga.

But again, it's hypothetical.

Mas, novamente, é hipotético.

If I weren't so busy, but you are busy.

Se eu não estivesse tão ocupado, mas você está ocupado.

Or you could say once I and then present simple.

Ou você poderia dizer uma vez eu e depois apresentar simples.

Once I graduate, once I finish, once I complete, once I graduate, I'll definitely learn how

Assim que me formar, assim que terminar, assim que terminar, assim que me formar, com certeza aprenderei

to salsa.

a salsa.

So again, you're sharing that you're passionate about salsa or dance, but right now you're

Então, novamente, você está compartilhando que é apaixonado por salsa ou dança, mas agora está

focused on graduating.

focado em se formar.

So this isn't currently your hobby, but it's a hypothetical future hobby, so these are

Portanto, este não é o seu hobby atualmente, mas é um hipotético hobby futuro, então essas são

great phrases to have in your vocabulary.

ótimas frases para ter no seu vocabulário.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I.

Se estiver, então eu.

Want to tell you about the Finely fluent Academy?

Quer falar sobre a Academia Finamente Fluente?

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Este é o meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV,

the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,

no cinema, no YouTube e nas notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas de inglês rápido,

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

expandir seu vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website

Você pode procurar o link na descrição para saber mais, ou pode ir ao meu site

and click on Finally Fluent Academy.

e clicar em Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Agora vamos continuar com nossa lição.

Now you're going to learn all the phrases that you need to visit North America.

Agora você aprenderá todas as frases necessárias para visitar a América do Norte.

Now, as a tourist, you're going to be using these greetings when you go to stores, restaurants

Agora, como turista, você usará essas saudações quando for a lojas, restaurantes

or interact with service providers.

ou interagir com prestadores de serviços.

Like when you rent a car, Oregon book a tour, you can simply say hello because for more

Como quando você aluga um carro, Oregon reserva um tour, você pode simplesmente dizer olá porque para mais

in personal interactions, when you don't know the person socially, we just say hello.

interações pessoais, quando você não conhece a pessoa socialmente, nós apenas dizemos olá.

That's the standard greeting in these situations.

Essa é a saudação padrão nessas situações.

You could also say hi there.

Você também pode dizer oi.

So add there.

Então adicione aí.

Hi there.

Olá.

Hi there.

Olá.

When you go into a restaurant, a store.

Quando você entra em um restaurante, uma loja.

Hi there.

Olá.

Of course you wouldn't wave.

Claro que você não iria acenar.

I'm just doing that.

Eu só estou fazendo isso.

I guess you could.

Eu acho que você poderia.

Hi there.

Olá.

Hello.

Olá.

Now time is specific.

Agora o tempo é específico.

You could say good morning, good afternoon or good evening.

Você poderia dizer bom dia, boa tarde ou boa noite.

Don't say goodnight because that's what we use before you go to sleep.

Não diga boa noite porque é isso que usamos antes de dormir.

So after 4:00 to 6:00 PM you can say good evening.

Então, depois das 16h às 18h você pode dizer boa noite.

Now only for morning native speakers, we drop the good and we just say morning, morning,

Agora, apenas para falantes nativos da manhã, deixamos de lado o que é bom e dizemos apenas manhã, manhã,

but we don't say afternoon.

mas não dizemos tarde.

You always say.

Você sempre diz.

Good afternoon, good evening.

Boa tarde boa noite.

But you can simply say morning morning Now after your greeting you can state your reason

Mas você pode simplesmente dizer manhã, manhã. Agora, após sua saudação, você pode indicar o motivo

for your visit.

de sua visita.

So if you're at a restaurant, you can say hi there.

Então, se você estiver em um restaurante, pode dizer oi.

We have a reservation under forest.

Temos uma reserva na floresta.

Usually the reservations are made under your last name for 7:00 PM.

Normalmente as reservas são feitas com seu sobrenome para as 19h.

You could include the time, but you don't need to because the reservation will have

Você poderia incluir o horário, mas não é necessário porque a reserva terá

the time.

o horário.

Or you could approach Booth and say good morning.

Ou você poderia se aproximar de Booth e dizer bom dia.

Could you please tell me when the next ferry to Staten Island comes?

Você poderia me dizer quando chegará a próxima balsa para Staten Island?

Notice how I use.

Observe como eu uso.

Could you please?

Você poderia, por favor?

That's to sound more polite.

Isso é para parecer mais educado.

Now don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Agora não se preocupe em fazer anotações porque resumi tudo em um PDF de aula grátis.

You can look in the description for the link.

Você pode procurar o link na descrição.

How about this one?

Que tal este?

Excuse me, Do you carry sunscreen?

Com licença, você carrega protetor solar?

Do you carry?

Você carrega?

You're asking the store if they have.

Você está perguntando à loja se eles têm.

Do you carry sunscreen?

Você carrega protetor solar?

Now notice, excuse me, this isn't necessarily a greeting, but it's what we use to get someone's

Agora observe, com licença, isso não é necessariamente uma saudação, mas é o que usamos para chamar a atenção de alguém

attention.

.

So if the store person is stalking a shelf, you can say excuse me and then they will stop

Então, se o vendedor estiver espreitando uma prateleira, você pode pedir licença e então ele vai parar

what they're doing and look at you.

o que está fazendo e olhar para você.

So it's used to get attention.

Então é usado para chamar a atenção.

Now, technically you can say, pardon me, pardon me, do you carry sunscreen?

Agora, tecnicamente você pode dizer, com licença, com licença, você carrega protetor solar?

But pardon me isn't very common in North America in this context.

Mas, perdoe-me, não é muito comum na América do Norte neste contexto.

In North America we use pardon me if we don't understand something.

Na América do Norte usamos perdão se não entendemos alguma coisa.

So if someone's talking to me and maybe there's a lot of background noise, I might say, pardon

Então, se alguém estiver falando comigo e talvez haja muito ruído de fundo, posso dizer, perdoe-

me to ask them to repeat themselves.

me por pedir que repitam.

But we don't really use it to get someone's attention, so just use excuse me to get someone's

Mas nós realmente não usamos isso para chamar a atenção de alguém , então use com licença para chamar a atenção de alguém

attention.

.

Now let's review all the phrases you need if you don't understand someone or if you

Agora vamos revisar todas as frases que você precisa se não entender alguém ou se

don't hear them because there's a lot of background noise or maybe they just spoke very quietly.

não a ouvir porque há muito ruído de fundo ou talvez ela tenha falado muito baixo.

Like I said, pardon me, pardon me.

Como eu disse, perdoe-me, perdoe-me.

Now you can also say excuse me, but it's more in a questioning tone.

Agora você também pode dizer com licença, mas é mais em tom questionador. Com

Excuse me, sorry, I didn't catch that.

licença, desculpe, não entendi.

Now you can always say sorry, English isn't my first language, so you're giving them the

Agora você sempre pode pedir desculpas, o inglês não é minha primeira língua, então você está dando a eles as

information they need to know so they can adjust.

informações que eles precisam saber para que possam se ajustar.

Because if you tell a native speaker, oh sorry, English isn't my first language, they'll naturally

Porque se você disser a um falante nativo, desculpe, inglês não é minha primeira língua, ele naturalmente

just try to speak slower or louder or in a different way to help you understand.

tentará falar mais devagar ou mais alto ou de uma maneira diferente para ajudá-lo a entender.

And don't be afraid to say can you repeat that slower, please?

E não tenha medo de dizer, você pode repetir mais devagar, por favor?

The person will not be offended or upset if you say that, so don't be afraid to use it.

A pessoa não ficará ofendida ou chateada se você disser isso, então não tenha medo de usar isso.

Or you can say sorry, I'm not sure what means that means.

Ou você pode pedir desculpas, não tenho certeza do que isso significa.

Or if you know the specific word you can say.

Ou se você souber a palavra específica que pode dizer.

I'm not sure what a transfer means.

Não tenho certeza do que significa uma transferência.

Can you explain it a different way?

Você pode explicar de uma maneira diferente?

Can you give me more information?

Você pode me dar mais informações?

Can you help me understand?

Você pode me ajudar a entender?

Or simply you can say sorry I don't understand.

Ou simplesmente você pode pedir desculpas, não entendi.

English isn't my first language and they will naturally know They need to speak slower,

Inglês não é minha primeira língua e eles saberão naturalmente que precisam falar mais devagar,

louder or explain it a different way.

mais alto ou explicar de uma maneira diferente.

Can you repeat that please?

Você pode repetir por favor?

I'm sorry, I didn't catch that.

Me desculpe, eu não entendi isso.

As a.

Como um.

Tourist.

Turista.

You're going to be spending money at stores, so let's talk about the phrases you need when

Você vai gastar dinheiro em lojas, então vamos falar sobre as frases que você precisa quando

you go into a store or when you take all of your items to check out.

entra em uma loja ou quando leva todos os seus itens para finalizar a compra.

When you're ready to pay, you can just say hi there or any of the other greetings.

Quando estiver pronto para pagar, basta dizer oi ou qualquer outra saudação.

Now, previously the stores would ask you cash or credit, but this isn't common in North

Agora, anteriormente as lojas pediam dinheiro ou crédito, mas isso não é comum na

America today.

América do Norte hoje.

It's assumed you're going to pay with a credit card, so they generally don't ask you about

Presume-se que você vai pagar com cartão de crédito, então geralmente eles não perguntam sobre

the payment method.

a forma de pagamento.

They will probably just point at the machine and then you can tap your card.

Eles provavelmente apenas apontarão para a máquina e então você poderá tocar no seu cartão.

Cash credit.

Crédito em dinheiro.

Now there are some St.

Agora existem alguns vendedores de St.

vendors.

A street vendor would be a small shop or something that isn't a physical store.

Um vendedor ambulante seria uma pequena loja ou algo que não seja uma loja física.

It is possible that they only accept cash, but this is becoming less and less common.

É possível que aceitem apenas dinheiro, mas isso está se tornando cada vez menos comum.

Basically everywhere you go in North America you can pay with your card.

Basicamente, onde quer que você vá na América do Norte, você pode pagar com seu cartão.

Even the smallest St.

Até os menores

vendors because they have.

vendedores de St. porque eles têm.

A little device they put.

Um pequeno dispositivo que eles colocaram.

On their phones and then their phone turns into a payment processor and you just tap

Em seus telefones e então o telefone deles se transforma em um processador de pagamentos e você apenas toca

your card on the phone.

seu cartão no telefone.

So even at very small vendors, you can likely pay with your card, but of course bring a

Portanto, mesmo em fornecedores muito pequenos, você provavelmente poderá pagar com cartão, mas é claro que leve

little cash with you.

algum dinheiro com você.

You can ask how much is this for one item?

Você pode perguntar quanto é isso para um item?

How much are these for?

Quanto custam isso?

Two or more items now.

Dois ou mais itens agora.

After you pay, they might ask you do you need a bag now?

Depois de pagar, eles podem perguntar: você precisa de uma sacola agora?

They might say need a bag or simply bag with a rising intonation to show it's a question.

Eles podem dizer que preciso de uma sacola ou simplesmente uma sacola com entonação crescente para mostrar que é uma pergunta.

Plastic bags are not used at most stores in North America.

Sacolas plásticas não são usadas na maioria das lojas na América do Norte.

They are banned for environmental reasons.

Eles são proibidos por razões ambientais.

So if you need a bag, most likely you have to pay for that bag.

Portanto, se você precisar de uma sacola, provavelmente terá que pagar por ela.

Instead of plastic stores, use paper bags and they're probably about $0.15 per bag.

Em vez de lojas de plástico, use sacolas de papel e elas provavelmente custam cerca de US$ 0,15 por sacola.

Or you can get a reusable bag depending on the quality 1 to $3.00.

Ou você pode conseguir uma sacola reutilizável dependendo da qualidade de 1 a US$ 3,00.

A lot of smaller stores, convenience stores, markets.

Muitas lojas menores, lojas de conveniência, mercados.

They still use plastic bags, but the bigger stores generally don't.

Eles ainda usam sacolas plásticas, mas as lojas maiores geralmente não.

But you can always ask them, can you give me a bag please?

Mas você sempre pode perguntar a eles: você pode me dar uma sacola, por favor?

Or I need to buy a bag?

Ou preciso comprar uma bolsa?

Now sometimes I hear students say please I need to buy a bag and they put please at the

Agora, às vezes, ouço estudantes dizerem por favor, preciso comprar uma sacola e eles colocam por favor no

beginning of a statement but that is not common in North America and it sounds a little awkward.

início de uma declaração, mas isso não é comum na América do Norte e parece um pouco estranho.

So put please at the end.

Então coloque por favor no final.

I need to buy a bag.

Preciso comprar uma bolsa.

Please please commonly comes at the beginning when it's the imperative.

Por favor, por favor, geralmente vem no início, quando é imperativo.

So you're giving an instruction, please put the receipt in the bag.

Então você está dando uma instrução, por favor coloque o recibo na sacola.

Put the receipt in the bag is the instruction and you can add please at the beginning to

Coloque o recibo na sacola é a instrução e você pode acrescentar por favor no início para

sound more polite.

parecer mais educado.

You could also add it at the end after you pay, they might say do you need want a receipt?

Você também pode adicioná-lo no final após pagar, eles podem dizer que você precisa de um recibo? Mais

Again, to try to be more environmental and safe Paper.

uma vez, para tentar ser um papel mais ambiental e seguro.

They don't automatically print receipts.

Eles não imprimem recibos automaticamente.

They might just say need a receipt.

Eles podem apenas dizer que precisam de um recibo.

Want a receipt or receipt?

Quer um recibo ou recibo?

You can say no, it's OK no thanks, yes please.

Você pode dizer não, está tudo bem, não, obrigado, sim, por favor.

Now, right before you pay, they might say something really long that you don't understand.

Agora, pouco antes de você pagar, eles podem dizer algo muito longo que você não entende.

They may be asking you for a donation, which is very common.

Eles podem estar pedindo uma doação, o que é muito comum.

Do you want to donate $1.00 to the Children's Hospital?

Você quer doar US$ 1,00 para o Hospital Infantil?

They might ask you if you have a Points or Rewards membership with that store.

Eles podem perguntar se você é membro de Pontos ou Recompensas dessa loja.

Or they might ask you if you want to sign up for something like a Walmart MasterCard

Ou eles podem perguntar se você deseja se inscrever em algo como um Walmart MasterCard,

or a Points card or a membership.

um cartão de pontos ou uma assinatura.

If you don't understand, just say no thanks.

Se você não entende, apenas diga não, obrigado.

No, thanks.

Não, obrigado.

Because they're probably just trying to give you something additional.

Porque provavelmente eles estão apenas tentando lhe dar algo adicional.

Now if you go into a clothing store or a larger store, they will greet you and they'll ask

Agora, se você entrar em uma loja de roupas ou em uma loja maior, eles irão cumprimentá-lo e

you if you're looking for something specific.

perguntar se você está procurando algo específico.

You can say I'm just looking, I'm just browsing, But in North America, looking is more common.

Você pode dizer que estou apenas olhando, estou apenas navegando, mas na América do Norte olhar é mais comum.

I'm just looking.

Estou apenas olhando.

Thanks.

Obrigado.

Well.

Bem.

Thanks.

Obrigado.

I'm just browsing.

Estou apenas navegando.

Oh, I'm just looking.

Ah, estou apenas olhando.

Thanks.

Obrigado.

Or if you are looking for something specific, you can say I'm looking for a small backpack.

Ou se procura algo específico, pode dizer que procuro uma mochila pequena.

Where can I find men's socks?

Onde posso encontrar meias masculinas?

Do you carry sunglasses?

Você carrega óculos de sol?

If you're buying clothing, you can ask where can I try this on?

Se você estiver comprando roupas, pode perguntar onde posso experimentar?

Where are the fitting rooms, the changing rooms, which is where you try things on?

Onde ficam os provadores, os vestiários, onde você experimenta?

You can also ask them what's your return policy to know if the item is returnable or exchangeable.

Você também pode perguntar qual é a sua política de devolução para saber se o item pode ser devolvido ou trocado.

Now let's talk about dining out at restaurants.

Agora vamos falar sobre jantar fora em restaurantes.

When you go to a restaurant, you can use your greeting.

Quando você vai a um restaurante, você pode usar sua saudação.

Hello.

Olá.

Hi there.

Olá.

Good afternoon.

Boa tarde.

Table for two please.

Mesa para dois por favor.

Or you can state we have a reservation under and then your name.

Ou você pode indicar que temos uma reserva abaixo e depois em seu nome.

Generally just your last name under forest.

Geralmente apenas seu sobrenome na floresta.

Or maybe you want to make a reservation.

Ou talvez você queira fazer uma reserva.

Can we make a reservation and they'll ask you when or what day, how many people and

Podemos fazer uma reserva e eles perguntarão quando ou em que dia, quantas pessoas e

what time?

que horas?

Table for two.

Mesa para dois.

Please Now if you're staying at the restaurant, you can ask them, do you have any tables outside?

Por favor, agora se você estiver hospedado no restaurante, pode perguntar: você tem alguma mesa do lado de fora?

Do you have any tables on the patio?

Você tem alguma mesa no pátio?

So they mean the same thing.

Então eles significam a mesma coisa.

The patio or outside is an area that is outside.

O pátio ou exterior é uma área que fica ao ar livre.

So you have inside or outside.

Então você tem dentro ou fora.

Outside is on the patio.

Lá fora fica no pátio.

And if you're inside and you see this really nice table by the window, you can say can

E se você estiver lá dentro e vir uma mesa muito bonita perto da janela, você pode dizer: podemos

we sit by the window please?

sentar perto da janela, por favor?

Are there any booths available?

Há algum estande disponível?

So maybe they're putting you at a table with chairs, but you want to sit it in a booth.

Então talvez eles estejam colocando você em uma mesa com cadeiras, mas você quer sentar em uma cabine.

Just ask them.

Basta perguntar a eles.

Are there any booths available?

Há algum estande disponível?

If you have any allergies, you can tell your server I'm allergic to.

Se você tiver alguma alergia, pode informar ao seu servidor que sou alérgico.

I'm allergic to shellfish.

Sou alérgico a marisco.

Or maybe you see an item, a stir fry with chicken, and you want to know, can you make

Ou talvez você veja um item, um refogado com frango, e queira saber, você pode fazer

that vegetarian?

aquele prato vegetariano?

Can you make that vegan?

Você pode tornar isso vegano?

Can you make that gluten free to order?

Você pode fazer isso sem glúten sob encomenda?

Just say all have I'll have the stir fry with shrimp please.

Basta dizer tudo, quero refogado com camarão, por favor.

Alternatively, I'd like I'd like the stir fry with shrimp please but I'll have is way

Alternativamente, eu gostaria de refogar com camarão, por favor, mas vou querer que seja muito

more common now.

mais comum agora.

You may want to modify your order.

Você pode querer modificar seu pedido.

I'll have the stir fry with shrimp please, but no onions.

Quero refogado com camarão, por favor, mas sem cebola.

Hold the onions without onions.

Segure as cebolas sem cebola.

They all mean the same thing.

Todos eles significam a mesma coisa.

Can you add Pickles?

Você pode adicionar picles?

So if you want something additional, can you add Pickles?

Então, se você quiser algo adicional, pode adicionar Pickles?

Can you make it extra spicy?

Você pode torná-lo ainda mais picante?

This is something my husband asks every time.

Isso é algo que meu marido sempre pergunta.

Can you make it extra spicy?

Você pode torná-lo ainda mais picante?

Can you put the sauce on the side?

Você pode colocar o molho ao lado?

So maybe if they put a sauce over top, can you put it on the side?

Então, talvez se eles colocarem um molho por cima, você pode colocar de lado?

Sauce on the side again, please.

Molho à parte novamente, por favor.

Just know that modifying your orders is extremely common and accepted in North America, so don't

Saiba que modificar seus pedidos é extremamente comum e aceito na América do Norte, então não

be shy.

seja tímido.

If you want something specific, just ask.

Se quiser algo específico é só perguntar.

They will do it for you.

Eles farão isso por você.

And don't forget to ask for water, because as a tourist you need to drink a lot of water.

E não se esqueça de pedir água, pois como turista é preciso beber muita água.

Can you bring us some water please?

Você pode nos trazer um pouco de água, por favor?

They might ask you sparkling or still bottled does say tap water.

Eles podem perguntar se você está com gás ou ainda engarrafado, diz água da torneira.

Tap water is fine.

Água da torneira está bem.

Sometimes the restaurants try to sound more fancy and say house water, but it's the water

Às vezes, os restaurantes tentam parecer mais sofisticados e dizem água da casa, mas é a água

that comes out of the tap which is drinkable in all of North America.

que sai da torneira que é potável em toda a América do Norte.

So if you don't want to pay for water, just say tap water is fine and know that water

Então, se você não quiser pagar pela água, basta dizer que a água da torneira está boa e saber que a água

is free everywhere you go.

é gratuita onde quer que você vá.

In North America, you can go into any place and ask for.

Na América do Norte, você pode ir a qualquer lugar e pedir.

Water.

Água.

For free, you might ask them where are the bathrooms or restrooms?

De graça, você pode perguntar onde ficam os banheiros?

Either word choice is fine.

Qualquer escolha de palavra é adequada.

Where are the bathrooms?

Onde estão os banheiros?

Where are the restrooms?

Onde ficam os banheiros?

Just don't say where are the toilets because we don't use that word for restaurants.

Só não diga onde ficam os banheiros porque não usamos essa palavra para restaurantes.

Now if you had a big meal and you didn't finish it, all you can say can I have A to go box

Agora, se você fez uma grande refeição e não terminou, tudo o que você pode dizer é: posso pegar uma caixa para viagem,

please And they'll bring you a box and you put your leftovers and then you take it with

por favor? E eles vão trazer uma caixa para você e você coloca as sobras e depois leva com

you.

você.

Can I have A to go box please Or you can say can you wrap this up so they will take your

Posso ter uma caixa para viagem, por favor? Ou você pode dizer: você pode embrulhar isso para que eles levem sua

food put it in A to go box and bring it back to you.

comida, coloque-a em uma caixa para viagem e traga-a de volta para você.

Can you wrap this up?

Você pode encerrar isso?

Can you pack this up?

Você pode arrumar isso?

They mean the same thing.

Eles significam a mesma coisa.

If they try to offer you dessert or coffee and you don't want it, say just the check

Se tentarem lhe oferecer sobremesa ou café e você não quiser, diga apenas a conta, por

please.

favor.

You can say check or bill.

Você pode dizer cheque ou fatura.

Just the check please, just the bill please.

Só o cheque, por favor, só a conta, por favor.

Can you bring me the check or bill please?

Você pode me trazer o cheque ou a conta, por favor?

Or you can simply ask where do I pay?

Ou você pode simplesmente perguntar onde devo pagar?

Just the check please.

Só o cheque, por favor.

Where do I pay?

Onde pago?

It's 25.

São 25

Dollars, right?

dólares, certo?

In North America, tips, gratuity are rarely added to the bill automatically, so it's your

Na América do Norte, gorjetas e gorjetas raramente são adicionadas à conta automaticamente, então é sua

choice to leave it.

escolha deixá-las.

When you pay, there'll be an option on the machine.

Quando você pagar, haverá uma opção na máquina.

It's not required, but it is highly expected and a 10 to 20% tip, depending on the formality

Não é obrigatório, mas é muito esperado e espera-se uma gorjeta de 10 a 20%, dependendo da formalidade

of the restaurant and the level of service is expected.

do restaurante e do nível de serviço .

But again, it isn't required.

Mas, novamente, não é obrigatório.

Now at any restaurant, cafe or store, you can ask them do you have Wi-Fi or is there

Agora em qualquer restaurante, café ou loja, você pode perguntar se tem wi-fi ou tem

Wi-Fi here?

wi-fi aqui?

And if you know there's Wi-Fi because there's a sign, you can ask them what's the Wi-Fi

E se você sabe que há Wi-Fi porque há uma placa, você pode perguntar qual é a senha do Wi-Fi

password.

.

Now sometimes the Wi-Fi passwords are just random letters or numbers and maybe you you

Agora, às vezes, as senhas de Wi-Fi são apenas letras ou números aleatórios e talvez você

didn't hear it, you couldn't understand it, You can just give them your phone.

não tenha ouvido, não conseguisse entender. Você pode simplesmente dar a eles seu telefone.

Can you put it in for me, please?

Você pode colocá-lo para mim, por favor?

Can you write it down, please?

Você pode anotar, por favor?

Can you repeat that slowly, please?

Você pode repetir isso lentamente, por favor?

Now let's talk about getting around so how you move from one location to another.

Agora vamos falar sobre como se locomover e como você se desloca de um local para outro.

You don't really need to know how to ask for directions anymore because your phone has

Você realmente não precisa mais saber como pedir informações porque seu telefone tem

GPS and will tell you exactly where to go.

GPS e lhe dirá exatamente para onde ir.

But let me share some common phrases with you.

Mas deixe-me compartilhar algumas frases comuns com você.

Excuse me, Do you know how to get to the Empire State Building?

Com licença, você sabe como chegar ao Empire State Building?

Excuse me, which way is Central Park?

Com licença, para que lado fica o Central Park?

Excuse me, does this train go to Central Park?

Com licença, esse trem vai para o Central Park?

Excuse me, which train will take me to Central Park And noticed I used Excuse me for all

Com licença, qual trem vai me levar ao Central Park E percebi que usei Com licença para todos

of them because that is the most common standard in North America to get someone's attention.

eles porque esse é o padrão mais comum na América do Norte para chamar a atenção de alguém.

You could also say, excuse me, do you mind taking our photo?

Você também poderia dizer, com licença, você se importa em tirar nossa foto?

Because that is the one thing that people still ask other people for.

Porque essa é a única coisa que as pessoas ainda pedem às outras.

Not directions anymore.

Não há mais direções.

But excuse me, do you mind?

Mas com licença, você se importa?

Do you mind taking with that ING?

Você se importa em levar esse ING?

Do you mind taking our for photo?

Você se importa de tirar nossa foto? Com

Excuse me, could you please take our picture so you can say photo or picture interchangeably?

licença, você poderia tirar nossa foto para poder dizer foto ou foto alternadamente?

And as a final tip, before you pack your bags and head to North America, just remember that

E como dica final, antes de fazer as malas e ir para a América do Norte, lembre-se de que a

North America is incredibly diverse and we interact with non-native English speakers

América do Norte é incrivelmente diversificada e interagimos com falantes não nativos de inglês

every single day.

todos os dias.

Every time we leave the house, we go to stores, restaurants, our work environments, our social

Cada vez que saímos de casa, vamos às lojas, aos restaurantes, aos nossos ambientes de trabalho, aos nossos

environments.

ambientes sociais.

We interact with non-native English speakers.

Interagimos com falantes não nativos de inglês. Os

N Americans in general are friendly, open and accepting.

norte-americanos em geral são amigáveis, abertos e receptivos.

So don't feel any bit of nervousness or shyness because you have an accent or make grammar

Portanto, não sinta nenhum nervosismo ou timidez por ter sotaque ou cometer

mistakes.

erros gramaticais.

It will not impact your experience as a tourist, but of course you do need to be able to communicate

Isso não afetará sua experiência como turista, mas é claro que você precisa ser capaz de se comunicar

in a way that a native speaker understands, and all of these phrases will help you do

de uma forma que um falante nativo entenda, e todas essas frases irão ajudá-lo a fazer

just that.

exatamente isso.

Let's do something different.

Vamos fazer algo diferente.

Now you're going to learn natural phrases to help you sound like a native speaker, but

Agora você aprenderá frases naturais para ajudá-lo a soar como um falante nativo, mas

you're going to do that by listening to fast English, so you improve your listening skills

fará isso ouvindo um inglês rápido, para melhorar suas habilidades auditivas

at the same time.

ao mesmo tempo.

Let's get started.

Vamos começar.

Here's how this.

Veja como isso. A

Lesson will work.

lição funcionará.

I'm going to say a sentence three times at a natural fast pace, and you need to write

Vou dizer uma frase três vezes em um ritmo natural e rápido, e você precisa

down exactly what you hear in the comments.

anotar exatamente o que ouve nos comentários.

And the examples are going to go from beginner A1 to more advanced C2.

E os exemplos vão do iniciante A1 ao mais avançado C2.

So let's see if you can complete this whole lesson, our first listening exercise.

Então, vamos ver se você consegue completar toda esta lição, nosso primeiro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Thanks for your help, you rock.

Obrigado pela sua ajuda, você é demais.

Thanks for your help.

Obrigado pela ajuda.

You rock.

Você é demais.

Thanks for your help you rock.

Obrigado pela sua ajuda, você é demais.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said thanks.

Eu disse obrigado.

For your help.

Para sua ajuda.

You.

Você.

Rock Very easy right at a natural.

Rock Muito fácil, natural.

Pace native speakers, we reduce sound.

Acompanhe os falantes nativos, reduzimos o som.

So for becomes Fer.

Então, for se torna Fer.

Thanks.

Obrigado.

For.

Para.

Your.

Seu.

Becomes your.

Torna-se seu.

Thanks for your thanks for your help, your help.

Obrigado pelo seu agradecimento pela sua ajuda, sua ajuda.

Thanks for your help.

Obrigado pela ajuda.

Now let's review a common.

Agora vamos revisar um comum.

Mistake that I hear.

Erro que eu ouço.

Beginner students make and sometimes even advanced students.

Alunos iniciantes fazem e às vezes até alunos avançados.

You can say thank you or thanks.

Você pode dizer obrigado ou obrigado.

You cannot say thanks you or thank and notice in our example we have thanks.

Você não pode agradecer ou agradecer e notar que em nosso exemplo temos agradecimentos.

For your help.

Para sua ajuda.

Thanks for your help.

Obrigado pela ajuda.

What is your help?

Qual é a sua ajuda?

This is a noun, so we have things for plus noun.

Este é um substantivo, então temos coisas para mais substantivo.

You can also use things for plus gerund because four is a preposition.

Você também pode usar coisas para mais gerúndio porque quatro é uma preposição.

So what would things for your help be in the gerund form?

Então, quais seriam as coisas para sua ajuda na forma de gerúndio?

Do you know?

Você sabe?

Thanks for helping me.

Obrigado por me ajudar.

Thanks for your help.

Obrigado pela ajuda.

Thanks for helping me.

Obrigado por me ajudar.

And you rock.

E você arrasa.

This is a.

Isto é um.

Very natural.

Muito natural.

Way to say, you're great.

Maneira de dizer, você é ótimo.

You're.

Você é.

Awesome, I use this in the comment section to.

Incrível, eu uso isso na seção de comentários para.

Reply to your.

Responda ao seu.

Lovely comments all the time, but don't.

Comentários adoráveis ​​o tempo todo, mas não faça isso.

Say you are rock.

Diga que você é uma rocha.

It is not to.

Não é assim.

Be rock it is to rock.

Ser rock é rock.

You rock.

Você é demais.

You rock.

Você é demais.

You're awesome.

Você é incrível.

You're.

Você é.

Really great.

Muito bom.

You rock put that.

Você é demais, coloque isso.

In the comments.

Nos comentários.

You rock.

Você é demais.

You rock.

Você é demais.

Thanks for your help.

Obrigado pela ajuda.

Thanks for helping me.

Obrigado por me ajudar.

Thanks Billy.

Obrigado Billy.

You Rock.

Você é demais.

You rock.

Você é demais.

Thanks honey.

Obrigado querido.

Let's try this again a little more.

Vamos tentar de novo um pouco mais.

Difficult, I'll say it.

Difícil, vou dizer.

Three times she's starting to rub off on you.

Três vezes ela está começando a influenciar você.

She's starting to rub off on you.

Ela está começando a passar para você.

She's starting to rub off on you.

Ela está começando a passar para você.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said.

Eu disse.

She's starting to rub off on you.

Ela está começando a passar para você.

She's is our contraction.

Ela é a nossa contração.

She is.

Ela é.

She's.

Ela é.

She's starting.

Ela está começando. Para

To so instead of two.

isso, em vez de dois.

You can use an unstressed tub.

Você pode usar uma banheira sem estresse.

She's starting to.

Ela está começando.

Rub off because rub off is a phrasal verb.

Esfregar porque esfregar é um verbo frasal.

They go together.

Eles vão juntos.

I can take that B sound and connect it to the next word, but I have to combine them

Posso pegar aquele som B e conectá-lo à próxima palavra, mas tenho que combiná-los

together.

.

I have to say them as one word.

Eu tenho que dizê-los como uma palavra.

Rub off, boff, rub off, rub off.

Esfregue, esfregue, esfregue, esfregue.

I can also take that on and add it together, so I'm saying those.

Eu também posso pegar isso e somar, então estou dizendo isso.

3 words as.

3 palavras como.

One rub off Fawn.

Uma esfregada em Fawn.

So here I'm taking the F from off and I'm adding it on fawn rub off, fawn rub off on

Então aqui estou eu tirando o F e adicionando-o em fulvo esfregando, fulvo

rub off on you what?

esfregando em você o quê?

Does this.

Faz isso. A

Mean to rub off on someone is when someones behavior or personality effects someone else.

intenção de passar para alguém é quando o comportamento ou a personalidade de alguém afeta outra pessoa.

Let's take Janice and let's say Janice loves helping other people.

Tomemos como exemplo Janice e digamos que Janice adora ajudar outras pessoas.

Now let's say Fernando spends a week working with Janice, and now Fernando starts helping

Agora digamos que Fernando passa uma semana trabalhando com Janice e agora Fernando começa a ajudar

other people.

outras pessoas.

You could say Janice rubbed off on Fernando.

Você poderia dizer que Janice passou para Fernando.

Here we have it in the past.

Aqui temos isso no passado.

Simple.

Simples.

Rubbed, rubbed, rubbed.

Esfregou, esfregou, esfregou.

Off on Janice rubbed off on Fernando.

Janice passou para Fernando.

Now, you could also take the specific personality trait or characteristic, in this case Janice's

Agora, você também pode pegar o traço ou característica específica de personalidade, neste caso a prestatividade de Janice,

helpfulness, which is a noun janice's helpfulness, because the helpfulness belongs to Janice,

que é um substantivo a prestatividade de Janice, porque a prestatividade pertence a Janice,

so it's possessive Janice's helpfulness rubbed off on Fernando, so that specific character

então é possessivo A prestatividade de Janice passou para Fernando, então aquele traço de caráter específico

trait of Janice transferred to Fernando because they spent time together.

de Janice transferido para Fernando porque passaram algum tempo juntos.

Marcus is really rubbing off on you.

Marcus está realmente contagiando você.

Finally, I'm rubbing off on you.

Finalmente, estou passando para você.

My deviousness has finally rubbed off on you.

Minha desonestidade finalmente passou para você.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

He rubs me the wrong way.

Ele me esfrega do jeito errado.

He rubs me the wrong way.

Ele me esfrega do jeito errado.

He rubs me the wrong way.

Ele me esfrega do jeito errado.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said he rubs me the wrong way.

Eu disse que ele me irrita da maneira errada.

Notice this expression uses the verb.

Observe que esta expressão usa o verbo.

To.

Para.

Rub and our last.

Esfregue e nosso último.

Expression used.

Expressão usada.

The verb to.

O verbo para.

Rub.

Esfregar.

But they have completely different meanings and that's why this is a more advanced listening

Mas eles têm significados completamente diferentes e é por isso que este é um exercício de escuta mais avançado

exercise.

.

Because maybe you understood the words, but you don't know what this means to rub someone

Porque talvez você tenha entendido as palavras, mas não sabe o que significa irritar alguém

the wrong way.

.

This is to annoy someone, but without intending to.

Isso é para irritar alguém, mas sem querer .

Remember Janice from our last example.

Lembre-se de Janice do nosso último exemplo.

And she was very helpful, but maybe for some reason she just rubs you the wrong way.

E ela foi muito prestativa, mas talvez por algum motivo ela apenas te irrite.

She annoys you, but there's nothing that she does to annoy you.

Ela te irrita, mas não há nada que ela faça para te irritar.

Just maybe your personalities clash, they don't go together.

Talvez suas personalidades entrem em conflito, elas não combinam.

So if you're planning a social.

Então, se você está planejando um evento social.

Gathering.

Reunião.

You might say, is it OK if we don't invite Janice?

Você pode perguntar: está tudo bem se não convidarmos Janice?

She rubs me the wrong way.

Ela me irrita da maneira errada.

Now an entire person like poor Janice can rub you the wrong way, but it also could be

Agora, uma pessoa inteira como a pobre Janice pode irritá-lo, mas também pode ser

something specific that someone said.

algo específico que alguém disse.

Or did and overall you like?

Ou fez e no geral você gostou?

Janice, but just that one.

Janice, mas só essa.

Thing she said or did.

Coisa que ela disse ou fez.

Rubbed you the.

Esfreguei você.

Wrong way.

Caminho errado.

For example, your comment just rubbed me the wrong way.

Por exemplo, seu comentário apenas me irritou .

So maybe she said something in a meeting that really annoyed you, but you know she did not

Então talvez ela tenha dito algo em uma reunião que realmente te incomodou, mas você sabe que ela não tinha a

intend to annoy you.

intenção de te incomodar.

So here your comment.

Então aqui está seu comentário.

This is a noun.

Este é um substantivo.

Your comment rubbed the past Simple.

Seu comentário apagou o passado Simples.

Of the verb to rub and notice that soft D.

Do verbo esfregar e notar aquele suave D.

Rubbed.

Esfregou. Me

Rubbed me, Rubbed me the wrong way.

esfregou, me esfregou do jeito errado.

Absolutely.

Absolutamente.

Wait, is it me?

Espere, sou eu?

Like do I rub you the wrong way?

Tipo, eu te esfrego do jeito errado?

Not Jay.

Não Jay.

Guy rubs me the wrong way.

O cara me irrita.

She rubs everyone the wrong way.

Ela irrita todo mundo.

But pop.

Mas pop.

Our final listening exercise and the most advanced.

Nosso último exercício de escuta e o mais avançado.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

I had a hunch he'd quit.

Eu tinha um palpite de que ele iria desistir.

I had a hunch he'd quit.

Eu tinha um palpite de que ele iria desistir.

I had a hunch he'd quit.

Eu tinha um palpite de que ele iria desistir.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said I had a hunch he'd quit.

Eu disse que tinha um palpite de que ele iria desistir.

Notice.

Perceber.

For pronunciation, I had a.

Para pronúncia, eu tinha um.

I had a had a, so I combine had a together as one word.

Eu tive um, então combino tive um junto como uma palavra.

I had a hunch he'd quit now.

Eu tinha um palpite de que ele iria desistir agora.

Did you hear that?

Você ouviu isso?

Duh.

Dã.

He'd he'd quit.

Ele teria desistido.

Well, that D represents what word would he would quit?

Bem, esse D representa que palavra ele abandonaria?

He'd quit.

Ele desistiu.

He'd quit.

Ele desistiu. É

Very difficult for students to hear native speakers understand it based on context and

muito difícil para os alunos ouvirem que os falantes nativos o entendam com base no contexto e

based on grammatical structure.

na estrutura gramatical.

It would sound awkward without it, so we know it's there even though we can't really hear

Soaria estranho sem ele, então sabemos que está lá, embora não possamos realmente ouvi-lo

it.

.

Either.

Qualquer.

When you have a hunch, A hunch is the noun, and then the verb that goes with it is have.

Quando você tem um palpite, um palpite é o substantivo, e então o verbo que o acompanha é ter.

So to have a hunch, this is when you think or predict that something is going to happen.

Então, para ter um palpite, é quando você pensa ou prevê que algo vai acontecer.

But it isn't based on facts.

Mas não é baseado em fatos.

It's based on your intuition, your feelings.

É baseado na sua intuição, nos seus sentimentos.

So you could say.

Então você poderia dizer.

I have a hunch she'll accept our invitation now if someone replies back and says why.

Tenho um palpite de que ela aceitará nosso convite agora se alguém responder e disser por quê.

All you would say is.

Tudo o que você diria é.

Because I have a hunch, I have a feeling.

Porque tenho um palpite, tenho um pressentimento.

I have a gut.

Eu tenho um intestino.

Feeling and notice the grammar here.

Sinta e observe a gramática aqui.

I have a hunch this is the present simple.

Tenho um palpite de que este é o presente simples.

And then she'll accept.

E então ela aceitará.

She will accept.

Ela aceitará.

That's the future simple.

Esse é o futuro simples.

I have a hunch she'll accept our invitation because you're making a prediction about.

Tenho um palpite de que ela aceitará nosso convite porque você está fazendo uma previsão.

The future, but you could use this.

O futuro, mas você poderia usar isso.

In the past, like our listening exercise, I had a hunch last week.

No passado, como no nosso exercício de escuta, tive um palpite na semana passada.

In the past, So that's the past.

No passado, então isso é o passado.

Simple.

Simples. Na

Last week I had a hunch that he.

semana passada tive um palpite de que ele.

Would quit, so would is the past simple of the verb.

Desistiria, então seria o passado simples do verbo.

Will.

Vai.

I had a hunch that he'd quit, and using that is.

Eu tinha um pressentimento de que ele iria desistir, e usar isso é.

Optional.

Opcional.

You don't need it.

Você não precisa disso.

You could simply.

Você poderia simplesmente.

Say I had a hunch he'd quit.

Digamos que eu tivesse um palpite de que ele desistiria.

I had a hunch.

Eu tive um palpite.

Just a hunch.

Apenas um palpite.

I had a hunch, but I wasn't certain.

Eu tinha um palpite, mas não tinha certeza.

Now let's do an imitation exercise so you can practice speaking fast.

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você possa praticar a fala rápida.

Just.

Apenas.

Like a native, I'll say each.

Como um nativo, direi cada um.

Sentence again three times and this time I want.

Frase novamente três vezes e desta vez eu quero.

You to repeat each.

Você deve repetir cada um.

Sentence out.

Sentença fora. Alto

Loud.

.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Thanks for your help you rock.

Obrigado pela sua ajuda, você é demais.

Thanks for your help you rock.

Obrigado pela sua ajuda, você é demais.

Thanks for your help you rock.

Obrigado pela sua ajuda, você é demais.

She's starting to rub.

Ela está começando a esfregar.

Off on you.

Fora em você.

She's.

Ela é.

Starting to rub off on you?

Começando a passar para você?

She's starting to rub.

Ela está começando a esfregar.

Off on you.

Fora em você.

He rubs me the wrong way.

Ele me esfrega do jeito errado.

He rubs me the wrong way.

Ele me esfrega do jeito errado.

He rubs me the wrong way.

Ele me esfrega do jeito errado.

I had a hunch he'd quit.

Eu tinha um palpite de que ele iria desistir.

I had a hunch he'd quit.

Eu tinha um palpite de que ele iria desistir.

I had a hunch he'd quit.

Eu tinha um palpite de que ele iria desistir.

You have already learned so much.

Você já aprendeu muito.

Now let's keep going.

Agora vamos continuar.

And you're going to learn 20 idioms that native speakers love using #1 to break a leg.

E você aprenderá 20 expressões idiomáticas que os falantes nativos adoram usar como número 1 para quebrar uma perna.

Do you know this one?

Você conhece este?

What if I said to you break a leg?

E se eu dissesse para você quebrar uma perna?

Do you know what that means?

Você sabe o que isso significa?

I'm saying good luck.

Estou dizendo boa sorte.

And we generally use this when someone is about to perform in an exam or a presentation,

E geralmente usamos isso quando alguém está prestes a atuar em um exame ou apresentação, em

a job interview, or within the theatrical world if you're an actor.

uma entrevista de emprego ou no mundo teatral, se você for ator.

So I might say you're going to do great on your presentation.

Então, posso dizer que você se sairá muito bem em sua apresentação.

Break a leg.

Quebrar a perna.

Good luck and you can simply use those 3 words break a leg break.

Boa sorte e você pode simplesmente usar essas 3 palavras quebrar uma perna.

A leg break A leg.

Uma perna quebrada Uma perna.

Don't worry about writing these down, because I summarize everything in a free lesson PDF,

Não se preocupe em anotar isso, porque eu resumi tudo em um PDF de aula grátis,

and you can find the link in the description #2 to spill the beans.

e você pode encontrar o link na descrição # 2 para contar tudo.

Oh, this means to reveal a secret.

Oh, isso significa revelar um segredo.

So you tell your friend about this surprise party you're planning for another friend,

Então você conta para sua amiga sobre a festa surpresa que está planejando para outra amiga,

but then she spills the beans.

mas ela conta tudo.

She tells that friend, Hey, we're planning you a surprise party, you can say.

Ela diz ao amigo: Ei, estamos planejando uma festa surpresa para você, você pode dizer.

I can't believe you spilled the beans about the surprise party.

Não acredito que você contou tudo sobre a festa surpresa. E

So what about you?

você?

Can I trust you with a secret?

Posso confiar em você um segredo?

I'm going to tell you a secret, But first you have to promise to not spill the beans.

Vou te contar um segredo, mas primeiro você tem que prometer que não vai contar nada.

So put in the comments.

Então coloque nos comentários.

I won't spill the beans.

Não vou derramar o feijão.

I won't spill the beans.

Não vou derramar o feijão.

And then I'll reveal my secret.

E então vou revelar meu segredo.

Spill the beans.

Desembucha.

Spill the beans #3 to hit the hay.

Derrame o feijão nº 3 para acertar o feno.

Well, I'm going to hit the hay.

Bem, vou dormir.

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

It means I'm going to bed.

Significa que vou para a cama.

I'm going to sleep.

Eu vou dormir.

So you might tell your family.

Então você pode contar para sua família.

I have an early meeting tomorrow, so I'm going to hit the hay now.

Tenho uma reunião amanhã cedo, então vou dormir agora.

You can also use sack.

Você também pode usar saco.

Hit the hay, Hit the sack.

Vá para o feno, vá para o saco.

They mean exactly the same thing.

Eles significam exatamente a mesma coisa.

Let's hit the hay, I.

Vamos dormir, eu.

Hit the.

Hay.

Feno.

#4 to bite the bullet.

# 4 para morder a bala.

This is when you face a difficult situation with courage.

É quando você enfrenta uma situação difícil com coragem.

So let's say you made a mistake at work.

Então, digamos que você cometeu um erro no trabalho.

That's a difficult situation, but you're going to face it.

Essa é uma situação difícil, mas você vai enfrentá-la.

So you're going to walk into your boss's office and you're going to say I made a mistake so

Então você vai entrar no escritório do seu chefe e vai dizer que cometi um erro, para que

you could tell your Co worker I have to bite the bullet and tell my boss about the mistake.

você possa dizer ao seu colega de trabalho que tenho que aguentar e contar ao meu chefe sobre o erro.

Bite the bullet.

Morda a bala.

Guess it's.

Acho que é. É

Time to bite the bullet.

hora de morder a bala.

#5 to hit the jackpot.

# 5 para ganhar a sorte grande.

I hope this happens to you.

Espero que isso aconteça com você.

This is when you experience a significant success or gain.

É quando você experimenta um sucesso ou ganho significativo.

You could say winning the contract felt like hitting the jackpot for our company.

Você poderia dizer que ganhar o contrato foi como ganhar a sorte grande para nossa empresa.

So maybe the contract was for a very large amount or it was with a really prestigious

Então talvez o contrato fosse de um valor muito grande ou fosse com um cliente de muito prestígio

client.

.

So it was a big success, a significant success.

Então foi um grande sucesso, um sucesso significativo.

We hit the jackpot.

Tiramos a sorte grande.

Number six to catch someones eye.

Número seis para chamar a atenção de alguém.

This means to attract someones attention or simply be noticed.

Isso significa atrair a atenção de alguém ou simplesmente ser notado.

Her impressive presentation caught the CEO's eye.

Sua impressionante apresentação chamou a atenção do CEO.

So no, it is that possessive.

Então não, é tão possessivo.

Catch someones eye, the CEO's eye.

Chame a atenção de alguém, a atenção do CEO.

So it's possessive.

Então é possessivo.

How about this one?

Que tal este?

His resume caught the hiring managers eye, so notice the possessive is after the S because

Seu currículo chamou a atenção dos gerentes de contratação, então observe que o possessivo está depois do S porque

there's more than one hiring manager.

há mais de um gerente de contratação.

The hiring managers it's plural.

Os gerentes de contratação são plurais.

So you add the possessive after for a plural, so it belongs to the hiring managers.

Então você adiciona o possessivo depois do plural, então ele pertence aos gerentes de contratação.

But notice I is always singular.

Mas observe que eu é sempre singular.

We don't add the S to I.

Não adicionamos S a I.

Pick whatever catches your eye.

Escolha o que chamar sua atenção.

#8 to hit the nail on the head.

# 8 para acertar em cheio.

This is when you describe precisely exactly what is causing a problem or situation at

É quando você descreve exatamente o que está causando um problema ou situação na

the nail on the head.

unha na cabeça.

To give you a compliment.

Para te dar um elogio.

I could say you really hit the nail on the head with your analysis, but I could reverse

Eu poderia dizer que você realmente acertou em cheio com sua análise, mas poderia reverter

that and say your analysis of the situation really hit the nail on the head.

isso e dizer que sua análise da situação realmente acertou em cheio.

Both of them are correct and have the same meaning.

Ambos estão corretos e têm o mesmo significado.

You hit the nail on the head.

Você acerta o prego na cabeça.

#9 to burn bridges.

#9 para queimar pontes.

You don't want to do this.

Você não quer fazer isso.

This is when you damage relationships or you close off opportunities, and most people will

É quando você prejudica relacionamentos ou fecha oportunidades, e a maioria das pessoas

do this when they end a relationship.

fará isso quando terminar um relacionamento.

In a business context, this would be when you quit, when you end your professional relationship

No contexto empresarial, isso seria quando você desiste, quando encerra o relacionamento profissional

with the company.

com a empresa.

But you should never burn bridges when you quit.

Mas você nunca deve queimar pontes ao desistir.

Because if you damage that relationship by quitting in a outrageous way, in an unprofessional

Porque se você prejudicar esse relacionamento ao pedir demissão de uma forma escandalosa, de uma forma pouco profissional

way, well then you can't use that employer as a reference.

, então você não poderá usar esse empregador como referência.

And you never know when you might need that employer again in the future, or when you

E você nunca sabe quando poderá precisar desse empregador novamente no futuro, ou quando

might even work for that employer again in the future.

poderá até trabalhar para esse empregador novamente no futuro.

So you don't want to burn bridges?

Então você não quer queimar pontes?

Burned all my bridges and.

Queimei todas as minhas pontes e.

Burn that bridge?

Queimar aquela ponte?

No.

#10 to jump on the bandwagon.

Nº 10 para entrar no movimento.

This is a fun one.

Isso foi engraçado.

This is when you adopt A popular activity or trend.

É quando você adota uma atividade ou tendência popular.

In the YouTube world, a popular trend is YouTube shorts.

No mundo do YouTube, uma tendência popular são os curtas do YouTube.

Now, after a year of not making YouTube shorts, I decided to jump on the bandwagon.

Agora, depois de um ano sem fazer curtas no YouTube, decidi entrar na onda.

I decided to make YouTube shorts because they're popular and they're trendy.

Decidi fazer curtas para o YouTube porque são populares e estão na moda.

Every studio is jumping on the bandwagon.

Cada estúdio está aderindo ao movimento.

I wish I had bit the bullet.

Eu gostaria de ter mordido a bala.

Remember this one bit.

Lembre-se disso um pouco.

That is the past.

Isso é o passado.

This is the past perfect.

Este é o passado perfeito.

I wish I had bit the bullet sooner #11 to be in the same boat.

Eu gostaria de ter mordido a bala antes #11 para estar no mesmo barco.

One of the most common idioms.

Um dos idiomas mais comuns.

This is when you face the same challenges or are in a similar situation, the same boat.

É quando você enfrenta os mesmos desafios ou está em situação semelhante, no mesmo barco.

Julio is nervous about public speaking.

Julio fica nervoso ao falar em público.

Kezia is nervous about public speaking.

Kezia fica nervosa ao falar em público.

They're in the same boat when it comes to public speaking.

Eles estão no mesmo barco quando se trata de falar em público.

We're in the same boat.

Estamos no mesmo barco.

Looks like we're in the same boat.

Parece que estamos no mesmo barco.

***** and span.

***** e extensão.

I love this one.

Eu amo este.

This means neat, tidy and clean.

Isso significa arrumado, arrumado e limpo.

I always keep my office, ***** and span.

Eu sempre mantenho meu escritório, ***** e span. E o

How about your office?

seu escritório?

You can use this for anything.

Você pode usar isso para qualquer coisa.

An entire room or maybe even just a desk.

Uma sala inteira ou talvez apenas uma mesa.

She always keeps her desk.

Ela sempre mantém sua mesa.

***** and span.

***** e extensão.

***** and span.

***** e extensão.

I want them ***** and.

Eu quero eles ***** e.

Span #13 to cost an arm and a leg.

Período # 13 para custar um braço e uma perna.

This means to be very expensive.

Isso significa ser muito caro.

So there's a problem with your car.

Então há um problema com seu carro.

You could say, oh, getting my car repaired is going to cost an arm and a leg.

Você poderia dizer, ah, consertar meu carro vai custar um braço e uma perna.

It's going to be very expensive.

Vai ser muito caro. Os

Air conditioners cost an arm and a leg, and it won't cost you an arm and a leg.

aparelhos de ar condicionado custam um braço e uma perna e não custarão um braço e uma perna.

You could also say cost a pretty penny, which is our next idiom #14, and it means exactly

Você também poderia dizer que custou um bom dinheiro, que é nossa próxima expressão nº 14, e significa exatamente

the same thing, very expensive.

a mesma coisa, muito caro.

So the same example as before, but now you can say getting my car repaired is going to

Portanto, o mesmo exemplo de antes, mas agora você pode dizer que consertar meu carro vai

cost a pretty penny.

custar muito dinheiro.

You can use either one.

Você pode usar qualquer um deles.

Because it cost a pretty penny it.

Porque custou um bom dinheiro.

Cost me a pretty penny today.

Custou-me um bom dinheiro hoje.

How about #15?

Que tal o número 15?

Dirt cheap?

Muito barato?

Dirt cheap.

Muito barato.

This means very cheap, very inexpensive.

Isso significa muito barato, muito barato.

So let's say I see my best friend with this new designer handbag.

Então, digamos que eu veja meu melhor amigo com esta nova bolsa de grife.

I can say, wow, that Gucci handbag must have cost an arm and a leg or must have cost a

Posso dizer, uau, aquela bolsa Gucci deve ter custado um braço e uma perna ou deve ter custado uma

pretty penny.

bela moeda.

But then she can say actually it was dirt cheap.

Mas então ela pode dizer que na verdade foi muito barato.

So I could say really, how?

Então eu poderia dizer realmente, como?

And that's our next idiom, #16A knockoff.

E esse é o nosso próximo idioma, imitação #16A.

Do you know what a knockoff is?

Você sabe o que é uma imitação?

This is a copy or imitation of a product, so my friend does not have a real Gucci handbag.

Esta é uma cópia ou imitação de um produto, então meu amigo não tem uma bolsa Gucci de verdade.

It's a knockoff.

É uma imitação.

So when you buy a Rolex, make sure it's not a knockoff.

Portanto, ao comprar um Rolex, certifique-se de que não seja uma imitação. Isso

It's.

é.

Just a cheap knockoff.

Apenas uma imitação barata.

#17 to hit the road.

#17 para pegar a estrada.

I love this one.

Eu amo este.

I use it a lot.

Eu uso isto muito.

This is when you begin a journey or simply leave a place.

É quando você inicia uma jornada ou simplesmente sai de um lugar.

So to begin a journey, you can say I'm packed, let's hit the road, let's begin our journey.

Então para começar uma jornada, você pode dizer estou com as malas prontas, vamos pegar a estrada, vamos começar nossa jornada.

Or you could say, oh, it's getting late, let's hit the road.

Ou você poderia dizer, ah, está ficando tarde, vamos pegar a estrada.

Yes, hit the road.

Sim, pegue a estrada.

Let's hit the road.

Vamos pegar a estrada.

#18 to break a sweat.

# 18 para suar a camisa.

This is when you exert physical effort.

É quando você exerce esforço físico.

So at the gym, if you run really fast, you're going to break a sweat, which means you begin

Então, na academia, se você correr muito rápido, você vai suar muito, o que significa que você começa a

sweating to break a sweat.

suar para suar.

But it could also be when you work really hard, you could break a sweat.

Mas também pode ser que quando você trabalha muito , você pode suar muito.

But we also use this in the negative.

Mas também usamos isso no sentido negativo.

Oh, this lesson was too easy, Jennifer.

Oh, esta lição foi muito fácil, Jennifer.

I didn't even break a sweat.

Eu nem suei.

Well, I'll have to make the next one.

Bem, terei que fazer o próximo.

Harder for you?

Mais difícil para você?

#19 to be under the weather a Moss.

# 19 estar indisposto como musgo.

No idiom.

Sem idioma.

This simply means to be or feel sick.

Isso significa simplesmente estar ou sentir-se doente.

So you might send a message to your team and say I'm going to work from home today.

Então você pode enviar uma mensagem para sua equipe e dizer que hoje vou trabalhar em casa.

I'm a little under the weather and I don't want to get anyone sick.

Estou um pouco indisposto e não quero deixar ninguém doente.

Well, they're under the weather.

Bem, eles estão indispostos.

And finally, #20 to call it a day, this is when you decide to stop working on something.

E finalmente, #20 para encerrar o dia, é quando você decide parar de trabalhar em algo.

Well, this is the 20th idiom, so let's call it a day.

Bem, este é o 20º idioma, então vamos encerrar o dia.

I'm going to stop working on this video.

Vou parar de trabalhar neste vídeo.

I'm going to end the video and you can stop as well.

Vou encerrar o vídeo e você pode parar também.

Well, in just a few minutes.

Bem, em apenas alguns minutos.

Now, notice the expression uses day.

Agora, observe que a expressão usa dia.

Let's call it a day.

Vamos encerrar o dia.

If it were 8:00 at night, you could say, well, it's eight, so let's call it a day or let's

Se fossem 8h da noite, você poderia dizer, bem, são oito, então vamos encerrar o dia ou

call it a night.

encerrar a noite.

So at night you can choose to use night, but you can also still use day.

Portanto, à noite você pode optar por usar a noite, mas também pode usar o dia.

So you can just use day for all situations.

Então você pode usar o dia para todas as situações.

Call it a day.

Encerre o dia.

We're gonna call it a day.

Nós vamos encerrar o dia.

I've saved the best for last.

Guardei o melhor para o final.

Now you're going to learn 50 common phrases that I use every day.

Agora você aprenderá 50 frases comuns que uso todos os dias.

So if I use these expressions and you use these expressions, you're going to sound just

Então, se eu usar essas expressões e você usar essas expressões, você soará

like a native speaker.

como um falante nativo.

Let's get started.

Vamos começar.

First, let's start with some greetings that you must know to understand native speakers

Primeiro, vamos começar com algumas saudações que você deve saber para entender os falantes nativos

and to sound natural yourself.

e para soar natural.

How's it going?

Como tá indo?

How's it going?

Como tá indo?

How's it going?

Como tá indo?

This is how a native speaker will say, how are you to a friend, a colleague, a family

É assim que um falante nativo dirá, como vai você para um amigo, um colega, um

member, How's it going?

membro da família, como vai?

And if two people haven't seen each other for?

E se duas pessoas não se veem há?

A longer period of time.

Um período de tempo mais longo.

You can add on.

Você pode adicionar.

How's it going?

Como tá indo?

Long time no see.

Muito tempo sem ver.

Long time no see.

Muito tempo sem ver.

You can reverse them.

Você pode revertê-los.

Long time no see.

Muito tempo sem ver.

How's it going?

Como tá indo?

Long time no see.

Muito tempo sem ver.

Here is one that native speakers love, but it confuses students.

Aqui está um que os falantes nativos adoram, mas confunde os alunos.

What have you been up to lately or recently?

O que você tem feito ultimamente ou recentemente?

This is in the present perfect.

Isso está no presente perfeito.

What have you been up to?

O que você tem feito?

Up to just means doing.

Até significa apenas fazer.

What have you been up to lately or recently?

O que você tem feito ultimamente ou recentemente?

And you can use all of these together.

E você pode usar tudo isso junto.

How's it going?

Como tá indo?

Long time no see.

Muito tempo sem ver.

What have you been up to lately?

O que você tem feito ultimamente?

You will sound so natural.

Você vai soar tão natural.

Now let's talk about how to answer these greetings.

Agora vamos falar sobre como responder a essas saudações.

How's it going?

Como tá indo?

It's going.

Esta indo.

And then your adjective.

E então seu adjetivo.

It's going great.

Está indo muito bem.

Long time no see.

Muito tempo sem ver.

You can confirm this by saying I know.

Você pode confirmar isso dizendo eu sei.

Too long.

Demasiado longo.

I know it's been a long time since we last saw each other.

Eu sei que já faz muito tempo desde a última vez que nos vimos.

I know.

Eu sei.

Too.

Também.

Long it's.

Longo é. Já

Been too long.

faz muito tempo.

Now, although what have you been up to lately?

Agora, embora o que você tem feito ultimamente?

Recently is a long question.

Recentemente é uma longa questão.

Generally, native speakers will answer by saying not too much, not too much.

Geralmente, os falantes nativos responderão dizendo não muito, nem muito.

And then for all of these you can add on and you and you to get the reply from the person

E então, para tudo isso, você pode adicionar você e você para obter a resposta da pessoa com quem está

you're talking to.

falando.

Now let's talk about how to say thank you like a native speaker.

Agora vamos falar sobre como agradecer como um falante nativo. Muito

Thanks so much.

obrigado.

Now notice instead of thank you, I'm saying thanks you need that S It is required grammatically.

Agora observe, em vez de obrigado, estou dizendo obrigado, você precisa disso S É necessário gramaticalmente. Muito

Thanks so much.

obrigado.

Thanks a million.

Um milhão de agradecimentos.

Thanks a bunch.

Muito obrigado.

These are simply alternative ways to say.

Estas são simplesmente formas alternativas de dizer. Muito

Thank you very much.

obrigado.

Thanks a bunch.

Muito obrigado.

Two of my favorite ways to say thank you are simply by saying you're the best, You're the

Duas das minhas maneiras favoritas de dizer obrigado são simplesmente dizer que você é o melhor. Você é o

best, I also say.

melhor, eu também digo.

You rock.

Você é demais.

You rock.

Você é demais.

You rock.

Você é demais.

So if you want to sound very natural, you can use those two.

Então, se quiser soar muito natural, você pode usar esses dois.

You can also say I really appreciate it.

Você também pode dizer que realmente aprecio isso.

Or you could say that's so nice of you, that's so kind of you you can use nice or kind, it

Ou você poderia dizer que isso é tão gentil da sua parte, que você pode ser gentil ou gentil,

doesn't matter.

não importa.

So if you're enjoying this video, why don't you show appreciation right now?

Então, se você está gostando deste vídeo, por que não demonstra apreço agora mesmo?

Use one of these expressions, whichever one is your favorite, and put it in the comments.

Use uma dessas expressões, a que você preferir, e coloque nos comentários.

Thanks a bunch, Jennifer, you rock.

Muito obrigado, Jennifer, você é demais.

Jennifer, you're the best.

Jennifer, você é a melhor.

Jennifer put that in the comments.

Jennifer colocou isso nos comentários.

To show appreciation for this video and to sound very natural.

Para mostrar apreço por este vídeo e soar muito natural.

How about to say you're welcome?

Que tal dizer de nada?

My favorite, and one that's very common, is simply no worries, no worries, no worries

Meu favorito, e muito comum, é simplesmente sem preocupações, sem preocupações, sem preocupações

at all.

.

No worries.

Sem problemas.

You could say happy to help or my pleasure or you could say anytime notice it's one word,

Você poderia dizer feliz em ajudar ou com prazer ou poderia dizer a qualquer hora, perceba que é uma palavra, a

anytime, anytime, anytime.

qualquer hora, a qualquer hora, a qualquer hora.

And I will reply back to your comment saying thank you with one of these natural expressions

E responderei ao seu comentário agradecendo com uma dessas expressões naturais

saying you're welcome in a very natural way.

dizendo de nada de uma forma muito natural.

Now, when it's time to say bye, you can say take care.

Agora, quando chegar a hora de dizer tchau, você pode dizer: tome cuidado.

Take care, take care.

Tome cuidado, tome cuidado.

If someone is getting into a vehicle, you can say drive safe or drive safely.

Se alguém estiver entrando em um veículo, você pode dizer dirigir com segurança ou dirigir com segurança.

Drive safe.

Dirija com cuidado.

Now technically, grammatically you need the adverb which is safely.

Agora, tecnicamente e gramaticalmente, você precisa do advérbio que é seguro.

But native speakers use drive safe more than drive safely.

Mas os falantes nativos usam mais a segurança do que dirigir com segurança.

So you will absolutely hear both.

Então você absolutamente ouvirá ambos.

Drive safe, drive safely, you can say talk soon, talk soon or see you soon.

Dirija com segurança, dirija com segurança, você pode dizer fale logo, fale logo ou até breve.

See you soon.

Vejo você em breve.

Now let's say someone offers you something like a drink or a piece of cake, but you want

Agora digamos que alguém lhe oferece algo como uma bebida ou um pedaço de bolo, mas você quer

to say no.

dizer não.

You want to decline it, but you want to do it politely.

Você quer recusar, mas quer fazê- lo educadamente.

You can say I'm good, I'm good, but thanks anyway.

Você pode dizer que estou bem, estou bem, mas obrigado mesmo assim.

It's nice to add appreciation.

É bom adicionar apreciação.

I'm good, but thanks anyway.

Estou bem, mas obrigado mesmo assim.

Nothing's I'm good.

Nada, estou bem.

None for me, but thanks anyway.

Nada para mim, mas obrigado de qualquer maneira.

I'll pass, I'll pass but thanks I'll pass.

Vou passar, vou passar, mas obrigado, vou passar. Então,

So definitely add on that, but thanks or but thanks anyway.

definitivamente acrescente isso, mas obrigado ou obrigado de qualquer maneira.

To.

Para.

Sound very polite when you're requesting help, you can say.

Pareça muito educado ao solicitar ajuda, você pode dizer.

Can you give me a hand?

Você pode me dar uma mão?

Give.

Dar.

Me a hand give.

Me dê uma mão.

Me a hand.

Eu uma mão.

You can say Do you mind?

Você pode dizer Você se importa?

And then you need a jaron verb.

E então você precisa de um verbo jaron.

Do you mind helping me?

Você se importa em me ajudar?

Helping me out?

Me ajudando? Os

Native speakers like to turn help into a phrasal verb, help out.

falantes nativos gostam de transformar a ajuda em um verbo frasal, ajudar.

Do you mind helping me out?

Você se importa em me ajudar?

One I use a lot is Got a sack.

Um que eu uso muito é Tenho um saco.

Got a sack.

Tenho um saco.

Sack is short for second, which represents a small amount of time that you can make available

Sack é a abreviação de segundo, o que representa um pequeno período de tempo que você pode disponibilizar

for me.

para mim.

Got a sack?

Tem um saco?

You got a sack?

Você tem um saco?

So let me try these expressions with you.

Então deixe-me tentar essas expressões com você.

Got a sack?

Tem um saco?

Do you mind helping me out by liking this video, sharing it with your friends and subscribing?

Você se importa em me ajudar curtindo este vídeo, compartilhando com seus amigos e se inscrevendo?

It would really help me out.

Isso realmente me ajudaria.

Now if you're offering help to someone else, you can say need a hand, but notice you do

Agora, se estiver oferecendo ajuda a outra pessoa, você pode dizer preciso de uma mão, mas observe que você faz

the rising intonation to make it sound like a question.

a entonação crescente para fazer com que pareça uma pergunta.

Need a hand?

Preciso de uma mão?

Need a hand or you can say it as a statement and you can say I can give you a hand with

Preciso de uma mão ou você pode dizer isso como uma declaração e pode dizer que posso ajudá-lo com

that and then you can give them a hand.

isso e então você pode ajudá-los.

You can help them out or as a statement you can say let me help you with that, let me

Você pode ajudá-los ou, como uma declaração, você pode dizer deixe-me ajudá-lo com isso, deixe-me

help with you with that and then you can pick up that heavy box and help your friend out.

ajudá-lo com isso e então você pode pegar aquela caixa pesada e ajudar seu amigo.

Let.

Deixar.

Me help you with that.

Eu te ajudo com isso.

It's Friday, so let's talk about the weekend.

É sexta-feira, então vamos falar sobre o fim de semana.

You can ask someone what are you up to this weekend?

Você pode perguntar a alguém o que você vai fazer neste fim de semana? De

Again?

novo?

Notice that up to at the beginning.

Observe isso até o início.

What have you been up to lately or recently?

O que você tem feito ultimamente ou recentemente?

And now I'm asking you, what are you up to this weekend?

E agora estou perguntando, o que você vai fazer neste fim de semana?

So what are you up to this weekend?

Então, o que você vai fazer neste fim de semana?

It's very common to ask any plans this weekend and again rising intonation to show it's a

É muito comum fazer perguntas sobre planos para este fim de semana e aumentar novamente a entonação para mostrar que é uma

question.

pergunta.

So do you have any plans this weekend?

Então você tem planos para este fim de semana?

I love the expression on the go.

Adoro a expressão em movimento.

Anything on the go this weekend?

Alguma coisa em movimento neste fim de semana?

It's simply an alternative to plans.

É simplesmente uma alternativa aos planos.

Now if you want to arrange social plans, you can ask are you free?

Agora, se você quiser organizar planos sociais, pode perguntar: você está livre?

Are you free on Saturday?

Você está livre no sábado?

You can make a statement and say we should hang out soon.

Você pode fazer uma declaração e dizer que deveríamos sair em breve.

We should hang out soon.

Devíamos sair em breve.

Hang out is when you interact with someone socially.

Hang out é quando você interage socialmente com alguém .

We should hang out soon.

Devíamos sair em breve.

Native speakers love using the verb grab.

Os falantes nativos adoram usar o verbo agarrar.

Do you want to grab coffee?

Você quer tomar um café?

Grab dinner.

Pegue o jantar.

Do you want?

Você quer?

To grab dinner sometime.

Para jantar algum dia.

And then you can add your time reference tonight.

E então você pode adicionar sua referência de horário esta noite.

Do you want to grab coffee tonight?

Você quer tomar um café hoje à noite?

Now if you're.

Agora, se você estiver.

Arranging a business meeting you can still use Are you free?

Organizar uma reunião de negócios que você ainda pode usar Você está livre?

You might add the verb to me.

Você pode adicionar o verbo para mim.

Are you free to meet?

Você está livre para se encontrar?

And then a specific time, because a meeting takes place at a very specific time on Thursday

E depois um horário específico, porque uma reunião acontece em um horário bem específico na quinta-feira,

at 2:00 PM.

às 14h.

You could say I'm available on Thursday at 2:00 PM.

Você poderia dizer que estou disponível na quinta-feira às 14h.

And then ask, does that work?

E então pergunte: isso funciona?

Does that work for you?

Isso funciona para você?

Or you could ask what works best for you, What works best for you?

Ou você pode perguntar o que funciona melhor para você, o que funciona melhor para você?

Well, whatever works best for you, Bill.

Bem, o que funcionar melhor para você, Bill.

Now let's say you want to ask for clarification.

Agora digamos que você queira pedir esclarecimentos.

You could say sorry, I didn't catch that.

Você poderia pedir desculpas, eu não entendi.

I didn't catch that, sorry, I didn't catch that, sorry, what does X mean?

Eu não entendi, desculpe, não entendi, desculpe, o que X significa?

And then X is whatever the word is that you don't understand or you could clarify by saying

E então X é qualquer palavra que você não entende ou você pode esclarecer pedindo

sorry, what do you mean by X?

desculpas, o que você quer dizer com X?

If you're having trouble understanding someone, you need to be honest.

Se você está tendo problemas para entender alguém, precisa ser honesto.

You can say could you speak up a little?

Você pode dizer que poderia falar um pouco?

Speak up means speak louder.

Falar significa falar mais alto.

Could you speak up a little?

Você poderia falar um pouco?

I'm having trouble hearing you.

Estou tendo problemas para ouvir você.

Could you speak up please?

Você poderia falar, por favor?

If they're speaking too quickly, you can say could you slow down a little?

Se eles estiverem falando muito rápido, você pode dizer que poderia desacelerar um pouco?

I'm having difficulty understanding you.

Estou tendo dificuldade em entender você.

Slow down, Slow down, Slow.

Desacelere, desacelere, desacelere.

Down Now let's say you want to confirm understanding of either something you've said or something

Para baixo Agora, digamos que você queira confirmar a compreensão de algo que você disse ou de algo que

the other person has said.

a outra pessoa disse.

You can say do you know what I mean?

Você pode dizer que sabe o que quero dizer?

So you explain something and then say Do you know what I mean you?

Então você explica algo e depois diz: Você entende o que quero dizer?

Know what I mean?

Sabe o que eu quero dizer?

No, I know what you mean.

Não, eu sei o que você quer dizer.

Does that make sense to you?

Isso faz sentido para você?

Does that.

Faz isso.

Make sense?

Faz sentido?

Or you can simply shorten that and say make sense with a rising intonation.

Ou você pode simplesmente abreviar e dizer faz sentido com uma entonação crescente.

These two you need to put in your vocabulary.

Esses dois você precisa colocar no seu vocabulário.

Does that sound good to you?

isso parece bom para você?

Does that sound good to you?

isso parece bom para você?

And then native speakers will often shorten that just to sound good.

E então os falantes nativos muitas vezes encurtam isso apenas para soar bem.

With a rising intonation, sound good sounds great.

Com uma entonação crescente, um som bom soa ótimo.

There's one idiom you could use, and that's to be on the same page.

Há uma expressão que você pode usar e deve estar na mesma página.

So you could say are we on the same page and this is used to say that you agree or that

Então você poderia dizer que estamos na mesma página e isso é usado para dizer que você concorda ou que

you have a shared understanding.

tem um entendimento comum.

For example, I could say J Force English is a great resource to help you become fluent.

Por exemplo, eu poderia dizer que o J Force English é um ótimo recurso para ajudá-lo a se tornar fluente.

Are we on the same page?

estamos na mesma página?

Do you agree?

Você concorda?

Do we have a shared understanding now?

Temos um entendimento compartilhado agora?

If you do agree, you can say we're on the same page.

Se você concordar, pode dizer que estamos na mesma página.

We're on the same page, Jennifer, so put that in the comments to show that you agree we're

Estamos na mesma página, Jennifer, então coloque isso nos comentários para mostrar que você concorda que estamos

on the same page.

na mesma página.

They're 100% on the same page.

Eles estão 100% na mesma página.

Amazing job with this master class.

Trabalho incrível com esta master class.

Now do you want me to make more master classes?

Agora você quer que eu faça mais master classes?

If you do, then put master class.

Se você fizer isso, coloque uma master class.

Put master class in the comments below.

Coloque master class nos comentários abaixo.

And of course make sure you like this video, Share with your friends and subscribe so you're

E claro, não deixe de curtir esse vídeo, compartilhe com seus amigos e se inscreva para ser

notified every time I post a new lesson.

notificado sempre que eu postar uma nova aula.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E você pode obter este guia de conversação gratuito onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência

and confidently.

e confiança.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And I have another master class that I know you'll love, so make sure you watch it right

E eu tenho outra master class que sei que você vai adorar, então assista agora mesmo

now.

.