ONE HOUR English Vocabulary Masterclass: Idioms, Phrases, Grammar (Improve Your Fluency in ONE HOUR)

Welcome to this One hour Vocabulary master class to help you communicate your ideas fluently

Benvenuto a questa master class di vocabolario di un'ora per aiutarti a comunicare le tue idee in modo fluido

and confidently.

e sicuro.

Of course, I'm Jennifer from

Ovviamente sono Jennifer di

JForrest English.

JForrest English.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

First, in this master class, you're going to learn how to talk about your hobbies.

Innanzitutto, in questa master class imparerai a parlare dei tuoi hobby.

You'll learn advanced C1 phrases, and you'll learn natural phrases to sound like a native

Imparerai frasi C1 avanzate e imparerai frasi naturali per sembrare un

speaker.

madrelingua.

Let's go.

Andiamo.

First, let's review the most common verbs of preference that you need to talk about

Innanzitutto, esaminiamo i verbi di preferenza più comuni di cui hai bisogno per parlare di

Hobbies like enjoy, love and adore.

hobby come divertirti, amare e adorare.

Adore sounds even stronger than love.

Adore sembra ancora più forte dell'amore.

Now remember, with your verb a preference, The next verb needs to be in the gerund form,

Ora ricorda, con il tuo verbo a preferenza, il verbo successivo deve essere nella forma del gerundio,

the verb with INGI like and now we need a hobby.

il verbo con INGI piace e ora abbiamo bisogno di un hobby.

I like reading reading fiction, so like plus jaron verb.

Mi piace leggere leggere narrativa, quindi come plus jaron verb.

Now, although native speakers don't always follow this rule for certain verbs, a preference,

Ora, anche se i madrelingua non sempre seguono questa regola per certi verbi, i

native speakers always use the jaron.

madrelingua usano sempre il jaron.

So this is only flexible with certain verbs.

Quindi questo è flessibile solo con alcuni verbi.

Because of that, to make it easier for you, always use the gerund verb with a verb, a

Per questo motivo, per facilitarti le cose, usa sempre il gerundio con un verbo, una

preference.

preferenza.

So let's practice this.

Quindi esercitiamoci.

What do you like?

Cosa ti piace?

Doing like jaron verb I like.

Fare come il verbo jaron che mi piace.

And then put it in the comments.

E poi scrivilo nei commenti.

You need an activity, so share a hobby.

Hai bisogno di un'attività, quindi condividi un hobby.

Use that jaron verb.

Usa quel verbo jaron.

I like what?

Mi piace cosa?

I can't wait to find out.

Non vedo l'ora di scoprirlo.

Now of course you can use other verbs.

Ora ovviamente puoi usare altri verbi.

A preference.

Una preferenza.

I enjoy taking pictures of nature, taking pictures.

Mi piace fotografare la natura, scattare foto.

Our gerund.

Il nostro gerundio.

I love playing piano.

Adoro suonare il piano.

I adore playing basketball.

Adoro giocare a basket.

Don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

You can find the link in the description.

Puoi trovare il link nella descrizione.

Now with your verb a preference, you can also use a noun.

Ora, scegliendo il verbo, puoi usare anche un sostantivo.

I like photography.

Mi piace la fotografia.

I like taking photos with the jaron verb or a noun.

Mi piace scattare foto con il verbo jaron o un sostantivo.

I like photography.

Mi piace la fotografia.

I enjoy sports.

Mi piacciono gli sport.

I love music.

Amo la musica.

I adore languages.

Adoro le lingue.

All of these were the noun form.

Tutti questi erano la forma del sostantivo.

Now, of course, those are very simple statements, so let's add on to that to make it more complex.

Naturalmente queste sono affermazioni molto semplici, quindi aggiungiamole per renderle più complesse.

I like reading fiction in my free time.

Mi piace leggere narrativa nel tempo libero.

I enjoy taking pictures of nature in my leisure time.

Mi piace fotografare la natura nel mio tempo libero.

So you can use free time or leisure time.

Quindi puoi utilizzare il tempo libero o il tempo libero.

Both are acceptable.

Entrambi sono accettabili.

I would say free time is slightly more common.

Direi che il tempo libero è leggermente più comune.

Playing piano is my favorite pastime, so using pastime is an alternative to, say, hobby.

Suonare il piano è il mio passatempo preferito, quindi usare il passatempo è un'alternativa, ad esempio, all'hobby.

Playing piano is my favorite hobby, activity, pastime.

Suonare il pianoforte è il mio hobby, attività, passatempo preferito.

And notice here I'm using a gerund statement.

E nota che qui sto usando un'istruzione al gerundio.

Playing piano that's a gerund statement.

Suonare il piano è un'affermazione al gerundio.

Playing piano is my favorite pastime.

Suonare il pianoforte è il mio passatempo preferito.

Instead of using the word pastime, you could say playing piano is my favorite way to pass

Invece di usare la parola passatempo, potresti dire che suonare il piano è il mio modo preferito per passare

the time, time, past time to past the time.

il tempo, tempo, tempo passato per passato tempo.

They're the same meaning, just different structures.

Hanno lo stesso significato, solo strutture diverse.

Now let me share some more advanced C1 phrases that you can add to your vocabulary.

Ora lasciami condividere alcune frasi C1 più avanzate che puoi aggiungere al tuo vocabolario.

You will sound very advanced and professional if you say I'm an avid cyclist.

Sembrerai molto avanzato e professionale se dici che sono un appassionato ciclista.

The structure is to be an avid and then you need a noun cyclist, that is someone who cycles.

La struttura è quella di essere un appassionato e poi ci vuole un sostantivo ciclista, cioè qualcuno che pedala.

So that's the noun form, and if you're an avid cyclist, it means you really, really,

Quindi questa è la forma del sostantivo, e se sei un appassionato ciclista, significa che ami davvero, davvero,

really love cycling.

davvero il ciclismo.

You could say I'm passionate about photography as the noun, or about taking photos with the

Si potrebbe dire che sono appassionato di fotografia come sostantivo, o di scattare foto con il

gerund verb.

verbo gerundio.

And don't forget you need that verb to be to be passionate about noun or gerund.

E non dimenticare che hai bisogno di quel verbo per appassionarti al sostantivo o al gerundio.

You could say I spend every chance I get in my garden or gardening.

Si potrebbe dire che trascorro ogni occasione che ho nel mio giardino o nel giardinaggio.

So here to spend time in a location or the activity which is in the jaron verb.

Quindi qui per trascorrere del tempo in un luogo o per l' attività che è nel verbo jaron.

You could say I recently took up cooking and now I spend all my free time trying new recipes.

Si può dire che recentemente ho iniziato a cucinare e ora passo tutto il mio tempo libero provando nuove ricette.

The phrasal verb here is to take up.

Il verbo frasale qui è prendere.

When you take up an activity, it simply means you start that activity.

Quando intraprendi un'attività, significa semplicemente che inizi quell'attività.

But using the phrasal verb will make you sound very natural, advanced, and professional.

Ma usare il verbo frasale ti farà sembrare molto naturale, avanzato e professionale.

Now let's review some natural phrases to help you sound just like a native speaker.

Ora passiamo in rassegna alcune frasi naturali per aiutarti a sembrare proprio un madrelingua.

I'm really into meditation.

Mi piace davvero la meditazione.

I'm really into doing yoga.

Mi piace davvero fare yoga.

To be into plus noun meditation or gerund doing yoga.

Essere interessato alla meditazione più sostantivo o al gerundio che fa yoga.

This simply means you really enjoy.

Questo significa semplicemente che ti diverti davvero.

I'm really into art.

Mi piace davvero l'arte.

I'm really into painting.

Mi piace davvero la pittura.

You really enjoy these activities.

Ti piacciono davvero queste attività.

I'm a huge fan of puzzles and playing word games to be a fan of plus noun or gerund.

Sono un grande fan dei puzzle e dei giochi di parole, sono un fan del più sostantivo o gerundio.

And you can say I'm a huge fan, a big fan.

E puoi dire che sono un grande fan, un grande fan.

So you can modify fan to make it sound stronger.

Quindi puoi modificare la ventola per renderla più forte.

Here's a fun one.

Eccone uno divertente. Vivo per fare

I live to surf.

surf. Vivo per fare

I live to go surfing.

surf.

This sounds very strong.

Sembra molto forte.

You spend your entire life thinking about or doing the activity, and in this case you

Passi tutta la vita a pensare o a svolgere l'attività, e in questo caso

don't use the gerund to live plus infinitive.

non usi il gerundio per vivere più l'infinito.

I live to surf, but don't get confused with I live to go surfing.

Vivo per fare surf, ma non confonderti con Vivo per fare surf.

Let's talk about that structure.

Parliamo di quella struttura.

We use the structure to go plus gerund for verbs of movement like surfing.

Usiamo la struttura to go più il gerundio per i verbi di movimento come il surf.

You could say whenever I have free time, I always go.

Si potrebbe dire che ogni volta che ho tempo libero, vado sempre.

So here the verb is go.

Quindi qui il verbo è andare.

This is the verb you're conjugating, so it might be she always goes because you need

Questo è il verbo che stai coniugando, quindi potrebbe essere che lei vada sempre perché devi

to conjugate it.

coniugarlo.

But then the next verb, if it's a verb of movement, will be in the gerund form.

Ma allora il verbo successivo, se è un verbo di movimento, sarà nella forma del gerundio. Vado

I always go hiking, biking, skiing, dancing, walking, jogging, running and many other verbs

sempre a fare escursioni, andare in bicicletta, sciare, ballare, camminare, fare jogging, correre e molti altri verbi

of movement are possible.

di movimento sono possibili.

Another way to sound more advanced when talking about your hobbies is to add an adjective.

Un altro modo per sembrare più avanzato quando parli dei tuoi hobby è aggiungere un aggettivo.

So let's review some common adjectives.

Quindi passiamo in rassegna alcuni aggettivi comuni.

I love reading because I find it very relaxing or calming.

Amo leggere perché lo trovo molto rilassante e calmante.

Painting is a great way to be creative.

Dipingere è un ottimo modo per essere creativi.

So creative is my adjective.

Così creativo è il mio aggettivo.

And notice this is a gerund expression.

E nota che questa è un'espressione gerundica.

Painting is a great way to be creative.

Dipingere è un ottimo modo per essere creativi.

I'm into sports because I love being active or I love being social.

Mi piacciono gli sport perché amo essere attivo o amo essere socievole.

I'm passionate about puzzles because I find them very challenging.

Sono appassionato di puzzle perché li trovo molto impegnativi.

Spending the afternoon in nature is very enjoyable.

Trascorrere il pomeriggio nella natura è molto piacevole.

So instead of saying I enjoy spending time in nature, you're using enjoyable as the adjective

Quindi, invece di dire che mi piace passare il tempo nella natura, stai usando l'aggettivo divertente

and your sentence is a gerund statement.

e la tua frase è un'affermazione al gerundio.

So that sounds quite advanced.

Quindi sembra abbastanza avanzato.

Simply by changing the structure.

Semplicemente cambiando la struttura.

Traveling and learning about the world is very fulfilling.

Viaggiare e conoscere il mondo è molto appagante.

Now you have a lot of vocabulary and grammar to talk about your hobbies, but what about

Ora hai molto vocabolario e grammatica per parlare dei tuoi hobby, ma cosa succede

if you want to ask someone about?

se vuoi chiedere a qualcuno? Loro.

Their.

Hobbies.

Hobby.

Do you have any hobbies?

Hai qualche hobby?

What are your favorite hobbies?

Quali sono i tuoi hobby preferiti?

What hobbies do you enjoy?

Quali hobby ti piacciono?

Those are the three most common questions, but let's look at some more advanced C1 questions.

Queste sono le tre domande più comuni, ma diamo un'occhiata ad alcune domande C1 più avanzate.

What do you enjoy doing in your free time?

Cosa ti piace fare nel tempo libero?

How do you usually spend your free time?

Come trascorri solitamente il tuo tempo libero?

Usually is a adverb of frequency, so that's why we have the present simple here.

Di solito è un avverbio di frequenza, ecco perché qui abbiamo il presente semplice.

What's your favorite way to pass the time?

Qual è il tuo modo preferito per passare il tempo?

And notice that all these questions use vocabulary.

E nota che tutte queste domande utilizzano il vocabolario.

You previously learned to talk about your hobbies, so you're really using this name

In precedenza hai imparato a parlare dei tuoi hobby, quindi in realtà stai usando questo

vocabulary, but you're forming it in a question.

vocabolario di nomi, ma lo stai formando in una domanda.

Now let's review some natural ways you can ask someone about their hobbies.

Ora esaminiamo alcuni modi naturali in cui puoi chiedere a qualcuno quali sono i suoi hobby.

What are you into?

Quello che sono in?

Remember, you already learned this.

Ricorda, questo lo hai già imparato.

I'm into, I'm really into.

Mi piace, mi piace davvero.

Now you're just asking what are you into?

Ora ti stai solo chiedendo: cosa ti piace?

What do you do for fun?

Cosa fai per divertirti?

So instead of saying as a hobby or in your free time, it's just for fun.

Quindi, invece di dirlo per hobby o nel tempo libero, è solo per divertimento.

What do you do for fun?

Cosa fai per divertirti?

Do you like sports?

Ti piacciono gli sport?

This is a really great way because let's say you like sports.

Questo è davvero un ottimo modo perché diciamo che ti piacciono gli sport.

That's your passion.

Questa è la tua passione.

That's what you.

Questo è quello che tu.

Live for you can just ask the other person, do you like sports?

Dal vivo per te puoi semplicemente chiedere all'altra persona, ti piace lo sport?

And then even if they say no, I don't.

E poi anche se loro dicono di no, io no.

I.

I.

Prefer and then they'll tell you what they like instead.

Preferisco e poi ti diranno cosa gli piace invece.

So you'll learn about their hobby simply by asking that question.

Quindi imparerai a conoscere il loro hobby semplicemente ponendo questa domanda.

How do you like to unwind?

Come ti piace rilassarti?

To unwind?

Svolgere?

This means to relax, to destress.

Questo significa rilassarsi, destressarsi.

Because that's why we enjoy hobbies, right?

Perché è per questo che ci piacciono gli hobby, giusto?

To answer this one, you can use a gerund statement to sound quite advanced.

Per rispondere a questa domanda, puoi usare un gerundio per sembrare abbastanza avanzato.

Drawing is my favorite way to unwind right now.

Disegnare è il mio modo preferito per rilassarmi in questo momento.

You might be thinking, but Jennifer, I'm too busy for hobbies.

Potresti pensare, ma Jennifer, sono troppo occupato per gli hobby.

Don't worry.

Non preoccuparti.

Let's talk about some phrases you can use for hypothetical or future hobbies.

Parliamo di alcune frasi che puoi utilizzare per hobby ipotetici o futuri.

If I had, if I had more free time, I'd love to take up drawing.

Se avessi, se avessi più tempo libero, mi piacerebbe dedicarmi al disegno.

And now you already know what take up an activity means.

E adesso sai già cosa significa intraprendere un'attività .

I love to take up drawing.

Adoro dedicarmi al disegno.

So this is a hypothetical because you don't have free time.

Quindi questo è ipotetico perché non hai tempo libero.

So if someone asks you what are you into?

Quindi se qualcuno ti chiede cosa ti piace?

What do you do for fun?

Cosa fai per divertirti?

What are your hobbies?

Quali sono i tuoi hobby?

You could say I wish I had time to play basketball So the person understands that you love basketball,

Potresti dire Vorrei avere tempo per giocare a basket. Quindi la persona capisce che ami il basket,

but it's not currently your hobby because you said I wish I had, which means you don't

ma al momento non è il tuo hobby perché hai detto che vorrei averlo, il che significa che non ce

have it right now.

l'hai in questo momento.

If I weren't so busy at work, I do yoga every day because I live for yoga.

Se non fossi così impegnata al lavoro, farei yoga tutti i giorni perché vivo per lo yoga.

But again, it's hypothetical.

Ma ancora una volta, è ipotetico.

If I weren't so busy, but you are busy.

Se non fossi così occupato, ma tu sei occupato.

Or you could say once I and then present simple.

Oppure potresti dire una volta I e poi presentare semplice.

Once I graduate, once I finish, once I complete, once I graduate, I'll definitely learn how

Una volta diplomato, una volta finito, una volta completato, una volta laureato, imparerò sicuramente a ballare la

to salsa.

salsa.

So again, you're sharing that you're passionate about salsa or dance, but right now you're

Quindi, ancora una volta, stai dicendo che sei appassionato di salsa o danza, ma in questo momento sei

focused on graduating.

concentrato sul diplomarti.

So this isn't currently your hobby, but it's a hypothetical future hobby, so these are

Quindi questo non è attualmente il tuo hobby, ma è un ipotetico hobby futuro, quindi queste sono

great phrases to have in your vocabulary.

ottime frasi da includere nel tuo vocabolario.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I.

Se sì, allora io.

Want to tell you about the Finely fluent Academy?

Vuoi parlarti dell'Accademia Finely fluent?

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,

dei film, di YouTube e dei notiziari, così potrai migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce,

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website

Puoi cercare il collegamento nella descrizione per saperne di più, oppure puoi andare sul mio sito web

and click on Finally Fluent Academy.

e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

Now you're going to learn all the phrases that you need to visit North America.

Ora imparerai tutte le frasi che ti servono per visitare il Nord America.

Now, as a tourist, you're going to be using these greetings when you go to stores, restaurants

Ora, come turista, utilizzerai questi saluti quando andrai nei negozi, nei ristoranti

or interact with service providers.

o interagirai con i fornitori di servizi.

Like when you rent a car, Oregon book a tour, you can simply say hello because for more

Come quando noleggi un'auto, prenoti un tour in Oregon, puoi semplicemente salutare perché per di più

in personal interactions, when you don't know the person socially, we just say hello.

nelle interazioni personali, quando non conosci socialmente la persona, diciamo semplicemente ciao.

That's the standard greeting in these situations.

Questo è il saluto standard in queste situazioni.

You could also say hi there.

Potresti anche salutarlo.

So add there.

Quindi aggiungi lì.

Hi there.

Ciao.

Hi there.

Ciao.

When you go into a restaurant, a store.

Quando entri in un ristorante, in un negozio.

Hi there.

Ciao.

Of course you wouldn't wave.

Ovviamente non avresti salutato. Lo

I'm just doing that.

sto facendo e basta.

I guess you could.

Immagino che potresti.

Hi there.

Ciao.

Hello.

Ciao.

Now time is specific.

Adesso il tempo è specifico.

You could say good morning, good afternoon or good evening.

Potresti dire buongiorno, buon pomeriggio o buonasera.

Don't say goodnight because that's what we use before you go to sleep.

Non dire buonanotte perché è quello che usiamo prima di andare a dormire.

So after 4:00 to 6:00 PM you can say good evening.

Quindi dalle 16:00 alle 18:00 potrete dire buonasera.

Now only for morning native speakers, we drop the good and we just say morning, morning,

Ora, solo per i madrelingua mattinieri, tralasciamo il buono e diciamo semplicemente mattina, mattina,

but we don't say afternoon.

ma non diciamo pomeriggio.

You always say.

Dici sempre.

Good afternoon, good evening.

Buon pomeriggio buona sera.

But you can simply say morning morning Now after your greeting you can state your reason

Ma puoi semplicemente dire mattina mattina. Ora, dopo il saluto, puoi indicare il motivo

for your visit.

della tua visita.

So if you're at a restaurant, you can say hi there.

Quindi, se sei in un ristorante, puoi salutare lì.

We have a reservation under forest.

Abbiamo una prenotazione nella foresta.

Usually the reservations are made under your last name for 7:00 PM.

Di solito le prenotazioni vengono effettuate con il tuo cognome per le 19:00.

You could include the time, but you don't need to because the reservation will have

Potresti includere l'orario, ma non è necessario perché la prenotazione avrà

the time.

l'orario.

Or you could approach Booth and say good morning.

Oppure potresti avvicinarti a Booth e dirgli buongiorno.

Could you please tell me when the next ferry to Staten Island comes?

Potrebbe dirmi quando arriva il prossimo traghetto per Staten Island?

Notice how I use.

Nota come lo uso.

Could you please?

Potresti per favore?

That's to sound more polite.

Questo è per sembrare più educato.

Now don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Ora non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.

You can look in the description for the link.

Puoi cercare nella descrizione il link.

How about this one?

Che ne dici di questo?

Excuse me, Do you carry sunscreen?

Mi scusi, porti la crema solare?

Do you carry?

Porti?

You're asking the store if they have.

Stai chiedendo al negozio se l'hanno fatto.

Do you carry sunscreen?

Porti la crema solare?

Now notice, excuse me, this isn't necessarily a greeting, but it's what we use to get someone's

Ora nota, scusami, questo non è necessariamente un saluto, ma è quello che usiamo per attirare l'attenzione di qualcuno

attention.

.

So if the store person is stalking a shelf, you can say excuse me and then they will stop

Quindi, se l'addetto al negozio sta inseguendo uno scaffale, puoi chiedere scusa e poi smetteranno di fare

what they're doing and look at you.

quello che stanno facendo e ti guarderanno.

So it's used to get attention.

Quindi è usato per attirare l'attenzione.

Now, technically you can say, pardon me, pardon me, do you carry sunscreen?

Ora, tecnicamente puoi dire, scusami, scusami, porti la crema solare?

But pardon me isn't very common in North America in this context.

Ma scusatemi non è molto comune in Nord America in questo contesto.

In North America we use pardon me if we don't understand something.

In Nord America usiamo scusa se non capiamo qualcosa.

So if someone's talking to me and maybe there's a lot of background noise, I might say, pardon

Quindi, se qualcuno mi parla e magari c'è molto rumore di fondo, potrei dire,

me to ask them to repeat themselves.

scusatemi se gli chiedo di ripetersi.

But we don't really use it to get someone's attention, so just use excuse me to get someone's

Ma in realtà non lo usiamo per attirare l'attenzione di qualcuno , quindi usa semplicemente scusami per attirare l'attenzione di qualcuno

attention.

.

Now let's review all the phrases you need if you don't understand someone or if you

Ora rivediamo tutte le frasi che ti servono se non capisci qualcuno o se

don't hear them because there's a lot of background noise or maybe they just spoke very quietly.

non lo senti perché c'è molto rumore di fondo o magari semplicemente parlava molto piano.

Like I said, pardon me, pardon me.

Come ho detto, perdonami, perdonami.

Now you can also say excuse me, but it's more in a questioning tone.

Adesso puoi anche chiedere scusa, ma è più con un tono interrogativo.

Excuse me, sorry, I didn't catch that.

Scusate, scusate, non ho capito.

Now you can always say sorry, English isn't my first language, so you're giving them the

Ora puoi sempre chiedere scusa, l'inglese non è la mia prima lingua, quindi stai dando loro le

information they need to know so they can adjust.

informazioni di cui hanno bisogno per potersi adattare.

Because if you tell a native speaker, oh sorry, English isn't my first language, they'll naturally

Perché se dici a un madrelingua, oh scusa, l' inglese non è la mia prima lingua, proverà naturalmente

just try to speak slower or louder or in a different way to help you understand.

a parlare più lentamente o più forte o in un modo diverso per aiutarti a capire.

And don't be afraid to say can you repeat that slower, please?

E non aver paura di dire: puoi ripeterlo più lentamente, per favore?

The person will not be offended or upset if you say that, so don't be afraid to use it.

La persona non si offenderà né si arrabbierà se lo dici, quindi non aver paura di usarlo.

Or you can say sorry, I'm not sure what means that means.

Oppure puoi chiedere scusa, non sono sicuro di cosa significhi.

Or if you know the specific word you can say.

Oppure, se conosci la parola specifica, puoi pronunciarla.

I'm not sure what a transfer means.

Non sono sicuro di cosa significhi un trasferimento.

Can you explain it a different way?

Puoi spiegarlo in un modo diverso?

Can you give me more information?

Puoi darmi maggiori informazioni?

Can you help me understand?

Puoi aiutarmi a capire?

Or simply you can say sorry I don't understand.

Oppure semplicemente puoi chiedere scusa, non capisco.

English isn't my first language and they will naturally know They need to speak slower,

L'inglese non è la mia prima lingua e loro sapranno naturalmente che hanno bisogno di parlare più lentamente,

louder or explain it a different way.

più forte o spiegarlo in un modo diverso.

Can you repeat that please?

Puoi ripetere per favore?

I'm sorry, I didn't catch that.

Mi dispiace, non l'ho capito. Come un

As a.

.

Tourist.

Turista.

You're going to be spending money at stores, so let's talk about the phrases you need when

Spenderai soldi nei negozi, quindi parliamo delle frasi che ti servono quando

you go into a store or when you take all of your items to check out.

entri in un negozio o quando porti tutti i tuoi articoli alla cassa.

When you're ready to pay, you can just say hi there or any of the other greetings.

Quando sei pronto per pagare, puoi semplicemente dire ciao o qualsiasi altro saluto.

Now, previously the stores would ask you cash or credit, but this isn't common in North

Ora, in precedenza i negozi ti chiedevano contanti o credito, ma oggi questo non è comune nel Nord

America today.

America. Si

It's assumed you're going to pay with a credit card, so they generally don't ask you about

presuppone che pagherai con carta di credito, quindi generalmente non ti chiedono

the payment method.

il metodo di pagamento.

They will probably just point at the machine and then you can tap your card.

Probabilmente indicheranno semplicemente la macchina e poi potrai toccare la tua carta.

Cash credit.

Credito in contanti.

Now there are some St.

Ora ci sono alcuni

vendors.

venditori di St..

A street vendor would be a small shop or something that isn't a physical store.

Un venditore ambulante sarebbe un piccolo negozio o qualcosa che non è un negozio fisico.

It is possible that they only accept cash, but this is becoming less and less common.

È possibile che accettino solo contanti, ma questo sta diventando sempre meno comune.

Basically everywhere you go in North America you can pay with your card.

Praticamente ovunque tu vada in Nord America puoi pagare con la tua carta.

Even the smallest St.

Anche i più piccoli

vendors because they have.

venditori di St. perché ce l'hanno.

A little device they put.

Hanno messo un piccolo dispositivo.

On their phones and then their phone turns into a payment processor and you just tap

Sui loro telefoni e poi il loro telefono si trasforma in un processore di pagamento e basta toccare

your card on the phone.

la tua carta sul telefono.

So even at very small vendors, you can likely pay with your card, but of course bring a

Quindi, anche presso i venditori molto piccoli, probabilmente puoi pagare con la tua carta, ma ovviamente porta

little cash with you.

con te un po' di contanti.

You can ask how much is this for one item?

Puoi chiedere quanto costa per un articolo?

How much are these for?

Quanto costano?

Two or more items now.

Due o più elementi adesso.

After you pay, they might ask you do you need a bag now?

Dopo aver pagato, potrebbero chiederti: hai bisogno di una borsa adesso?

They might say need a bag or simply bag with a rising intonation to show it's a question.

Potrebbero dire che serve una borsa o semplicemente una borsa con un'intonazione crescente per dimostrare che è una domanda. I

Plastic bags are not used at most stores in North America.

sacchetti di plastica non vengono utilizzati nella maggior parte dei negozi del Nord America.

They are banned for environmental reasons.

Sono vietati per ragioni ambientali.

So if you need a bag, most likely you have to pay for that bag.

Quindi se hai bisogno di una borsa, molto probabilmente dovrai pagare per quella borsa.

Instead of plastic stores, use paper bags and they're probably about $0.15 per bag.

Invece dei negozi di plastica, usa i sacchetti di carta e probabilmente costano circa $ 0,15 al sacchetto.

Or you can get a reusable bag depending on the quality 1 to $3.00.

Oppure puoi ottenere una borsa riutilizzabile a seconda della qualità da 1 a $ 3,00.

A lot of smaller stores, convenience stores, markets.

Molti negozi più piccoli, minimarket, mercati.

They still use plastic bags, but the bigger stores generally don't.

Usano ancora i sacchetti di plastica, ma i negozi più grandi generalmente non lo fanno.

But you can always ask them, can you give me a bag please?

Ma puoi sempre chiedere loro, puoi darmi una borsa, per favore?

Or I need to buy a bag?

Oppure devo comprare una borsa?

Now sometimes I hear students say please I need to buy a bag and they put please at the

Ora, a volte sento gli studenti dire per favore, devo comprare una borsa e mettono per favore

beginning of a statement but that is not common in North America and it sounds a little awkward.

all'inizio di una dichiarazione, ma questo non è comune in Nord America e sembra un po' imbarazzante.

So put please at the end.

Quindi metti per favore alla fine.

I need to buy a bag.

Devo comprare una borsa.

Please please commonly comes at the beginning when it's the imperative.

Per favore, per favore, di solito arriva all'inizio quando è l'imperativo.

So you're giving an instruction, please put the receipt in the bag.

Quindi, se stai dando un'istruzione, per favore metti la ricevuta nella borsa.

Put the receipt in the bag is the instruction and you can add please at the beginning to

Metti la ricevuta nella borsa è l'istruzione e puoi aggiungere per favore all'inizio per

sound more polite.

sembrare più educato.

You could also add it at the end after you pay, they might say do you need want a receipt?

Potresti anche aggiungerlo alla fine dopo aver pagato, potrebbero dire: hai bisogno di una ricevuta? Ancora

Again, to try to be more environmental and safe Paper.

una volta, per cercare di essere più ambientalisti e sicuri.

They don't automatically print receipts.

Non stampano automaticamente le ricevute.

They might just say need a receipt.

Potrebbero semplicemente dire che è necessaria una ricevuta.

Want a receipt or receipt?

Vuoi una ricevuta o una ricevuta?

You can say no, it's OK no thanks, yes please.

Puoi dire no, va bene, no grazie, sì grazie.

Now, right before you pay, they might say something really long that you don't understand.

Ora, subito prima di pagare, potrebbero dire qualcosa di veramente lungo che non capisci.

They may be asking you for a donation, which is very common.

Potrebbero chiederti una donazione, il che è molto comune.

Do you want to donate $1.00 to the Children's Hospital?

Vuoi donare $ 1,00 all'Ospedale Pediatrico ?

They might ask you if you have a Points or Rewards membership with that store.

Potrebbero chiederti se hai un abbonamento Points o Rewards con quel negozio.

Or they might ask you if you want to sign up for something like a Walmart MasterCard

Oppure potrebbero chiederti se desideri iscriverti a qualcosa come una Walmart MasterCard

or a Points card or a membership.

o una carta punti o un abbonamento.

If you don't understand, just say no thanks.

Se non capisci, dì semplicemente no, grazie.

No, thanks.

No grazie.

Because they're probably just trying to give you something additional.

Perché probabilmente stanno solo cercando di darti qualcosa in più.

Now if you go into a clothing store or a larger store, they will greet you and they'll ask

Ora, se entri in un negozio di abbigliamento o in un negozio più grande , ti accoglieranno e

you if you're looking for something specific.

ti chiederanno se stai cercando qualcosa di specifico.

You can say I'm just looking, I'm just browsing, But in North America, looking is more common.

Puoi dire che sto solo guardando, sto solo curiosando, ma in Nord America guardare è più comune.

I'm just looking.

Sto solo guardando.

Thanks.

Grazie.

Well.

BENE.

Thanks.

Grazie.

I'm just browsing.

Sto solo navigando.

Oh, I'm just looking.

Oh, sto solo guardando.

Thanks.

Grazie.

Or if you are looking for something specific, you can say I'm looking for a small backpack.

Oppure se stai cercando qualcosa di specifico, puoi dire che sto cercando uno zaino piccolo.

Where can I find men's socks?

Dove posso trovare i calzini da uomo?

Do you carry sunglasses?

Porti occhiali da sole?

If you're buying clothing, you can ask where can I try this on?

Se acquisti vestiti, puoi chiedere dove posso provarli?

Where are the fitting rooms, the changing rooms, which is where you try things on?

Dove sono i camerini, gli spogliatoi, dove provi le cose?

You can also ask them what's your return policy to know if the item is returnable or exchangeable.

Puoi anche chiedere qual è la tua politica di restituzione per sapere se l'articolo è restituibile o sostituibile.

Now let's talk about dining out at restaurants.

Ora parliamo di mangiare fuori nei ristoranti.

When you go to a restaurant, you can use your greeting.

Quando vai in un ristorante, puoi usare il tuo saluto.

Hello.

Ciao.

Hi there.

Ciao.

Good afternoon.

Buon pomeriggio.

Table for two please.

Tavolo per due, per favore.

Or you can state we have a reservation under and then your name.

Oppure puoi dire che abbiamo una prenotazione a nome e poi a tuo nome.

Generally just your last name under forest.

Generalmente solo il tuo cognome sotto la foresta.

Or maybe you want to make a reservation.

O forse vuoi effettuare una prenotazione.

Can we make a reservation and they'll ask you when or what day, how many people and

Possiamo fare una prenotazione e ti chiederanno quando o che giorno, quante persone e a

what time?

che ora?

Table for two.

Tavolo per due.

Please Now if you're staying at the restaurant, you can ask them, do you have any tables outside?

Per favore, ora, se soggiorni al ristorante, puoi chiedere loro, hai dei tavoli fuori?

Do you have any tables on the patio?

Avete dei tavoli nel patio?

So they mean the same thing.

Quindi significano la stessa cosa.

The patio or outside is an area that is outside.

Il patio o l'esterno è un'area che sta all'esterno.

So you have inside or outside.

Quindi hai dentro o fuori. L'

Outside is on the patio.

esterno è nel patio.

And if you're inside and you see this really nice table by the window, you can say can

E se sei dentro e vedi questo tavolo davvero carino vicino alla finestra, puoi dire: possiamo

we sit by the window please?

sederci vicino alla finestra, per favore? Ci sono

Are there any booths available?

stand disponibili?

So maybe they're putting you at a table with chairs, but you want to sit it in a booth.

Quindi forse ti mettono a un tavolo con sedie, ma tu vuoi sederti in un separé.

Just ask them.

Basta chiedere a loro. Ci sono

Are there any booths available?

stand disponibili?

If you have any allergies, you can tell your server I'm allergic to.

Se hai qualche allergia, puoi dire al tuo cameriere che sono allergico.

I'm allergic to shellfish.

Sono allergico ai crostacei.

Or maybe you see an item, a stir fry with chicken, and you want to know, can you make

O forse vedi un oggetto, una frittura con pollo, e vuoi sapere, puoi renderlo

that vegetarian?

vegetariano?

Can you make that vegan?

Puoi renderlo vegano?

Can you make that gluten free to order?

Puoi renderlo senza glutine su ordinazione?

Just say all have I'll have the stir fry with shrimp please.

Dite solo a tutti che prendo la frittura con gamberetti, per favore.

Alternatively, I'd like I'd like the stir fry with shrimp please but I'll have is way

In alternativa, vorrei la frittura con gamberetti, per favore, ma ora sarà molto

more common now.

più comune.

You may want to modify your order.

Potresti voler modificare il tuo ordine. Per

I'll have the stir fry with shrimp please, but no onions.

favore, prendo la frittura con gamberetti, ma niente cipolle.

Hold the onions without onions.

Tieni le cipolle senza cipolle.

They all mean the same thing.

Significano tutti la stessa cosa.

Can you add Pickles?

Puoi aggiungere sottaceti?

So if you want something additional, can you add Pickles?

Quindi, se vuoi qualcosa in più, puoi aggiungere i sottaceti?

Can you make it extra spicy?

Puoi renderlo più piccante?

This is something my husband asks every time.

Questo è qualcosa che mio marito chiede ogni volta.

Can you make it extra spicy?

Puoi renderlo più piccante?

Can you put the sauce on the side?

Puoi mettere la salsa da parte?

So maybe if they put a sauce over top, can you put it on the side?

Quindi forse se mettono una salsa sopra, puoi metterla da parte?

Sauce on the side again, please.

Ancora salsa a parte, per favore.

Just know that modifying your orders is extremely common and accepted in North America, so don't

Sappi solo che modificare i tuoi ordini è estremamente comune e accettato in Nord America, quindi non

be shy.

essere timido.

If you want something specific, just ask.

Se vuoi qualcosa di specifico, basta chiedere.

They will do it for you.

Lo faranno per te.

And don't forget to ask for water, because as a tourist you need to drink a lot of water.

E non dimenticare di chiedere dell'acqua, perché come turista devi bere molta acqua.

Can you bring us some water please?

Puoi portarci un po' d'acqua, per favore?

They might ask you sparkling or still bottled does say tap water.

Potrebbero chiederti frizzante o ancora in bottiglia, dice l'acqua del rubinetto. L'

Tap water is fine.

acqua del rubinetto va bene.

Sometimes the restaurants try to sound more fancy and say house water, but it's the water

A volte i ristoranti cercano di sembrare più fantasiosi e dicono acqua della casa, ma è l'acqua

that comes out of the tap which is drinkable in all of North America.

che esce dal rubinetto che è potabile in tutto il Nord America.

So if you don't want to pay for water, just say tap water is fine and know that water

Quindi, se non vuoi pagare per l'acqua, dì semplicemente che l'acqua del rubinetto va bene e sappi che l'acqua

is free everywhere you go.

è gratis ovunque tu vada.

In North America, you can go into any place and ask for.

In Nord America puoi andare in qualsiasi posto e chiedere.

Water.

Acqua.

For free, you might ask them where are the bathrooms or restrooms?

Gratis, potresti chiedere loro dove sono i bagni o i servizi igienici?

Either word choice is fine.

Qualunque sia la scelta delle parole va bene.

Where are the bathrooms?

Dove sono i bagni?

Where are the restrooms?

Dove sono i bagni?

Just don't say where are the toilets because we don't use that word for restaurants.

Basta non dire dove sono i bagni perché non usiamo quella parola per i ristoranti.

Now if you had a big meal and you didn't finish it, all you can say can I have A to go box

Ora, se hai fatto un pasto abbondante e non l'hai finito, tutto quello che puoi dire è che posso avere una scatola da asporto, per

please And they'll bring you a box and you put your leftovers and then you take it with

favore. E ti porteranno una scatola e tu metti gli avanzi e poi la porti con

you.

te.

Can I have A to go box please Or you can say can you wrap this up so they will take your

Posso avere una scatola da asporto, per favore? Oppure puoi dire che puoi incartarla in modo che prendano il tuo

food put it in A to go box and bring it back to you.

cibo, mettilo nella scatola da asporto e te lo riportino .

Can you wrap this up?

Puoi concludere?

Can you pack this up?

Puoi fare le valigie?

They mean the same thing.

Intendono la stessa cosa.

If they try to offer you dessert or coffee and you don't want it, say just the check

Se provano ad offrirti un dessert o un caffè e tu non lo vuoi, dì solo l'assegno, per

please.

favore.

You can say check or bill.

Puoi dire assegno o fattura.

Just the check please, just the bill please.

Solo l'assegno, per favore, solo il conto, per favore.

Can you bring me the check or bill please?

Puoi portarmi l'assegno o la fattura, per favore?

Or you can simply ask where do I pay?

Oppure puoi semplicemente chiedere dove pago?

Just the check please.

Solo l'assegno, per favore.

Where do I pay?

Dove devo pagare?

It's 25.

Sono 25

Dollars, right?

dollari, giusto?

In North America, tips, gratuity are rarely added to the bill automatically, so it's your

In Nord America, le mance e le mance raramente vengono aggiunte automaticamente al conto, quindi è una tua

choice to leave it.

scelta lasciarle.

When you pay, there'll be an option on the machine.

Quando paghi, ci sarà un'opzione sulla macchina.

It's not required, but it is highly expected and a 10 to 20% tip, depending on the formality

Non è obbligatorio, ma è altamente previsto ed è prevista una mancia dal 10 al 20%, a seconda della formalità

of the restaurant and the level of service is expected.

del ristorante e del livello del servizio .

But again, it isn't required.

Ma ancora una volta, non è obbligatorio.

Now at any restaurant, cafe or store, you can ask them do you have Wi-Fi or is there

Ora in qualsiasi ristorante, bar o negozio, puoi chiedere se hai il Wi-Fi o c'è il

Wi-Fi here?

Wi-Fi qui?

And if you know there's Wi-Fi because there's a sign, you can ask them what's the Wi-Fi

E se sai che c'è il Wi-Fi perché c'è un cartello, puoi chiedere loro qual è la password del Wi-Fi

password.

.

Now sometimes the Wi-Fi passwords are just random letters or numbers and maybe you you

Ora a volte le password Wi-Fi sono solo lettere o numeri casuali e forse non l'hai

didn't hear it, you couldn't understand it, You can just give them your phone.

sentito, non sei riuscito a capirlo, puoi semplicemente dare loro il tuo telefono.

Can you put it in for me, please?

Me lo puoi inserire, per favore?

Can you write it down, please?

Puoi scriverlo, per favore?

Can you repeat that slowly, please?

Puoi ripeterlo lentamente, per favore?

Now let's talk about getting around so how you move from one location to another.

Ora parliamo degli spostamenti, quindi di come ti sposti da un luogo all'altro.

You don't really need to know how to ask for directions anymore because your phone has

Non hai più bisogno di sapere come chiedere indicazioni perché il tuo telefono ha il

GPS and will tell you exactly where to go.

GPS e ti dirà esattamente dove andare.

But let me share some common phrases with you.

Ma lasciatemi condividere con voi alcune frasi comuni .

Excuse me, Do you know how to get to the Empire State Building?

Mi scusi, sa come arrivare all'Empire State Building?

Excuse me, which way is Central Park?

Scusi, da che parte è Central Park?

Excuse me, does this train go to Central Park?

Scusi, questo treno va a Central Park?

Excuse me, which train will take me to Central Park And noticed I used Excuse me for all

Scusami, quale treno mi porterà a Central Park E ho notato che ho usato Scusami per

of them because that is the most common standard in North America to get someone's attention.

tutti perché è lo standard più comune in Nord America per attirare l'attenzione di qualcuno.

You could also say, excuse me, do you mind taking our photo?

Potresti anche dire, scusa, ti dispiace farci una foto?

Because that is the one thing that people still ask other people for.

Perché questa è l'unica cosa che le persone ancora chiedono agli altri.

Not directions anymore.

Non più indicazioni stradali.

But excuse me, do you mind?

Ma scusami, ti dispiace?

Do you mind taking with that ING?

Ti dispiace portarlo con quell'ING?

Do you mind taking our for photo?

Ti dispiace farci una foto?

Excuse me, could you please take our picture so you can say photo or picture interchangeably?

Mi scusi, potresti farci una foto, così puoi dire foto o immagine in modo intercambiabile?

And as a final tip, before you pack your bags and head to North America, just remember that

E come ultimo consiglio, prima di fare le valigie e partire per il Nord America, ricorda che il

North America is incredibly diverse and we interact with non-native English speakers

Nord America è incredibilmente diversificato e interagiamo ogni giorno con persone di lingua inglese non madrelingua

every single day.

.

Every time we leave the house, we go to stores, restaurants, our work environments, our social

Ogni volta che usciamo di casa, andiamo nei negozi, nei ristoranti, nei nostri ambienti di lavoro, nei nostri

environments.

ambienti sociali.

We interact with non-native English speakers.

Interagiamo con persone di madrelingua inglese.

N Americans in general are friendly, open and accepting.

Gli americani in generale sono amichevoli, aperti e accettanti.

So don't feel any bit of nervousness or shyness because you have an accent or make grammar

Quindi non provare alcun nervosismo o timidezza perché hai un accento o commetti

mistakes.

errori grammaticali.

It will not impact your experience as a tourist, but of course you do need to be able to communicate

Ciò non avrà alcun impatto sulla tua esperienza di turista, ma ovviamente devi essere in grado di comunicare

in a way that a native speaker understands, and all of these phrases will help you do

in un modo comprensibile a un madrelingua, e tutte queste frasi ti aiuteranno a fare

just that.

proprio questo.

Let's do something different.

Facciamo qualcosa di diverso.

Now you're going to learn natural phrases to help you sound like a native speaker, but

Ora imparerai frasi naturali che ti aiuteranno a sembrare un madrelingua, ma lo

you're going to do that by listening to fast English, so you improve your listening skills

farai ascoltando velocemente l' inglese, così migliorerai

at the same time.

allo stesso tempo le tue capacità di ascolto.

Let's get started.

Iniziamo.

Here's how this.

Ecco come funziona. La

Lesson will work.

lezione funzionerà.

I'm going to say a sentence three times at a natural fast pace, and you need to write

Dirò una frase tre volte a un ritmo veloce e naturale e dovrai

down exactly what you hear in the comments.

scrivere esattamente ciò che senti nei commenti.

And the examples are going to go from beginner A1 to more advanced C2.

E gli esempi andranno dal principiante A1 al più avanzato C2.

So let's see if you can complete this whole lesson, our first listening exercise.

Allora vediamo se riesci a completare tutta questa lezione, il nostro primo esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Thanks for your help, you rock.

Grazie per il tuo aiuto, rock.

Thanks for your help.

Grazie per l'aiuto. Sei forte.

You rock.

Thanks for your help you rock.

Grazie per il tuo aiuto, sei forte.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said thanks.

Ho detto grazie.

For your help.

Per il tuo aiuto.

You.

Voi.

Rock Very easy right at a natural.

Roccia Molto facile, al naturale.

Pace native speakers, we reduce sound.

Pace ai madrelingua, riduciamo il suono.

So for becomes Fer.

Quindi for diventa Fer.

Thanks.

Grazie. Per

For.

.

Your.

Tuo.

Becomes your.

Diventa tuo.

Thanks for your thanks for your help, your help.

Grazie per il tuo grazie per il tuo aiuto, il tuo aiuto.

Thanks for your help.

Grazie per l'aiuto.

Now let's review a common.

Ora esaminiamo un comune.

Mistake that I hear.

Errore che ho sentito.

Beginner students make and sometimes even advanced students.

Gli studenti principianti fanno e talvolta anche gli studenti avanzati.

You can say thank you or thanks.

Puoi dire grazie o grazie.

You cannot say thanks you or thank and notice in our example we have thanks.

Non puoi dire grazie o grazie e notare che nel nostro esempio abbiamo ringraziamenti.

For your help.

Per il tuo aiuto.

Thanks for your help.

Grazie per l'aiuto.

What is your help?

Qual è il tuo aiuto?

This is a noun, so we have things for plus noun.

Questo è un sostantivo, quindi abbiamo cose per più sostantivo.

You can also use things for plus gerund because four is a preposition.

Puoi anche usare things for plus gerundio perché quattro è una preposizione.

So what would things for your help be in the gerund form?

Quindi quali sarebbero le cose per il tuo aiuto nella forma del gerundio? Sai

Do you know?

?

Thanks for helping me.

Grazie per aiutarmi.

Thanks for your help.

Grazie per l'aiuto.

Thanks for helping me.

Grazie per aiutarmi.

And you rock.

E tu spacca.

This is a.

Questo è un.

Very natural.

Molto naturale.

Way to say, you're great.

Come dire, sei fantastico.

You're.

Tu sei.

Awesome, I use this in the comment section to.

Fantastico, lo uso nella sezione commenti per.

Reply to your.

Rispondi al tuo.

Lovely comments all the time, but don't.

Commenti adorabili tutto il tempo, ma non farlo.

Say you are rock.

Di' che sei rock.

It is not to.

Non è così.

Be rock it is to rock.

Essere rock è rock. Sei forte. Sei forte.

You rock.

You rock.

You're awesome.

Sei fantastico.

You're.

Tu sei. Davvero

Really great.

fantastico. L'

You rock put that.

hai detto davvero.

In the comments.

Nei commenti. Sei forte. Sei forte.

You rock.

You rock.

Thanks for your help.

Grazie per l'aiuto.

Thanks for helping me.

Grazie per aiutarmi.

Thanks Billy.

Grazie Billy. Sei forte

You Rock.

. Sei forte.

You rock.

Thanks honey.

Grazie Tesoro.

Let's try this again a little more.

Proviamolo ancora un po'.

Difficult, I'll say it.

Difficile, lo dirò. Per

Three times she's starting to rub off on you.

tre volte ha iniziato a contagiarti. Sta

She's starting to rub off on you.

iniziando a contagiarti. Sta

She's starting to rub off on you.

iniziando a contagiarti.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said.

Ho detto. Sta

She's starting to rub off on you.

iniziando a contagiarti.

She's is our contraction.

Lei è la nostra contrazione.

She is.

Lei è.

She's.

Lei è. Sta

She's starting.

iniziando.

To so instead of two.

Quindi invece di due.

You can use an unstressed tub.

Puoi usare una vasca non stressata. Sta

She's starting to.

iniziando a farlo.

Rub off because rub off is a phrasal verb.

Rub off perché cancella è un verbo frasale.

They go together.

Vanno insieme.

I can take that B sound and connect it to the next word, but I have to combine them

Posso prendere il suono del Si e collegarlo alla parola successiva, ma devo combinarli

together.

insieme.

I have to say them as one word.

Devo dirli come una sola parola.

Rub off, boff, rub off, rub off.

Cancella, boff, cancella, cancella.

I can also take that on and add it together, so I'm saying those.

Posso anche prenderlo e sommarlo, quindi dico quelli.

3 words as.

3 parole come.

One rub off Fawn.

Uno cancella Fawn.

So here I'm taking the F from off and I'm adding it on fawn rub off, fawn rub off on

Quindi qui tolgo la F da off e la aggiungo su fulvo strofinato, fulvo strofinato su

rub off on you what?

strofinato su di te cosa?

Does this.

Fa questo.

Mean to rub off on someone is when someones behavior or personality effects someone else.

Significa contagiare qualcuno è quando il comportamento o la personalità di qualcuno influenzano qualcun altro.

Let's take Janice and let's say Janice loves helping other people.

Prendiamo Janice e diciamo che Janice ama aiutare le altre persone.

Now let's say Fernando spends a week working with Janice, and now Fernando starts helping

Ora diciamo che Fernando trascorre una settimana lavorando con Janice, e ora Fernando inizia ad aiutare

other people.

altre persone.

You could say Janice rubbed off on Fernando.

Si potrebbe dire che Janice abbia contagiato Fernando.

Here we have it in the past.

Qui lo abbiamo nel passato.

Simple.

Semplice.

Rubbed, rubbed, rubbed.

Strofinato, strofinato, strofinato.

Off on Janice rubbed off on Fernando.

Janice ha contagiato Fernando.

Now, you could also take the specific personality trait or characteristic, in this case Janice's

Ora, potresti anche prendere il tratto o la caratteristica specifica della personalità, in questo caso la disponibilità di Janice

helpfulness, which is a noun janice's helpfulness, because the helpfulness belongs to Janice,

, che è un sostantivo la disponibilità di Janice, perché la disponibilità appartiene a Janice,

so it's possessive Janice's helpfulness rubbed off on Fernando, so that specific character

quindi è possessivo. La disponibilità di Janice è stata trasmessa a Fernando, quindi quel tratto caratteriale specifico

trait of Janice transferred to Fernando because they spent time together.

di Janice trasferito a Fernando perché trascorrevano del tempo insieme.

Marcus is really rubbing off on you.

Marcus ti sta davvero contagiando.

Finally, I'm rubbing off on you.

Alla fine ti sto contagiando.

My deviousness has finally rubbed off on you.

La mia ambiguità ti ha finalmente contagiato.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

He rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

He rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

He rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said he rubs me the wrong way.

Ho detto che mi prende per il verso sbagliato.

Notice this expression uses the verb.

Notare che questa espressione utilizza il verbo. A.

To.

Rub and our last.

Rub e il nostro ultimo.

Expression used.

Espressione utilizzata.

The verb to.

Il verbo a.

Rub.

Strofinare.

But they have completely different meanings and that's why this is a more advanced listening

Ma hanno significati completamente diversi ed è per questo che questo è un esercizio di ascolto più avanzato

exercise.

.

Because maybe you understood the words, but you don't know what this means to rub someone

Perché forse hai capito le parole, ma non sai cosa significa prendere in giro qualcuno

the wrong way.

.

This is to annoy someone, but without intending to.

Questo per dare fastidio a qualcuno, ma senza intenzione .

Remember Janice from our last example.

Ricorda Janice dal nostro ultimo esempio.

And she was very helpful, but maybe for some reason she just rubs you the wrong way.

Ed è stata molto disponibile, ma forse per qualche motivo ti prende in giro nel modo sbagliato.

She annoys you, but there's nothing that she does to annoy you.

Ti dà fastidio, ma non c'è niente che fa per infastidirti.

Just maybe your personalities clash, they don't go together.

Forse le tue personalità si scontrano, non vanno d'accordo.

So if you're planning a social.

Quindi, se stai pianificando un evento sociale.

Gathering.

Assembramento.

You might say, is it OK if we don't invite Janice?

Potresti dire, va bene se non invitiamo Janice?

She rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

Now an entire person like poor Janice can rub you the wrong way, but it also could be

Ora, una persona intera come la povera Janice può infastidirti, ma potrebbe anche essere

something specific that someone said.

qualcosa di specifico detto da qualcuno.

Or did and overall you like?

Oppure ti è piaciuto e nel complesso ti è piaciuto?

Janice, but just that one.

Janice, ma solo quello.

Thing she said or did.

Cosa ha detto o fatto.

Rubbed you the.

Ti ho strofinato il.

Wrong way.

Senso vietato.

For example, your comment just rubbed me the wrong way.

Ad esempio, il tuo commento mi ha semplicemente scosso .

So maybe she said something in a meeting that really annoyed you, but you know she did not

Quindi forse ha detto qualcosa in una riunione che ti ha davvero infastidito, ma sai che non aveva

intend to annoy you.

intenzione di infastidirti.

So here your comment.

Quindi ecco il tuo commento.

This is a noun.

Questo è un sostantivo.

Your comment rubbed the past Simple.

Il tuo commento ha cancellato il passato Semplice.

Of the verb to rub and notice that soft D.

Del verbo strofinare e notare che la morbida D.

Rubbed.

Rubbed.

Rubbed me, Rubbed me the wrong way.

Mi ha strofinato, mi ha strofinato nel modo sbagliato.

Absolutely.

Assolutamente.

Wait, is it me?

Aspetta, sono io?

Like do I rub you the wrong way?

Tipo se ti strofino nel modo sbagliato?

Not Jay.

Non Jay. Il

Guy rubs me the wrong way.

ragazzo mi prende per il verso sbagliato.

She rubs everyone the wrong way.

Lei irrita tutti nel modo sbagliato.

But pop.

Ma pop. Il

Our final listening exercise and the most advanced.

nostro esercizio di ascolto finale e il più avanzato.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

I had a hunch he'd quit.

Avevo la sensazione che se ne sarebbe andato.

I had a hunch he'd quit.

Avevo la sensazione che se ne sarebbe andato.

I had a hunch he'd quit.

Avevo la sensazione che se ne sarebbe andato.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said I had a hunch he'd quit.

Ho detto che avevo la sensazione che se ne sarebbe andato.

Notice.

Avviso.

For pronunciation, I had a.

Per la pronuncia, avevo a.

I had a had a, so I combine had a together as one word.

Avevo a aveva a, quindi combino aveva a insieme come un'unica parola.

I had a hunch he'd quit now.

Avevo la sensazione che se ne sarebbe andato adesso. L'hai

Did you hear that?

sentito?

Duh.

Già. Se

He'd he'd quit.

ne sarebbe andato.

Well, that D represents what word would he would quit?

Bene, quella D rappresenta quale parola lascerebbe?

He'd quit.

Avrebbe smesso.

He'd quit.

Avrebbe smesso. È

Very difficult for students to hear native speakers understand it based on context and

molto difficile per gli studenti sentire i madrelingua capirlo in base al contesto e alla

based on grammatical structure.

struttura grammaticale.

It would sound awkward without it, so we know it's there even though we can't really hear

Sembrerebbe strano senza di esso, quindi sappiamo che è lì anche se non possiamo davvero sentirlo

it.

.

Either.

O.

When you have a hunch, A hunch is the noun, and then the verb that goes with it is have.

Quando hai un'intuizione, A hunch è il sostantivo, e poi il verbo che lo accompagna è avere.

So to have a hunch, this is when you think or predict that something is going to happen.

Quindi, per avere un'intuizione, questo è il momento in cui pensi o prevedi che qualcosa accadrà.

But it isn't based on facts.

Ma non si basa sui fatti. Si

It's based on your intuition, your feelings.

basa sulla tua intuizione, sui tuoi sentimenti.

So you could say.

Quindi potresti dire.

I have a hunch she'll accept our invitation now if someone replies back and says why.

Ho la sensazione che ora accetterà il nostro invito se qualcuno risponderà e spiegherà il motivo.

All you would say is.

Tutto quello che diresti è.

Because I have a hunch, I have a feeling.

Perché ho un'intuizione, ho una sensazione. Ho

I have a gut.

fegato.

Feeling and notice the grammar here.

Sentire e notare la grammatica qui.

I have a hunch this is the present simple.

Ho la sensazione che questo sia il presente semplice.

And then she'll accept.

E poi accetterà.

She will accept.

Lei accetterà.

That's the future simple.

Questo è il futuro semplice.

I have a hunch she'll accept our invitation because you're making a prediction about.

Ho la sensazione che accetterà il nostro invito perché stai facendo una previsione.

The future, but you could use this.

Il futuro, ma questo ti potrebbe servire.

In the past, like our listening exercise, I had a hunch last week.

In passato, come nel nostro esercizio di ascolto, la settimana scorsa ho avuto un'intuizione.

In the past, So that's the past.

Nel passato, quindi questo è il passato.

Simple.

Semplice. La

Last week I had a hunch that he.

settimana scorsa avevo la sensazione che lui.

Would quit, so would is the past simple of the verb.

Sarebbe uscito, così sarebbe il passato semplice del verbo.

Will.

Volere.

I had a hunch that he'd quit, and using that is.

Avevo la sensazione che avrebbe lasciato, e usarlo è così.

Optional.

Opzionale. Non ne hai

You don't need it.

bisogno.

You could simply.

Potresti semplicemente.

Say I had a hunch he'd quit.

Diciamo che avevo la sensazione che avrebbe lasciato.

I had a hunch.

Ho avuto un'intuizione.

Just a hunch.

Solo un'intuizione.

I had a hunch, but I wasn't certain.

Avevo un'intuizione, ma non ne ero sicuro.

Now let's do an imitation exercise so you can practice speaking fast.

Ora facciamo un esercizio di imitazione così potrai esercitarti a parlare velocemente.

Just.

Appena.

Like a native, I'll say each.

Come un nativo, dirò ciascuno.

Sentence again three times and this time I want.

Frase ancora tre volte e questa volta voglio.

You to repeat each.

Devi ripetere ciascuno.

Sentence out.

Sentenza fuori. Forte

Loud.

.

Here we go.

Eccoci qui.

Thanks for your help you rock.

Grazie per il tuo aiuto, sei forte.

Thanks for your help you rock.

Grazie per il tuo aiuto, sei forte.

Thanks for your help you rock.

Grazie per il tuo aiuto, sei forte.

She's starting to rub.

Sta cominciando a strofinarsi. Fuori da te

Off on you.

.

She's.

Lei è.

Starting to rub off on you?

Inizi a contagiarti?

She's starting to rub.

Sta cominciando a strofinarsi. Fuori da te

Off on you.

.

He rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

He rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

He rubs me the wrong way.

Mi prende in giro nel modo sbagliato.

I had a hunch he'd quit.

Avevo la sensazione che se ne sarebbe andato.

I had a hunch he'd quit.

Avevo la sensazione che se ne sarebbe andato.

I had a hunch he'd quit.

Avevo la sensazione che se ne sarebbe andato.

You have already learned so much.

Hai già imparato così tanto.

Now let's keep going.

Ora andiamo avanti.

And you're going to learn 20 idioms that native speakers love using #1 to break a leg.

E imparerai 20 modi di dire che i madrelingua adorano usare il numero 1 per rompersi una gamba.

Do you know this one?

Conosci questo?

What if I said to you break a leg?

E se ti dicessi che ti rompi una gamba?

Do you know what that means?

Sai cosa significa? Ti

I'm saying good luck.

sto dicendo buona fortuna.

And we generally use this when someone is about to perform in an exam or a presentation,

E generalmente lo usiamo quando qualcuno sta per esibirsi in un esame o in una presentazione,

a job interview, or within the theatrical world if you're an actor.

in un colloquio di lavoro o nel mondo teatrale se sei un attore.

So I might say you're going to do great on your presentation.

Quindi potrei dire che farai un ottimo lavoro con la tua presentazione.

Break a leg.

Rompersi una gamba.

Good luck and you can simply use those 3 words break a leg break.

Buona fortuna e puoi semplicemente usare quelle 3 parole " break a leg break".

A leg break A leg.

Una gamba rotta. Una gamba.

Don't worry about writing these down, because I summarize everything in a free lesson PDF,

Non preoccuparti di scriverli, perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito

and you can find the link in the description #2 to spill the beans.

e puoi trovare il collegamento nella descrizione n. 2 per vuotare il sacco.

Oh, this means to reveal a secret.

Oh, questo significa rivelare un segreto.

So you tell your friend about this surprise party you're planning for another friend,

Quindi racconti alla tua amica di questa festa a sorpresa che stai organizzando per un altro amico,

but then she spills the beans.

ma poi lei vuota il sacco.

She tells that friend, Hey, we're planning you a surprise party, you can say.

Dice all'amica: Ehi, ti stiamo organizzando una festa a sorpresa, puoi dire.

I can't believe you spilled the beans about the surprise party.

Non posso credere che tu abbia spifferato tutto sulla festa a sorpresa. E

So what about you?

tu?

Can I trust you with a secret?

Posso confidarti un segreto?

I'm going to tell you a secret, But first you have to promise to not spill the beans.

Ti svelo un segreto, ma prima devi promettermi di non vuotare il sacco.

So put in the comments.

Quindi inserite i commenti.

I won't spill the beans.

Non svelerò i fagioli.

I won't spill the beans.

Non svelerò i fagioli.

And then I'll reveal my secret.

E poi rivelerò il mio segreto.

Spill the beans.

Sputa il rospo.

Spill the beans #3 to hit the hay.

Versa i fagioli n. 3 per andare a dormire.

Well, I'm going to hit the hay.

Bene, vado a finire.

Do you know what this means?

Sai cosa significa questo?

It means I'm going to bed.

Vuol dire che vado a letto.

I'm going to sleep.

Vado a dormire.

So you might tell your family.

Quindi potresti dirlo alla tua famiglia.

I have an early meeting tomorrow, so I'm going to hit the hay now.

Domani ho una riunione presto, quindi adesso vado a soffermarmi.

You can also use sack.

Puoi anche usare il sacco.

Hit the hay, Hit the sack.

Colpisci il fieno, colpisci il sacco.

They mean exactly the same thing.

Significano esattamente la stessa cosa.

Let's hit the hay, I.

Andiamo al sodo, I.

Hit the.

Colpisci il.

Hay.

Fieno.

#4 to bite the bullet.

#4 per stringere i denti.

This is when you face a difficult situation with courage.

Questo è quando affronti una situazione difficile con coraggio.

So let's say you made a mistake at work.

Quindi diciamo che hai commesso un errore sul lavoro.

That's a difficult situation, but you're going to face it.

È una situazione difficile, ma la affronterai.

So you're going to walk into your boss's office and you're going to say I made a mistake so

Quindi entrerai nell'ufficio del tuo capo e dirai che ho fatto un errore in modo da

you could tell your Co worker I have to bite the bullet and tell my boss about the mistake.

poter dire al tuo collega che devo stringere i denti e dire al mio capo dell'errore.

Bite the bullet.

Stringere i denti.

Guess it's.

Immagino di sì. È

Time to bite the bullet.

ora di stringere i denti.

#5 to hit the jackpot.

#5 per vincere il jackpot.

I hope this happens to you.

Spero che questo accada a te.

This is when you experience a significant success or gain.

Questo è quando riscontri un successo o un guadagno significativo.

You could say winning the contract felt like hitting the jackpot for our company.

Si potrebbe dire che vincere il contratto è stato come vincere il jackpot per la nostra azienda.

So maybe the contract was for a very large amount or it was with a really prestigious

Quindi forse il contratto era di una cifra molto elevata oppure era con un cliente davvero prestigioso

client.

.

So it was a big success, a significant success.

Quindi è stato un grande successo, un successo significativo.

We hit the jackpot.

Abbiamo vinto il jackpot.

Number six to catch someones eye.

Numero sei per attirare l'attenzione di qualcuno.

This means to attract someones attention or simply be noticed.

Ciò significa attirare l'attenzione di qualcuno o semplicemente farsi notare.

Her impressive presentation caught the CEO's eye.

La sua presentazione impressionante ha attirato l'attenzione del CEO .

So no, it is that possessive.

Quindi no, è così possessivo.

Catch someones eye, the CEO's eye.

Cattura l'occhio di qualcuno, l'occhio dell'amministratore delegato.

So it's possessive.

Quindi è possessivo.

How about this one?

Che ne dici di questo?

His resume caught the hiring managers eye, so notice the possessive is after the S because

Il suo curriculum ha attirato l'attenzione dei responsabili delle assunzioni, quindi nota che il possessivo è dopo la S perché

there's more than one hiring manager.

c'è più di un responsabile delle assunzioni.

The hiring managers it's plural.

I responsabili delle assunzioni sono al plurale.

So you add the possessive after for a plural, so it belongs to the hiring managers.

Quindi aggiungi il possessivo dopo per un plurale, quindi appartiene ai responsabili delle assunzioni.

But notice I is always singular.

Ma notate che sono sempre singolare.

We don't add the S to I.

Non aggiungiamo la S alla I.

Pick whatever catches your eye.

Scegli quello che attira la tua attenzione.

#8 to hit the nail on the head.

#8 per colpire nel segno.

This is when you describe precisely exactly what is causing a problem or situation at

Questo è quando descrivi esattamente cosa sta causando un problema o una situazione

the nail on the head.

sull'unghia sulla testa.

To give you a compliment.

Per farti un complimento.

I could say you really hit the nail on the head with your analysis, but I could reverse

Potrei dire che hai davvero centrato il punto con la tua analisi, ma potrei ribaltare

that and say your analysis of the situation really hit the nail on the head.

la situazione e dire che la tua analisi della situazione ha davvero centrato il punto.

Both of them are correct and have the same meaning.

Entrambi sono corretti e hanno lo stesso significato.

You hit the nail on the head.

Hai colpito il chiodo sulla testa.

#9 to burn bridges.

#9 per bruciare i ponti.

You don't want to do this.

Non vuoi farlo.

This is when you damage relationships or you close off opportunities, and most people will

Questo è quando danneggi le relazioni o chiudi le opportunità, e la maggior parte delle persone

do this when they end a relationship.

lo farà quando termina una relazione.

In a business context, this would be when you quit, when you end your professional relationship

In un contesto lavorativo, questo sarebbe il momento in cui te ne vai, quando interrompi il tuo rapporto professionale

with the company.

con l'azienda.

But you should never burn bridges when you quit.

Ma non dovresti mai tagliare i ponti quando smetti.

Because if you damage that relationship by quitting in a outrageous way, in an unprofessional

Perché se danneggi quel rapporto licenziandoti in modo scandaloso, in modo poco professionale

way, well then you can't use that employer as a reference.

, beh allora non puoi usare quel datore di lavoro come riferimento.

And you never know when you might need that employer again in the future, or when you

E non sai mai quando potresti aver bisogno di nuovo di quel datore di lavoro in futuro, o quando

might even work for that employer again in the future.

potresti addirittura lavorare di nuovo per quel datore di lavoro in futuro.

So you don't want to burn bridges?

Quindi non vuoi tagliare i ponti?

Burned all my bridges and.

Ho bruciato tutti i miei ponti e.

Burn that bridge?

Bruciare quel ponte?

No.

N.

#10 to jump on the bandwagon.

10 per saltare sul carro.

This is a fun one.

Questo è divertente.

This is when you adopt A popular activity or trend.

Questo è quando adotti un'attività o una tendenza popolare.

In the YouTube world, a popular trend is YouTube shorts.

Nel mondo di YouTube, una tendenza popolare sono i cortometraggi di YouTube.

Now, after a year of not making YouTube shorts, I decided to jump on the bandwagon.

Ora, dopo un anno in cui non ho realizzato cortometraggi su YouTube, ho deciso di saltare sul carro.

I decided to make YouTube shorts because they're popular and they're trendy.

Ho deciso di realizzare dei cortometraggi su YouTube perché sono popolari e trendy.

Every studio is jumping on the bandwagon.

Ogni studio sta saltando sul carro.

I wish I had bit the bullet.

Vorrei aver morso il proiettile.

Remember this one bit.

Ricordatelo un po'.

That is the past.

Questo è il passato.

This is the past perfect.

Questo è il passato perfetto.

I wish I had bit the bullet sooner #11 to be in the same boat.

Vorrei aver morso il proiettile prima #11 per trovarmi sulla stessa barca.

One of the most common idioms.

Uno degli idiomi più comuni.

This is when you face the same challenges or are in a similar situation, the same boat.

Questo accade quando affronti le stesse sfide o ti trovi in ​​una situazione simile, sulla stessa barca.

Julio is nervous about public speaking.

Julio è nervoso all'idea di parlare in pubblico.

Kezia is nervous about public speaking.

Kezia è nervosa all'idea di parlare in pubblico.

They're in the same boat when it comes to public speaking.

Sono sulla stessa barca quando si tratta di parlare in pubblico.

We're in the same boat.

Siamo sulla stessa barca.

Looks like we're in the same boat.

Sembra che siamo sulla stessa barca.

***** and span.

***** e span.

I love this one.

Io amo questo.

This means neat, tidy and clean.

Ciò significa pulito, ordinato e pulito.

I always keep my office, ***** and span.

Tengo sempre il mio ufficio, ***** e span. E il

How about your office?

tuo ufficio?

You can use this for anything.

Puoi usarlo per qualsiasi cosa.

An entire room or maybe even just a desk.

Un'intera stanza o forse anche solo una scrivania.

She always keeps her desk.

Tiene sempre la sua scrivania.

***** and span.

***** e span.

***** and span.

***** e span.

I want them ***** and.

Li voglio ***** e.

Span #13 to cost an arm and a leg.

La campata n. 13 costa un braccio e una gamba.

This means to be very expensive.

Ciò significa essere molto costoso.

So there's a problem with your car.

Allora c'è un problema con la tua macchina.

You could say, oh, getting my car repaired is going to cost an arm and a leg.

Potresti dire, oh, riparare la mia macchina costerà un occhio della testa.

It's going to be very expensive.

Sarà molto costoso. I

Air conditioners cost an arm and a leg, and it won't cost you an arm and a leg.

condizionatori costano un braccio e una gamba e non ti costeranno un braccio e una gamba.

You could also say cost a pretty penny, which is our next idiom #14, and it means exactly

Potresti anche dire costare un bel soldo, che è il nostro prossimo modo di dire n. 14, e significa esattamente

the same thing, very expensive.

la stessa cosa, molto costoso.

So the same example as before, but now you can say getting my car repaired is going to

Quindi lo stesso esempio di prima, ma ora puoi dire che riparare la mia macchina

cost a pretty penny.

costerà un bel soldo.

You can use either one.

Puoi usarne uno qualsiasi.

Because it cost a pretty penny it.

Perché costava un bel soldo.

Cost me a pretty penny today.

Mi è costato un bel soldo oggi.

How about #15?

Che ne dici del numero 15? A

Dirt cheap?

buon mercato? A

Dirt cheap.

buon mercato.

This means very cheap, very inexpensive.

Ciò significa molto economico, molto economico.

So let's say I see my best friend with this new designer handbag.

Quindi diciamo che vedo la mia migliore amica con questa nuova borsa firmata.

I can say, wow, that Gucci handbag must have cost an arm and a leg or must have cost a

Posso dire, wow, che la borsa di Gucci deve essere costata un braccio e una gamba o deve essere costata un

pretty penny.

bel soldo.

But then she can say actually it was dirt cheap.

Ma poi può dire che in realtà costava pochissimo.

So I could say really, how?

Quindi potrei dire davvero, come?

And that's our next idiom, #16A knockoff.

E questo è il nostro prossimo idioma, #16A knockoff.

Do you know what a knockoff is?

Sai cos'è un knockoff?

This is a copy or imitation of a product, so my friend does not have a real Gucci handbag.

Questa è una copia o imitazione di un prodotto, quindi il mio amico non ha una vera borsa Gucci.

It's a knockoff.

È un'imitazione.

So when you buy a Rolex, make sure it's not a knockoff.

Quindi, quando acquisti un Rolex, assicurati che non sia un'imitazione. Suo

It's.

.

Just a cheap knockoff.

Solo un'imitazione economica.

#17 to hit the road.

#17 per mettersi in viaggio.

I love this one.

Io amo questo.

I use it a lot.

Lo uso molto.

This is when you begin a journey or simply leave a place.

Questo è quando inizi un viaggio o semplicemente lasci un luogo.

So to begin a journey, you can say I'm packed, let's hit the road, let's begin our journey.

Quindi per iniziare un viaggio, puoi dire che ho fatto le valigie, mettiamoci in viaggio, iniziamo il nostro viaggio.

Or you could say, oh, it's getting late, let's hit the road.

Oppure potresti dire: oh, si sta facendo tardi, mettiamoci in viaggio.

Yes, hit the road.

Sì, mettiti in viaggio.

Let's hit the road.

Mettiamoci in viaggio.

#18 to break a sweat.

#18 per sudare.

This is when you exert physical effort.

Questo è quando eserciti uno sforzo fisico.

So at the gym, if you run really fast, you're going to break a sweat, which means you begin

Quindi in palestra, se corri molto veloce, suderai, il che significa che inizi a

sweating to break a sweat.

sudare per sudare.

But it could also be when you work really hard, you could break a sweat.

Ma potrebbe anche succedere che quando lavori davvero duro, potresti sudare.

But we also use this in the negative.

Ma lo usiamo anche in senso negativo.

Oh, this lesson was too easy, Jennifer.

Oh, questa lezione è stata troppo facile, Jennifer.

I didn't even break a sweat.

Non ho nemmeno sudato.

Well, I'll have to make the next one.

Beh, dovrò fare il prossimo.

Harder for you?

Più difficile per te?

#19 to be under the weather a Moss.

#19 essere sotto il tempo un muschio.

No idiom.

Nessun idioma.

This simply means to be or feel sick.

Questo significa semplicemente essere o sentirsi malato.

So you might send a message to your team and say I'm going to work from home today.

Quindi potresti inviare un messaggio al tuo team e dire che oggi lavorerò da casa.

I'm a little under the weather and I don't want to get anyone sick.

Sono un po' giù di morale e non voglio che nessuno si ammali.

Well, they're under the weather.

Beh, sono giù di morale.

And finally, #20 to call it a day, this is when you decide to stop working on something.

E infine, il numero 20 per concludere la giornata, è quando decidi di smettere di lavorare su qualcosa.

Well, this is the 20th idiom, so let's call it a day.

Bene, questo è il ventesimo idioma, quindi chiudiamo qui.

I'm going to stop working on this video.

Smetterò di lavorare su questo video.

I'm going to end the video and you can stop as well.

Terminerò il video e puoi fermarti anche tu.

Well, in just a few minutes.

Bene, tra pochi minuti.

Now, notice the expression uses day.

Ora, nota che l'espressione usa day.

Let's call it a day.

Chiamiamolo un giorno.

If it were 8:00 at night, you could say, well, it's eight, so let's call it a day or let's

Se fossero le 8 di sera, potresti dire, beh, sono le otto, quindi chiamiamolo giorno o

call it a night.

chiamiamolo notte.

So at night you can choose to use night, but you can also still use day.

Quindi di notte puoi scegliere di usare la notte, ma puoi anche usare il giorno.

So you can just use day for all situations.

Quindi puoi semplicemente usare il giorno per tutte le situazioni.

Call it a day.

Basta così. La

We're gonna call it a day.

chiudiamo qui.

I've saved the best for last.

Ho tenuto il meglio per ultimo.

Now you're going to learn 50 common phrases that I use every day.

Ora imparerai 50 frasi comuni che uso ogni giorno.

So if I use these expressions and you use these expressions, you're going to sound just

Quindi, se io uso queste espressioni e tu usi queste espressioni, sembrerai proprio

like a native speaker.

un madrelingua.

Let's get started.

Iniziamo.

First, let's start with some greetings that you must know to understand native speakers

Per prima cosa, iniziamo con alcuni saluti che devi conoscere per capire i madrelingua

and to sound natural yourself.

e per sembrare naturale.

How's it going?

Come va?

How's it going?

Come va?

How's it going?

Come va?

This is how a native speaker will say, how are you to a friend, a colleague, a family

Così dirà un madrelingua, come stai ad un amico, un collega, un

member, How's it going?

familiare, Come va?

And if two people haven't seen each other for?

E se due persone non si vedono da?

A longer period of time.

Un periodo di tempo più lungo.

You can add on.

Puoi aggiungere altro.

How's it going?

Come va? È

Long time no see.

molto tempo che non ci si vede. È

Long time no see.

molto tempo che non ci si vede.

You can reverse them.

Puoi invertirli. È

Long time no see.

molto tempo che non ci si vede.

How's it going?

Come va? È

Long time no see.

molto tempo che non ci si vede.

Here is one that native speakers love, but it confuses students.

Eccone uno che i madrelingua adorano, ma confonde gli studenti.

What have you been up to lately or recently?

Che cosa hai fatto ultimamente o recentemente?

This is in the present perfect.

Questo è nel presente perfetto.

What have you been up to?

Che cosa hai fatto?

Up to just means doing.

Fino significa semplicemente fare.

What have you been up to lately or recently?

Che cosa hai fatto ultimamente o recentemente?

And you can use all of these together.

E puoi usarli tutti insieme.

How's it going?

Come va? È

Long time no see.

molto tempo che non ci si vede.

What have you been up to lately?

Cosa hai fatto ultimamente?

You will sound so natural.

Sembrerai così naturale.

Now let's talk about how to answer these greetings.

Ora parliamo di come rispondere a questi saluti.

How's it going?

Come va? Sta andando

It's going.

.

And then your adjective.

E poi il tuo aggettivo.

It's going great.

Sta andando alla grande. È

Long time no see.

molto tempo che non ci si vede.

You can confirm this by saying I know.

Puoi confermarlo dicendo che lo so. Troppo

Too long.

lungo.

I know it's been a long time since we last saw each other.

So che è passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti. Lo so. Pure

I know.

Too.

.

Long it's.

È lungo.

Been too long.

È passato troppo tempo.

Now, although what have you been up to lately?

Ora, però, cosa hai fatto ultimamente?

Recently is a long question.

Recentemente è una domanda lunga.

Generally, native speakers will answer by saying not too much, not too much.

Generalmente i madrelingua rispondono dicendo né troppo, né troppo.

And then for all of these you can add on and you and you to get the reply from the person

E poi per tutti questi puoi aggiungere e tu e ricevere la risposta dalla persona con cui

you're talking to.

stai parlando.

Now let's talk about how to say thank you like a native speaker.

Ora parliamo di come dire grazie come un madrelingua.

Thanks so much.

Grazie mille.

Now notice instead of thank you, I'm saying thanks you need that S It is required grammatically.

Ora nota che invece di grazie, sto dicendo che grazie hai bisogno di S È richiesto a livello grammaticale.

Thanks so much.

Grazie mille.

Thanks a million.

Grazie mille.

Thanks a bunch.

Grazie mille.

These are simply alternative ways to say.

Questi sono semplicemente modi alternativi per dire.

Thank you very much.

Grazie mille.

Thanks a bunch.

Grazie mille.

Two of my favorite ways to say thank you are simply by saying you're the best, You're the

Due dei miei modi preferiti per dire grazie sono semplicemente dire che sei il migliore, dico anche tu sei il

best, I also say.

migliore. Sei forte. Sei forte. Sei forte.

You rock.

You rock.

You rock.

So if you want to sound very natural, you can use those two.

Quindi, se vuoi sembrare molto naturale, puoi usare questi due.

You can also say I really appreciate it.

Puoi anche dire che lo apprezzo davvero.

Or you could say that's so nice of you, that's so kind of you you can use nice or kind, it

Oppure potresti dire che è così carino da parte tua, che puoi usare gentile o gentile,

doesn't matter.

non importa.

So if you're enjoying this video, why don't you show appreciation right now?

Quindi, se ti piace questo video, perché non mostri il tuo apprezzamento adesso?

Use one of these expressions, whichever one is your favorite, and put it in the comments.

Usa una di queste espressioni, qualunque sia la tua preferita, e inseriscila nei commenti.

Thanks a bunch, Jennifer, you rock.

Grazie mille, Jennifer, sei fantastica.

Jennifer, you're the best.

Jennifer, sei la migliore.

Jennifer put that in the comments.

Jennifer lo ha messo nei commenti.

To show appreciation for this video and to sound very natural.

Per mostrare apprezzamento per questo video e per sembrare molto naturale.

How about to say you're welcome?

Che ne dici di dire che sei il benvenuto? Il

My favorite, and one that's very common, is simply no worries, no worries, no worries

mio preferito, e molto comune, è semplicemente: nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione

at all.

.

No worries.

Nessun problema.

You could say happy to help or my pleasure or you could say anytime notice it's one word,

Potresti dire felice di aiutarti o piacere mio oppure potresti dire in qualsiasi momento nota che è una parola, in

anytime, anytime, anytime.

qualsiasi momento, in qualsiasi momento, in qualsiasi momento.

And I will reply back to your comment saying thank you with one of these natural expressions

E io risponderò al tuo commento ringraziandoti con una di queste espressioni naturali per

saying you're welcome in a very natural way.

dire che sei il benvenuto in un modo molto naturale.

Now, when it's time to say bye, you can say take care.

Ora, quando è il momento di salutarti, puoi dire " Abbi cura di te".

Take care, take care.

Abbi cura di te, abbi cura di te.

If someone is getting into a vehicle, you can say drive safe or drive safely.

Se qualcuno sta entrando in un veicolo, puoi dire guida sicuro o guida sicuro.

Drive safe.

Guidare sicuri.

Now technically, grammatically you need the adverb which is safely.

Ora tecnicamente, grammaticalmente hai bisogno dell'avverbio che è sicuro.

But native speakers use drive safe more than drive safely.

Ma i madrelingua usano la guida sicura più che guidare in sicurezza.

So you will absolutely hear both.

Quindi ascolterai assolutamente entrambi.

Drive safe, drive safely, you can say talk soon, talk soon or see you soon.

Guida con prudenza, guida con prudenza, puoi dire parla presto, parla presto o ci vediamo presto. Arrivederci

See you soon.

.

Now let's say someone offers you something like a drink or a piece of cake, but you want

Ora diciamo che qualcuno ti offre qualcosa come un drink o una fetta di torta, ma tu vuoi

to say no.

dire di no.

You want to decline it, but you want to do it politely.

Vuoi rifiutarlo, ma vuoi farlo educatamente.

You can say I'm good, I'm good, but thanks anyway.

Puoi dire che sto bene, sto bene, ma grazie lo stesso.

It's nice to add appreciation.

È bello aggiungere apprezzamento.

I'm good, but thanks anyway.

Sto bene, ma grazie comunque.

Nothing's I'm good.

Niente, sto bene.

None for me, but thanks anyway.

Per me nessuno, ma grazie comunque.

I'll pass, I'll pass but thanks I'll pass.

Passo, passo ma grazie passo.

So definitely add on that, but thanks or but thanks anyway.

Quindi aggiungilo sicuramente, ma grazie o ma grazie comunque. A.

To.

Sound very polite when you're requesting help, you can say.

Sembra molto educato quando chiedi aiuto, puoi dire.

Can you give me a hand?

Puoi darmi una mano?

Give.

Dare.

Me a hand give.

Datemi una mano.

Me a hand.

Io una mano.

You can say Do you mind?

Puoi dire Ti dispiace?

And then you need a jaron verb.

E poi hai bisogno di un verbo jaron.

Do you mind helping me?

Ti dispiace aiutarmi?

Helping me out?

Mi aiuti?

Native speakers like to turn help into a phrasal verb, help out.

Ai madrelingua piace trasformare help in un verbo frasale, help out.

Do you mind helping me out?

Ti dispiace aiutarmi?

One I use a lot is Got a sack.

Uno che uso molto è Got a sack.

Got a sack.

Ho un sacco.

Sack is short for second, which represents a small amount of time that you can make available

Sack è l'abbreviazione di secondo, che rappresenta una piccola quantità di tempo che puoi mettere a

for me.

mia disposizione.

Got a sack?

Hai un sacco?

You got a sack?

Hai un sacco?

So let me try these expressions with you.

Quindi lasciami provare queste espressioni con te.

Got a sack?

Hai un sacco?

Do you mind helping me out by liking this video, sharing it with your friends and subscribing?

Ti dispiace aiutarmi mettendo mi piace a questo video, condividendolo con i tuoi amici e iscrivendoti?

It would really help me out.

Mi aiuterebbe davvero.

Now if you're offering help to someone else, you can say need a hand, but notice you do

Ora, se stai offrendo aiuto a qualcun altro, puoi dire ho bisogno di una mano, ma nota che usi

the rising intonation to make it sound like a question.

l'intonazione ascendente per farla sembrare una domanda.

Need a hand?

Bisogno di una mano?

Need a hand or you can say it as a statement and you can say I can give you a hand with

Hai bisogno di una mano oppure puoi dirlo come una dichiarazione e puoi dire che posso darti una mano con

that and then you can give them a hand.

quello e poi puoi dare loro una mano.

You can help them out or as a statement you can say let me help you with that, let me

Puoi aiutarli o, come dichiarazione, puoi dire lascia che ti aiuti, lascia che

help with you with that and then you can pick up that heavy box and help your friend out.

ti aiuti e poi puoi prendere quella scatola pesante e aiutare il tuo amico.

Let.

Permettere.

Me help you with that.

Ti aiuto in questo.

It's Friday, so let's talk about the weekend.

È venerdì, quindi parliamo del fine settimana.

You can ask someone what are you up to this weekend?

Puoi chiedere a qualcuno cosa fai questo fine settimana?

Again?

Ancora?

Notice that up to at the beginning.

Notalo fino all'inizio.

What have you been up to lately or recently?

Che cosa hai fatto ultimamente o recentemente?

And now I'm asking you, what are you up to this weekend?

E ora ti chiedo: cosa fai questo fine settimana?

So what are you up to this weekend?

Allora, cosa fai questo fine settimana?

It's very common to ask any plans this weekend and again rising intonation to show it's a

È molto comune chiedere eventuali programmi per questo fine settimana e alzare di nuovo l'intonazione per dimostrare che si tratta di una

question.

domanda.

So do you have any plans this weekend?

Allora, hai qualche programma per questo fine settimana?

I love the expression on the go.

Adoro l'espressione in movimento.

Anything on the go this weekend?

Qualcosa in movimento questo fine settimana?

It's simply an alternative to plans.

È semplicemente un'alternativa ai piani.

Now if you want to arrange social plans, you can ask are you free?

Ora se vuoi organizzare piani sociali, puoi chiedere: sei libero?

Are you free on Saturday?

Sei libero \ a sabato?

You can make a statement and say we should hang out soon.

Puoi fare una dichiarazione e dire che dovremmo uscire presto.

We should hang out soon.

Dovremmo uscire presto.

Hang out is when you interact with someone socially.

Hangout è quando interagisci socialmente con qualcuno .

We should hang out soon.

Dovremmo uscire presto.

Native speakers love using the verb grab.

I madrelingua adorano usare il verbo afferrare.

Do you want to grab coffee?

Vuoi prendere un caffè?

Grab dinner.

Prendi la cena.

Do you want?

Vuoi?

To grab dinner sometime.

Per cenare qualche volta.

And then you can add your time reference tonight.

E poi stasera potrai aggiungere il tuo riferimento temporale.

Do you want to grab coffee tonight?

Vuoi prendere un caffè stasera?

Now if you're.

Ora, se lo sei.

Arranging a business meeting you can still use Are you free?

Organizzare un incontro di lavoro che puoi ancora utilizzare Sei libero?

You might add the verb to me.

Potresti aggiungere il verbo a me.

Are you free to meet?

Sei libero di incontrarci?

And then a specific time, because a meeting takes place at a very specific time on Thursday

E poi un orario preciso, perché un incontro si svolge in un orario ben preciso giovedì

at 2:00 PM.

alle 14:00.

You could say I'm available on Thursday at 2:00 PM.

Potresti dire che sono disponibile giovedì alle 14:00.

And then ask, does that work?

E poi chiediti, funziona?

Does that work for you?

Funziona per te?

Or you could ask what works best for you, What works best for you?

Oppure potresti chiedere cosa funziona meglio per te, cosa funziona meglio per te?

Well, whatever works best for you, Bill.

Beh, qualunque cosa funzioni meglio per te, Bill.

Now let's say you want to ask for clarification.

Ora diciamo che vuoi chiedere dei chiarimenti.

You could say sorry, I didn't catch that.

Potresti chiedere scusa, non ho capito.

I didn't catch that, sorry, I didn't catch that, sorry, what does X mean?

Non ho capito, scusa, non ho capito , scusa, cosa significa X?

And then X is whatever the word is that you don't understand or you could clarify by saying

E poi X è qualunque sia la parola che non capisci o che potresti chiarire chiedendo

sorry, what do you mean by X?

scusa, cosa intendi con X?

If you're having trouble understanding someone, you need to be honest.

Se hai difficoltà a capire qualcuno, devi essere onesto.

You can say could you speak up a little?

Puoi dire: potresti parlare un po'?

Speak up means speak louder.

Parlare significa parlare più forte.

Could you speak up a little?

Potresti parlare un po'?

I'm having trouble hearing you.

Ho difficoltà a sentirti.

Could you speak up please?

Potresti parlare per favore?

If they're speaking too quickly, you can say could you slow down a little?

Se parlano troppo velocemente, puoi dire: potresti rallentare un po'?

I'm having difficulty understanding you.

Ho difficoltà a capirti.

Slow down, Slow down, Slow.

Rallenta, rallenta, rallenta.

Down Now let's say you want to confirm understanding of either something you've said or something

Giù Ora supponiamo che tu voglia confermare la comprensione di qualcosa che hai detto o di qualcosa che

the other person has said.

ha detto l'altra persona.

You can say do you know what I mean?

Puoi dire, sai cosa intendo?

So you explain something and then say Do you know what I mean you?

Quindi spieghi qualcosa e poi dici Sai cosa intendo?

Know what I mean?

Sai cosa intendo?

No, I know what you mean.

No, so cosa intendi. Ha

Does that make sense to you?

senso per te? Lo

Does that.

fa.

Make sense?

Ha senso?

Or you can simply shorten that and say make sense with a rising intonation.

Oppure puoi semplicemente accorciarlo e dire "ha senso" con un'intonazione crescente.

These two you need to put in your vocabulary.

Questi due devi inserirli nel tuo vocabolario. Ti

Does that sound good to you?

suona bene? Ti

Does that sound good to you?

suona bene?

And then native speakers will often shorten that just to sound good.

E poi i madrelingua spesso lo abbreviano solo per suonare bene.

With a rising intonation, sound good sounds great.

Con un'intonazione ascendente, il suono buono suona alla grande.

There's one idiom you could use, and that's to be on the same page.

C'è un modo di dire che potresti usare, ed è essere sulla stessa lunghezza d'onda.

So you could say are we on the same page and this is used to say that you agree or that

Quindi potresti dire che siamo sulla stessa lunghezza d'onda e questo è usato per dire che sei d'accordo o che

you have a shared understanding.

hai una comprensione condivisa.

For example, I could say J Force English is a great resource to help you become fluent.

Ad esempio, potrei dire che J Force English è un'ottima risorsa per aiutarti a diventare fluente.

Are we on the same page?

Siamo sulla stessa lunghezza d'onda?

Do you agree?

Sei d'accordo?

Do we have a shared understanding now?

Abbiamo una comprensione condivisa ora?

If you do agree, you can say we're on the same page.

Se sei d'accordo, puoi dire che siamo sulla stessa lunghezza d'onda.

We're on the same page, Jennifer, so put that in the comments to show that you agree we're

Siamo sulla stessa pagina, Jennifer, quindi scrivilo nei commenti per dimostrare che sei d'accordo che siamo

on the same page.

sulla stessa pagina.

They're 100% on the same page.

Sono al 100% sulla stessa lunghezza d'onda.

Amazing job with this master class.

Ottimo lavoro con questa master class.

Now do you want me to make more master classes?

Adesso vuoi che faccia altre masterclass?

If you do, then put master class.

Se lo fai, metti la master class.

Put master class in the comments below.

Inserisci la master class nei commenti qui sotto.

And of course make sure you like this video, Share with your friends and subscribe so you're

E ovviamente assicurati che questo video ti piaccia, condividilo con i tuoi amici e iscriviti in modo da ricevere una

notified every time I post a new lesson.

notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido

and confidently.

e sicuro.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.

And I have another master class that I know you'll love, so make sure you watch it right

E ho un'altra master class che so che ti piacerà, quindi assicurati di guardarla

now.

adesso.