ONE HOUR English Vocabulary Masterclass: Idioms, Phrases, Grammar (Improve Your Fluency in ONE HOUR)

Welcome to this One hour Vocabulary master class to help you communicate your ideas fluently

Bienvenido a esta clase magistral de vocabulario de una hora para ayudarte a comunicar tus ideas con fluidez

and confidently.

y confianza.

Of course, I'm Jennifer from

Por supuesto, soy Jennifer de

JForrest English.

JForrest English.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

First, in this master class, you're going to learn how to talk about your hobbies.

Primero, en esta clase magistral aprenderás a hablar de tus aficiones.

You'll learn advanced C1 phrases, and you'll learn natural phrases to sound like a native

Aprenderás frases C1 avanzadas y aprenderás frases naturales para sonar como un

speaker.

hablante nativo.

Let's go.

Vamos.

First, let's review the most common verbs of preference that you need to talk about

Primero, repasemos los verbos de preferencia más comunes que necesitas para hablar de

Hobbies like enjoy, love and adore.

pasatiempos como disfrutar, amar y adorar.

Adore sounds even stronger than love.

Adorar suena incluso más fuerte que amar.

Now remember, with your verb a preference, The next verb needs to be in the gerund form,

Ahora recuerda, con tu verbo a preferencia, el siguiente verbo debe estar en forma gerundio,

the verb with INGI like and now we need a hobby.

el verbo con INGI me gusta y ahora necesitamos un pasatiempo.

I like reading reading fiction, so like plus jaron verb.

Me gusta leer ficción, así que me gusta más el verbo jaron.

Now, although native speakers don't always follow this rule for certain verbs, a preference,

Ahora bien, aunque los hablantes nativos no siempre siguen esta regla para ciertos verbos, los

native speakers always use the jaron.

hablantes nativos siempre usan el jaron.

So this is only flexible with certain verbs.

Entonces esto solo es flexible con ciertos verbos.

Because of that, to make it easier for you, always use the gerund verb with a verb, a

Por eso, para que te resulte más fácil, utiliza siempre el verbo en gerundio con un verbo, una

preference.

preferencia.

So let's practice this.

Así que practiquemos esto. ¿

What do you like?

Qué te gusta?

Doing like jaron verb I like.

Haciendo como jaron verbo me gusta.

And then put it in the comments.

Y luego ponlo en los comentarios.

You need an activity, so share a hobby.

Necesitas una actividad, así que comparte un pasatiempo.

Use that jaron verb.

Usa ese verbo jaron. ¿

I like what?

Me gusta que?

I can't wait to find out.

No puedo esperar para descubrirlo.

Now of course you can use other verbs.

Ahora, por supuesto, puedes usar otros verbos.

A preference.

Una preferencia.

I enjoy taking pictures of nature, taking pictures.

Disfruto tomando fotografías de la naturaleza, tomando fotografías.

Our gerund.

Nuestro gerundio.

I love playing piano.

Me encanta tocar el piano.

I adore playing basketball.

Adoro jugar baloncesto.

Don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

No te preocupes por tomar notas porque lo resumo todo en un PDF de lección gratuito.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Now with your verb a preference, you can also use a noun.

Ahora, con tu verbo a preferencia, también puedes usar un sustantivo.

I like photography.

Me gusta la fotografía.

I like taking photos with the jaron verb or a noun.

Me gusta tomar fotos con el verbo jaron o con un sustantivo.

I like photography.

Me gusta la fotografía.

I enjoy sports.

Disfruto de los deportes.

I love music.

Me encanta la música.

I adore languages.

Adoro los idiomas.

All of these were the noun form.

Todos estos eran la forma sustantiva.

Now, of course, those are very simple statements, so let's add on to that to make it more complex.

Ahora, por supuesto, esas son declaraciones muy simples, así que agreguemos más para hacerlas más complejas.

I like reading fiction in my free time.

Me gusta leer ficción en mi tiempo libre.

I enjoy taking pictures of nature in my leisure time.

Disfruto tomando fotografías de la naturaleza en mi tiempo libre.

So you can use free time or leisure time.

Para que puedas utilizar el tiempo libre o el tiempo libre.

Both are acceptable.

Ambos son aceptables.

I would say free time is slightly more common.

Yo diría que el tiempo libre es un poco más común.

Playing piano is my favorite pastime, so using pastime is an alternative to, say, hobby.

Tocar el piano es mi pasatiempo favorito, por lo que utilizar el pasatiempo es una alternativa a, digamos, un pasatiempo.

Playing piano is my favorite hobby, activity, pastime.

Tocar el piano es mi pasatiempo, actividad y pasatiempo favorito.

And notice here I'm using a gerund statement.

Y observe que aquí estoy usando una declaración de gerundio.

Playing piano that's a gerund statement.

Tocar el piano es un gerundio.

Playing piano is my favorite pastime.

Tocar el piano es mi pasatiempo favorito.

Instead of using the word pastime, you could say playing piano is my favorite way to pass

En lugar de usar la palabra pasatiempo, se podría decir que tocar el piano es mi forma favorita de pasar

the time, time, past time to past the time.

el tiempo, pasar el tiempo y pasar el tiempo.

They're the same meaning, just different structures.

Tienen el mismo significado, sólo que estructuras diferentes.

Now let me share some more advanced C1 phrases that you can add to your vocabulary.

Ahora déjame compartirte algunas frases C1 más avanzadas que puedes agregar a tu vocabulario.

You will sound very advanced and professional if you say I'm an avid cyclist.

Parecerá muy avanzado y profesional si dice que soy un ávido ciclista.

The structure is to be an avid and then you need a noun cyclist, that is someone who cycles.

La estructura es ser un ávido y luego necesitas un sustantivo ciclista, es decir, alguien que anda en bicicleta.

So that's the noun form, and if you're an avid cyclist, it means you really, really,

Así que esa es la forma sustantiva, y si eres un ávido ciclista, significa que

really love cycling.

realmente te encanta andar en bicicleta. Se

You could say I'm passionate about photography as the noun, or about taking photos with the

podría decir que me apasiona la fotografía como sustantivo, o tomar fotografías con el

gerund verb.

verbo en gerundio.

And don't forget you need that verb to be to be passionate about noun or gerund.

Y no olvides que necesitas ese verbo to be para apasionarte con el sustantivo o el gerundio. Se

You could say I spend every chance I get in my garden or gardening.

podría decir que paso cada oportunidad que tengo en mi jardín o jardinería.

So here to spend time in a location or the activity which is in the jaron verb.

Entonces aquí para pasar tiempo en un lugar o en la actividad que está en el verbo jaron. Se

You could say I recently took up cooking and now I spend all my free time trying new recipes.

podría decir que recientemente comencé a cocinar y ahora dedico todo mi tiempo libre a probar nuevas recetas.

The phrasal verb here is to take up.

El verbo compuesto aquí es tomar.

When you take up an activity, it simply means you start that activity.

Cuando emprendes una actividad, simplemente significa que comienzas esa actividad.

But using the phrasal verb will make you sound very natural, advanced, and professional.

Pero usar el phrasal verb te hará sonar muy natural, avanzado y profesional.

Now let's review some natural phrases to help you sound just like a native speaker.

Ahora repasemos algunas frases naturales que le ayudarán a sonar como un hablante nativo.

I'm really into meditation.

Realmente me gusta la meditación.

I'm really into doing yoga.

Realmente me gusta hacer yoga.

To be into plus noun meditation or gerund doing yoga.

Estar en meditación con sustantivo más o en gerundio haciendo yoga.

This simply means you really enjoy.

Esto simplemente significa que realmente lo disfrutas.

I'm really into art.

Realmente me gusta el arte.

I'm really into painting.

Realmente me gusta pintar.

You really enjoy these activities.

Realmente disfrutas estas actividades.

I'm a huge fan of puzzles and playing word games to be a fan of plus noun or gerund.

Soy un gran admirador de los rompecabezas y de los juegos de palabras, así como del sustantivo más o el gerundio.

And you can say I'm a huge fan, a big fan.

Y se puede decir que soy un gran admirador, un gran admirador.

So you can modify fan to make it sound stronger.

Entonces puedes modificar el ventilador para que suene más fuerte.

Here's a fun one.

Aquí tienes uno divertido.

I live to surf.

Vivo para surfear.

I live to go surfing.

Vivo para hacer surf.

This sounds very strong.

Esto suena muy fuerte.

You spend your entire life thinking about or doing the activity, and in this case you

Pasas toda tu vida pensando o realizando la actividad y en este caso

don't use the gerund to live plus infinitive.

no usas el gerundio vivir más infinitivo.

I live to surf, but don't get confused with I live to go surfing.

Vivo para surfear, pero no te confundas con Vivo para surfear.

Let's talk about that structure.

Hablemos de esa estructura.

We use the structure to go plus gerund for verbs of movement like surfing.

Usamos la estructura para ir más gerundio para verbos de movimiento como surfear. Se

You could say whenever I have free time, I always go.

podría decir que siempre que tengo tiempo libre, siempre voy.

So here the verb is go.

Entonces aquí el verbo es ir.

This is the verb you're conjugating, so it might be she always goes because you need

Este es el verbo que estás conjugando, por lo que podría ser que ella siempre dice porque necesitas

to conjugate it.

conjugarlo.

But then the next verb, if it's a verb of movement, will be in the gerund form.

Pero entonces el siguiente verbo, si es un verbo de movimiento, estará en forma de gerundio.

I always go hiking, biking, skiing, dancing, walking, jogging, running and many other verbs

Siempre hago senderismo, ando en bicicleta, esquío, bailo, camino, troto, corro y muchos otros verbos

of movement are possible.

de movimiento son posibles.

Another way to sound more advanced when talking about your hobbies is to add an adjective.

Otra forma de sonar más avanzado cuando hablas de tus pasatiempos es agregar un adjetivo.

So let's review some common adjectives.

Entonces, repasemos algunos adjetivos comunes.

I love reading because I find it very relaxing or calming.

Me encanta leer porque lo encuentro muy relajante o calmante.

Painting is a great way to be creative.

Pintar es una excelente manera de ser creativo.

So creative is my adjective.

Tan creativo es mi adjetivo.

And notice this is a gerund expression.

Y observe que esta es una expresión de gerundio.

Painting is a great way to be creative.

Pintar es una excelente manera de ser creativo. Me

I'm into sports because I love being active or I love being social.

gustan los deportes porque me encanta estar activo o me encanta ser sociable. Me

I'm passionate about puzzles because I find them very challenging.

apasionan los rompecabezas porque los encuentro muy desafiantes.

Spending the afternoon in nature is very enjoyable.

Pasar la tarde en la naturaleza es muy agradable.

So instead of saying I enjoy spending time in nature, you're using enjoyable as the adjective

Entonces, en lugar de decir Disfruto pasar tiempo en la naturaleza, estás usando agradable como adjetivo

and your sentence is a gerund statement.

y tu oración es un gerundio.

So that sounds quite advanced.

Eso suena bastante avanzado.

Simply by changing the structure.

Simplemente cambiando la estructura.

Traveling and learning about the world is very fulfilling.

Viajar y aprender sobre el mundo es muy gratificante.

Now you have a lot of vocabulary and grammar to talk about your hobbies, but what about

Ahora tienes mucho vocabulario y gramática para hablar sobre tus pasatiempos, pero ¿qué pasa

if you want to ask someone about?

si quieres preguntarle a alguien sobre ello?

Their.

Su.

Hobbies.

Aficiones. ¿

Do you have any hobbies?

Tienes algún pasatiempo? ¿

What are your favorite hobbies?

Cuáles son sus aficiones favoritas? ¿

What hobbies do you enjoy?

Qué pasatiempos disfrutas?

Those are the three most common questions, but let's look at some more advanced C1 questions.

Esas son las tres preguntas más comunes, pero veamos algunas preguntas C1 más avanzadas. ¿

What do you enjoy doing in your free time?

Qué disfrutas hacer en tu tiempo libre? ¿

How do you usually spend your free time?

Cómo sueles emplear tu tiempo libre?

Usually is a adverb of frequency, so that's why we have the present simple here.

Usualmente es un adverbio de frecuencia, por eso tenemos aquí el presente simple. ¿

What's your favorite way to pass the time?

Cuál es tu forma favorita de pasar el tiempo?

And notice that all these questions use vocabulary.

Y observe que todas estas preguntas utilizan vocabulario.

You previously learned to talk about your hobbies, so you're really using this name

Anteriormente aprendiste a hablar sobre tus pasatiempos, así que realmente estás usando este

vocabulary, but you're forming it in a question.

vocabulario de nombres, pero lo estás formando en una pregunta.

Now let's review some natural ways you can ask someone about their hobbies.

Ahora repasemos algunas formas naturales en las que puedes preguntarle a alguien sobre sus pasatiempos. ¿

What are you into?

Qué te gusta?

Remember, you already learned this.

Recuerda, ya aprendiste esto.

I'm into, I'm really into.

Me gusta, me gusta mucho.

Now you're just asking what are you into?

Ahora solo preguntas ¿en qué te gusta? ¿

What do you do for fun?

Qué haces para divertirte?

So instead of saying as a hobby or in your free time, it's just for fun.

Así que en lugar de decirlo como hobby o en tu tiempo libre, es sólo por diversión. ¿

What do you do for fun?

Qué haces para divertirte? ¿Te

Do you like sports?

gustan los deportes?

This is a really great way because let's say you like sports.

Esta es una manera realmente excelente porque digamos que te gustan los deportes.

That's your passion.

Esa es tu pasión.

That's what you.

Eso es lo que tú.

Live for you can just ask the other person, do you like sports?

En vivo para ti puedes simplemente preguntarle a la otra persona, ¿ te gustan los deportes?

And then even if they say no, I don't.

Y luego, aunque digan que no, no lo hago.

I.

I.

Prefer and then they'll tell you what they like instead.

Prefiere y luego te dirán lo que les gusta.

So you'll learn about their hobby simply by asking that question.

Así que aprenderás sobre su pasatiempo simplemente haciendo esa pregunta. ¿

How do you like to unwind?

Cómo te gusta relajarte? ¿

To unwind?

Para relajarse?

This means to relax, to destress.

Esto significa relajarse, desestresarse.

Because that's why we enjoy hobbies, right?

Porque por eso disfrutamos de los pasatiempos, ¿verdad?

To answer this one, you can use a gerund statement to sound quite advanced.

Para responder a esta pregunta, puedes utilizar un gerundio para que suene bastante avanzado.

Drawing is my favorite way to unwind right now.

Dibujar es mi forma favorita de relajarme en este momento.

You might be thinking, but Jennifer, I'm too busy for hobbies.

Quizás estés pensando, pero Jennifer, estoy demasiado ocupada para tener pasatiempos.

Don't worry.

No te preocupes.

Let's talk about some phrases you can use for hypothetical or future hobbies.

Hablemos de algunas frases que puedes utilizar para aficiones hipotéticas o futuras.

If I had, if I had more free time, I'd love to take up drawing.

Si lo tuviera, si tuviera más tiempo libre, me encantaría dedicarme al dibujo.

And now you already know what take up an activity means.

Y ahora ya sabes lo que significa emprender una actividad .

I love to take up drawing.

Me encanta empezar a dibujar.

So this is a hypothetical because you don't have free time.

Entonces esto es hipotético porque no tienes tiempo libre.

So if someone asks you what are you into?

Entonces, si alguien te pregunta ¿en qué te gusta? ¿

What do you do for fun?

Qué haces para divertirte? ¿

What are your hobbies?

Cuáles son tus aficiones? Se

You could say I wish I had time to play basketball So the person understands that you love basketball,

podría decir Ojalá tuviera tiempo para jugar baloncesto. Entonces la persona entiende que te encanta el baloncesto,

but it's not currently your hobby because you said I wish I had, which means you don't

pero actualmente no es tu pasatiempo porque dijiste que ojalá lo tuviera, lo que significa que no

have it right now.

lo tienes en este momento.

If I weren't so busy at work, I do yoga every day because I live for yoga.

Si no estuviera tan ocupada en el trabajo, haría yoga todos los días porque vivo para el yoga.

But again, it's hypothetical.

Pero nuevamente, es hipotético.

If I weren't so busy, but you are busy.

Si yo no estuviera tan ocupado, pero tú estás ocupado.

Or you could say once I and then present simple.

O podrías decir una vez yo y luego presente simple.

Once I graduate, once I finish, once I complete, once I graduate, I'll definitely learn how

Una vez que me gradúe, una vez que termine, una vez que complete, una vez que me gradúe, definitivamente aprenderé a bailar

to salsa.

salsa.

So again, you're sharing that you're passionate about salsa or dance, but right now you're

Nuevamente estás compartiendo que te apasiona la salsa o el baile, pero ahora estás

focused on graduating.

enfocado en graduarte.

So this isn't currently your hobby, but it's a hypothetical future hobby, so these are

Entonces, este no es tu pasatiempo actualmente, pero es un pasatiempo hipotético en el futuro, por lo que estas son

great phrases to have in your vocabulary.

excelentes frases para tener en tu vocabulario. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I.

Si es así, entonces yo. ¿

Want to tell you about the Finely fluent Academy?

Quieres contarte sobre la Academia Finely fluent?

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,

las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido,

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description for the link to learn more, or you can go to my website

Puedes buscar el enlace en la descripción para obtener más información, o puedes ir a mi sitio web

and click on Finally Fluent Academy.

y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

Now you're going to learn all the phrases that you need to visit North America.

Ahora vas a aprender todas las frases que necesitas para visitar Norteamérica.

Now, as a tourist, you're going to be using these greetings when you go to stores, restaurants

Ahora, como turista, utilizará estos saludos cuando vaya a tiendas, restaurantes

or interact with service providers.

o interactúe con proveedores de servicios.

Like when you rent a car, Oregon book a tour, you can simply say hello because for more

Al igual que cuando alquila un automóvil, reserva un recorrido en Oregon, simplemente puede saludar porque para

in personal interactions, when you don't know the person socially, we just say hello.

interacciones más personales, cuando no conoce a la persona socialmente, simplemente saludamos.

That's the standard greeting in these situations.

Ese es el saludo estándar en estas situaciones.

You could also say hi there.

También puedes saludar allí.

So add there.

Así que agregue allí.

Hi there.

Hola.

Hi there.

Hola.

When you go into a restaurant, a store.

Cuando entras en un restaurante, en una tienda.

Hi there.

Hola.

Of course you wouldn't wave.

Por supuesto que no saludarías.

I'm just doing that.

Sólo estoy haciendo eso.

I guess you could.

Supongo que podrías.

Hi there.

Hola.

Hello.

Hola.

Now time is specific.

Ahora el tiempo es específico. Se

You could say good morning, good afternoon or good evening.

podría decir buenos días, buenas tardes o buenas noches.

Don't say goodnight because that's what we use before you go to sleep.

No digas buenas noches porque eso es lo que usamos antes de irte a dormir.

So after 4:00 to 6:00 PM you can say good evening.

Así que después de las 4:00 a las 6:00 p. m. puedes decir buenas noches.

Now only for morning native speakers, we drop the good and we just say morning, morning,

Ahora, solo para los hablantes nativos matutinos, dejamos lo bueno y solo decimos mañana, mañana,

but we don't say afternoon.

pero no decimos tarde.

You always say.

Tú siempre dices.

Good afternoon, good evening.

Buenas tardes buenas noches.

But you can simply say morning morning Now after your greeting you can state your reason

Pero puedes simplemente decir mañana, mañana. Ahora, después de tu saludo, puedes indicar el motivo

for your visit.

de tu visita.

So if you're at a restaurant, you can say hi there.

Entonces, si estás en un restaurante, puedes saludar allí.

We have a reservation under forest.

Tenemos una reserva bajo el bosque.

Usually the reservations are made under your last name for 7:00 PM.

Normalmente las reservaciones se hacen bajo su apellido para las 7:00 PM.

You could include the time, but you don't need to because the reservation will have

Podrías incluir la hora, pero no es necesario porque la reserva tendrá

the time.

la hora.

Or you could approach Booth and say good morning.

O podrías acercarte a Booth y decirle buenos días. ¿

Could you please tell me when the next ferry to Staten Island comes?

Podría decirme cuándo llega el próximo ferry a Staten Island?

Notice how I use.

Fíjate cómo lo uso. ¿

Could you please?

Podría usted?

That's to sound more polite.

Eso es para sonar más educado.

Now don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Ahora no te preocupes por tomar notas porque lo resumo todo en un PDF de lección gratuito.

You can look in the description for the link.

Puedes buscar el enlace en la descripción. ¿

How about this one?

Que tal este?

Excuse me, Do you carry sunscreen?

Disculpe, ¿lleva protector solar? ¿

Do you carry?

Llevas?

You're asking the store if they have.

Estás preguntando en la tienda si lo tienen. ¿

Do you carry sunscreen?

Llevas protector solar?

Now notice, excuse me, this isn't necessarily a greeting, but it's what we use to get someone's

Ahora fíjate, discúlpame, esto no es necesariamente un saludo, pero es lo que usamos para llamar la atención de alguien

attention.

.

So if the store person is stalking a shelf, you can say excuse me and then they will stop

Entonces, si el empleado de la tienda está acechando un estante, puedes decir disculpa y luego dejará de hacer

what they're doing and look at you.

lo que está haciendo y te mirará.

So it's used to get attention.

Entonces se usa para llamar la atención.

Now, technically you can say, pardon me, pardon me, do you carry sunscreen?

Ahora, técnicamente puedes decir, perdón, perdón, ¿llevas protector solar?

But pardon me isn't very common in North America in this context.

Pero perdónenme, no es muy común en Norteamérica en este contexto.

In North America we use pardon me if we don't understand something.

En Norteamérica usamos perdón si no entendemos algo.

So if someone's talking to me and maybe there's a lot of background noise, I might say, pardon

Entonces, si alguien me está hablando y tal vez hay mucho ruido de fondo, podría decir,

me to ask them to repeat themselves.

perdónenme por pedirles que repitan lo que dicen.

But we don't really use it to get someone's attention, so just use excuse me to get someone's

Pero realmente no lo usamos para llamar la atención de alguien , así que úsalo, perdón, para llamar la atención de alguien

attention.

.

Now let's review all the phrases you need if you don't understand someone or if you

Ahora repasemos todas las frases que necesitas si no entiendes a alguien o si

don't hear them because there's a lot of background noise or maybe they just spoke very quietly.

no lo escuchas porque hay mucho ruido de fondo o tal vez simplemente habló muy bajo.

Like I said, pardon me, pardon me.

Como dije, perdóname, perdóname.

Now you can also say excuse me, but it's more in a questioning tone.

Ahora también puedes decir disculpa, pero es más en un tono interrogativo.

Excuse me, sorry, I didn't catch that.

Disculpe, lo siento, no entendí eso.

Now you can always say sorry, English isn't my first language, so you're giving them the

Ahora siempre puedes pedir perdón, el inglés no es mi primer idioma, por lo que les estás brindando la

information they need to know so they can adjust.

información que necesitan saber para que puedan adaptarse.

Because if you tell a native speaker, oh sorry, English isn't my first language, they'll naturally

Porque si le dices a un hablante nativo, "lo siento, el inglés no es mi primer idioma", naturalmente

just try to speak slower or louder or in a different way to help you understand.

intentará hablar más lento o más alto o de una manera diferente para ayudarte a entender.

And don't be afraid to say can you repeat that slower, please?

Y no tengas miedo de decir: ¿puedes repetirlo más despacio, por favor?

The person will not be offended or upset if you say that, so don't be afraid to use it.

La persona no se ofenderá ni se enojará si dices eso, así que no temas usarlo.

Or you can say sorry, I'm not sure what means that means.

O puedes pedir perdón, no estoy seguro de lo que eso significa.

Or if you know the specific word you can say.

O si conoces la palabra específica, puedes decirla.

I'm not sure what a transfer means.

No estoy seguro de lo que significa una transferencia. ¿

Can you explain it a different way?

Puedes explicarlo de otra manera? ¿

Can you give me more information?

Me puede dar más información? ¿

Can you help me understand?

Puedes ayudarme a entender?

Or simply you can say sorry I don't understand.

O simplemente puedes decir lo siento, no entiendo.

English isn't my first language and they will naturally know They need to speak slower,

El inglés no es mi primer idioma y, naturalmente, lo sabrán. Necesitan hablar más lento,

louder or explain it a different way.

más alto o explicarlo de otra manera. ¿

Can you repeat that please?

Puede repetir eso por favor?

I'm sorry, I didn't catch that.

Lo siento, no entendí eso.

As a.

Como un.

Tourist.

Turista.

You're going to be spending money at stores, so let's talk about the phrases you need when

Vas a gastar dinero en las tiendas, así que hablemos de las frases que necesitas cuando

you go into a store or when you take all of your items to check out.

entras a una tienda o cuando llevas todos tus artículos a pagar.

When you're ready to pay, you can just say hi there or any of the other greetings.

Cuando esté listo para pagar, puede simplemente saludar o cualquier otro saludo.

Now, previously the stores would ask you cash or credit, but this isn't common in North

Ahora bien, antes las tiendas te pedían dinero en efectivo o crédito, pero esto no es común

America today.

hoy en día en Norteamérica. Se

It's assumed you're going to pay with a credit card, so they generally don't ask you about

supone que vas a pagar con tarjeta de crédito, por lo que generalmente no te preguntan por

the payment method.

el método de pago.

They will probably just point at the machine and then you can tap your card.

Probablemente simplemente apunten a la máquina y luego usted podrá tocar su tarjeta.

Cash credit.

Crédito en efectivo.

Now there are some St.

Ahora hay algunos

vendors.

vendedores ambulantes.

A street vendor would be a small shop or something that isn't a physical store.

Un vendedor ambulante sería una tienda pequeña o algo que no sea una tienda física.

It is possible that they only accept cash, but this is becoming less and less common.

Es posible que sólo acepten efectivo, pero esto cada vez es menos común.

Basically everywhere you go in North America you can pay with your card.

Básicamente, dondequiera que vayas en Norteamérica puedes pagar con tu tarjeta.

Even the smallest St.

Incluso los vendedores más pequeños de St.

vendors because they have.

porque lo tienen.

A little device they put.

Un pequeño dispositivo que pusieron.

On their phones and then their phone turns into a payment processor and you just tap

En sus teléfonos y luego su teléfono se convierte en un procesador de pagos y usted simplemente toca

your card on the phone.

su tarjeta en el teléfono.

So even at very small vendors, you can likely pay with your card, but of course bring a

Por lo tanto, incluso en vendedores muy pequeños, probablemente puedas pagar con tu tarjeta, pero, por supuesto, lleva

little cash with you.

algo de efectivo contigo. ¿

You can ask how much is this for one item?

Puedes preguntar cuánto cuesta esto por un artículo? ¿A

How much are these for?

cuánto ascienden estos?

Two or more items now.

Dos o más elementos ahora.

After you pay, they might ask you do you need a bag now?

Después de pagar, es posible que le pregunten: ¿necesita una bolsa ahora?

They might say need a bag or simply bag with a rising intonation to show it's a question.

Podrían decir que necesito una bolsa o simplemente una bolsa con una entonación ascendente para mostrar que es una pregunta.

Plastic bags are not used at most stores in North America.

En la mayoría de las tiendas de Norteamérica no se utilizan bolsas de plástico .

They are banned for environmental reasons.

Están prohibidos por motivos medioambientales.

So if you need a bag, most likely you have to pay for that bag.

Entonces, si necesitas un bolso, lo más probable es que tengas que pagar por ese bolso.

Instead of plastic stores, use paper bags and they're probably about $0.15 per bag.

En lugar de tiendas de plástico, use bolsas de papel y probablemente cuesten alrededor de $0,15 por bolsa.

Or you can get a reusable bag depending on the quality 1 to $3.00.

O puedes conseguir una bolsa reutilizable dependiendo de la calidad de 1 a $3.00.

A lot of smaller stores, convenience stores, markets.

Muchas tiendas más pequeñas, tiendas de conveniencia, mercados.

They still use plastic bags, but the bigger stores generally don't.

Todavía usan bolsas de plástico, pero las tiendas más grandes generalmente no lo hacen.

But you can always ask them, can you give me a bag please?

Pero siempre puedes preguntarles, ¿puedes darme una bolsa por favor? ¿

Or I need to buy a bag?

O necesito comprar una bolsa?

Now sometimes I hear students say please I need to buy a bag and they put please at the

Ahora, a veces escucho a los estudiantes decir por favor, necesito comprar una bolsa y ponen por favor al

beginning of a statement but that is not common in North America and it sounds a little awkward.

principio de una declaración, pero eso no es común en Norteamérica y suena un poco incómodo.

So put please at the end.

Así que pon por favor al final.

I need to buy a bag.

Necesito comprar una bolsa.

Please please commonly comes at the beginning when it's the imperative.

Por favor, por favor suele aparecer al principio cuando es imperativo.

So you're giving an instruction, please put the receipt in the bag.

Entonces estás dando una instrucción, por favor pon el recibo en la bolsa.

Put the receipt in the bag is the instruction and you can add please at the beginning to

Coloque el recibo en la bolsa, son las instrucciones y puede agregar por favor al principio para

sound more polite.

sonar más educado.

You could also add it at the end after you pay, they might say do you need want a receipt?

También puedes agregarlo al final después de pagar, podrían decirte: ¿necesitas un recibo?

Again, to try to be more environmental and safe Paper.

De nuevo, para intentar ser un Papel más ecológico y seguro.

They don't automatically print receipts.

No imprimen recibos automáticamente. Es

They might just say need a receipt.

posible que simplemente digan que necesito un recibo. ¿

Want a receipt or receipt?

Quieres un recibo o recibo?

You can say no, it's OK no thanks, yes please.

Puedes decir que no, está bien, no, gracias, sí, por favor.

Now, right before you pay, they might say something really long that you don't understand.

Ahora, justo antes de pagar, es posible que digan algo muy largo que no entiendas.

They may be asking you for a donation, which is very common.

Quizás te estén pidiendo una donación, lo cual es muy común. ¿

Do you want to donate $1.00 to the Children's Hospital?

Quieres donar $1.00 al Hospital de Niños ? Es

They might ask you if you have a Points or Rewards membership with that store.

posible que le pregunten si tiene una membresía de Puntos o Recompensas en esa tienda.

Or they might ask you if you want to sign up for something like a Walmart MasterCard

O podrían preguntarle si desea registrarse para obtener algo como una Walmart MasterCard

or a Points card or a membership.

o una tarjeta de Puntos o una membresía.

If you don't understand, just say no thanks.

Si no lo entiendes, simplemente di no, gracias.

No, thanks.

No, gracias.

Because they're probably just trying to give you something additional.

Porque probablemente solo estén tratando de brindarte algo adicional.

Now if you go into a clothing store or a larger store, they will greet you and they'll ask

Ahora si entras en una tienda de ropa o en una tienda más grande , te saludarán y

you if you're looking for something specific.

te preguntarán si buscas algo específico. Se

You can say I'm just looking, I'm just browsing, But in North America, looking is more common.

puede decir que sólo estoy mirando, sólo estoy navegando, pero en Norteamérica, mirar es más común.

I'm just looking.

Solo estoy mirando.

Thanks.

Gracias.

Well.

Bien.

Thanks.

Gracias.

I'm just browsing.

Sólo estoy explorando.

Oh, I'm just looking.

Ah, sólo estoy mirando.

Thanks.

Gracias.

Or if you are looking for something specific, you can say I'm looking for a small backpack.

O si buscas algo específico, puedes decir busco una mochila pequeña. ¿

Where can I find men's socks?

Dónde puedo encontrar calcetines de hombre? ¿

Do you carry sunglasses?

Llevas gafas de sol?

If you're buying clothing, you can ask where can I try this on?

Si estás comprando ropa, puedes preguntar ¿dónde puedo probarme esto? ¿

Where are the fitting rooms, the changing rooms, which is where you try things on?

Dónde están los probadores, los vestuarios, dónde es donde te pruebas las cosas?

You can also ask them what's your return policy to know if the item is returnable or exchangeable.

También puede preguntarles cuál es su política de devoluciones para saber si el artículo se puede devolver o cambiar.

Now let's talk about dining out at restaurants.

Ahora hablemos de salir a cenar en restaurantes.

When you go to a restaurant, you can use your greeting.

Cuando vas a un restaurante, puedes utilizar tu saludo.

Hello.

Hola.

Hi there.

Hola.

Good afternoon.

Buenas tardes.

Table for two please.

Mesa para dos por favor.

Or you can state we have a reservation under and then your name.

O puede indicar que tenemos una reserva y luego su nombre.

Generally just your last name under forest.

Generalmente solo tu apellido en el bosque.

Or maybe you want to make a reservation.

O tal vez quieras hacer una reserva. ¿

Can we make a reservation and they'll ask you when or what day, how many people and

Podemos hacer una reserva y te preguntarán cuándo o qué día, cuántas personas y a

what time?

qué hora?

Table for two.

Mesa para dos.

Please Now if you're staying at the restaurant, you can ask them, do you have any tables outside?

Por favor, ahora si te hospedas en el restaurante, puedes preguntarles, ¿tienes mesas afuera? ¿

Do you have any tables on the patio?

Tienes mesas en el patio?

So they mean the same thing.

Entonces significan lo mismo.

The patio or outside is an area that is outside.

El patio o exterior es una zona que está al aire libre.

So you have inside or outside.

Entonces tienes adentro o afuera.

Outside is on the patio.

El exterior está en el patio.

And if you're inside and you see this really nice table by the window, you can say can

Y si estás dentro y ves esta mesa realmente bonita junto a la ventana, puedes decir: ¿podemos

we sit by the window please?

sentarnos junto a la ventana, por favor? ¿

Are there any booths available?

Hay stands disponibles?

So maybe they're putting you at a table with chairs, but you want to sit it in a booth.

Entonces, tal vez te estén poniendo en una mesa con sillas, pero tú quieres sentarte en una cabina.

Just ask them.

Pregúntales. ¿

Are there any booths available?

Hay stands disponibles?

If you have any allergies, you can tell your server I'm allergic to.

Si tiene alguna alergia, puede decirle a su servidor que soy alérgico.

I'm allergic to shellfish.

Soy alérgico a los mariscos.

Or maybe you see an item, a stir fry with chicken, and you want to know, can you make

O tal vez ves un producto, un salteado con pollo, y quieres saber si puedes hacerlo

that vegetarian?

vegetariano. ¿

Can you make that vegan?

Puedes hacerlo vegano? ¿

Can you make that gluten free to order?

Puedes hacerlo sin gluten por encargo?

Just say all have I'll have the stir fry with shrimp please.

Sólo digan que todos tienen. Quiero salteado con camarones, por favor.

Alternatively, I'd like I'd like the stir fry with shrimp please but I'll have is way

Alternativamente, me gustaría el salteado con camarones, por favor, pero ahora lo tendré mucho

more common now.

más común. Es

You may want to modify your order.

posible que desee modificar su pedido.

I'll have the stir fry with shrimp please, but no onions.

Quiero salteado con camarones, por favor, pero sin cebolla.

Hold the onions without onions.

Mantenga las cebollas sin cebolla.

They all mean the same thing.

Todos significan lo mismo. ¿

Can you add Pickles?

Puedes agregar pepinillos?

So if you want something additional, can you add Pickles?

Entonces, si quieres algo adicional, ¿puedes agregar Pickles? ¿

Can you make it extra spicy?

Puedes hacerlo más picante?

This is something my husband asks every time.

Esto es algo que mi marido pregunta siempre. ¿

Can you make it extra spicy?

Puedes hacerlo más picante? ¿

Can you put the sauce on the side?

Puedes poner la salsa a un lado?

So maybe if they put a sauce over top, can you put it on the side?

Entonces, tal vez si ponen salsa encima, ¿ puedes ponerla a un lado?

Sauce on the side again, please.

Salsa a un lado otra vez, por favor.

Just know that modifying your orders is extremely common and accepted in North America, so don't

Sólo debes saber que modificar tus pedidos es extremadamente común y aceptado en Norteamérica, así que no

be shy.

seas tímido.

If you want something specific, just ask.

Si quieres algo específico solo pregunta.

They will do it for you.

Ellos lo harán por ti.

And don't forget to ask for water, because as a tourist you need to drink a lot of water.

Y no olvides pedir agua, porque como turista necesitas beber mucha agua. ¿

Can you bring us some water please?

Puedes traernos un poco de agua, por favor? Es

They might ask you sparkling or still bottled does say tap water.

posible que le pidan agua con gas o embotellada, pero dice agua del grifo. El

Tap water is fine.

agua del grifo está bien.

Sometimes the restaurants try to sound more fancy and say house water, but it's the water

A veces los restaurantes intentan sonar más elegantes y dicen agua de casa, pero es el agua

that comes out of the tap which is drinkable in all of North America.

que sale del grifo la que es potable en toda Norteamérica.

So if you don't want to pay for water, just say tap water is fine and know that water

Entonces, si no quiere pagar por el agua, simplemente diga que el agua del grifo está bien y sepa que el agua

is free everywhere you go.

es gratis dondequiera que vaya.

In North America, you can go into any place and ask for.

En Norteamérica, puedes ir a cualquier lugar y preguntar.

Water.

Agua.

For free, you might ask them where are the bathrooms or restrooms?

Gratis, podrías preguntarles ¿dónde están los baños o sanitarios?

Either word choice is fine.

Cualquier elección de palabra está bien. ¿

Where are the bathrooms?

Donde están los baños? ¿

Where are the restrooms?

Dónde están los baños?

Just don't say where are the toilets because we don't use that word for restaurants.

Simplemente no digas dónde están los baños porque no usamos esa palabra para los restaurantes.

Now if you had a big meal and you didn't finish it, all you can say can I have A to go box

Ahora, si tuviste una comida abundante y no la terminaste , todo lo que puedes decir es: ¿me puedes dar una caja para llevar,

please And they'll bring you a box and you put your leftovers and then you take it with

por favor? Y te traerán una caja, tú pones las sobras y luego te la llevas

you.

contigo. ¿

Can I have A to go box please Or you can say can you wrap this up so they will take your

Puedo darme una caja para llevar, por favor? O puedes decir: ¿ puedes envolver esto para que se lleven la

food put it in A to go box and bring it back to you.

comida? Ponla en la caja A para llevar y te la traigo . ¿

Can you wrap this up?

Puedes concluir esto? ¿

Can you pack this up?

Puedes empacar esto?

They mean the same thing.

Quieren decir lo mismo.

If they try to offer you dessert or coffee and you don't want it, say just the check

Si intentan ofrecerte postre o café y no lo quieres, di solo la cuenta por

please.

favor.

You can say check or bill.

Puedes decir cheque o factura.

Just the check please, just the bill please.

Sólo el cheque por favor, sólo la factura por favor. ¿

Can you bring me the check or bill please?

Puedes traerme el cheque o la factura por favor?

Or you can simply ask where do I pay?

O simplemente puedes preguntar ¿dónde pago?

Just the check please.

Sólo el cheque por favor. ¿

Where do I pay?

Dónde lo pago?

It's 25.

Son 25

Dollars, right?

dólares, ¿verdad?

In North America, tips, gratuity are rarely added to the bill automatically, so it's your

En América del Norte, las propinas rara vez se agregan automáticamente a la factura, por lo que es su

choice to leave it.

elección dejarlas.

When you pay, there'll be an option on the machine.

Cuando pagues, habrá una opción en la máquina.

It's not required, but it is highly expected and a 10 to 20% tip, depending on the formality

No es obligatorio, pero sí muy esperado y se espera una propina del 10 al 20%, dependiendo de la formalidad

of the restaurant and the level of service is expected.

del restaurante y el nivel de servicio .

But again, it isn't required.

Pero repito, no es necesario.

Now at any restaurant, cafe or store, you can ask them do you have Wi-Fi or is there

Ahora, en cualquier restaurante, cafetería o tienda, puedes preguntarles si tienes Wi-Fi o hay

Wi-Fi here?

Wi-Fi aquí.

And if you know there's Wi-Fi because there's a sign, you can ask them what's the Wi-Fi

Y si sabes que hay Wi-Fi porque hay una señal, puedes preguntarles cuál es la contraseña de Wi-Fi

password.

.

Now sometimes the Wi-Fi passwords are just random letters or numbers and maybe you you

Ahora, a veces las contraseñas de Wi-Fi son solo letras o números aleatorios y tal vez no las

didn't hear it, you couldn't understand it, You can just give them your phone.

escuchaste, no pudiste entenderlas. Puedes simplemente darles tu teléfono. ¿

Can you put it in for me, please?

Puedes ponérmelo, por favor? ¿

Can you write it down, please?

Puedes escribirlo, por favor? ¿

Can you repeat that slowly, please?

Puedes repetirlo lentamente, por favor?

Now let's talk about getting around so how you move from one location to another.

Ahora hablemos de cómo moverse y cómo moverse de un lugar a otro.

You don't really need to know how to ask for directions anymore because your phone has

Realmente ya no necesitas saber cómo pedir direcciones porque tu teléfono tiene

GPS and will tell you exactly where to go.

GPS y te dirá exactamente adónde ir.

But let me share some common phrases with you.

Pero déjame compartir contigo algunas frases comunes .

Excuse me, Do you know how to get to the Empire State Building?

Disculpe, ¿sabe cómo llegar al Empire State Building?

Excuse me, which way is Central Park?

Disculpe, ¿en qué dirección está Central Park?

Excuse me, does this train go to Central Park?

Disculpe, ¿este tren va a Central Park?

Excuse me, which train will take me to Central Park And noticed I used Excuse me for all

Disculpe, qué tren me llevará a Central Park. Y noté que usé Disculpe para

of them because that is the most common standard in North America to get someone's attention.

todos porque ese es el estándar más común en Norteamérica para llamar la atención de alguien.

You could also say, excuse me, do you mind taking our photo?

También podrías decir, disculpa, ¿te importaría tomarnos una foto?

Because that is the one thing that people still ask other people for.

Porque eso es lo único que la gente todavía pide a los demás.

Not directions anymore.

Ya no hay direcciones.

But excuse me, do you mind?

Pero discúlpeme, ¿le importa? ¿

Do you mind taking with that ING?

Te importaría llevar con ese ING? ¿

Do you mind taking our for photo?

Te importaría tomarnos una foto?

Excuse me, could you please take our picture so you can say photo or picture interchangeably?

Disculpe, ¿podría tomarnos una foto para poder decir foto o imagen indistintamente?

And as a final tip, before you pack your bags and head to North America, just remember that

Y como consejo final, antes de hacer las maletas y dirigirse a Norteamérica, recuerde que

North America is incredibly diverse and we interact with non-native English speakers

Norteamérica es increíblemente diversa e interactuamos con hablantes no nativos de inglés

every single day.

todos los días.

Every time we leave the house, we go to stores, restaurants, our work environments, our social

Cada vez que salimos de casa, vamos a tiendas, restaurantes, nuestros entornos laborales, nuestros

environments.

entornos sociales.

We interact with non-native English speakers.

Interactuamos con hablantes no nativos de inglés. Los

N Americans in general are friendly, open and accepting.

norteamericanos en general son amigables, abiertos y tolerantes.

So don't feel any bit of nervousness or shyness because you have an accent or make grammar

Así que no sientas ningún nerviosismo ni timidez por tener acento o cometer

mistakes.

errores gramaticales.

It will not impact your experience as a tourist, but of course you do need to be able to communicate

No afectará tu experiencia como turista, pero, por supuesto, debes poder comunicarte

in a way that a native speaker understands, and all of these phrases will help you do

de una manera que un hablante nativo entienda, y todas estas frases te ayudarán a lograr

just that.

precisamente eso.

Let's do something different.

Hagamos algo diferente.

Now you're going to learn natural phrases to help you sound like a native speaker, but

Ahora aprenderás frases naturales que te ayudarán a sonar como un hablante nativo, pero

you're going to do that by listening to fast English, so you improve your listening skills

lo harás escuchando inglés rápido, para que al mismo tiempo mejores tus habilidades auditivas

at the same time.

.

Let's get started.

Empecemos.

Here's how this.

Así es como esto.

Lesson will work.

La lección funcionará.

I'm going to say a sentence three times at a natural fast pace, and you need to write

Voy a decir una frase tres veces a un ritmo rápido y natural y debes

down exactly what you hear in the comments.

escribir exactamente lo que escuchas en los comentarios.

And the examples are going to go from beginner A1 to more advanced C2.

Y los ejemplos van desde el principiante A1 hasta el más avanzado C2.

So let's see if you can complete this whole lesson, our first listening exercise.

Así que veamos si puedes completar toda esta lección, nuestro primer ejercicio de escucha. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

Thanks for your help, you rock.

Gracias por tu ayuda, eres genial.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda.

You rock.

Tú Molas.

Thanks for your help you rock.

Gracias por tu ayuda, eres genial. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said thanks.

Dije gracias.

For your help.

Para su ayuda.

You.

Tú.

Rock Very easy right at a natural.

Rock Muy fácil con un derecho natural. Siguiendo el

Pace native speakers, we reduce sound.

ritmo de los hablantes nativos, reducimos el sonido.

So for becomes Fer.

Entonces for se convierte en Fer.

Thanks.

Gracias.

For.

Para.

Your.

Su.

Becomes your.

Se convierte en tu.

Thanks for your thanks for your help, your help.

Gracias por tu gracias por tu ayuda, tu ayuda.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda.

Now let's review a common.

Ahora repasemos un común.

Mistake that I hear.

Error que escucho. Son

Beginner students make and sometimes even advanced students.

estudiantes principiantes y, a veces, incluso estudiantes avanzados.

You can say thank you or thanks.

Puedes decir gracias o gracias.

You cannot say thanks you or thank and notice in our example we have thanks.

No puedes decir gracias o agradecer y notar que en nuestro ejemplo tenemos gracias.

For your help.

Para su ayuda.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda. ¿

What is your help?

Cuál es tu ayuda?

This is a noun, so we have things for plus noun.

Este es un sustantivo, por lo que tenemos cosas para sustantivo más.

You can also use things for plus gerund because four is a preposition.

También puedes usar cosas para gerundio más porque cuatro es una preposición.

So what would things for your help be in the gerund form?

Entonces, ¿cuáles serían las cosas para tu ayuda en forma de gerundio? ¿

Do you know?

Sabes?

Thanks for helping me.

Gracias por ayudarme.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda.

Thanks for helping me.

Gracias por ayudarme.

And you rock.

Y eres genial.

This is a.

Esto es un.

Very natural.

Muy natural.

Way to say, you're great.

Manera de decirlo, eres genial.

You're.

Estás.

Awesome, I use this in the comment section to.

Impresionante, uso esto en la sección de comentarios para.

Reply to your.

Responde a tu.

Lovely comments all the time, but don't.

Comentarios encantadores todo el tiempo, pero no lo hagas.

Say you are rock.

Di que eres rockero.

It is not to.

No es así.

Be rock it is to rock.

Ser rock es rockear.

You rock.

Tú Molas.

You rock.

Tú Molas.

You're awesome.

Eres increíble.

You're.

Estás.

Really great.

Realmente grandioso.

You rock put that.

Pon eso.

In the comments.

En los comentarios.

You rock.

Tú Molas.

You rock.

Tú Molas.

Thanks for your help.

Gracias por tu ayuda.

Thanks for helping me.

Gracias por ayudarme.

Thanks Billy.

Gracias Billy.

You Rock.

Tú Molas.

You rock.

Tú Molas.

Thanks honey.

Gracias, cariño.

Let's try this again a little more.

Intentemos esto de nuevo un poco más.

Difficult, I'll say it.

Difícil, lo diré.

Three times she's starting to rub off on you.

Tres veces ella está empezando a contagiarte. Está

She's starting to rub off on you.

empezando a contagiarte. Está

She's starting to rub off on you.

empezando a contagiarte. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said.

Yo dije. Está

She's starting to rub off on you.

empezando a contagiarte.

She's is our contraction.

Ella es nuestra contracción.

She is.

Ella es.

She's.

Ella es.

She's starting.

Ella está empezando.

To so instead of two.

Así en lugar de dos.

You can use an unstressed tub.

Puedes utilizar una bañera tranquila.

She's starting to.

Ella está empezando a hacerlo.

Rub off because rub off is a phrasal verb.

Frotar porque frotar es un verbo compuesto.

They go together.

Van juntos.

I can take that B sound and connect it to the next word, but I have to combine them

Puedo tomar ese sonido B y conectarlo con la siguiente palabra, pero tengo que

together.

combinarlos.

I have to say them as one word.

Tengo que decirlas como una sola palabra.

Rub off, boff, rub off, rub off.

Frotar, frotar, frotar, frotar.

I can also take that on and add it together, so I'm saying those.

También puedo asumir eso y sumarlo, así que digo eso.

3 words as.

3 palabras como.

One rub off Fawn.

Una frotación de Fawn.

So here I'm taking the F from off and I'm adding it on fawn rub off, fawn rub off on

Así que aquí estoy quitando la F de off y agregándola en fawn frote, fawn frote en fawn

rub off on you what?

frote ¿qué?

Does this.

Haz esto. La

Mean to rub off on someone is when someones behavior or personality effects someone else.

intención de contagiar a alguien es cuando el comportamiento o la personalidad de alguien afectan a otra persona.

Let's take Janice and let's say Janice loves helping other people.

Tomemos a Janice y digamos que a Janice le encanta ayudar a otras personas.

Now let's say Fernando spends a week working with Janice, and now Fernando starts helping

Ahora digamos que Fernando pasa una semana trabajando con Janice y ahora Fernando comienza a ayudar a

other people.

otras personas. Se

You could say Janice rubbed off on Fernando.

podría decir que Janice se contagió a Fernando.

Here we have it in the past.

Aquí lo tenemos en el pasado.

Simple.

Simple.

Rubbed, rubbed, rubbed.

Frotado, frotado, frotado.

Off on Janice rubbed off on Fernando.

Janice se contagió a Fernando.

Now, you could also take the specific personality trait or characteristic, in this case Janice's

Ahora, también podrías tomar el rasgo o característica de personalidad específica, en este caso la amabilidad de Janice

helpfulness, which is a noun janice's helpfulness, because the helpfulness belongs to Janice,

, que es un sustantivo amabilidad de Janice, porque la amabilidad pertenece a Janice,

so it's possessive Janice's helpfulness rubbed off on Fernando, so that specific character

por lo que es posesiva. La amabilidad de Janice se contagió a Fernando, por lo que ese rasgo de carácter específico

trait of Janice transferred to Fernando because they spent time together.

de Janice transferido a Fernando porque pasaban tiempo juntos.

Marcus is really rubbing off on you.

Marcus realmente te está contagiando.

Finally, I'm rubbing off on you.

Finalmente, te estoy contagiando.

My deviousness has finally rubbed off on you.

Mi astucia finalmente se te ha contagiado.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

He rubs me the wrong way.

Me molesta.

He rubs me the wrong way.

Me molesta.

He rubs me the wrong way.

Me molesta. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said he rubs me the wrong way.

Dije que me molesta.

Notice this expression uses the verb.

Observe que esta expresión usa el verbo. A.

To.

Rub and our last.

Frote y nuestro último.

Expression used.

Expresión utilizada.

The verb to.

El verbo to.

Rub.

Frotar.

But they have completely different meanings and that's why this is a more advanced listening

Pero tienen significados completamente diferentes y por eso este es un ejercicio de escucha más avanzado

exercise.

.

Because maybe you understood the words, but you don't know what this means to rub someone

Porque tal vez entendiste las palabras, pero no sabes lo que significa molestar a alguien

the wrong way.

.

This is to annoy someone, but without intending to.

Esto es para molestar a alguien, pero sin proponérselo.

Remember Janice from our last example.

Recuerde a Janice de nuestro último ejemplo.

And she was very helpful, but maybe for some reason she just rubs you the wrong way.

Y ella fue de gran ayuda, pero tal vez por alguna razón simplemente te molesta.

She annoys you, but there's nothing that she does to annoy you.

Ella te molesta, pero no hace nada para molestarte.

Just maybe your personalities clash, they don't go together.

Quizás sus personalidades choquen, no van juntas.

So if you're planning a social.

Entonces, si estás planeando una reunión social.

Gathering.

Reunión.

You might say, is it OK if we don't invite Janice?

Podrías decir: ¿Está bien si no invitamos a Janice?

She rubs me the wrong way.

Ella me molesta.

Now an entire person like poor Janice can rub you the wrong way, but it also could be

Ahora bien, una persona completa como la pobre Janice puede molestarte, pero también podría ser

something specific that someone said.

algo específico que alguien dijo. ¿

Or did and overall you like?

O te gustó en general?

Janice, but just that one.

Janice, pero sólo ese.

Thing she said or did.

Cosa que ella dijo o hizo.

Rubbed you the.

Te froté el. Camino

Wrong way.

equivocado.

For example, your comment just rubbed me the wrong way.

Por ejemplo, tu comentario me molestó.

So maybe she said something in a meeting that really annoyed you, but you know she did not

Entonces tal vez ella dijo algo en una reunión que realmente te molestó, pero sabes que no tenía la

intend to annoy you.

intención de molestarte.

So here your comment.

Así que aquí tu comentario.

This is a noun.

Este es un sustantivo.

Your comment rubbed the past Simple.

Tu comentario rozó el pasado Simple.

Of the verb to rub and notice that soft D.

Del verbo frotar y notar que suave D.

Rubbed.

Frotó.

Rubbed me, Rubbed me the wrong way.

Me frotó, me frotó de manera incorrecta.

Absolutely.

Absolutamente.

Wait, is it me?

Espera, ¿soy yo? ¿

Like do I rub you the wrong way?

Te froto de manera incorrecta?

Not Jay.

No Jay.

Guy rubs me the wrong way.

Guy me molesta.

She rubs everyone the wrong way.

Ella molesta a todos.

But pop.

Pero papá.

Our final listening exercise and the most advanced.

Nuestro último ejercicio de escucha y el más avanzado. Lo

I'll say it three times.

diré tres veces.

I had a hunch he'd quit.

Tenía el presentimiento de que lo dejaría.

I had a hunch he'd quit.

Tenía el presentimiento de que lo dejaría.

I had a hunch he'd quit.

Tenía el presentimiento de que lo dejaría. ¿

Did you get this one?

Conseguiste este?

I said I had a hunch he'd quit.

Dije que tenía el presentimiento de que renunciaría.

Notice.

Aviso.

For pronunciation, I had a.

Para la pronunciación, tenía un.

I had a had a, so I combine had a together as one word.

Tenía un tenía un, así que combino tenía un juntos como una sola palabra.

I had a hunch he'd quit now.

Tenía el presentimiento de que ya lo habría dejado. ¿Se

Did you hear that?

enteró que?

Duh.

Duh.

He'd he'd quit.

Él lo dejaría.

Well, that D represents what word would he would quit?

Bueno, ¿esa D representa qué palabra abandonaría?

He'd quit.

Él lo dejaría.

He'd quit.

Él lo dejaría. Es

Very difficult for students to hear native speakers understand it based on context and

muy difícil para los estudiantes escuchar a hablantes nativos entenderlo según el contexto y la

based on grammatical structure.

estructura gramatical.

It would sound awkward without it, so we know it's there even though we can't really hear

Sonaría extraño sin él, así que sabemos que está ahí aunque en realidad no podamos oírlo

it.

.

Either.

Cualquiera.

When you have a hunch, A hunch is the noun, and then the verb that goes with it is have.

Cuando tienes una corazonada, una corazonada es el sustantivo, y luego el verbo que lo acompaña es tener.

So to have a hunch, this is when you think or predict that something is going to happen.

Entonces, para tener una corazonada, esto es cuando piensas o predices que algo va a suceder.

But it isn't based on facts.

Pero no se basa en hechos. Se

It's based on your intuition, your feelings.

basa en tu intuición, tus sentimientos.

So you could say.

Entonces se podría decir.

I have a hunch she'll accept our invitation now if someone replies back and says why.

Tengo el presentimiento de que aceptará nuestra invitación ahora si alguien responde y dice por qué.

All you would say is.

Todo lo que dirías es.

Because I have a hunch, I have a feeling.

Porque tengo una corazonada, tengo un presentimiento.

I have a gut.

Tengo agallas.

Feeling and notice the grammar here.

Sintiendo y notando la gramática aquí.

I have a hunch this is the present simple.

Tengo el presentimiento de que este es el presente simple.

And then she'll accept.

Y luego ella aceptará.

She will accept.

Ella aceptará.

That's the future simple.

Ese es el futuro simple.

I have a hunch she'll accept our invitation because you're making a prediction about.

Tengo el presentimiento de que aceptará nuestra invitación porque estás haciendo una predicción al respecto.

The future, but you could use this.

El futuro, pero podrías usar esto.

In the past, like our listening exercise, I had a hunch last week.

En el pasado, al igual que en nuestro ejercicio de escucha, la semana pasada tuve una corazonada.

In the past, So that's the past.

En el pasado, entonces eso es el pasado.

Simple.

Simple. La

Last week I had a hunch that he.

semana pasada tuve el presentimiento de que él.

Would quit, so would is the past simple of the verb.

Renunciaría, también lo haría es el pasado simple del verbo.

Will.

Voluntad.

I had a hunch that he'd quit, and using that is.

Tenía el presentimiento de que lo dejaría, y usarlo lo es.

Optional.

Opcional.

You don't need it.

No lo necesitas.

You could simply.

Podrías simplemente.

Say I had a hunch he'd quit.

Digamos que tuve el presentimiento de que renunciaría.

I had a hunch.

Tuve una corazonada.

Just a hunch.

Sólo una corazonada.

I had a hunch, but I wasn't certain.

Tenía una corazonada, pero no estaba segura.

Now let's do an imitation exercise so you can practice speaking fast.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar hablar rápido.

Just.

Justo.

Like a native, I'll say each.

Como un nativo, diré cada uno. Vuelvo a

Sentence again three times and this time I want.

sentenciar tres veces y esta vez quiero.

You to repeat each.

Debes repetir cada uno.

Sentence out.

Sentencia fuera. Alto

Loud.

.

Here we go.

Aquí vamos.

Thanks for your help you rock.

Gracias por tu ayuda, eres genial.

Thanks for your help you rock.

Gracias por tu ayuda, eres genial.

Thanks for your help you rock.

Gracias por tu ayuda, eres genial.

She's starting to rub.

Ella está empezando a frotarse.

Off on you.

Fuera de ti.

She's.

Ella es. ¿

Starting to rub off on you?

Empiezas a contagiarte?

She's starting to rub.

Ella está empezando a frotarse.

Off on you.

Fuera de ti.

He rubs me the wrong way.

Me molesta.

He rubs me the wrong way.

Me molesta.

He rubs me the wrong way.

Me molesta.

I had a hunch he'd quit.

Tenía el presentimiento de que lo dejaría.

I had a hunch he'd quit.

Tenía el presentimiento de que lo dejaría.

I had a hunch he'd quit.

Tenía el presentimiento de que lo dejaría.

You have already learned so much.

Ya has aprendido mucho.

Now let's keep going.

Ahora sigamos adelante.

And you're going to learn 20 idioms that native speakers love using #1 to break a leg.

Y aprenderás 20 modismos que a los hablantes nativos les encanta usar el número 1 para romperse una pierna. ¿

Do you know this one?

Conoces este? ¿Y

What if I said to you break a leg?

si te dijera que te rompieras una pierna? ¿

Do you know what that means?

Sabes lo que eso significa?

I'm saying good luck.

Estoy diciendo buena suerte.

And we generally use this when someone is about to perform in an exam or a presentation,

Y generalmente usamos esto cuando alguien está a punto de actuar en un examen o una presentación,

a job interview, or within the theatrical world if you're an actor.

una entrevista de trabajo o dentro del mundo teatral si eres actor.

So I might say you're going to do great on your presentation.

Entonces podría decir que te irá muy bien en tu presentación.

Break a leg.

Buena suerte.

Good luck and you can simply use those 3 words break a leg break.

Buena suerte y puedes simplemente usar esas 3 palabras, romper una pierna, romper.

A leg break A leg.

Una pierna rota. Una pierna.

Don't worry about writing these down, because I summarize everything in a free lesson PDF,

No te preocupes por escribirlos, porque resumo todo en una lección en PDF gratuita

and you can find the link in the description #2 to spill the beans.

y puedes encontrar el enlace en la descripción n. ° 2 para contarte la información.

Oh, this means to reveal a secret.

Oh, esto significa revelar un secreto.

So you tell your friend about this surprise party you're planning for another friend,

Entonces le cuentas a tu amiga sobre esta fiesta sorpresa que estás planeando para otra amiga,

but then she spills the beans.

pero luego ella se entera.

She tells that friend, Hey, we're planning you a surprise party, you can say.

Ella le dice a ese amigo: Oye, te estamos planeando una fiesta sorpresa, puedes decirle.

I can't believe you spilled the beans about the surprise party.

No puedo creer que hayas contado la verdad sobre la fiesta sorpresa. ¿

So what about you?

Y qué me dices de ti? ¿

Can I trust you with a secret?

Puedo confiarte un secreto?

I'm going to tell you a secret, But first you have to promise to not spill the beans.

Voy a contarte un secreto, pero primero tienes que prometer que no lo revelarás.

So put in the comments.

Así que pon los comentarios.

I won't spill the beans.

No voy a soltar la sopa.

I won't spill the beans.

No voy a soltar la sopa.

And then I'll reveal my secret.

Y luego revelaré mi secreto.

Spill the beans.

Descubrir el pastel.

Spill the beans #3 to hit the hay.

Derrame los frijoles #3 para ir a dormir.

Well, I'm going to hit the hay.

Bueno, me voy a dormir. ¿

Do you know what this means?

Sabes qué significa esto?

It means I'm going to bed.

Significa que me voy a la cama.

I'm going to sleep.

Me voy a dormir.

So you might tell your family.

Entonces podrías contárselo a tu familia.

I have an early meeting tomorrow, so I'm going to hit the hay now.

Tengo una reunión temprano mañana, así que me iré a dormir ahora.

You can also use sack.

También puedes usar saco.

Hit the hay, Hit the sack.

Vete a la cama, vete a la cama.

They mean exactly the same thing.

Significan exactamente lo mismo.

Let's hit the hay, I.

Vamos a dormir, yo.

Hit the.

Golpea el.

Hay.

Heno.

#4 to bite the bullet.

#4 para morder la bala.

This is when you face a difficult situation with courage.

Aquí es cuando afrontas una situación difícil con valentía.

So let's say you made a mistake at work.

Entonces digamos que cometiste un error en el trabajo.

That's a difficult situation, but you're going to face it.

Esa es una situación difícil, pero la vas a afrontar.

So you're going to walk into your boss's office and you're going to say I made a mistake so

Entonces vas a entrar a la oficina de tu jefe y vas a decir que cometí un error para poder

you could tell your Co worker I have to bite the bullet and tell my boss about the mistake.

decirle a tu compañero de trabajo que tengo que hacer de tripas corazón y contarle a mi jefe sobre el error.

Bite the bullet.

Morder la bala.

Guess it's.

Supongo que lo es. Es

Time to bite the bullet.

hora de morder la bala.

#5 to hit the jackpot.

#5 para ganar el premio mayor.

I hope this happens to you.

Espero que esto te pase.

This is when you experience a significant success or gain.

Aquí es cuando experimenta un éxito o una ganancia significativa. Se

You could say winning the contract felt like hitting the jackpot for our company.

podría decir que ganar el contrato fue como ganar el premio gordo para nuestra empresa.

So maybe the contract was for a very large amount or it was with a really prestigious

Entonces, tal vez el contrato fue por una cantidad muy grande o fue con un cliente realmente prestigioso

client.

.

So it was a big success, a significant success.

Así que fue un gran éxito, un éxito significativo. Nos

We hit the jackpot.

llevamos el premio gordo.

Number six to catch someones eye.

Número seis para llamar la atención de alguien.

This means to attract someones attention or simply be noticed.

Esto significa atraer la atención de alguien o simplemente llamar la atención.

Her impressive presentation caught the CEO's eye.

Su impresionante presentación llamó la atención del director ejecutivo .

So no, it is that possessive.

Entonces no, es así de posesivo.

Catch someones eye, the CEO's eye.

Llamar la atención de alguien, la del director ejecutivo.

So it's possessive.

Entonces es posesivo. ¿

How about this one?

Que tal este?

His resume caught the hiring managers eye, so notice the possessive is after the S because

Su currículum llamó la atención de los gerentes de contratación, así que observe que el posesivo está después de la S porque

there's more than one hiring manager.

hay más de un gerente de contratación.

The hiring managers it's plural.

Los gerentes de contratación es plural.

So you add the possessive after for a plural, so it belongs to the hiring managers.

Entonces agregas el posesivo después de un plural, por lo que pertenece a los gerentes de contratación.

But notice I is always singular.

Pero observe que I siempre es singular.

We don't add the S to I.

No agregamos la S a la I.

Pick whatever catches your eye.

Elige lo que te llame la atención.

#8 to hit the nail on the head.

#8 para dar en el clavo.

This is when you describe precisely exactly what is causing a problem or situation at

Aquí es cuando usted describe exactamente qué está causando un problema o situación en

the nail on the head.

el clavo.

To give you a compliment.

Para hacerte un cumplido.

I could say you really hit the nail on the head with your analysis, but I could reverse

Podría decir que realmente dio en el clavo con su análisis, pero podría revertir

that and say your analysis of the situation really hit the nail on the head.

eso y decir que su análisis de la situación realmente dio en el clavo.

Both of them are correct and have the same meaning.

Ambos son correctos y tienen el mismo significado. Le

You hit the nail on the head.

diste al clavo.

#9 to burn bridges.

#9 para quemar puentes.

You don't want to do this.

No quieres hacer esto.

This is when you damage relationships or you close off opportunities, and most people will

Esto es cuando dañas las relaciones o cierras oportunidades, y la mayoría de las personas

do this when they end a relationship.

harán esto cuando terminan una relación.

In a business context, this would be when you quit, when you end your professional relationship

En un contexto empresarial, esto sería cuando renuncias, cuando finalizas tu relación profesional

with the company.

con la empresa.

But you should never burn bridges when you quit.

Pero nunca debes quemar puentes cuando dejas de fumar.

Because if you damage that relationship by quitting in a outrageous way, in an unprofessional

Porque si dañas esa relación al renunciar de manera escandalosa, de manera poco profesional

way, well then you can't use that employer as a reference.

, entonces no puedes usar a ese empleador como referencia.

And you never know when you might need that employer again in the future, or when you

Y nunca se sabe cuándo podría volver a necesitar a ese empleador en el futuro, o cuándo

might even work for that employer again in the future.

podría incluso volver a trabajar para ese empleador en el futuro. ¿

So you don't want to burn bridges?

Entonces no quieres quemar puentes?

Burned all my bridges and.

Quemó todos mis puentes y. ¿

Burn that bridge?

Quemar ese puente?

No.

No.

#10 to jump on the bandwagon.

#10 para subirse al carro.

This is a fun one.

Este es divertido.

This is when you adopt A popular activity or trend.

Aquí es cuando adoptas una actividad o tendencia popular.

In the YouTube world, a popular trend is YouTube shorts.

En el mundo de YouTube, una tendencia popular son los cortos de YouTube.

Now, after a year of not making YouTube shorts, I decided to jump on the bandwagon.

Ahora, después de un año de no hacer cortos para YouTube, decidí subirme al carro.

I decided to make YouTube shorts because they're popular and they're trendy.

Decidí hacer cortos para YouTube porque son populares y están de moda.

Every studio is jumping on the bandwagon.

Todos los estudios se están subiendo al tren.

I wish I had bit the bullet.

Ojalá hubiera mordido la bala.

Remember this one bit.

Recuerda esto un poco.

That is the past.

Ese es el pasado.

This is the past perfect.

Este es el pasado perfecto.

I wish I had bit the bullet sooner #11 to be in the same boat.

Ojalá hubiera mordido la bala antes #11 para estar en el mismo barco.

One of the most common idioms.

Uno de los modismos más comunes.

This is when you face the same challenges or are in a similar situation, the same boat.

Esto es cuando te enfrentas a los mismos desafíos o estás en una situación similar, en el mismo barco. A

Julio is nervous about public speaking.

Julio le pone nervioso hablar en público. A

Kezia is nervous about public speaking.

Kezia le pone nerviosa hablar en público.

They're in the same boat when it comes to public speaking.

Están en el mismo barco cuando se trata de hablar en público.

We're in the same boat.

Estamos en el mismo barco.

Looks like we're in the same boat.

Parece que estamos en el mismo barco.

***** and span.

***** y lapso.

I love this one.

Amo esto.

This means neat, tidy and clean.

Esto significa limpio, ordenado y ordenado.

I always keep my office, ***** and span.

Siempre mantengo mi oficina, ***** y span. ¿

How about your office?

Qué tal tu oficina?

You can use this for anything.

Puedes usar esto para cualquier cosa.

An entire room or maybe even just a desk.

Una habitación entera o tal vez incluso solo un escritorio.

She always keeps her desk.

Ella siempre mantiene su escritorio.

***** and span.

***** y lapso.

***** and span.

***** y lapso.

I want them ***** and.

Los quiero ***** y. El

Span #13 to cost an arm and a leg.

tramo #13 costará un brazo y una pierna.

This means to be very expensive.

Esto significa que será muy caro.

So there's a problem with your car.

Entonces hay un problema con tu auto. Se

You could say, oh, getting my car repaired is going to cost an arm and a leg.

podría decir, oh, reparar mi auto me va a costar un brazo y una pierna.

It's going to be very expensive.

Va a ser muy caro. Los

Air conditioners cost an arm and a leg, and it won't cost you an arm and a leg.

aires acondicionados cuestan un brazo y una pierna, y a usted no le costará un brazo y una pierna.

You could also say cost a pretty penny, which is our next idiom #14, and it means exactly

También se podría decir que cuesta un centavo, que es nuestro siguiente modismo n.° 14, y significa exactamente

the same thing, very expensive.

lo mismo, muy caro.

So the same example as before, but now you can say getting my car repaired is going to

Entonces, el mismo ejemplo que antes, pero ahora puedes decir que reparar mi auto va a

cost a pretty penny.

costar un centavo.

You can use either one.

Puedes usar cualquiera de los dos.

Because it cost a pretty penny it.

Porque cuesta bastante dinero.

Cost me a pretty penny today.

Me costó un centavo hoy. ¿

How about #15?

Qué tal el número 15? ¿

Dirt cheap?

Baratísimo?

Dirt cheap.

Baratísimo.

This means very cheap, very inexpensive.

Esto significa muy barato, muy barato.

So let's say I see my best friend with this new designer handbag.

Entonces digamos que veo a mi mejor amigo con este nuevo bolso de diseñador.

I can say, wow, that Gucci handbag must have cost an arm and a leg or must have cost a

Puedo decir, vaya, ese bolso de Gucci debe haber costado un ojo de la cara o debe haber costado un

pretty penny.

centavo.

But then she can say actually it was dirt cheap.

Pero luego puede decir que en realidad fue muy barato.

So I could say really, how?

Entonces podría decir realmente, ¿cómo?

And that's our next idiom, #16A knockoff.

Y ese es nuestro siguiente modismo, imitación #16A. ¿

Do you know what a knockoff is?

Sabes qué es una imitación?

This is a copy or imitation of a product, so my friend does not have a real Gucci handbag.

Esta es una copia o imitación de un producto, por lo que mi amiga no tiene un bolso Gucci real.

It's a knockoff.

Es una imitación. Por

So when you buy a Rolex, make sure it's not a knockoff.

eso, cuando compre un Rolex, asegúrese de que no sea una imitación.

It's.

Es.

Just a cheap knockoff.

Sólo una imitación barata.

#17 to hit the road.

#17 para salir a la carretera.

I love this one.

Amo esto.

I use it a lot.

Lo uso mucho.

This is when you begin a journey or simply leave a place.

Aquí es cuando comienzas un viaje o simplemente abandonas un lugar.

So to begin a journey, you can say I'm packed, let's hit the road, let's begin our journey.

Entonces, para comenzar un viaje, puedes decir: Ya empaqué, pongámonos en camino, comencemos nuestro viaje.

Or you could say, oh, it's getting late, let's hit the road.

O podrías decir, oh, se hace tarde, vámonos a la carretera.

Yes, hit the road.

Sí, sal a la carretera.

Let's hit the road.

Salgamos a la carretera.

#18 to break a sweat.

# 18 para sudar.

This is when you exert physical effort.

Aquí es cuando haces esfuerzo físico.

So at the gym, if you run really fast, you're going to break a sweat, which means you begin

Entonces, en el gimnasio, si corres muy rápido, vas a sudar, lo que significa que comienzas a

sweating to break a sweat.

sudar para sudar.

But it could also be when you work really hard, you could break a sweat.

Pero también podría ser que cuando trabajas muy duro, podrías sudar.

But we also use this in the negative.

Pero también usamos esto en sentido negativo.

Oh, this lesson was too easy, Jennifer.

Oh, esta lección fue demasiado fácil, Jennifer.

I didn't even break a sweat.

Ni siquiera sudé.

Well, I'll have to make the next one.

Bueno, tendré que hacer el siguiente. ¿

Harder for you?

Más difícil para ti?

#19 to be under the weather a Moss.

# 19 para estar enfermo como Moss.

No idiom.

Sin modismos.

This simply means to be or feel sick.

Esto simplemente significa estar o sentirse enfermo.

So you might send a message to your team and say I'm going to work from home today.

Por lo tanto, podría enviar un mensaje a su equipo y decirle: Hoy voy a trabajar desde casa.

I'm a little under the weather and I don't want to get anyone sick.

Estoy un poco enfermo y no quiero enfermar a nadie.

Well, they're under the weather.

Bueno, están enfermos.

And finally, #20 to call it a day, this is when you decide to stop working on something.

Y finalmente, #20 para terminar el día, aquí es cuando decides dejar de trabajar en algo.

Well, this is the 20th idiom, so let's call it a day.

Bueno, este es el vigésimo modismo, así que dejémoslo por hoy.

I'm going to stop working on this video.

Voy a dejar de trabajar en este vídeo.

I'm going to end the video and you can stop as well.

Voy a terminar el vídeo y tú también puedes detenerlo .

Well, in just a few minutes.

Bueno, en apenas unos minutos.

Now, notice the expression uses day.

Ahora, observe que la expresión usa día.

Let's call it a day.

Digamos que ha sido todo por hoy.

If it were 8:00 at night, you could say, well, it's eight, so let's call it a day or let's

Si fueran las 8:00 de la noche, se podría decir, bueno, son las ocho, así que terminemos el día o

call it a night.

terminemos la noche.

So at night you can choose to use night, but you can also still use day.

Entonces, por la noche puedes elegir usar la noche, pero también puedes usar el día.

So you can just use day for all situations.

Entonces puedes usar el día para todas las situaciones.

Call it a day.

Terminar.

We're gonna call it a day.

Vamos a dar por terminado el día.

I've saved the best for last.

He dejado lo mejor para el final.

Now you're going to learn 50 common phrases that I use every day.

Ahora vas a aprender 50 frases comunes que uso todos los días.

So if I use these expressions and you use these expressions, you're going to sound just

Entonces, si yo uso estas expresiones y tú usas estas expresiones, sonarás

like a native speaker.

como un hablante nativo.

Let's get started.

Empecemos.

First, let's start with some greetings that you must know to understand native speakers

Primero, comencemos con algunos saludos que debes conocer para comprender a los hablantes nativos

and to sound natural yourself.

y sonar natural. ¿

How's it going?

Cómo estás? ¿

How's it going?

Cómo estás? ¿

How's it going?

Cómo estás? Así le

This is how a native speaker will say, how are you to a friend, a colleague, a family

dirá un hablante nativo, ¿cómo estás? a un amigo, a un colega, a un

member, How's it going?

familiar, ¿Cómo te va? ¿

And if two people haven't seen each other for?

Y si dos personas no se ven desde hace tiempo ?

A longer period of time.

Un período de tiempo más largo.

You can add on.

Puedes agregar. ¿

How's it going?

Cómo estás?

Long time no see.

Mucho tiempo sin verlo.

Long time no see.

Mucho tiempo sin verlo.

You can reverse them.

Puedes revertirlos.

Long time no see.

Mucho tiempo sin verlo. ¿

How's it going?

Cómo estás?

Long time no see.

Mucho tiempo sin verlo.

Here is one that native speakers love, but it confuses students.

Aquí hay uno que a los hablantes nativos les encanta, pero confunde a los estudiantes. ¿

What have you been up to lately or recently?

Qué has estado haciendo últimamente o recientemente?

This is in the present perfect.

Esto está en presente perfecto. ¿

What have you been up to?

Qué has estado haciendo?

Up to just means doing.

Hasta simplemente significa hacer. ¿

What have you been up to lately or recently?

Qué has estado haciendo últimamente o recientemente?

And you can use all of these together.

Y puedes usarlos todos juntos. ¿

How's it going?

Cómo estás?

Long time no see.

Mucho tiempo sin verlo. ¿

What have you been up to lately?

Qué has hecho últimamente?

You will sound so natural.

Sonarás tan natural.

Now let's talk about how to answer these greetings.

Ahora hablemos de cómo responder a estos saludos. ¿

How's it going?

Cómo estás? Está

It's going.

yendo.

And then your adjective.

Y luego tu adjetivo. Que

It's going great.

va muy bien.

Long time no see.

Mucho tiempo sin verlo.

You can confirm this by saying I know.

Puedes confirmar esto diciendo que lo sé.

Too long.

Demasiado largo.

I know it's been a long time since we last saw each other.

Sé que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos. Lo

I know.

sé.

Too.

También.

Long it's.

Largo es.

Been too long.

Pasado demasiado tiempo.

Now, although what have you been up to lately?

Ahora bien, ¿aunque qué has estado haciendo últimamente?

Recently is a long question.

Recientemente es una pregunta larga.

Generally, native speakers will answer by saying not too much, not too much.

Generalmente, los hablantes nativos responderán diciendo ni demasiado ni demasiado.

And then for all of these you can add on and you and you to get the reply from the person

Y luego, para todos estos, puede agregar y obtener la respuesta de la persona con la que

you're talking to.

está hablando.

Now let's talk about how to say thank you like a native speaker.

Ahora hablemos de cómo decir gracias como un hablante nativo.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Now notice instead of thank you, I'm saying thanks you need that S It is required grammatically.

Ahora observe que en lugar de gracias, estoy diciendo gracias, necesita esa S. Se requiere gramaticalmente.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Thanks a million.

Un millón de gracias.

Thanks a bunch.

Gracias un montón.

These are simply alternative ways to say.

Estas son simplemente formas alternativas de decirlo.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Thanks a bunch.

Gracias un montón.

Two of my favorite ways to say thank you are simply by saying you're the best, You're the

Dos de mis formas favoritas de decir gracias son simplemente diciendo que eres el mejor. Eres el

best, I also say.

mejor, también lo digo.

You rock.

Tú Molas.

You rock.

Tú Molas.

You rock.

Tú Molas.

So if you want to sound very natural, you can use those two.

Entonces, si quieres sonar muy natural, puedes usar esos dos.

You can also say I really appreciate it.

También puedes decir que realmente lo aprecio.

Or you could say that's so nice of you, that's so kind of you you can use nice or kind, it

O podrías decir "Eso es muy amable de tu parte, es tan amable de tu parte que puedes usar agradable o amable,

doesn't matter.

no importa".

So if you're enjoying this video, why don't you show appreciation right now?

Entonces, si estás disfrutando este video, ¿por qué no muestras tu agradecimiento ahora mismo?

Use one of these expressions, whichever one is your favorite, and put it in the comments.

Utiliza una de estas expresiones, la que sea tu favorita, y ponla en los comentarios.

Thanks a bunch, Jennifer, you rock.

Muchas gracias, Jennifer, eres genial.

Jennifer, you're the best.

Jennifer, eres la mejor.

Jennifer put that in the comments.

Jennifer puso eso en los comentarios.

To show appreciation for this video and to sound very natural.

Para mostrar agradecimiento por este vídeo y sonar muy natural. ¿

How about to say you're welcome?

Qué tal si dices de nada?

My favorite, and one that's very common, is simply no worries, no worries, no worries

Mi favorito, y uno que es muy común, es simplemente sin preocupaciones, sin preocupaciones, sin preocupaciones

at all.

en absoluto.

No worries.

No hay problema.

You could say happy to help or my pleasure or you could say anytime notice it's one word,

Podría decir feliz de ayudar o es un placer o podría decir en cualquier momento, observe que es una palabra, en

anytime, anytime, anytime.

cualquier momento, en cualquier momento, en cualquier momento.

And I will reply back to your comment saying thank you with one of these natural expressions

Y responderé a tu comentario diciendo gracias con una de estas expresiones naturales

saying you're welcome in a very natural way.

diciendo de nada de una manera muy natural.

Now, when it's time to say bye, you can say take care.

Ahora, cuando llegue el momento de decir adiós, puedes decir " cuídate".

Take care, take care.

Cuidate cuidate.

If someone is getting into a vehicle, you can say drive safe or drive safely.

Si alguien se sube a un vehículo, puede decir conducir con seguridad o conducir con seguridad.

Drive safe.

Conduce con cuidado.

Now technically, grammatically you need the adverb which is safely.

Ahora, técnica y gramaticalmente necesitas el adverbio que es seguro.

But native speakers use drive safe more than drive safely.

Pero los hablantes nativos utilizan conducir con seguridad más que conducir con seguridad.

So you will absolutely hear both.

Así que escucharás absolutamente ambos.

Drive safe, drive safely, you can say talk soon, talk soon or see you soon.

Conduce con cuidado, conduce con cuidado, puedes decir hablar pronto, hablar pronto o hasta pronto.

See you soon.

Nos vemos pronto.

Now let's say someone offers you something like a drink or a piece of cake, but you want

Ahora digamos que alguien te ofrece algo como una bebida o un trozo de tarta, pero quieres

to say no.

decir que no.

You want to decline it, but you want to do it politely.

Quieres rechazarlo, pero quieres hacerlo cortésmente.

You can say I'm good, I'm good, but thanks anyway.

Puedes decir que estoy bien, estoy bien, pero gracias de todos modos.

It's nice to add appreciation.

Es bueno agregar agradecimiento.

I'm good, but thanks anyway.

Estoy bien, pero gracias de todos modos.

Nothing's I'm good.

Nada, estoy bien.

None for me, but thanks anyway.

Ninguno para mí, pero gracias de todos modos.

I'll pass, I'll pass but thanks I'll pass.

Pasaré, pasaré pero gracias pasaré.

So definitely add on that, but thanks or but thanks anyway.

Definitivamente agregue eso, pero gracias o gracias de todos modos. A.

To.

Sound very polite when you're requesting help, you can say.

Suena muy educado cuando solicitas ayuda, puedes decir. ¿

Can you give me a hand?

Me puede dar una mano?

Give.

Dar.

Me a hand give.

Dame una mano.

Me a hand.

Yo una mano.

You can say Do you mind?

Puedes decir ¿Te importa?

And then you need a jaron verb.

Y luego necesitas un verbo jaron. ¿

Do you mind helping me?

Te importaría ayudarme? ¿

Helping me out?

Ayudándome? A

Native speakers like to turn help into a phrasal verb, help out.

los hablantes nativos les gusta convertir ayuda en un verbo compuesto, ayudar. ¿

Do you mind helping me out?

Te importaría ayudarme?

One I use a lot is Got a sack.

Uno que uso mucho es Got a sack.

Got a sack.

Tengo un saco.

Sack is short for second, which represents a small amount of time that you can make available

Sack es la abreviatura de segundo, lo que representa una pequeña cantidad de tiempo que puedes poner a

for me.

mi disposición. ¿

Got a sack?

Tienes un saco? ¿

You got a sack?

Tienes un saco?

So let me try these expressions with you.

Déjame probar estas expresiones contigo. ¿

Got a sack?

Tienes un saco? ¿

Do you mind helping me out by liking this video, sharing it with your friends and subscribing?

Te importaría ayudarme dándole me gusta a este video, compartiéndolo con tus amigos y suscribiéndote?

It would really help me out.

Realmente me ayudaría.

Now if you're offering help to someone else, you can say need a hand, but notice you do

Ahora, si estás ofreciendo ayuda a otra persona, puedes decir "necesito una mano", pero observa que haces

the rising intonation to make it sound like a question.

la entonación ascendente para que suene como una pregunta. ¿

Need a hand?

Necesito una mano?

Need a hand or you can say it as a statement and you can say I can give you a hand with

Necesito una mano o puedes decirlo como una declaración y puedes decir "Puedo echarte una mano con

that and then you can give them a hand.

eso" y luego puedes echarles una mano.

You can help them out or as a statement you can say let me help you with that, let me

Puedes ayudarlos o como declaración puedes decir déjame ayudarte con eso, déjame

help with you with that and then you can pick up that heavy box and help your friend out.

ayudarte con eso y luego puedes levantar esa caja pesada y ayudar a tu amigo.

Let.

Dejar.

Me help you with that.

Yo te ayudo con eso.

It's Friday, so let's talk about the weekend.

Es viernes, así que hablemos del fin de semana. ¿

You can ask someone what are you up to this weekend?

Puedes preguntarle a alguien qué estás haciendo este fin de semana? ¿De

Again?

nuevo?

Notice that up to at the beginning.

Fíjate que hasta el principio. ¿

What have you been up to lately or recently?

Qué has estado haciendo últimamente o recientemente?

And now I'm asking you, what are you up to this weekend?

Y ahora te pregunto ¿qué haces este fin de semana?

So what are you up to this weekend?

Entonces, ¿qué estás haciendo este fin de semana?

It's very common to ask any plans this weekend and again rising intonation to show it's a

Es muy común preguntar algún plan este fin de semana y volver a subir la entonación para demostrar que es una

question.

pregunta.

So do you have any plans this weekend?

Entonces, ¿tienes algún plan para este fin de semana?

I love the expression on the go.

Me encanta la expresión sobre la marcha. ¿

Anything on the go this weekend?

Algo en marcha este fin de semana?

It's simply an alternative to plans.

Es simplemente una alternativa a los planes.

Now if you want to arrange social plans, you can ask are you free?

Ahora si quieres concertar planes sociales, puedes preguntar ¿estás libre? ¿

Are you free on Saturday?

Estás libre el sábado?

You can make a statement and say we should hang out soon.

Puedes hacer una declaración y decir que deberíamos salir pronto.

We should hang out soon.

Deberíamos salir pronto.

Hang out is when you interact with someone socially.

Pasar el rato es cuando interactúas socialmente con alguien .

We should hang out soon.

Deberíamos salir pronto. A

Native speakers love using the verb grab.

los hablantes nativos les encanta usar el verbo agarrar. ¿

Do you want to grab coffee?

Quieres tomar un café?

Grab dinner.

Toma la cena. ¿

Do you want?

Quieres?

To grab dinner sometime.

Para cenar alguna vez.

And then you can add your time reference tonight.

Y luego puedes agregar tu referencia horaria esta noche. ¿

Do you want to grab coffee tonight?

Quieres tomar un café esta noche?

Now if you're.

Ahora si lo eres.

Arranging a business meeting you can still use Are you free?

Organizar una reunión de negocios que aún puedes utilizar ¿Estás libre?

You might add the verb to me.

Podrías agregarme el verbo. ¿

Are you free to meet?

Eres libre de reunirte?

And then a specific time, because a meeting takes place at a very specific time on Thursday

Y luego una hora concreta, porque hay una reunión a una hora muy concreta el jueves

at 2:00 PM.

a las 14.00 horas. Se

You could say I'm available on Thursday at 2:00 PM.

podría decir que estoy disponible el jueves a las 14:00.

And then ask, does that work?

Y luego pregunte, ¿funciona?

Does that work for you?

Eso funciona para ti?

Or you could ask what works best for you, What works best for you?

O podría preguntar qué funciona mejor para usted. ¿Qué funciona mejor para usted?

Well, whatever works best for you, Bill.

Bueno, lo que funcione mejor para ti, Bill.

Now let's say you want to ask for clarification.

Ahora digamos que quiere pedir una aclaración.

You could say sorry, I didn't catch that.

Podrías pedir perdón, no entendí eso.

I didn't catch that, sorry, I didn't catch that, sorry, what does X mean?

No entendí eso, lo siento, no entendí eso, lo siento, ¿qué significa X?

And then X is whatever the word is that you don't understand or you could clarify by saying

Y luego X es cualquier palabra que no entiendas o podrías aclarar pidiendo

sorry, what do you mean by X?

perdón, ¿qué quieres decir con X?

If you're having trouble understanding someone, you need to be honest.

Si tienes problemas para entender a alguien, debes ser honesto.

You can say could you speak up a little?

Puedes decir: ¿podrías hablar un poco?

Speak up means speak louder.

Hablar significa hablar más alto. ¿

Could you speak up a little?

Podrías hablar un poco?

I'm having trouble hearing you.

Tengo problemas para escucharte. ¿

Could you speak up please?

Podrías hablar más alto por favor?

If they're speaking too quickly, you can say could you slow down a little?

Si hablan demasiado rápido, puedes decirles ¿ podrías reducir la velocidad un poco?

I'm having difficulty understanding you.

Me cuesta entenderte. Más

Slow down, Slow down, Slow.

despacio, más despacio, más despacio.

Down Now let's say you want to confirm understanding of either something you've said or something

Abajo Ahora digamos que deseas confirmar la comprensión de algo que has dicho o de algo que

the other person has said.

ha dicho la otra persona.

You can say do you know what I mean?

Puedes decir ¿sabes a qué me refiero?

So you explain something and then say Do you know what I mean you?

Entonces explicas algo y luego dices ¿ Sabes a qué me refiero? ¿Ya tu

Know what I mean?

sabes?

No, I know what you mean.

No, sé lo que quieres decir. ¿

Does that make sense to you?

Tiene eso sentido para ti?

Does that.

Hace eso. ¿

Make sense?

Tener sentido?

Or you can simply shorten that and say make sense with a rising intonation.

O simplemente puedes acortarlo y decir "tiene sentido" con una entonación ascendente.

These two you need to put in your vocabulary.

Estos dos debes incluirlos en tu vocabulario. ¿

Does that sound good to you?

Eso suena bien para usted? ¿

Does that sound good to you?

Eso suena bien para usted?

And then native speakers will often shorten that just to sound good.

Y luego los hablantes nativos a menudo lo acortan sólo para que suene bien.

With a rising intonation, sound good sounds great.

Con una entonación ascendente, un buen sonido suena genial.

There's one idiom you could use, and that's to be on the same page.

Hay un modismo que puedes usar y es estar en la misma página.

So you could say are we on the same page and this is used to say that you agree or that

Entonces se podría decir: ¿estamos en la misma página? Esto se usa para decir que están de acuerdo o que

you have a shared understanding.

tienen un entendimiento compartido.

For example, I could say J Force English is a great resource to help you become fluent.

Por ejemplo, podría decir que J Force English es un gran recurso para ayudarte a adquirir fluidez. ¿

Are we on the same page?

Estamos en la misma página? ¿

Do you agree?

Estás de acuerdo? ¿

Do we have a shared understanding now?

Tenemos ahora un entendimiento compartido?

If you do agree, you can say we're on the same page.

Si está de acuerdo, puede decir que estamos en la misma página.

We're on the same page, Jennifer, so put that in the comments to show that you agree we're

Estamos en la misma página, Jennifer, así que ponlo en los comentarios para demostrar que estás de acuerdo en que estamos

on the same page.

en la misma página.

They're 100% on the same page.

Están 100% en la misma página.

Amazing job with this master class.

Increíble trabajo con esta clase magistral. ¿

Now do you want me to make more master classes?

Ahora quieres que haga más clases magistrales?

If you do, then put master class.

Si es así, entonces pon una clase magistral.

Put master class in the comments below.

Ponga la clase magistral en los comentarios a continuación.

And of course make sure you like this video, Share with your friends and subscribe so you're

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este video, compártelo con tus amigos y suscríbete para recibir una

notified every time I post a new lesson.

notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez

and confidently.

y confianza.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And I have another master class that I know you'll love, so make sure you watch it right

Y tengo otra clase magistral que sé que te encantará, así que asegúrate de verla

now.

ahora mismo.