ONE HOUR English Vocabulary Masterclass: Idioms, Phrases, Grammar (Improve Your Fluency in ONE HOUR)

Welcome to this One hour Vocabulary master class to help you communicate your ideas fluently

Witamy na godzinnym kursie mistrzowskim dotyczącym słownictwa, który pomoże Ci płynnie i pewnie przekazywać swoje pomysły

and confidently.

.

Of course, I'm Jennifer from

Oczywiście, jestem Jennifer z

JForrest English.

JForrest English.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy. Po

First, in this master class, you're going to learn how to talk about your hobbies.

pierwsze, w tej klasie mistrzowskiej nauczysz się rozmawiać o swoich hobby.

You'll learn advanced C1 phrases, and you'll learn natural phrases to sound like a native

Nauczysz się zaawansowanych zwrotów C1 oraz nauczysz się naturalnych zwrotów, które będą brzmiały jak native

speaker.

speaker.

Let's go.

Chodźmy.

First, let's review the most common verbs of preference that you need to talk about

Najpierw przyjrzyjmy się najczęstszym czasownikom określającym preferencje, które należy omawiać.

Hobbies like enjoy, love and adore.

Hobby, takie jak cieszyć się, kochać i uwielbiać.

Adore sounds even stronger than love.

Adore brzmi jeszcze silniej niż miłość.

Now remember, with your verb a preference, The next verb needs to be in the gerund form,

Teraz pamiętaj, jeśli preferujesz czasownik, następny czasownik musi być w formie gerund,

the verb with INGI like and now we need a hobby.

czasownik z INGI like, a teraz potrzebujemy hobby.

I like reading reading fiction, so like plus jaron verb.

Lubię czytać beletrystykę, więc lubię plus czasownik jaron.

Now, although native speakers don't always follow this rule for certain verbs, a preference,

Chociaż native speakerzy nie zawsze przestrzegają tej zasady w przypadku niektórych czasowników, jest to preferencja,

native speakers always use the jaron.

native speakerzy zawsze używają jaron.

So this is only flexible with certain verbs.

Jest to więc elastyczne tylko w przypadku niektórych czasowników.

Because of that, to make it easier for you, always use the gerund verb with a verb, a

Z tego powodu, aby było Ci łatwiej, zawsze używaj czasownika gerund z czasownikiem,

preference.

preferencją.

So let's practice this.

Więc poćwiczmy to.

What do you like?

Co lubisz?

Doing like jaron verb I like.

Robić jak jaron czasownik lubię.

And then put it in the comments.

A potem umieść to w komentarzach.

You need an activity, so share a hobby.

Potrzebujesz aktywności, więc podziel się hobby.

Use that jaron verb.

Użyj tego czasownika jaron.

I like what?

Podoba mi się co? Nie mogę się

I can't wait to find out.

doczekać, żeby się dowiedzieć.

Now of course you can use other verbs.

Teraz oczywiście możesz użyć innych czasowników.

A preference.

Preferencja.

I enjoy taking pictures of nature, taking pictures.

Lubię fotografować przyrodę, robić zdjęcia.

Our gerund.

Nasz gerund.

I love playing piano.

Uwielbiam grać na pianinie.

I adore playing basketball.

Uwielbiam grać w koszykówkę.

Don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Nie martw się o robienie notatek, ponieważ wszystko podsumowuję w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

Now with your verb a preference, you can also use a noun.

Teraz, gdy preferujesz czasownik, możesz także użyć rzeczownika.

I like photography.

Lubie fotografię.

I like taking photos with the jaron verb or a noun.

Lubię robić zdjęcia z czasownikiem lub rzeczownikiem jaron.

I like photography.

Lubie fotografię.

I enjoy sports.

Lubię sport.

I love music.

Kocham muzykę.

I adore languages.

Uwielbiam języki.

All of these were the noun form.

Wszystko to było formą rzeczownika.

Now, of course, those are very simple statements, so let's add on to that to make it more complex.

Oczywiście są to bardzo proste stwierdzenia, więc dodajmy je, żeby było bardziej złożone.

I like reading fiction in my free time.

W wolnym czasie lubię czytać literaturę faktu.

I enjoy taking pictures of nature in my leisure time.

W wolnym czasie lubię fotografować przyrodę .

So you can use free time or leisure time.

Możesz więc wykorzystać czas wolny lub czas wolny.

Both are acceptable.

Obydwa są dopuszczalne.

I would say free time is slightly more common.

Powiedziałbym, że czas wolny jest nieco bardziej powszechny.

Playing piano is my favorite pastime, so using pastime is an alternative to, say, hobby.

Gra na pianinie to moja ulubiona rozrywka, więc wykorzystanie tej rozrywki jest alternatywą dla, powiedzmy, hobby.

Playing piano is my favorite hobby, activity, pastime.

Gra na pianinie to moje ulubione hobby, aktywność, rozrywka.

And notice here I'm using a gerund statement.

I zauważ, że używam tutaj instrukcji gerund.

Playing piano that's a gerund statement.

Gra na pianinie to stwierdzenie od gerunda.

Playing piano is my favorite pastime.

Gra na pianinie to moja ulubiona rozrywka.

Instead of using the word pastime, you could say playing piano is my favorite way to pass

Zamiast używać słowa rozrywka, można powiedzieć, że gra na pianinie to mój ulubiony sposób na zabicie

the time, time, past time to past the time.

czasu, czasu, czasu od przeszłości.

They're the same meaning, just different structures.

Mają to samo znaczenie, tylko inną strukturę.

Now let me share some more advanced C1 phrases that you can add to your vocabulary.

Teraz podzielę się kilkoma bardziej zaawansowanymi zwrotami C1, które możesz dodać do swojego słownictwa. Jeśli powiesz, że jestem zapalonym rowerzystą,

You will sound very advanced and professional if you say I'm an avid cyclist.

zabrzmisz bardzo zaawansowanie i profesjonalnie.

The structure is to be an avid and then you need a noun cyclist, that is someone who cycles.

Struktura ma brzmieć „zapalony”, a następnie potrzebny jest rzeczownik „rowerzysta”, czyli ktoś, kto jeździ na rowerze. To

So that's the noun form, and if you're an avid cyclist, it means you really, really,

jest forma rzeczownika. Jeśli jesteś zapalonym rowerzystą, oznacza to, że naprawdę, naprawdę,

really love cycling.

naprawdę kochasz jazdę na rowerze.

You could say I'm passionate about photography as the noun, or about taking photos with the

Można powiedzieć, że pasjonuję się fotografią jako rzeczownikiem lub robieniem zdjęć za pomocą

gerund verb.

czasownika gerund.

And don't forget you need that verb to be to be passionate about noun or gerund.

I nie zapominaj, że potrzebujesz tego czasownika, aby pasjonować się rzeczownikiem lub gerundem.

You could say I spend every chance I get in my garden or gardening.

Można powiedzieć, że każdą wolną chwilę spędzam w swoim ogrodzie lub ogrodnictwie.

So here to spend time in a location or the activity which is in the jaron verb.

Więc tutaj, aby spędzić czas w miejscu lub działaniu, które występuje w czasowniku jaron.

You could say I recently took up cooking and now I spend all my free time trying new recipes.

Można powiedzieć, że niedawno zajęłam się gotowaniem i teraz każdą wolną chwilę poświęcam na wypróbowywanie nowych przepisów.

The phrasal verb here is to take up.

Czasownik frazowy ma tutaj na celu podjęcie.

When you take up an activity, it simply means you start that activity.

Kiedy podejmujesz jakąś czynność, oznacza to po prostu, że ją rozpoczynasz.

But using the phrasal verb will make you sound very natural, advanced, and professional.

Ale użycie czasownika frazowego sprawi, że będziesz brzmiał bardzo naturalnie, nowocześnie i profesjonalnie.

Now let's review some natural phrases to help you sound just like a native speaker.

Przyjrzyjmy się teraz kilku naturalnym zwrotom, które pomogą Ci brzmieć jak native speaker.

I'm really into meditation.

Naprawdę jestem za medytacją.

I'm really into doing yoga.

Bardzo lubię ćwiczyć jogę.

To be into plus noun meditation or gerund doing yoga.

Być zwolennikiem medytacji rzeczownika plus lub gerund uprawiającego jogę.

This simply means you really enjoy.

Oznacza to po prostu, że naprawdę sprawia Ci to przyjemność.

I'm really into art.

Naprawdę interesuję się sztuką.

I'm really into painting.

Naprawdę interesuję się malarstwem.

You really enjoy these activities.

Naprawdę lubisz te zajęcia.

I'm a huge fan of puzzles and playing word games to be a fan of plus noun or gerund.

Jestem wielkim fanem łamigłówek i gier słownych, aby być fanem rzeczownika plus lub gerunda. I

And you can say I'm a huge fan, a big fan.

można powiedzieć, że jestem wielkim fanem, wielkim fanem.

So you can modify fan to make it sound stronger.

Możesz więc zmodyfikować wentylator, aby brzmiał mocniej.

Here's a fun one.

Oto zabawny przykład.

I live to surf.

Żyję, żeby surfować.

I live to go surfing.

Żyję, żeby surfować.

This sounds very strong.

To brzmi bardzo mocno.

You spend your entire life thinking about or doing the activity, and in this case you

Spędzasz całe życie myśląc o danej czynności lub ją wykonując, i w tym przypadku

don't use the gerund to live plus infinitive.

nie używasz gerunda do wyrażenia żyć plus bezokolicznik.

I live to surf, but don't get confused with I live to go surfing.

Żyję, żeby surfować, ale nie mylić z tym, że żyję, żeby surfować.

Let's talk about that structure.

Porozmawiajmy o tej strukturze.

We use the structure to go plus gerund for verbs of movement like surfing.

Używamy struktury go plus gerund dla czasowników związanych z ruchem, takich jak surfing.

You could say whenever I have free time, I always go.

Można powiedzieć, że kiedy tylko mam wolny czas, zawsze tam jeżdżę.

So here the verb is go.

Zatem tutaj czasownik brzmi „idź”.

This is the verb you're conjugating, so it might be she always goes because you need

To jest czasownik, który odmieniasz, więc może być tak, że ona zawsze idzie, bo musisz

to conjugate it.

go odmienić.

But then the next verb, if it's a verb of movement, will be in the gerund form.

Ale wtedy następny czasownik, jeśli jest to czasownik ruchu, będzie miał formę gerund.

I always go hiking, biking, skiing, dancing, walking, jogging, running and many other verbs

Zawsze chodzę na piesze wędrówki, jeżdżę na rowerze, na nartach, tańczę, spaceruję, biegam , biegam i istnieje wiele innych czasowników określających

of movement are possible.

ruch.

Another way to sound more advanced when talking about your hobbies is to add an adjective.

Innym sposobem, aby mówić o swoich hobby, aby brzmiało to bardziej zaawansowanie, jest dodanie przymiotnika.

So let's review some common adjectives.

Przyjrzyjmy się zatem niektórym popularnym przymiotnikom.

I love reading because I find it very relaxing or calming.

Uwielbiam czytać, ponieważ bardzo mnie odpręża i uspokaja.

Painting is a great way to be creative.

Malowanie to świetny sposób na kreatywność. „

So creative is my adjective.

Tak kreatywny” to mój przymiotnik.

And notice this is a gerund expression.

I zauważcie, że jest to wyrażenie gerund.

Painting is a great way to be creative.

Malowanie to świetny sposób na kreatywność.

I'm into sports because I love being active or I love being social.

Interesuję się sportem, ponieważ uwielbiam być aktywny i uwielbiam przebywać w towarzystwie.

I'm passionate about puzzles because I find them very challenging.

Pasjonują mnie łamigłówki, ponieważ są dla mnie dużym wyzwaniem.

Spending the afternoon in nature is very enjoyable.

Spędzanie popołudnia na łonie natury jest bardzo przyjemne.

So instead of saying I enjoy spending time in nature, you're using enjoyable as the adjective

Zamiast więc mówić, że lubię spędzać czas na łonie natury, używasz przymiotnika przyjemny,

and your sentence is a gerund statement.

a twoje zdanie jest stwierdzeniem odczasownikowym.

So that sounds quite advanced.

Brzmi to dość zaawansowanie.

Simply by changing the structure.

Wystarczy zmienić strukturę.

Traveling and learning about the world is very fulfilling.

Podróżowanie i poznawanie świata daje ogromną satysfakcję.

Now you have a lot of vocabulary and grammar to talk about your hobbies, but what about

Teraz masz dużo słownictwa i gramatyki, aby porozmawiać o swoich hobby, ale co,

if you want to ask someone about?

jeśli chcesz kogoś o to zapytać?

Their.

Ich.

Hobbies.

Zainteresowania. Czy

Do you have any hobbies?

masz jakieś hobby?

What are your favorite hobbies?

Jakie są twoje ulubione hobby?

What hobbies do you enjoy?

Jakie hobby lubisz?

Those are the three most common questions, but let's look at some more advanced C1 questions.

To trzy najczęstsze pytania, ale spójrzmy na bardziej zaawansowane pytania C1.

What do you enjoy doing in your free time?

Co lubisz robić w wolnym czasie?

How do you usually spend your free time?

Jak zazwyczaj spędzasz swój wolny czas?

Usually is a adverb of frequency, so that's why we have the present simple here.

Zwykle jest przysłówkiem częstotliwości, dlatego mamy tutaj czas teraźniejszy prosty.

What's your favorite way to pass the time?

Jaki jest Twój ulubiony sposób spędzania czasu?

And notice that all these questions use vocabulary.

I zauważ, że we wszystkich tych pytaniach używane jest słownictwo.

You previously learned to talk about your hobbies, so you're really using this name

Nauczyłeś się już wcześniej rozmawiać o swoich zainteresowaniach, więc tak naprawdę używasz tego

vocabulary, but you're forming it in a question.

słownictwa związanego z imionami, ale tworzysz je w formie pytania.

Now let's review some natural ways you can ask someone about their hobbies.

Przyjrzyjmy się teraz naturalnym sposobom zapytania kogoś o jego hobby.

What are you into?

Czym się interesujesz?

Remember, you already learned this.

Pamiętaj, już się tego nauczyłeś.

I'm into, I'm really into.

Podoba mi się, naprawdę podoba mi się.

Now you're just asking what are you into?

Teraz po prostu pytasz, czym się zajmujesz?

What do you do for fun?

Co robisz dla zabawy?

So instead of saying as a hobby or in your free time, it's just for fun.

Zamiast więc mówić, że hobbystycznie lub w czasie wolnym, jest to po prostu zabawa.

What do you do for fun?

Co robisz dla zabawy?

Do you like sports?

Lubisz sporty?

This is a really great way because let's say you like sports.

To naprawdę świetny sposób, bo załóżmy, że lubisz sport.

That's your passion.

To twoja pasja.

That's what you.

To właśnie ty.

Live for you can just ask the other person, do you like sports?

Żyj dla siebie, możesz po prostu zapytać drugą osobę, czy lubisz sport?

And then even if they say no, I don't.

A nawet jeśli oni powiedzą nie, ja tego nie zrobię.

I.

I.

Prefer and then they'll tell you what they like instead.

Wolę, a wtedy powiedzą ci, co im się podoba.

So you'll learn about their hobby simply by asking that question.

Dowiesz się więc o ich hobby po prostu zadając to pytanie.

How do you like to unwind?

Jak lubisz się relaksować?

To unwind?

Aby się zrelaksować?

This means to relax, to destress.

Oznacza to relaks, odstresowanie.

Because that's why we enjoy hobbies, right?

Bo po to lubimy hobby, prawda?

To answer this one, you can use a gerund statement to sound quite advanced.

Aby odpowiedzieć na to pytanie, możesz użyć instrukcji gerund, która zabrzmi dość zaawansowanie.

Drawing is my favorite way to unwind right now.

Rysowanie to obecnie mój ulubiony sposób na relaks . Być

You might be thinking, but Jennifer, I'm too busy for hobbies.

może myślisz, ale Jennifer, jestem zbyt zajęty na hobby.

Don't worry.

Nie martw się.

Let's talk about some phrases you can use for hypothetical or future hobbies.

Porozmawiajmy o kilku zwrotach, których możesz użyć w odniesieniu do hipotetycznych lub przyszłych zainteresowań.

If I had, if I had more free time, I'd love to take up drawing.

Gdybym miał, gdybym miał więcej wolnego czasu, chętnie zająłbym się rysowaniem.

And now you already know what take up an activity means.

A teraz już wiesz, co oznacza podjęcie działalności .

I love to take up drawing.

Uwielbiam zajmować się rysunkiem.

So this is a hypothetical because you don't have free time.

Więc to jest hipotetyczne, bo nie masz wolnego czasu.

So if someone asks you what are you into?

Jeśli więc ktoś Cię zapyta, czym się interesujesz?

What do you do for fun?

Co robisz dla zabawy?

What are your hobbies?

Jakie są Twoje zainteresowania?

You could say I wish I had time to play basketball So the person understands that you love basketball,

Można powiedzieć, że żałuję, że nie mam czasu na grę w koszykówkę. Osoba ta rozumie, że kochasz koszykówkę,

but it's not currently your hobby because you said I wish I had, which means you don't

ale obecnie nie jest to Twoje hobby, ponieważ powiedziałeś, że żałuję, że nie mam czasu, co oznacza, że

have it right now.

w tej chwili go nie masz.

If I weren't so busy at work, I do yoga every day because I live for yoga.

Gdybym nie była tak zajęta w pracy, codziennie uprawiam jogę, bo żyję dla jogi.

But again, it's hypothetical.

Ale znowu, to hipotetyczne.

If I weren't so busy, but you are busy.

Gdybym nie był taki zajęty, ale ty jesteś zajęty.

Or you could say once I and then present simple.

Możesz też powiedzieć „raz ja”, a następnie przedstawić proste.

Once I graduate, once I finish, once I complete, once I graduate, I'll definitely learn how

Kiedy ukończę szkołę, kiedy ją skończę, kiedy ukończę, na pewno nauczę się

to salsa.

salsy.

So again, you're sharing that you're passionate about salsa or dance, but right now you're

Więc znowu mówisz, że pasjonujesz się salsą lub tańcem, ale teraz

focused on graduating.

skupiasz się na ukończeniu studiów.

So this isn't currently your hobby, but it's a hypothetical future hobby, so these are

Zatem obecnie nie jest to Twoje hobby, ale hipotetyczne hobby na przyszłość, więc te

great phrases to have in your vocabulary.

zwroty warto mieć w swoim słownictwie. Czy

Are you enjoying this lesson?

podoba Ci się ta lekcja?

If you are, then I.

Jeśli tak, to ja.

Want to tell you about the Finely fluent Academy?

Chcesz opowiedzieć Ci o Akademii Finely Fluent?

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

To mój premium program szkoleniowy, podczas którego uczymy się rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji,

the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,

filmów, YouTube i wiadomości, dzięki czemu możesz poprawić swoje umiejętności słuchania szybkiego angielskiego,

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

poszerzyć swoje słownictwo o naturalne wyrażenia i łatwo nauczyć się zaawansowanej gramatyki.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Poza tym będziesz mieć mnie jako swojego osobistego trenera.

You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website

Możesz poszukać linku w opisie, aby dowiedzieć się więcej, lub przejść do mojej strony internetowej

and click on Finally Fluent Academy.

i kliknąć Wreszcie Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Teraz kontynuujmy naszą lekcję.

Now you're going to learn all the phrases that you need to visit North America.

Teraz nauczysz się wszystkich zwrotów niezbędnych podczas podróży do Ameryki Północnej.

Now, as a tourist, you're going to be using these greetings when you go to stores, restaurants

Teraz, jako turysta, będziesz używać tych pozdrowień, odwiedzając sklepy, restauracje

or interact with service providers.

lub kontaktując się z usługodawcami.

Like when you rent a car, Oregon book a tour, you can simply say hello because for more

Podobnie jak w przypadku wynajmu samochodu, w Oregonie rezerwując wycieczkę, możesz po prostu się przywitać, ponieważ w przypadku bardziej

in personal interactions, when you don't know the person socially, we just say hello.

osobistych interakcji, gdy nie znasz danej osoby towarzysko, po prostu się przywitamy.

That's the standard greeting in these situations.

To standardowe powitanie w takich sytuacjach.

You could also say hi there.

Tam też możesz się przywitać.

So add there.

Więc dodaj tam.

Hi there.

Cześć.

Hi there.

Cześć.

When you go into a restaurant, a store.

Kiedy wchodzisz do restauracji, sklepu.

Hi there.

Cześć.

Of course you wouldn't wave.

Oczywiście, że nie pomachałeś.

I'm just doing that.

Właśnie to robię.

I guess you could.

Chyba mógłbyś.

Hi there.

Cześć.

Hello.

Cześć.

Now time is specific.

Teraz czas jest specyficzny.

You could say good morning, good afternoon or good evening.

Można powiedzieć dzień dobry, dzień dobry lub dobry wieczór.

Don't say goodnight because that's what we use before you go to sleep.

Nie mów dobranoc, bo tego właśnie używamy przed pójściem spać.

So after 4:00 to 6:00 PM you can say good evening.

Zatem po godzinie 16:00 do 18:00 można powiedzieć dobry wieczór.

Now only for morning native speakers, we drop the good and we just say morning, morning,

Teraz tylko w przypadku rodzimych użytkowników języka, którzy są poranni, porzucamy dobro i mówimy po prostu rano, rano,

but we don't say afternoon.

ale nie mówimy po południu.

You always say.

Zawsze mówisz.

Good afternoon, good evening.

Dzień dobry, dobry wieczór.

But you can simply say morning morning Now after your greeting you can state your reason

Ale możesz po prostu powiedzieć rano rano. Teraz po powitaniu możesz podać powód

for your visit.

swojej wizyty.

So if you're at a restaurant, you can say hi there.

Jeśli więc jesteś w restauracji, możesz się tam przywitać.

We have a reservation under forest.

Mamy rezerwat pod lasem.

Usually the reservations are made under your last name for 7:00 PM.

Zazwyczaj rezerwacje dokonywane są na nazwisko na godzinę 19:00.

You could include the time, but you don't need to because the reservation will have

Możesz podać czas, ale nie jest to konieczne, ponieważ rezerwacja będzie obejmowała

the time.

czas.

Or you could approach Booth and say good morning.

Możesz też podejść do Bootha i powiedzieć dzień dobry. Czy

Could you please tell me when the next ferry to Staten Island comes?

mógłby mi pan powiedzieć, kiedy przypływa następny prom na Staten Island?

Notice how I use.

Zwróć uwagę, jak używam. Czy

Could you please?

mógłbyś proszę?

That's to sound more polite.

To ma brzmieć bardziej grzecznie.

Now don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Teraz nie martw się o robienie notatek, ponieważ wszystko podsumowuję w bezpłatnej lekcji PDF.

You can look in the description for the link.

Możesz poszukać linku w opisie.

How about this one?

A co powiesz na ten?

Excuse me, Do you carry sunscreen?

Przepraszam, masz przy sobie krem ​​​​przeciwsłoneczny? Czy

Do you carry?

nosisz?

You're asking the store if they have.

Pytasz sklep, czy mają. Czy

Do you carry sunscreen?

nosisz ze sobą krem ​​​​przeciwsłoneczny?

Now notice, excuse me, this isn't necessarily a greeting, but it's what we use to get someone's

A teraz zauważ, przepraszam, niekoniecznie jest to powitanie, ale tego używamy, aby zwrócić czyjąś

attention.

uwagę.

So if the store person is stalking a shelf, you can say excuse me and then they will stop

Jeśli więc sprzedawca prześladuje półkę, możesz powiedzieć „przepraszam”, a wtedy przestanie

what they're doing and look at you.

robić i spojrzy na ciebie.

So it's used to get attention.

Dlatego używa się go, żeby zwrócić na siebie uwagę.

Now, technically you can say, pardon me, pardon me, do you carry sunscreen?

Technicznie rzecz biorąc, możesz powiedzieć: przepraszam, przepraszam, czy masz przy sobie krem ​​​​przeciwsłoneczny?

But pardon me isn't very common in North America in this context.

Ale wybacz, nie jest to zbyt powszechne w Ameryce Północnej w tym kontekście.

In North America we use pardon me if we don't understand something.

W Ameryce Północnej używamy słowa „przepraszam”, jeśli czegoś nie rozumiemy.

So if someone's talking to me and maybe there's a lot of background noise, I might say, pardon

Jeśli więc ktoś do mnie mówi i być może w tle jest dużo hałasu, mógłbym powiedzieć: przepraszam, że proszę o

me to ask them to repeat themselves.

powtórzenie.

But we don't really use it to get someone's attention, so just use excuse me to get someone's

Ale tak naprawdę nie używamy go, aby zwrócić czyjąś uwagę, więc po prostu użyj przepraszam, aby zwrócić czyjąś

attention.

uwagę. Przyjrzyjmy się

Now let's review all the phrases you need if you don't understand someone or if you

teraz wszystkim zwrotom, których potrzebujesz, jeśli kogoś nie rozumiesz lub jeśli

don't hear them because there's a lot of background noise or maybe they just spoke very quietly.

go nie słyszysz, ponieważ w tle jest dużo hałasu, a może po prostu mówił bardzo cicho.

Like I said, pardon me, pardon me.

Jak mówiłem, wybacz mi, wybacz.

Now you can also say excuse me, but it's more in a questioning tone.

Teraz możesz też powiedzieć „przepraszam”, ale w bardziej pytającym tonie.

Excuse me, sorry, I didn't catch that.

Przepraszam, przepraszam, nie załapałem tego.

Now you can always say sorry, English isn't my first language, so you're giving them the

Teraz zawsze możesz przeprosić, angielski nie jest moim pierwszym językiem, więc dajesz im

information they need to know so they can adjust.

informacje, które muszą znać, aby mogli się dostosować.

Because if you tell a native speaker, oh sorry, English isn't my first language, they'll naturally

Ponieważ jeśli powiesz native speakerowi: och, przepraszam, angielski nie jest moim pierwszym językiem, naturalnie

just try to speak slower or louder or in a different way to help you understand.

spróbuje mówić wolniej, głośniej lub w inny sposób, aby pomóc Ci zrozumieć.

And don't be afraid to say can you repeat that slower, please?

I nie bój się zapytać, czy możesz powtórzyć to wolniej?

The person will not be offended or upset if you say that, so don't be afraid to use it.

Osoba ta nie poczuje się urażona ani zdenerwowana, jeśli to powiesz, więc nie bój się tego użyć.

Or you can say sorry, I'm not sure what means that means.

Możesz też powiedzieć „przepraszam”. Nie jestem pewien, co to oznacza.

Or if you know the specific word you can say.

Lub jeśli znasz konkretne słowo, które możesz powiedzieć.

I'm not sure what a transfer means.

Nie jestem pewien, co oznacza transfer. Czy

Can you explain it a different way?

możesz to wyjaśnić w inny sposób? Czy

Can you give me more information?

możesz podać mi więcej informacji? Czy

Can you help me understand?

możesz mi pomóc zrozumieć?

Or simply you can say sorry I don't understand.

Albo po prostu możesz powiedzieć „przepraszam, że nie rozumiem”.

English isn't my first language and they will naturally know They need to speak slower,

Angielski nie jest moim pierwszym językiem i oni naturalnie będą o tym wiedzieć. Muszą mówić wolniej,

louder or explain it a different way.

głośniej lub wyjaśniać to w inny sposób. Czy

Can you repeat that please?

możesz powtórzyć?

I'm sorry, I didn't catch that.

Przepraszam, nie załapałem tego.

As a.

Jak.

Tourist.

Turysta.

You're going to be spending money at stores, so let's talk about the phrases you need when

Będziesz wydawać pieniądze w sklepach, więc porozmawiajmy o zwrotach, których będziesz potrzebować, gdy

you go into a store or when you take all of your items to check out.

wejdziesz do sklepu lub zabierzesz wszystkie swoje produkty do kasy.

When you're ready to pay, you can just say hi there or any of the other greetings.

Gdy będziesz gotowy zapłacić, możesz po prostu przywitać się lub przekazać inne pozdrowienia.

Now, previously the stores would ask you cash or credit, but this isn't common in North

Wcześniej sklepy prosiły o gotówkę lub kredyt, ale obecnie nie jest to powszechne w

America today.

Ameryce Północnej.

It's assumed you're going to pay with a credit card, so they generally don't ask you about

Zakłada się, że zamierzasz zapłacić kartą kredytową, więc zazwyczaj nie pytają Cię o

the payment method.

metodę płatności.

They will probably just point at the machine and then you can tap your card.

Prawdopodobnie po prostu wskażą maszynę, a następnie będziesz mógł dotknąć swojej karty.

Cash credit.

Kredyt gotówkowy.

Now there are some St.

Teraz jest kilku sprzedawców St.

vendors.

A street vendor would be a small shop or something that isn't a physical store.

Sprzedawcą ulicznym byłby mały sklep lub coś, co nie jest sklepem fizycznym.

It is possible that they only accept cash, but this is becoming less and less common.

Możliwe, że akceptują tylko gotówkę, ale staje się to coraz mniej powszechne.

Basically everywhere you go in North America you can pay with your card.

Zasadniczo wszędzie w Ameryce Północnej możesz płacić kartą.

Even the smallest St.

Nawet najmniejsi

vendors because they have.

sprzedawcy St. ponieważ mają.

A little device they put.

Małe urządzenie, które włożyli.

On their phones and then their phone turns into a payment processor and you just tap

Na ich telefonach, a potem ich telefon zamienia się w procesor płatności i wystarczy dotknąć

your card on the phone.

karty w telefonie.

So even at very small vendors, you can likely pay with your card, but of course bring a

Zatem nawet u bardzo małych sprzedawców prawdopodobnie możesz zapłacić kartą, ale oczywiście zabierz

little cash with you.

ze sobą trochę gotówki.

You can ask how much is this for one item?

Możesz zapytać, ile to kosztuje za jedną sztukę? Za

How much are these for?

ile to jest?

Two or more items now.

Teraz dwa lub więcej przedmiotów.

After you pay, they might ask you do you need a bag now?

Po zapłaceniu mogą zapytać Cię, czy potrzebujesz teraz torby?

They might say need a bag or simply bag with a rising intonation to show it's a question.

Mogą powiedzieć, że potrzebujesz torby lub po prostu torby ze wznoszącą intonacją, aby pokazać, że to pytanie. W

Plastic bags are not used at most stores in North America.

większości sklepów w Ameryce Północnej nie używa się toreb plastikowych .

They are banned for environmental reasons.

Są zakazane ze względów środowiskowych.

So if you need a bag, most likely you have to pay for that bag.

Jeśli więc potrzebujesz torby, najprawdopodobniej będziesz musiał za nią zapłacić.

Instead of plastic stores, use paper bags and they're probably about $0.15 per bag.

Zamiast plastikowych sklepów używaj toreb papierowych, które prawdopodobnie kosztują około 0,15 dolara za sztukę.

Or you can get a reusable bag depending on the quality 1 to $3.00.

Możesz też kupić torbę wielokrotnego użytku, w zależności od jakości, od 1 do 3,00 USD.

A lot of smaller stores, convenience stores, markets.

Dużo mniejszych sklepów, sklepów wielobranżowych, targowisk.

They still use plastic bags, but the bigger stores generally don't.

Nadal używają plastikowych toreb, ale większe sklepy na ogół tego nie robią.

But you can always ask them, can you give me a bag please?

Ale zawsze możesz ich zapytać, czy możesz dać mi torbę?

Or I need to buy a bag?

A może muszę kupić torbę?

Now sometimes I hear students say please I need to buy a bag and they put please at the

Czasami słyszę, jak uczniowie mówią „proszę, muszę kupić torbę” i umieszczają „proszę” na

beginning of a statement but that is not common in North America and it sounds a little awkward.

początku wypowiedzi, ale nie jest to powszechne w Ameryce Północnej i brzmi to trochę niezręcznie.

So put please at the end.

Więc proszę, na koniec.

I need to buy a bag.

Muszę kupić torbę. Proszę,

Please please commonly comes at the beginning when it's the imperative.

proszę, zwykle pojawia się na początku, gdy jest to konieczne.

So you're giving an instruction, please put the receipt in the bag.

Więc wydajesz dyspozycję, proszę włóż paragon do torby.

Put the receipt in the bag is the instruction and you can add please at the beginning to

Włóż paragon do torby, jest instrukcja i możesz dodać proszę na początku, żeby

sound more polite.

zabrzmiało to bardziej grzecznie.

You could also add it at the end after you pay, they might say do you need want a receipt?

Możesz także dodać go na końcu po zapłaceniu, mogą zapytać, czy potrzebujesz pokwitowania?

Again, to try to be more environmental and safe Paper.

Ponownie, starając się być bardziej ekologicznym i bezpiecznym papierem.

They don't automatically print receipts.

Nie drukują automatycznie paragonów.

They might just say need a receipt.

Mogliby po prostu powiedzieć, że potrzebuję rachunku.

Want a receipt or receipt?

Chcesz paragon lub paragon?

You can say no, it's OK no thanks, yes please.

Możesz powiedzieć nie, OK, nie, dziękuję, tak, proszę.

Now, right before you pay, they might say something really long that you don't understand.

Tuż przed zapłaceniem mogą powiedzieć coś naprawdę długiego, czego nie zrozumiesz. Być

They may be asking you for a donation, which is very common.

może poproszą Cię o darowiznę, co jest bardzo częste.

Do you want to donate $1.00 to the Children's Hospital?

Chcesz przekazać 1,00 dolara na Szpital Dziecięcy?

They might ask you if you have a Points or Rewards membership with that store.

Mogą Cię zapytać, czy masz członkostwo w tym sklepie w postaci punktów lub nagród.

Or they might ask you if you want to sign up for something like a Walmart MasterCard

Mogą też zapytać Cię, czy chcesz zarejestrować się w celu uzyskania czegoś takiego jak karta Walmart MasterCard,

or a Points card or a membership.

karta punktowa lub członkostwo.

If you don't understand, just say no thanks.

Jeśli nie rozumiesz, po prostu powiedz nie, dziękuję.

No, thanks.

Nie, dziękuję.

Because they're probably just trying to give you something additional.

Ponieważ prawdopodobnie chcą po prostu dać ci coś dodatkowego.

Now if you go into a clothing store or a larger store, they will greet you and they'll ask

Teraz, jeśli wejdziesz do sklepu odzieżowego lub większego sklepu, przywitają Cię i

you if you're looking for something specific.

zapytają, czy szukasz czegoś konkretnego.

You can say I'm just looking, I'm just browsing, But in North America, looking is more common.

Można powiedzieć, że po prostu patrzę, po prostu przeglądam, ale w Ameryce Północnej szukanie jest bardziej powszechne. Po

I'm just looking.

prostu szukam.

Thanks.

Dzięki.

Well.

Dobrze.

Thanks.

Dzięki.

I'm just browsing.

Właśnie przeglądam.

Oh, I'm just looking.

Och, po prostu szukam.

Thanks.

Dzięki.

Or if you are looking for something specific, you can say I'm looking for a small backpack.

Lub jeśli szukasz czegoś konkretnego, możesz powiedzieć, że szukam małego plecaka.

Where can I find men's socks?

Gdzie mogę znaleźć skarpetki męskie? Czy

Do you carry sunglasses?

nosisz okulary przeciwsłoneczne?

If you're buying clothing, you can ask where can I try this on?

Jeśli kupujesz odzież, możesz zapytać, gdzie mogę to przymierzyć?

Where are the fitting rooms, the changing rooms, which is where you try things on?

Gdzie są przymierzalnie, przebieralnie, gdzie przymierzasz rzeczy?

You can also ask them what's your return policy to know if the item is returnable or exchangeable.

Możesz także zapytać ich, jakie są Twoje zasady zwrotów, aby dowiedzieć się, czy przedmiot podlega zwrotowi lub wymianie.

Now let's talk about dining out at restaurants.

Porozmawiajmy teraz o jedzeniu w restauracjach.

When you go to a restaurant, you can use your greeting.

Kiedy idziesz do restauracji, możesz użyć powitania.

Hello.

Cześć.

Hi there.

Cześć.

Good afternoon.

Dzień dobry.

Table for two please.

Stolik dla dwojga, proszę.

Or you can state we have a reservation under and then your name.

Możesz też podać, że mamy rezerwację i podać swoje imię i nazwisko.

Generally just your last name under forest.

Zwykle w polu „las” jest tylko twoje nazwisko.

Or maybe you want to make a reservation.

A może chcesz dokonać rezerwacji. Czy

Can we make a reservation and they'll ask you when or what day, how many people and

możemy dokonać rezerwacji, a oni zapytają, kiedy i w jaki dzień, ile osób i o

what time?

której godzinie?

Table for two.

Stolik dla dwojga.

Please Now if you're staying at the restaurant, you can ask them, do you have any tables outside?

Proszę. Jeśli zatrzymasz się w restauracji, możesz ich zapytać, czy masz jakieś stoliki na zewnątrz?

Do you have any tables on the patio?

Masz jakieś stoły na patio?

So they mean the same thing.

Zatem mają na myśli to samo.

The patio or outside is an area that is outside.

Patio lub na zewnątrz to obszar znajdujący się na zewnątrz.

So you have inside or outside.

Więc masz wewnątrz lub na zewnątrz. Na

Outside is on the patio.

zewnątrz znajduje się patio.

And if you're inside and you see this really nice table by the window, you can say can

A jeśli jesteś w środku i widzisz ten naprawdę ładny stolik przy oknie, możesz powiedzieć, czy

we sit by the window please?

możemy usiąść przy oknie? Czy są

Are there any booths available?

dostępne jakieś kabiny?

So maybe they're putting you at a table with chairs, but you want to sit it in a booth.

Może więc sadzają cię przy stole z krzesłami, ale ty chcesz usiąść w kabinie.

Just ask them.

Po prostu ich zapytaj. Czy są

Are there any booths available?

dostępne jakieś kabiny?

If you have any allergies, you can tell your server I'm allergic to.

Jeśli masz alergię, możesz powiedzieć serwerowi, na który jestem uczulony.

I'm allergic to shellfish.

Mam alergię na skorupiaki.

Or maybe you see an item, a stir fry with chicken, and you want to know, can you make

A może widzisz jakiś przedmiot, smażoną potrawę z kurczakiem i chcesz wiedzieć, czy możesz zrobić

that vegetarian?

to danie wegetariańskie? Czy

Can you make that vegan?

możesz zrobić to wegańskie? Czy

Can you make that gluten free to order?

możesz zrobić to bezglutenowe na zamówienie? Po

Just say all have I'll have the stir fry with shrimp please.

prostu powiedz, że wszyscy mają. Poproszę smażone danie z krewetkami.

Alternatively, I'd like I'd like the stir fry with shrimp please but I'll have is way

Alternatywnie, chciałbym smażone danie z krewetkami, ale

more common now.

teraz będzie to znacznie częstsze. Być

You may want to modify your order.

może zechcesz zmodyfikować swoje zamówienie.

I'll have the stir fry with shrimp please, but no onions.

Poproszę smażoną potrawę z krewetkami, ale bez cebuli.

Hold the onions without onions.

Trzymaj cebulę bez cebuli.

They all mean the same thing.

Wszystkie mają na myśli to samo. Czy

Can you add Pickles?

można dodać ogórki kiszone?

So if you want something additional, can you add Pickles?

Jeśli więc chcesz czegoś dodatkowego, czy możesz dodać pikle? Czy

Can you make it extra spicy?

można zrobić ekstra pikantnie? O

This is something my husband asks every time.

to za każdym razem pyta mój mąż. Czy

Can you make it extra spicy?

można dodać więcej pikanterii? Czy

Can you put the sauce on the side?

można odłożyć sos na bok?

So maybe if they put a sauce over top, can you put it on the side?

Więc może jeśli położą sos na wierzchu, czy możesz go położyć na boku?

Sauce on the side again, please.

Proszę jeszcze raz sos z boku.

Just know that modifying your orders is extremely common and accepted in North America, so don't

Wiedz tylko, że modyfikowanie zamówień jest niezwykle powszechne i akceptowane w Ameryce Północnej, więc nie

be shy.

wstydź się.

If you want something specific, just ask.

Jeśli chcesz czegoś konkretnego, po prostu zapytaj.

They will do it for you.

Zrobią to za ciebie.

And don't forget to ask for water, because as a tourist you need to drink a lot of water.

I nie zapomnij poprosić o wodę, ponieważ jako turysta musisz pić dużo wody. Czy

Can you bring us some water please?

możesz przynieść nam trochę wody?

They might ask you sparkling or still bottled does say tap water.

Mogą zapytać Cię o wodę gazowaną lub niegazowaną, ale mówi, że woda z kranu.

Tap water is fine.

Woda z kranu jest w porządku.

Sometimes the restaurants try to sound more fancy and say house water, but it's the water

Czasami restauracje starają się brzmieć bardziej fantazyjnie i mówią, że woda domowa, ale to woda

that comes out of the tap which is drinkable in all of North America.

płynąca z kranu nadaje się do picia w całej Ameryce Północnej.

So if you don't want to pay for water, just say tap water is fine and know that water

Jeśli więc nie chcesz płacić za wodę, po prostu powiedz, że woda z kranu jest w porządku i pamiętaj, że woda

is free everywhere you go.

jest bezpłatna, gdziekolwiek się udasz.

In North America, you can go into any place and ask for.

W Ameryce Północnej możesz udać się w dowolne miejsce i zapytać.

Water.

Woda.

For free, you might ask them where are the bathrooms or restrooms?

Za darmo możesz zapytać ich, gdzie są łazienki lub toalety?

Either word choice is fine.

Wybór dowolnego słowa jest w porządku.

Where are the bathrooms?

Gdzie są łazienki?

Where are the restrooms?

Gdzie są toalety?

Just don't say where are the toilets because we don't use that word for restaurants.

Tylko nie mów, gdzie są toalety, bo nie używamy tego słowa w odniesieniu do restauracji.

Now if you had a big meal and you didn't finish it, all you can say can I have A to go box

Teraz, jeśli zjadłeś duży posiłek i go nie dokończyłeś , jedyne, co możesz powiedzieć, to: „Poproszę pudełko A na wynos.

please And they'll bring you a box and you put your leftovers and then you take it with

Przyniosą ci pudełko, włożysz resztki i zabierzesz to ze

you.

sobą”.

Can I have A to go box please Or you can say can you wrap this up so they will take your

Czy mogę prosić o pudełko A na wynos? Albo możesz powiedzieć, czy możesz to zapakować, żeby zabrali twoje

food put it in A to go box and bring it back to you.

jedzenie, włożyli je do pudełka A na wynos i przynieśli ci z powrotem.

Can you wrap this up?

Możesz to zakończyć?

Can you pack this up?

Możesz to spakować?

They mean the same thing.

Mają na myśli to samo.

If they try to offer you dessert or coffee and you don't want it, say just the check

Jeśli spróbują zaoferować ci deser lub kawę, a ty tego nie chcesz, powiedz tylko czek

please.

.

You can say check or bill.

Możesz powiedzieć czek lub rachunek.

Just the check please, just the bill please.

Tylko czek, proszę, tylko rachunek. Czy

Can you bring me the check or bill please?

możesz mi przynieść czek lub rachunek?

Or you can simply ask where do I pay?

Możesz też po prostu zapytać, gdzie mam zapłacić?

Just the check please.

Proszę tylko o czek.

Where do I pay?

Gdzie płacę?

It's 25.

To 25.

Dollars, right?

Dolarów, prawda?

In North America, tips, gratuity are rarely added to the bill automatically, so it's your

W Ameryce Północnej napiwki i napiwki rzadko są doliczane do rachunku automatycznie, więc Ty

choice to leave it.

decydujesz, czy z nich zrezygnować.

When you pay, there'll be an option on the machine.

Kiedy zapłacisz, na maszynie pojawi się opcja .

It's not required, but it is highly expected and a 10 to 20% tip, depending on the formality

Nie jest to wymagane, ale jest bardzo oczekiwane i oczekuje się napiwku w wysokości od 10 do 20%, w zależności od formalności

of the restaurant and the level of service is expected.

restauracji i poziomu usług .

But again, it isn't required.

Ale znowu nie jest to wymagane.

Now at any restaurant, cafe or store, you can ask them do you have Wi-Fi or is there

Teraz w dowolnej restauracji, kawiarni lub sklepie możesz zapytać, czy masz Wi-Fi lub czy

Wi-Fi here?

tutaj jest Wi-Fi?

And if you know there's Wi-Fi because there's a sign, you can ask them what's the Wi-Fi

A jeśli wiesz, że jest Wi-Fi, bo jest znak, możesz zapytać, jakie jest hasło do Wi-Fi

password.

.

Now sometimes the Wi-Fi passwords are just random letters or numbers and maybe you you

Czasami hasła do Wi-Fi to po prostu losowe litery lub cyfry i może tego nie

didn't hear it, you couldn't understand it, You can just give them your phone.

słyszałeś, nie mogłeś tego zrozumieć. Możesz po prostu dać im swój telefon.

Can you put it in for me, please?

Możesz mi to wstawić, proszę?

Can you write it down, please?

Możesz to zapisać, proszę? Czy

Can you repeat that slowly, please?

możesz to powtórzyć powoli, proszę?

Now let's talk about getting around so how you move from one location to another.

Porozmawiajmy teraz o poruszaniu się, czyli o tym, jak przemieszczać się z jednej lokalizacji do drugiej.

You don't really need to know how to ask for directions anymore because your phone has

Nie musisz już wiedzieć, jak pytać o drogę, ponieważ Twój telefon ma

GPS and will tell you exactly where to go.

GPS i wskaże Ci dokładnie, dokąd się udać.

But let me share some common phrases with you.

Pozwól jednak, że podzielę się z Tobą kilkoma typowymi zwrotami .

Excuse me, Do you know how to get to the Empire State Building?

Przepraszam, czy wiesz jak dostać się do Empire State Building?

Excuse me, which way is Central Park?

Przepraszam, w którą stronę jest Central Park?

Excuse me, does this train go to Central Park?

Przepraszam, czy ten pociąg jedzie do Central Parku?

Excuse me, which train will take me to Central Park And noticed I used Excuse me for all

Przepraszam, który pociąg zabierze mnie do Central Parku. Zauważyłem, że w odniesieniu do nich wszystkich użyłem słowa „Przepraszam”,

of them because that is the most common standard in North America to get someone's attention.

ponieważ jest to najpopularniejszy standard w Ameryce Północnej, aby zwrócić czyjąś uwagę.

You could also say, excuse me, do you mind taking our photo?

Można też powiedzieć „przepraszam, czy masz coś przeciwko zrobieniu nam zdjęcia?”

Because that is the one thing that people still ask other people for.

Ponieważ jest to jedyna rzecz, o którą ludzie wciąż proszą innych. Już

Not directions anymore.

nie wskazówki.

But excuse me, do you mind?

Ale przepraszam, nie masz nic przeciwko?

Do you mind taking with that ING?

Czy masz coś przeciwko temu ING? Czy

Do you mind taking our for photo?

masz coś przeciwko zabraniu nas do zdjęcia?

Excuse me, could you please take our picture so you can say photo or picture interchangeably?

Przepraszam, czy mógłbyś zrobić nam zdjęcie, żeby móc zamiennie używać słów „zdjęcie” lub „zdjęcie”?

And as a final tip, before you pack your bags and head to North America, just remember that

I na koniec, zanim spakujesz walizki i wyjedziesz do Ameryki Północnej, pamiętaj, że

North America is incredibly diverse and we interact with non-native English speakers

Ameryka Północna jest niezwykle różnorodna i każdego dnia mamy kontakt z obcokrajowcami mówiącymi po angielsku

every single day.

. Za

Every time we leave the house, we go to stores, restaurants, our work environments, our social

każdym razem, gdy wychodzimy z domu, udajemy się do sklepów, restauracji, naszego środowiska pracy i naszego

environments.

otoczenia społecznego.

We interact with non-native English speakers.

Współpracujemy z obcokrajowcami, dla których język angielski jest językiem ojczystym.

N Americans in general are friendly, open and accepting.

Amerykanie są ogólnie przyjacielscy, otwarci i akceptujący. Nie

So don't feel any bit of nervousness or shyness because you have an accent or make grammar

denerwuj się więc ani nie wstydź, bo masz akcent lub popełniasz

mistakes.

błędy gramatyczne.

It will not impact your experience as a tourist, but of course you do need to be able to communicate

Nie będzie to miało wpływu na Twoje doświadczenia jako turysty, ale oczywiście musisz umieć porozumiewać się

in a way that a native speaker understands, and all of these phrases will help you do

w sposób zrozumiały dla rodzimego użytkownika języka, a wszystkie te zwroty Ci w tym pomogą.

just that.

Let's do something different.

Zróbmy coś innego.

Now you're going to learn natural phrases to help you sound like a native speaker, but

Teraz nauczysz się naturalnych zwrotów, które pomogą Ci brzmieć jak native speaker, ale

you're going to do that by listening to fast English, so you improve your listening skills

zrobisz to poprzez słuchanie szybkiego języka angielskiego, dzięki czemu jednocześnie poprawisz swoje umiejętności słuchania

at the same time.

.

Let's get started.

Zacznijmy.

Here's how this.

Oto jak to zrobić.

Lesson will work.

Lekcja będzie skuteczna.

I'm going to say a sentence three times at a natural fast pace, and you need to write

Wypowiem zdanie trzy razy w naturalnym, szybkim tempie, a Ty musisz

down exactly what you hear in the comments.

dokładnie zapisywać to, co słyszysz w komentarzach.

And the examples are going to go from beginner A1 to more advanced C2.

Przykłady będą sięgać od początkującego A1 do bardziej zaawansowanego C2.

So let's see if you can complete this whole lesson, our first listening exercise.

Zobaczmy więc, czy uda ci się ukończyć całą lekcję, czyli nasze pierwsze ćwiczenie ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Thanks for your help, you rock.

Dziękuję za pomoc, gratuluję.

Thanks for your help.

Dzięki za pomoc.

You rock.

Rządzisz.

Thanks for your help you rock.

Dziękuję za pomoc.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said thanks.

Powiedziałem dzięki.

For your help.

Za pomoc.

You.

Ty.

Rock Very easy right at a natural.

Rock Bardzo łatwy, naturalny.

Pace native speakers, we reduce sound.

Dotrzymuj kroku rodzimym użytkownikom, redukujemy dźwięk.

So for becomes Fer.

Więc staje się Fer.

Thanks.

Dzięki.

For.

Dla.

Your.

Twój.

Becomes your.

Staje się Twoim.

Thanks for your thanks for your help, your help.

Dziękuję za pomoc, za pomoc.

Thanks for your help.

Dzięki za pomoc.

Now let's review a common.

Przyjrzyjmy się teraz wspólnemu.

Mistake that I hear.

Błąd, który słyszę.

Beginner students make and sometimes even advanced students.

Początkujący studenci to, a czasem nawet zaawansowani studenci.

You can say thank you or thanks.

Możesz powiedzieć „dziękuję” lub „dziękuję”.

You cannot say thanks you or thank and notice in our example we have thanks.

Nie możesz powiedzieć „dziękuję” ani podziękować i zauważyć, że w naszym przykładzie dziękujemy.

For your help.

Za pomoc.

Thanks for your help.

Dzięki za pomoc.

What is your help?

Jaka jest Twoja pomoc?

This is a noun, so we have things for plus noun.

To jest rzeczownik, więc mamy rzeczownik plus.

You can also use things for plus gerund because four is a preposition.

Możesz także użyć rzeczy dla plus gerund, ponieważ cztery jest przyimkiem.

So what would things for your help be in the gerund form?

Więc jakie rzeczy mogłyby być dla ciebie w formie gerunda? Czy

Do you know?

wiesz?

Thanks for helping me.

Dziękuję za pomoc.

Thanks for your help.

Dzięki za pomoc.

Thanks for helping me.

Dziękuję za pomoc.

And you rock.

I kołyszesz.

This is a.

To jest.

Very natural.

Bardzo naturalne.

Way to say, you're great.

Można powiedzieć, że jesteś świetny.

You're.

Jesteś.

Awesome, I use this in the comment section to.

Świetnie, używam tego w sekcji komentarzy .

Reply to your.

Odpowiedz na swoje.

Lovely comments all the time, but don't.

Cudowne komentarze przez cały czas, ale tego nie rób.

Say you are rock.

Powiedz, że jesteś skałą. Nie

It is not to.

wolno.

Be rock it is to rock.

Być rockiem to być rockiem.

You rock.

Rządzisz.

You rock.

Rządzisz.

You're awesome.

Jesteś niesamowity.

You're.

Jesteś.

Really great.

Naprawdę świetnie.

You rock put that.

Postaw to.

In the comments.

W komentarzach.

You rock.

Rządzisz.

You rock.

Rządzisz.

Thanks for your help.

Dzięki za pomoc.

Thanks for helping me.

Dziękuję za pomoc.

Thanks Billy.

Dziękuję Billy.

You Rock.

Rządzisz.

You rock.

Rządzisz.

Thanks honey.

Dziękuje kochanie.

Let's try this again a little more.

Spróbujmy jeszcze raz, trochę częściej.

Difficult, I'll say it.

Trudno, powiem to.

Three times she's starting to rub off on you.

Trzy razy zaczyna cię drażnić.

She's starting to rub off on you.

Zaczyna cię drażnić.

She's starting to rub off on you.

Zaczyna cię drażnić.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said.

Powiedziałem.

She's starting to rub off on you.

Zaczyna cię drażnić.

She's is our contraction.

Ona jest naszym skurczem.

She is.

Jest.

She's.

Ona jest.

She's starting.

Ona zaczyna.

To so instead of two.

Do tego zamiast dwóch.

You can use an unstressed tub.

Możesz użyć nieobciążonej wanny. Zaczyna.

She's starting to.

Rub off because rub off is a phrasal verb.

Rub off, ponieważ rub off jest czasownikiem frazowym.

They go together.

Idą razem.

I can take that B sound and connect it to the next word, but I have to combine them

Mogę wziąć dźwięk B i połączyć go z następnym słowem, ale muszę je

together.

połączyć.

I have to say them as one word.

Muszę je wyrazić jednym słowem.

Rub off, boff, rub off, rub off.

Zetrzyj, zetrzyj, zetrzyj, zetrzyj.

I can also take that on and add it together, so I'm saying those.

Mogę to również wziąć pod uwagę i dodać do siebie, więc mówię to.

3 words as.

3 słowa jako.

One rub off Fawn.

Jedno zetrzeć Fawna.

So here I'm taking the F from off and I'm adding it on fawn rub off, fawn rub off on

Więc tutaj zdejmuję F i dodam to do płowego ścierania, płowego ścierania do

rub off on you what?

ścierania do ciebie, co?

Does this.

Robi to.

Mean to rub off on someone is when someones behavior or personality effects someone else.

Oznacza to, że wyśmiewanie kogoś ma miejsce wtedy, gdy czyjeś zachowanie lub osobowość wpływa na kogoś innego.

Let's take Janice and let's say Janice loves helping other people.

Weźmy Janice i powiedzmy, że Janice uwielbia pomagać innym ludziom.

Now let's say Fernando spends a week working with Janice, and now Fernando starts helping

Załóżmy teraz, że Fernando spędza tydzień pracując z Janice, a teraz Fernando zaczyna pomagać

other people.

innym ludziom.

You could say Janice rubbed off on Fernando.

Można powiedzieć, że Janice obraziła się na Fernando.

Here we have it in the past.

Tutaj mamy to w przeszłości.

Simple.

Prosty.

Rubbed, rubbed, rubbed.

Pocierał, pocierał, pocierał.

Off on Janice rubbed off on Fernando.

Spodobało się Janice i Fernando.

Now, you could also take the specific personality trait or characteristic, in this case Janice's

Można także wziąć konkretną cechę lub cechę osobowości, w tym przypadku

helpfulness, which is a noun janice's helpfulness, because the helpfulness belongs to Janice,

przydatność Janice, która jest rzeczownikiem przydatność janice, ponieważ przydatność należy do Janice,

so it's possessive Janice's helpfulness rubbed off on Fernando, so that specific character

więc jest to zaborcza przydatność Janice przeniesiona na Fernando, więc specyficzna

trait of Janice transferred to Fernando because they spent time together.

cecha charakteru Janice przeniesiony do Fernando, ponieważ spędzali razem czas.

Marcus is really rubbing off on you.

Marcus naprawdę cię denerwuje.

Finally, I'm rubbing off on you.

W końcu cię wyzywam.

My deviousness has finally rubbed off on you.

Moja przebiegłość w końcu dała ci się we znaki.

Let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

He rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

He rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

He rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said he rubs me the wrong way.

Powiedziałam, że pociera mnie w niewłaściwy sposób.

Notice this expression uses the verb.

Zwróć uwagę, że w tym wyrażeniu zastosowano czasownik.

To.

Do.

Rub and our last.

Rub i nasz ostatni.

Expression used.

Użyte wyrażenie.

The verb to.

Czasownik do.

Rub.

Pocierać.

But they have completely different meanings and that's why this is a more advanced listening

Mają jednak zupełnie inne znaczenie i dlatego jest to bardziej zaawansowane

exercise.

ćwiczenie słuchowe.

Because maybe you understood the words, but you don't know what this means to rub someone

Bo może zrozumiałeś słowa, ale nie wiesz, co to znaczy pocierać kogoś w

the wrong way.

niewłaściwy sposób. Ma

This is to annoy someone, but without intending to.

to na celu zirytowanie kogoś, ale bez takiego zamiaru .

Remember Janice from our last example.

Zapamiętaj Janice z naszego ostatniego przykładu.

And she was very helpful, but maybe for some reason she just rubs you the wrong way.

I była bardzo pomocna, ale może z jakiegoś powodu po prostu cię pociera w niewłaściwy sposób.

She annoys you, but there's nothing that she does to annoy you.

Ona cię denerwuje, ale nie robi nic, co mogłoby cię zdenerwować.

Just maybe your personalities clash, they don't go together.

Może po prostu wasze osobowości się zderzają i nie idą w parze.

So if you're planning a social.

Więc jeśli planujesz spotkanie towarzyskie.

Gathering.

Zgromadzenie.

You might say, is it OK if we don't invite Janice?

Można by zapytać, czy będzie w porządku, jeśli nie zaprosimy Janice?

She rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

Now an entire person like poor Janice can rub you the wrong way, but it also could be

Teraz cała osoba, taka jak biedna Janice, może cię wkurzyć, ale może to być też

something specific that someone said.

coś konkretnego, co ktoś powiedział.

Or did and overall you like?

A może i ogólnie lubisz?

Janice, but just that one.

Janice, ale tylko ten.

Thing she said or did.

Rzecz, którą powiedziała lub zrobiła.

Rubbed you the.

Potarłem cię.

Wrong way.

Zła droga.

For example, your comment just rubbed me the wrong way.

Na przykład twój komentarz po prostu mnie zmartwił .

So maybe she said something in a meeting that really annoyed you, but you know she did not

Może więc powiedziała na spotkaniu coś, co naprawdę Cię zirytowało, ale wiesz, że nie miała zamiaru

intend to annoy you.

Cię denerwować.

So here your comment.

Więc tutaj twój komentarz.

This is a noun.

To jest rzeczownik.

Your comment rubbed the past Simple.

Twój komentarz naruszył przeszłość Simple.

Of the verb to rub and notice that soft D.

Czasownika pocierać i zauważać, że miękki D.

Rubbed.

Pocierać.

Rubbed me, Rubbed me the wrong way.

Pocierał mnie, pocierał mnie w niewłaściwy sposób.

Absolutely.

Absolutnie.

Wait, is it me?

Czekaj, czy to ja? Czy mam cię

Like do I rub you the wrong way?

pocierać w niewłaściwy sposób?

Not Jay.

Nie Jay'a.

Guy rubs me the wrong way.

Facet pociera mnie w niewłaściwy sposób.

She rubs everyone the wrong way.

Ona wszystkich drażni w niewłaściwy sposób.

But pop.

Ale pop.

Our final listening exercise and the most advanced.

Nasze ostatnie i najbardziej zaawansowane ćwiczenie ze słuchania .

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

I had a hunch he'd quit.

Miałem przeczucie, że odejdzie.

I had a hunch he'd quit.

Miałem przeczucie, że odejdzie.

I had a hunch he'd quit.

Miałem przeczucie, że odejdzie.

Did you get this one?

Dostałeś ten?

I said I had a hunch he'd quit.

Powiedziałem, że mam przeczucie, że odejdzie.

Notice.

Ogłoszenie.

For pronunciation, I had a.

Jeśli chodzi o wymowę, miałem.

I had a had a, so I combine had a together as one word.

Miałem miałem, więc łączę miałem razem w jedno słowo.

I had a hunch he'd quit now.

Miałem przeczucie, że teraz odejdzie.

Did you hear that?

Słyszałeś to?

Duh.

Hm.

He'd he'd quit.

Gdyby zrezygnował.

Well, that D represents what word would he would quit?

Cóż, to D oznacza, jakie słowo by zrezygnował?

He'd quit.

Zrezygnował.

He'd quit.

Zrezygnował.

Very difficult for students to hear native speakers understand it based on context and

Bardzo trudno jest uczniom usłyszeć, jak native speakerzy rozumieją je na podstawie kontekstu i

based on grammatical structure.

struktury gramatycznej.

It would sound awkward without it, so we know it's there even though we can't really hear

Bez niego brzmiałoby to niezręcznie, więc wiemy, że tam jest, nawet jeśli tak naprawdę go nie słyszymy

it.

.

Either.

Albo.

When you have a hunch, A hunch is the noun, and then the verb that goes with it is have.

Kiedy masz przeczucie, przeczucie jest rzeczownikiem, a odpowiadający mu czasownik to mieć.

So to have a hunch, this is when you think or predict that something is going to happen.

Jeśli masz przeczucie, to myślisz lub przewidujesz, że coś się wydarzy.

But it isn't based on facts.

Ale nie jest to oparte na faktach.

It's based on your intuition, your feelings.

Opiera się na Twojej intuicji i uczuciach.

So you could say.

Można więc powiedzieć.

I have a hunch she'll accept our invitation now if someone replies back and says why.

Mam przeczucie, że teraz przyjmie nasze zaproszenie, jeśli ktoś odpowie i powie dlaczego.

All you would say is.

Jedyne co byś powiedział to.

Because I have a hunch, I have a feeling.

Ponieważ mam przeczucie, mam przeczucie. Mam

I have a gut.

jaja.

Feeling and notice the grammar here.

Poczuj i zwróć uwagę na gramatykę tutaj.

I have a hunch this is the present simple.

Mam przeczucie, że to jest czas teraźniejszy prosty.

And then she'll accept.

I wtedy zaakceptuje.

She will accept.

Ona zaakceptuje.

That's the future simple.

To prosta przyszłość.

I have a hunch she'll accept our invitation because you're making a prediction about.

Mam przeczucie, że przyjmie nasze zaproszenie, ponieważ coś przepowiadasz.

The future, but you could use this.

Przyszłość, ale przydałoby ci się to.

In the past, like our listening exercise, I had a hunch last week.

W przeszłości, podobnie jak podczas naszego ćwiczenia ze słuchania, w zeszłym tygodniu miałem przeczucie.

In the past, So that's the past.

W przeszłości. Więc to już przeszłość.

Simple.

Prosty. W

Last week I had a hunch that he.

zeszłym tygodniu miałam przeczucie, że to on.

Would quit, so would is the past simple of the verb.

Zrezygnuje, podobnie jak czas przeszły prosty czasownika.

Will.

Będzie.

I had a hunch that he'd quit, and using that is.

Miałem przeczucie, że zrezygnuje i to wykorzystał .

Optional.

Opcjonalny.

You don't need it.

Nie potrzebujesz tego.

You could simply.

Można po prostu.

Say I had a hunch he'd quit.

Powiedzmy, że miałem przeczucie, że odejdzie.

I had a hunch.

Miałem przeczucie.

Just a hunch.

Tylko przeczucie.

I had a hunch, but I wasn't certain.

Miałem przeczucie, ale nie byłem pewien.

Now let's do an imitation exercise so you can practice speaking fast.

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, abyś mógł poćwiczyć szybkie mówienie.

Just.

Tylko.

Like a native, I'll say each.

Jak tubylec, powiem każdy.

Sentence again three times and this time I want.

Zdanie jeszcze raz trzy razy i tym razem chcę.

You to repeat each.

Musisz powtórzyć każdy.

Sentence out.

Wyrok.

Loud.

Głośny.

Here we go.

No to ruszamy.

Thanks for your help you rock.

Dziękuję za pomoc.

Thanks for your help you rock.

Dziękuję za pomoc.

Thanks for your help you rock.

Dziękuję za pomoc.

She's starting to rub.

Zaczyna się pocierać.

Off on you.

Wyłącz na ciebie.

She's.

Ona jest.

Starting to rub off on you?

Zaczyna cię to denerwować?

She's starting to rub.

Zaczyna się pocierać.

Off on you.

Wyłącz na ciebie.

He rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

He rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

He rubs me the wrong way.

Pociera mnie w niewłaściwy sposób.

I had a hunch he'd quit.

Miałem przeczucie, że odejdzie.

I had a hunch he'd quit.

Miałem przeczucie, że odejdzie.

I had a hunch he'd quit.

Miałem przeczucie, że odejdzie.

You have already learned so much.

Nauczyłeś się już tak wiele.

Now let's keep going.

Teraz kontynuujmy.

And you're going to learn 20 idioms that native speakers love using #1 to break a leg.

Nauczysz się 20 idiomów, które native speakerzy uwielbiają używać #1 do złamania nogi. Czy

Do you know this one?

znasz ten? A

What if I said to you break a leg?

co jeśli powiem ci, że złamiesz nogę? Czy

Do you know what that means?

wiesz co to znaczy?

I'm saying good luck.

Mówię powodzenia.

And we generally use this when someone is about to perform in an exam or a presentation,

Zwykle używamy tego, gdy ktoś ma wystąpić na egzaminie, prezentacji,

a job interview, or within the theatrical world if you're an actor.

rozmowie kwalifikacyjnej lub w świecie teatralnym, jeśli jesteś aktorem.

So I might say you're going to do great on your presentation.

Mogę więc powiedzieć, że świetnie sobie poradzisz ze swoją prezentacją.

Break a leg.

Złamać nogę.

Good luck and you can simply use those 3 words break a leg break.

Powodzenia i możesz po prostu użyć tych 3 słów: złamać nogę.

A leg break A leg.

Złamanie nogi Noga.

Don't worry about writing these down, because I summarize everything in a free lesson PDF,

Nie martw się o zapisanie tego, ponieważ wszystko podsumowuję w darmowej lekcji PDF,

and you can find the link in the description #2 to spill the beans.

a link do streszczenia znajdziesz w opisie #2.

Oh, this means to reveal a secret.

Och, to oznacza ujawnienie tajemnicy.

So you tell your friend about this surprise party you're planning for another friend,

Więc mówisz swojej przyjaciółce o przyjęciu-niespodziance, które planujesz dla innej przyjaciółki,

but then she spills the beans.

ale ona zdradza całą prawdę.

She tells that friend, Hey, we're planning you a surprise party, you can say.

Mówi temu przyjacielowi: „Hej, planujemy dla ciebie przyjęcie-niespodziankę”, możesz powiedzieć.

I can't believe you spilled the beans about the surprise party.

Nie mogę uwierzyć, że zdradziłeś prawdę o przyjęciu-niespodziance.

So what about you?

Więc co z Tobą? Czy

Can I trust you with a secret?

mogę powierzyć ci sekret?

I'm going to tell you a secret, But first you have to promise to not spill the beans.

Zdradzę ci sekret, ale najpierw musisz obiecać, że nie zdradzisz prawdy.

So put in the comments.

Więc wstaw komentarze. Nie będę

I won't spill the beans.

rozsypywać fasoli. Nie będę

I won't spill the beans.

rozsypywać fasoli.

And then I'll reveal my secret.

A potem zdradzę swój sekret.

Spill the beans.

No mów.

Spill the beans #3 to hit the hay.

Rozsyp fasolę #3, aby trafić w siano.

Well, I'm going to hit the hay.

Cóż, idę uderzyć w siano.

Do you know what this means?

Wiesz co to oznacza?

It means I'm going to bed.

To znaczy, że idę spać.

I'm going to sleep.

Idę spać.

So you might tell your family.

Więc możesz powiedzieć swojej rodzinie.

I have an early meeting tomorrow, so I'm going to hit the hay now.

Jutro mam wczesne spotkanie, więc teraz idę na siano.

You can also use sack.

Możesz także użyć worka.

Hit the hay, Hit the sack.

Uderz w siano, Uderz w worek.

They mean exactly the same thing.

Mają na myśli dokładnie to samo.

Let's hit the hay, I.

Uderzmy w siano, I.

Hit the.

Uderzmy.

Hay.

Siano.

#4 to bite the bullet.

#4, aby ugryźć kulę.

This is when you face a difficult situation with courage.

To sytuacja, w której z odwagą stawiasz czoła trudnej sytuacji .

So let's say you made a mistake at work.

Załóżmy, że popełniłeś błąd w pracy.

That's a difficult situation, but you're going to face it.

To trudna sytuacja, ale musisz się z nią zmierzyć.

So you're going to walk into your boss's office and you're going to say I made a mistake so

Więc wejdziesz do biura swojego szefa i powiesz, że popełniłem błąd, aby

you could tell your Co worker I have to bite the bullet and tell my boss about the mistake.

móc powiedzieć swojemu współpracownikowi, że muszę wziąć się w garść i powiedzieć szefowi o błędzie.

Bite the bullet.

Ugryź kulę.

Guess it's.

Chyba tak.

Time to bite the bullet.

Czas ugryźć kulę.

#5 to hit the jackpot.

#5, aby trafić w dziesiątkę.

I hope this happens to you.

Mam nadzieję, że przydarzy się to Tobie.

This is when you experience a significant success or gain.

To wtedy doświadczasz znaczącego sukcesu lub zysku.

You could say winning the contract felt like hitting the jackpot for our company.

Można powiedzieć, że zdobycie kontraktu było dla naszej firmy jak trafienie w dziesiątkę.

So maybe the contract was for a very large amount or it was with a really prestigious

Może więc kontrakt był na bardzo dużą kwotę, a może był z naprawdę prestiżowym

client.

klientem.

So it was a big success, a significant success.

Był to zatem duży sukces, znaczący sukces.

We hit the jackpot.

Trafiliśmy w dziesiątkę.

Number six to catch someones eye.

Numer sześć, aby przyciągnąć czyjeś oko.

This means to attract someones attention or simply be noticed.

Oznacza to przyciągnięcie czyjejś uwagi lub po prostu bycie zauważonym.

Her impressive presentation caught the CEO's eye.

Jej imponująca prezentacja przykuła uwagę dyrektora generalnego .

So no, it is that possessive.

Więc nie, to jest zaborcze.

Catch someones eye, the CEO's eye.

Przyciągnij czyjeś spojrzenie, oko dyrektora generalnego.

So it's possessive.

Więc jest zaborczy.

How about this one?

A co powiesz na ten?

His resume caught the hiring managers eye, so notice the possessive is after the S because

Jego życiorys przykuł uwagę menedżerów zajmujących się rekrutacją, więc zwróć uwagę, że zaimek jest po literze S, ponieważ

there's more than one hiring manager.

jest więcej niż jeden menedżer ds. rekrutacji.

The hiring managers it's plural.

Menedżerowie ds. rekrutacji to liczba mnoga.

So you add the possessive after for a plural, so it belongs to the hiring managers.

Więc dodajesz dzierżawczy po liczbie mnogiej, więc należy ona do menedżerów ds. rekrutacji.

But notice I is always singular.

Ale zauważ, że zawsze mówię w liczbie pojedynczej.

We don't add the S to I.

Nie dodajemy S do I.

Pick whatever catches your eye.

Wybierz to, co wpadnie Ci w oko.

#8 to hit the nail on the head.

#8 trafić w sedno. Dzieje się tak

This is when you describe precisely exactly what is causing a problem or situation at

wtedy, gdy opisujesz dokładnie, co jest przyczyną problemu lub sytuacji na

the nail on the head.

gwoździu na głowie.

To give you a compliment.

Aby powiedzieć ci komplement.

I could say you really hit the nail on the head with your analysis, but I could reverse

Mógłbym powiedzieć, że Twoja analiza naprawdę trafiła w sedno , ale mógłbym

that and say your analysis of the situation really hit the nail on the head.

to odwrócić i powiedzieć, że Twoja analiza sytuacji naprawdę trafiła w sedno.

Both of them are correct and have the same meaning.

Obydwa są poprawne i mają to samo znaczenie.

You hit the nail on the head.

Trafiłeś w sedno.

#9 to burn bridges.

#9 palić mosty.

You don't want to do this.

Nie chcesz tego zrobić. Dzieje się tak,

This is when you damage relationships or you close off opportunities, and most people will

gdy niszczysz relacje lub zamykasz możliwości, a większość ludzi

do this when they end a relationship.

tak zrobi, gdy zakończą związek.

In a business context, this would be when you quit, when you end your professional relationship

W kontekście biznesowym będzie to oznaczać odejście, zakończenie relacji zawodowej

with the company.

z firmą.

But you should never burn bridges when you quit.

Ale nigdy nie powinieneś palić mostów, kiedy odchodzisz.

Because if you damage that relationship by quitting in a outrageous way, in an unprofessional

Bo jeśli zniszczysz tę relację, odchodząc w skandaliczny i nieprofesjonalny

way, well then you can't use that employer as a reference.

sposób, wtedy nie możesz używać tego pracodawcy jako punktu odniesienia.

And you never know when you might need that employer again in the future, or when you

Nigdy nie wiesz, kiedy w przyszłości możesz znów potrzebować tego pracodawcy lub kiedy

might even work for that employer again in the future.

w przyszłości możesz ponownie dla niego pracować .

So you don't want to burn bridges?

Więc nie chcesz palić mostów?

Burned all my bridges and.

Spaliłem wszystkie mosty i.

Burn that bridge?

Spalić ten most?

No.

#10 to jump on the bandwagon.

Nr 10, aby wskoczyć na modę.

This is a fun one.

To jest zabawne. Dzieje się tak,

This is when you adopt A popular activity or trend.

gdy przyjmujesz popularną aktywność lub trend.

In the YouTube world, a popular trend is YouTube shorts.

W świecie YouTube popularnym trendem są filmy Short.

Now, after a year of not making YouTube shorts, I decided to jump on the bandwagon.

Teraz, po roku nierobienia krótkich filmów na YouTube, zdecydowałem się wskoczyć na modę.

I decided to make YouTube shorts because they're popular and they're trendy.

Zdecydowałem się na tworzenie krótkich filmów na YouTube, ponieważ są popularne i modne.

Every studio is jumping on the bandwagon.

Każde studio podąża za modą.

I wish I had bit the bullet.

Szkoda, że ​​nie ugryzłem kuli.

Remember this one bit.

Zapamiętaj to choć trochę.

That is the past.

To jest przeszłość.

This is the past perfect.

To jest czas przeszły doskonały.

I wish I had bit the bullet sooner #11 to be in the same boat.

Szkoda, że ​​nie ugryzłem kuli wcześniej # 11, aby znaleźć się na tej samej łodzi.

One of the most common idioms.

Jeden z najpopularniejszych idiomów. Dzieje się tak,

This is when you face the same challenges or are in a similar situation, the same boat.

gdy stajesz przed tymi samymi wyzwaniami lub znajdujesz się w podobnej sytuacji, na tej samej łodzi.

Julio is nervous about public speaking.

Julio denerwuje się wystąpieniami publicznymi.

Kezia is nervous about public speaking.

Kezia denerwuje się wystąpieniami publicznymi.

They're in the same boat when it comes to public speaking.

Jeśli chodzi o wystąpienia publiczne, jadą na tej samej łodzi .

We're in the same boat.

Jesteśmy na tej samej łodzi.

Looks like we're in the same boat.

Wygląda na to, że jedziemy na tym samym wózku.

***** and span.

***** i rozpiętość.

I love this one.

Kocham to.

This means neat, tidy and clean.

Oznacza to schludność, porządek i czystość.

I always keep my office, ***** and span.

Zawsze zachowuję swoje biuro, ***** i span. A

How about your office?

co z twoim biurem?

You can use this for anything.

Możesz tego użyć do czegokolwiek.

An entire room or maybe even just a desk.

Cały pokój, a może nawet tylko biurko.

She always keeps her desk.

Zawsze trzyma swoje biurko.

***** and span.

***** i rozpiętość.

***** and span.

***** i rozpiętość.

I want them ***** and.

Chcę je ***** i.

Span #13 to cost an arm and a leg.

Rozpiętość nr 13 będzie kosztować rękę i nogę.

This means to be very expensive.

Oznacza to, że jest bardzo drogi.

So there's a problem with your car.

Więc masz problem z samochodem.

You could say, oh, getting my car repaired is going to cost an arm and a leg.

Można powiedzieć: och, naprawa mojego samochodu będzie kosztować rękę i nogę.

It's going to be very expensive.

To będzie bardzo drogie.

Air conditioners cost an arm and a leg, and it won't cost you an arm and a leg.

Klimatyzatory kosztują rękę i nogę i nie będą kosztować ciebie.

You could also say cost a pretty penny, which is our next idiom #14, and it means exactly

Można również powiedzieć, że kosztuje całkiem grosza, co jest naszym kolejnym idiomem nr 14 i oznacza dokładnie

the same thing, very expensive.

to samo, bardzo drogie.

So the same example as before, but now you can say getting my car repaired is going to

Zatem ten sam przykład co poprzednio, ale teraz możesz powiedzieć, że naprawa mojego samochodu będzie

cost a pretty penny.

kosztować całkiem niezłą sumkę.

You can use either one.

Możesz użyć jednego i drugiego.

Because it cost a pretty penny it.

Ponieważ kosztowało to całkiem sporo.

Cost me a pretty penny today.

Kosztowało mnie to dzisiaj sporo grosza.

How about #15?

Co powiesz na numer 15? Tanie jak

Dirt cheap?

barszcz?

Dirt cheap.

Tanie jak barszcz.

This means very cheap, very inexpensive.

Oznacza to bardzo tanio, bardzo tanio.

So let's say I see my best friend with this new designer handbag.

Powiedzmy, że widzę moją najlepszą przyjaciółkę z tą nową markową torebką.

I can say, wow, that Gucci handbag must have cost an arm and a leg or must have cost a

Mogę powiedzieć, wow, ta torebka Gucci musiała kosztować rękę i nogę albo musiała kosztować

pretty penny.

niezły grosz.

But then she can say actually it was dirt cheap.

Ale wtedy może powiedzieć, że rzeczywiście było tanie jak barszcz.

So I could say really, how?

Więc mógłbym powiedzieć naprawdę: jak?

And that's our next idiom, #16A knockoff.

I to jest nasz kolejny idiom, podróbka #16A. Czy

Do you know what a knockoff is?

wiesz, co to jest podróbka?

This is a copy or imitation of a product, so my friend does not have a real Gucci handbag.

Jest to kopia lub imitacja produktu, więc moja znajoma nie ma prawdziwej torebki Gucci. To

It's a knockoff.

podróbka.

So when you buy a Rolex, make sure it's not a knockoff.

Kupując Rolexa, upewnij się, że nie jest to podróbka.

It's.

Jego.

Just a cheap knockoff.

Po prostu tania podróbka.

#17 to hit the road.

#17 ruszaj w drogę.

I love this one.

Kocham to.

I use it a lot.

Używam go dużo.

This is when you begin a journey or simply leave a place.

To moment, w którym rozpoczynasz podróż lub po prostu opuszczasz dane miejsce.

So to begin a journey, you can say I'm packed, let's hit the road, let's begin our journey.

Aby rozpocząć podróż, możesz powiedzieć, że jestem spakowany, ruszajmy w drogę, zacznijmy naszą podróż.

Or you could say, oh, it's getting late, let's hit the road.

Możesz też powiedzieć: „Och, robi się późno, ruszajmy w drogę”.

Yes, hit the road.

Tak, ruszaj w drogę.

Let's hit the road.

Ruszajmy w drogę.

#18 to break a sweat.

#18, żeby się spocić.

This is when you exert physical effort.

To wtedy podejmujesz wysiłek fizyczny.

So at the gym, if you run really fast, you're going to break a sweat, which means you begin

Zatem na siłowni, jeśli biegniesz naprawdę szybko, spocisz się, co oznacza, że ​​zaczniesz się

sweating to break a sweat.

pocić, żeby się pocić.

But it could also be when you work really hard, you could break a sweat.

Ale może się też zdarzyć, że gdy będziesz naprawdę ciężko pracować, możesz się spocić.

But we also use this in the negative.

Ale używamy tego również w znaczeniu negatywnym.

Oh, this lesson was too easy, Jennifer.

Och, ta lekcja była zbyt łatwa, Jennifer.

I didn't even break a sweat.

Nawet się nie spociłem.

Well, I'll have to make the next one.

Cóż, będę musiał zrobić następny.

Harder for you?

Trudniejsze dla ciebie?

#19 to be under the weather a Moss.

#19 być pod wpływem pogody Moss.

No idiom.

Brak idiomu.

This simply means to be or feel sick.

Oznacza to po prostu być lub czuć się chorym.

So you might send a message to your team and say I'm going to work from home today.

Możesz więc wysłać wiadomość do swojego zespołu i powiedzieć, że dzisiaj idę pracować z domu.

I'm a little under the weather and I don't want to get anyone sick.

Pogoda mi trochę nie odpowiada, a nie chcę, żeby ktoś zachorował.

Well, they're under the weather.

Cóż, nie mają pogody.

And finally, #20 to call it a day, this is when you decide to stop working on something.

I na koniec, #20, żeby to zakończyć, wtedy decydujesz się przestać nad czymś pracować.

Well, this is the 20th idiom, so let's call it a day.

Cóż, to jest 20. idiom, więc skończmy z tym .

I'm going to stop working on this video.

Przestanę pracować nad tym filmem.

I'm going to end the video and you can stop as well.

Zakończę film i ty też możesz przestać .

Well, in just a few minutes.

Cóż, za kilka minut.

Now, notice the expression uses day.

Teraz zwróć uwagę, że wyrażenie używa dnia.

Let's call it a day.

Nazwijmy to dniem.

If it were 8:00 at night, you could say, well, it's eight, so let's call it a day or let's

Gdyby była 8:00 w nocy, można by powiedzieć, cóż, jest ósma, więc nazwijmy to dniem lub

call it a night.

nocą.

So at night you can choose to use night, but you can also still use day.

Zatem w nocy możesz wybrać opcję nocną, ale nadal możesz także wybrać opcję dzienną.

So you can just use day for all situations.

Możesz więc po prostu używać dnia we wszystkich sytuacjach.

Call it a day.

Zakończyć pracę.

We're gonna call it a day.

Zakończymy to dzień.

I've saved the best for last.

Najlepsze zostawiłem na koniec.

Now you're going to learn 50 common phrases that I use every day.

Teraz nauczysz się 50 popularnych zwrotów, których używam na co dzień.

So if I use these expressions and you use these expressions, you're going to sound just

Jeśli więc ja użyję tych wyrażeń i ty użyjesz tych wyrażeń, będziesz brzmiał

like a native speaker.

jak native speaker.

Let's get started.

Zacznijmy. Na

First, let's start with some greetings that you must know to understand native speakers

początek zacznijmy od kilku pozdrowień, które musisz znać, aby zrozumieć rodzimych użytkowników języka

and to sound natural yourself.

i samemu brzmieć naturalnie.

How's it going?

Jak leci?

How's it going?

Jak leci?

How's it going?

Jak leci?

This is how a native speaker will say, how are you to a friend, a colleague, a family

Tak powie native speaker, jak się masz do przyjaciela, kolegi,

member, How's it going?

członka rodziny, Jak leci?

And if two people haven't seen each other for?

A jeśli dwoje ludzi nie widziało się od dawna ?

A longer period of time.

Dłuższy okres czasu.

You can add on.

Możesz dodać.

How's it going?

Jak leci?

Long time no see.

Dawno się nie widzieliśmy.

Long time no see.

Dawno się nie widzieliśmy.

You can reverse them.

Możesz je odwrócić.

Long time no see.

Dawno się nie widzieliśmy.

How's it going?

Jak leci?

Long time no see.

Dawno się nie widzieliśmy.

Here is one that native speakers love, but it confuses students.

Oto taki, który uwielbiają native speakerzy, ale dezorientuje uczniów.

What have you been up to lately or recently?

Co robiłeś ostatnio lub ostatnio?

This is in the present perfect.

To jest w czasie teraźniejszym idealnym.

What have you been up to?

Co robiłeś?

Up to just means doing.

Do oznacza po prostu robienie.

What have you been up to lately or recently?

Co robiłeś ostatnio lub ostatnio?

And you can use all of these together.

I możesz używać tego wszystkiego razem.

How's it going?

Jak leci?

Long time no see.

Dawno się nie widzieliśmy.

What have you been up to lately?

Co ostatnio robiłeś?

You will sound so natural.

Będziesz brzmiał tak naturalnie.

Now let's talk about how to answer these greetings.

Porozmawiajmy teraz o tym, jak odpowiedzieć na te pozdrowienia.

How's it going?

Jak leci?

It's going.

To idzie.

And then your adjective.

A potem twój przymiotnik.

It's going great.

Idzie świetnie.

Long time no see.

Dawno się nie widzieliśmy.

You can confirm this by saying I know.

Możesz to potwierdzić, mówiąc, że wiem.

Too long.

Za długo.

I know it's been a long time since we last saw each other.

Wiem, że minęło dużo czasu odkąd ostatni raz się widzieliśmy.

I know.

Ja wiem.

Too.

Zbyt.

Long it's.

Długie.

Been too long.

Trwało zbyt długo. A

Now, although what have you been up to lately?

teraz, chociaż co porabiałeś ostatnio?

Recently is a long question.

Ostatnio jest to długie pytanie.

Generally, native speakers will answer by saying not too much, not too much.

Zazwyczaj native speakerzy odpowiadają, mówiąc ani za dużo, ani za dużo.

And then for all of these you can add on and you and you to get the reply from the person

A potem możesz dodać to wszystko i ty i ty, aby uzyskać odpowiedź od osoby, z którą

you're talking to.

rozmawiasz.

Now let's talk about how to say thank you like a native speaker.

Porozmawiajmy teraz o tym, jak powiedzieć „dziękuję” jak native speaker.

Thanks so much.

Dzięki wielkie.

Now notice instead of thank you, I'm saying thanks you need that S It is required grammatically.

Teraz zauważ, zamiast dziękuję, mówię „ dziękuję”, czego potrzebujesz S. Jest to wymagane gramatycznie.

Thanks so much.

Dzięki wielkie.

Thanks a million.

Stukrotne dzięki.

Thanks a bunch.

Wielkie dzięki.

These are simply alternative ways to say.

To są po prostu alternatywne sposoby wyrażenia.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

Thanks a bunch.

Wielkie dzięki.

Two of my favorite ways to say thank you are simply by saying you're the best, You're the

Dwa z moich ulubionych sposobów podziękowania to po prostu powiedzenie, że jesteś najlepszy. Jesteś najlepszy,

best, I also say.

też to powtarzam.

You rock.

Rządzisz.

You rock.

Rządzisz.

You rock.

Rządzisz.

So if you want to sound very natural, you can use those two.

Jeśli więc chcesz brzmieć bardzo naturalnie, możesz użyć tych dwóch.

You can also say I really appreciate it.

Można też powiedzieć, że naprawdę to doceniam.

Or you could say that's so nice of you, that's so kind of you you can use nice or kind, it

Albo możesz powiedzieć, że to bardzo miło z twojej strony, to tak miło z twojej strony, że możesz użyć określenia „miły” lub „miły”, to

doesn't matter.

nie ma znaczenia.

So if you're enjoying this video, why don't you show appreciation right now?

Jeśli więc podoba Ci się ten film, dlaczego nie okażesz wdzięczności już teraz?

Use one of these expressions, whichever one is your favorite, and put it in the comments.

Użyj jednego z tych wyrażeń, które jest Twoim ulubionym, i umieść je w komentarzach.

Thanks a bunch, Jennifer, you rock.

Wielkie dzięki, Jennifer, jesteś świetna.

Jennifer, you're the best.

Jennifer, jesteś najlepsza.

Jennifer put that in the comments.

Jennifer umieściła to w komentarzach.

To show appreciation for this video and to sound very natural.

Aby wyrazić uznanie dla tego filmu i aby brzmiał bardzo naturalnie.

How about to say you're welcome?

Może powiesz, że nie ma za co?

My favorite, and one that's very common, is simply no worries, no worries, no worries

Moją ulubioną i bardzo powszechną zasadą jest po prostu brak zmartwień, brak zmartwień, w ogóle brak zmartwień

at all.

.

No worries.

Bez obaw.

You could say happy to help or my pleasure or you could say anytime notice it's one word,

Możesz powiedzieć, że chętnie pomogę lub że sprawia mi to przyjemność, albo możesz powiedzieć: „Zauważ, że to jedno słowo,

anytime, anytime, anytime.

zawsze, kiedykolwiek i kiedykolwiek”.

And I will reply back to your comment saying thank you with one of these natural expressions

A ja odpowiem na Twój komentarz, dziękując jednym z tych naturalnych wyrażeń,

saying you're welcome in a very natural way.

mówiąc, że jesteś mile widziany w bardzo naturalny sposób.

Now, when it's time to say bye, you can say take care.

Teraz, kiedy nadejdzie czas, aby się pożegnać, możesz powiedzieć: uważaj.

Take care, take care.

Uważaj, uważaj.

If someone is getting into a vehicle, you can say drive safe or drive safely.

Jeśli ktoś wsiada do pojazdu, możesz powiedzieć: jedź bezpiecznie lub jedź bezpiecznie.

Drive safe.

Jedź bezpiecznie.

Now technically, grammatically you need the adverb which is safely.

Teraz technicznie i gramatycznie potrzebujesz przysłówka, który jest bezpieczny.

But native speakers use drive safe more than drive safely.

Jednak rodzimi użytkownicy języka częściej korzystają z bezpiecznej jazdy niż bezpiecznej jazdy. Dzięki

So you will absolutely hear both.

temu na pewno usłyszysz oba.

Drive safe, drive safely, you can say talk soon, talk soon or see you soon.

Jedź bezpiecznie, jedź bezpiecznie, możesz powiedzieć porozmawiaj wkrótce, porozmawiaj wkrótce lub do zobaczenia wkrótce. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

Now let's say someone offers you something like a drink or a piece of cake, but you want

Załóżmy teraz, że ktoś oferuje Ci coś w rodzaju drinka lub kawałek ciasta, ale chcesz

to say no.

powiedzieć nie.

You want to decline it, but you want to do it politely.

Chcesz odmówić, ale chcesz to zrobić grzecznie.

You can say I'm good, I'm good, but thanks anyway.

Można powiedzieć, że wszystko w porządku, wszystko w porządku, ale i tak dziękuję.

It's nice to add appreciation.

Miło jest dodać uznanie. U

I'm good, but thanks anyway.

mnie wszystko w porządku, ale i tak dziękuję.

Nothing's I'm good.

Nic mi nie jest.

None for me, but thanks anyway.

Dla mnie nic, ale i tak dziękuję.

I'll pass, I'll pass but thanks I'll pass.

Przejdę, przejdę, ale dzięki, przejdę.

So definitely add on that, but thanks or but thanks anyway.

Więc zdecydowanie dodaj to jeszcze raz, ale dziękuję lub ale i tak dziękuję.

To.

Do. Możesz powiedzieć,

Sound very polite when you're requesting help, you can say.

gdy prosisz o pomoc, brzmiąc bardzo uprzejmie . Czy

Can you give me a hand?

może Pan mi pomóc?

Give.

Dawać.

Me a hand give.

Podaj mi rękę.

Me a hand.

Ja rękę.

You can say Do you mind?

Możesz powiedzieć Czy masz coś przeciwko?

And then you need a jaron verb.

A potem potrzebujesz czasownika jaron. Czy

Do you mind helping me?

masz coś przeciwko, aby mi pomóc?

Helping me out?

Pomagasz mi?

Native speakers like to turn help into a phrasal verb, help out.

Native speakerzy lubią zamieniać pomoc w czasownik frazowy, pomagaj. Czy

Do you mind helping me out?

masz coś przeciwko, aby mi pomóc?

One I use a lot is Got a sack.

Jeden, którego często używam, to Got a worek.

Got a sack.

Mam worek.

Sack is short for second, which represents a small amount of time that you can make available

Sack to skrót od sekundy, co oznacza niewielką ilość czasu, którą możesz

for me.

mi udostępnić.

Got a sack?

Masz worek?

You got a sack?

Masz worek?

So let me try these expressions with you.

Pozwól więc, że spróbuję z tobą tych wyrażeń.

Got a sack?

Masz worek? Czy

Do you mind helping me out by liking this video, sharing it with your friends and subscribing?

możesz mi pomóc, polubiając ten film, udostępniając go znajomym i subskrybując?

It would really help me out.

Naprawdę by mi to pomogło.

Now if you're offering help to someone else, you can say need a hand, but notice you do

Teraz, jeśli oferujesz pomoc komuś innemu, możesz powiedzieć, że potrzebujesz pomocy, ale zwróć uwagę, że robisz

the rising intonation to make it sound like a question.

intonację wznoszącą, aby zabrzmiało to jak pytanie.

Need a hand?

Potrzebuję wsparcia?

Need a hand or you can say it as a statement and you can say I can give you a hand with

Potrzebujesz pomocy lub możesz to wyrazić jako oświadczenie i możesz powiedzieć, że mogę ci w

that and then you can give them a hand.

tym pomóc, a wtedy ty możesz pomóc im.

You can help them out or as a statement you can say let me help you with that, let me

Możesz im pomóc lub jako oświadczenie możesz powiedzieć: pozwól, że ci w tym pomogę, pozwól, że ci w

help with you with that and then you can pick up that heavy box and help your friend out.

tym pomogę, a potem możesz podnieść to ciężkie pudło i pomóc swojemu przyjacielowi.

Let.

Pozwalać.

Me help you with that.

Pomogę ci w tym.

It's Friday, so let's talk about the weekend.

Mamy piątek, więc porozmawiajmy o weekendzie.

You can ask someone what are you up to this weekend?

Możesz zapytać kogoś, co robisz w ten weekend?

Again?

Ponownie?

Notice that up to at the beginning.

Zauważ to aż do początku.

What have you been up to lately or recently?

Co robiłeś ostatnio lub ostatnio?

And now I'm asking you, what are you up to this weekend?

A teraz pytam Was, co porabiacie w ten weekend?

So what are you up to this weekend?

Więc co robisz w ten weekend?

It's very common to ask any plans this weekend and again rising intonation to show it's a

Bardzo często pyta się o plany na ten weekend i ponownie podnosi intonację, aby pokazać, że to

question.

pytanie.

So do you have any plans this weekend?

Więc masz jakieś plany na ten weekend?

I love the expression on the go.

Uwielbiam tę ekspresję w ruchu.

Anything on the go this weekend?

Coś się dzieje w ten weekend?

It's simply an alternative to plans.

To po prostu alternatywa dla planów.

Now if you want to arrange social plans, you can ask are you free?

Teraz, jeśli chcesz ułożyć plany społeczne, możesz zapytać, czy jesteś wolny? Czy

Are you free on Saturday?

jesteś wolny w sobotę?

You can make a statement and say we should hang out soon.

Możesz złożyć oświadczenie i powiedzieć, że wkrótce powinniśmy się spotkać.

We should hang out soon.

Niedługo powinniśmy się spotkać.

Hang out is when you interact with someone socially.

Spotkanie ma miejsce wtedy, gdy wchodzisz z kimś w interakcję towarzyską.

We should hang out soon.

Niedługo powinniśmy się spotkać.

Native speakers love using the verb grab.

Native speakerzy uwielbiają używać czasownika grab.

Do you want to grab coffee?

Chcesz napić się kawy?

Grab dinner.

Zjedz obiad. Czy

Do you want?

chcesz?

To grab dinner sometime.

Żeby kiedyś zjeść kolację.

And then you can add your time reference tonight.

A wieczorem możesz dodać swoje odniesienie czasowe.

Do you want to grab coffee tonight?

Chcesz dzisiaj napić się kawy?

Now if you're.

Teraz, jeśli jesteś.

Arranging a business meeting you can still use Are you free?

Umawiając spotkanie biznesowe, z którego nadal możesz skorzystać. Masz wolne?

You might add the verb to me.

Możesz dodać czasownik do mnie. Czy

Are you free to meet?

możesz się spotkać?

And then a specific time, because a meeting takes place at a very specific time on Thursday

A potem o konkretnej godzinie, bo spotkanie odbywa się o bardzo konkretnej godzinie w czwartek

at 2:00 PM.

o 14:00.

You could say I'm available on Thursday at 2:00 PM.

Można powiedzieć, że jestem dostępny w czwartek o 14:00.

And then ask, does that work?

A potem zapytaj, czy to działa? Czy

Does that work for you?

to Ci pasuje?

Or you could ask what works best for you, What works best for you?

Możesz też zapytać, co jest dla Ciebie najlepsze. Co działa dla Ciebie najlepiej?

Well, whatever works best for you, Bill.

Cóż, cokolwiek będzie dla ciebie najlepsze, Bill.

Now let's say you want to ask for clarification.

Załóżmy teraz, że chcesz poprosić o wyjaśnienia.

You could say sorry, I didn't catch that.

Można powiedzieć przepraszam, nie załapałem tego. Nie

I didn't catch that, sorry, I didn't catch that, sorry, what does X mean?

załapałem tego, przepraszam, nie załapałem, przepraszam, co oznacza X?

And then X is whatever the word is that you don't understand or you could clarify by saying

A wtedy X to jakiekolwiek słowo, którego nie rozumiesz lub które możesz wyjaśnić,

sorry, what do you mean by X?

przepraszając, co masz na myśli mówiąc X?

If you're having trouble understanding someone, you need to be honest.

Jeśli masz problemy ze zrozumieniem kogoś, musisz być szczery.

You can say could you speak up a little?

Możesz powiedzieć, czy mógłbyś trochę głośniej mówić?

Speak up means speak louder.

Mów więcej oznacza mów głośniej. Czy

Could you speak up a little?

mógłbyś trochę mówić?

I'm having trouble hearing you.

Mam problemy z usłyszeniem cię. Czy

Could you speak up please?

mógłbyś zabrać głos, proszę?

If they're speaking too quickly, you can say could you slow down a little?

Jeśli mówią zbyt szybko, możesz powiedzieć, czy możesz trochę zwolnić?

I'm having difficulty understanding you.

Trudno mi Cię zrozumieć.

Slow down, Slow down, Slow.

Zwolnij, Zwolnij, Zwolnij. W

Down Now let's say you want to confirm understanding of either something you've said or something

dół Załóżmy, że chcesz potwierdzić zrozumienie czegoś, co powiedziałeś sam lub tego, co

the other person has said.

powiedziała druga osoba.

You can say do you know what I mean?

Możesz powiedzieć, czy wiesz, co mam na myśli?

So you explain something and then say Do you know what I mean you?

Więc coś wyjaśniasz, a potem mówisz: Czy wiesz, co mam na myśli?

Know what I mean?

Wiesz co mam na myśli?

No, I know what you mean.

Nie, wiem, co masz na myśli. Czy

Does that make sense to you?

to ma dla ciebie sens?

Does that.

Robi to.

Make sense?

Ma sens?

Or you can simply shorten that and say make sense with a rising intonation.

Możesz też po prostu to skrócić i powiedzieć „ma sens” z rosnącą intonacją.

These two you need to put in your vocabulary.

Te dwa słowa musisz umieścić w swoim słowniku.

Does that sound good to you?

Czy to brzmi dla ciebie dobrze?

Does that sound good to you?

Czy to brzmi dla ciebie dobrze?

And then native speakers will often shorten that just to sound good.

A potem native speakerzy często to skracają, żeby brzmieć dobrze.

With a rising intonation, sound good sounds great.

Przy rosnącej intonacji dźwięk dobry brzmi świetnie.

There's one idiom you could use, and that's to be on the same page.

Jest jeden idiom, którego możesz użyć, a który ma być na tej samej stronie.

So you could say are we on the same page and this is used to say that you agree or that

Można więc powiedzieć, czy jesteśmy na tej samej stronie, co oznacza, że ​​się zgadzacie lub że

you have a shared understanding.

macie wspólne zrozumienie.

For example, I could say J Force English is a great resource to help you become fluent.

Mógłbym na przykład powiedzieć, że J Force English to świetne źródło informacji, które pomoże Ci osiągnąć biegłość. Czy

Are we on the same page?

jesteśmy po tej samej stronie? Czy sie

Do you agree?

zgadzasz? Czy

Do we have a shared understanding now?

mamy teraz wspólne zrozumienie?

If you do agree, you can say we're on the same page.

Jeśli się zgadzasz, możesz powiedzieć, że jesteśmy po tej samej stronie.

We're on the same page, Jennifer, so put that in the comments to show that you agree we're

Jesteśmy po tej samej stronie, Jennifer, więc umieść to w komentarzach, aby pokazać, że zgadzasz się, że jesteśmy

on the same page.

po tej samej stronie.

They're 100% on the same page.

Są w 100% na tej samej stronie.

Amazing job with this master class.

Niesamowita robota z tą klasą mistrzowską. Czy

Now do you want me to make more master classes?

chcesz, żebym zrobił więcej kursów mistrzowskich?

If you do, then put master class.

Jeśli tak, umieść klasę mistrzowską.

Put master class in the comments below.

Umieść klasę mistrzowską w komentarzach poniżej.

And of course make sure you like this video, Share with your friends and subscribe so you're

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film, udostępnij go znajomym i zasubskrybuj, aby otrzymywać

notified every time I post a new lesson.

powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Możesz także otrzymać ten darmowy przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie

and confidently.

i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać lub poszukać linku w opisie.

And I have another master class that I know you'll love, so make sure you watch it right

Mam też kolejną lekcję mistrzowską, która na pewno ci się spodoba, więc koniecznie ją obejrzyj już

now.

teraz.