If You Know These 15 Phrasal Verbs, Your English is EXCELLENT!

If you know these 15 phrasal  verbs, your English is excellent.

Se você conhece esses 15 verbos frasais, seu inglês é excelente.

These are 15 phrasal verbs that  native speakers use in daily  

Estes são 15 verbos frasais que os falantes nativos usam na

speech in both professional and social situations.

fala diária, tanto em situações profissionais quanto sociais.

So your English is excellent if you know them.

Portanto, seu inglês é excelente se você os conhecer.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Claro, sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Remember that phrasal verbs have  multiple meanings depending on context.

Lembre-se de que os phrasal verbs têm vários significados dependendo do contexto.

So I'll show you the phrasal verb and then I'll  

Então, mostrarei o phrasal verb e depois

give you an example sentence so you can  see how that phrasal verb is being used.

darei um exemplo de frase para que você possa ver como esse phrasal verb está sendo usado.

Our first phrasal verb pull off.

Nosso primeiro phrasal verb funciona.

I know the team can pull it off.

Eu sei que a equipe pode fazer isso.

Pull off?

Retirar?

Do you know this one?

Você conhece este?

In this context, a pull off means to succeed  in doing something difficult or unexpected.

Nesse contexto, um pull off significa ter sucesso em fazer algo difícil ou inesperado.

For example, getting a high mark on your IELTS  is challenging, but I know you'll pull it off.

Por exemplo, conseguir uma nota alta no IELTS é um desafio, mas sei que você conseguirá.

So notice here, I know you'll pull it off here.

Então observe aqui, eu sei que você vai conseguir aqui.

It means I know you'll succeed at  getting a high mark on your IELTS.

Isso significa que sei que você conseguirá obter uma nota alta no IELTS.

How about this one?

Que tal este?

If you have a great teacher,  I know I'll pull it off.

Se você tiver um ótimo professor, sei que vou conseguir.

Maybe that's something you would say.

Talvez isso seja algo que você diria.

I know I'll pull it off.

Eu sei que vou conseguir.

I will be successful if I have a great teacher.

Terei sucesso se tiver um ótimo professor.

And I hope I'm that great teacher for you.

E espero ser esse ótimo professor para você.

If you agree, stop.

Se você concorda, pare.

Put.

That's right, that's right.

Colocar.

Isso mesmo, isso mesmo.

I'll pull it off with Jennifer's help.

Vou conseguir com a ajuda da Jennifer.

Put that's right in the comments.

Coloque isso mesmo nos comentários.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

E não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.

Agora vamos ouvir alguns exemplos do mundo real usando esse phrasal verb.

Is it something you've really managed to pull off,  

É algo que você realmente conseguiu realizar

or does the Middle East really  still have US kind of sucked in?

ou o Oriente Médio realmente ainda tem os EUA meio que sugados?

So how did Ukraine pull  off such a stunning attack?

Então, como a Ucrânia realizou um ataque tão impressionante?

It requires a bit of confidence to pull off.

Requer um pouco de confiança para funcionar.

Our next phrase over Take off.

Nossa próxima frase é Decolar. A

Sarah's online store really took off.

loja online de Sarah realmente decolou.

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

Take off.

Decolar.

This means to become successful or popular.

Isso significa tornar-se bem-sucedido ou popular.

For example, my YouTube channel  didn't take off at first.

Por exemplo, meu canal no YouTube não decolou no início.

It wasn't successful or popular at first,  

Não foi bem-sucedido ou popular no início,

but I was persistent and consistent  and eventually it took off.

mas fui persistente e consistente e eventualmente ele decolou.

Eventually it became successful.

Eventualmente, tornou-se um sucesso.

I could also say, and eventually I pulled it off.

Eu também poderia dizer, e eventualmente consegui.

I pulled it off.

Eu consegui.

And in this case, it represents creating  and growing a successful YouTube channel.

E, neste caso, representa a criação e o crescimento de um canal de sucesso no YouTube.

Or I could say to you, if you're consistent, your  English fluency and confidence will take off.

Ou posso dizer que se você for consistente, sua fluência e confiança no inglês aumentarão.

Do you agree with that?

Você concorda com isso?

Well put.

Bem colocado.

That's right.

Isso mesmo.

That's right put, that's right in the comments.

Isso mesmo, está certo nos comentários.

Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.

Agora vamos ouvir alguns exemplos do mundo real usando esse phrasal verb.

Just to the point where your  career is starting to take off,  

Até o ponto em que sua carreira está começando a decolar,

you're taking on seniors you after the trial.

você está contratando idosos após o julgamento.

She was able to move.

Ela foi capaz de se mover.

Away to Florence.

Fora para Florença.

And that's where we.

E é aí que nós.

Really see her career kind of take off, but  once you look at that 10 year mark and beyond,  

Realmente vejo a carreira dela decolar, mas quando você olha para a marca de 10 anos e além,

that's where things really start to take off.

é aí que as coisas realmente começam a decolar.

Next, put off.

Em seguida, adie.

She put off scheduling her IELTS.

Ela adiou o agendamento do IELTS.

Do you know what put off means?

Você sabe o que significa adiar?

This means to delay or postpone doing something.

Isso significa atrasar ou adiar fazer algo.

She put off scheduling her IELTS  until she mastered phrasal verbs.

Ela adiou o agendamento do IELTS até dominar os verbos frasais.

Now this means she'll schedule her  IELTS once she masters phrasal verbs.

Agora, isso significa que ela agendará seu IELTS assim que dominar os verbos frasais.

You might say, let's put off the meeting.

Você pode dizer: vamos adiar a reunião.

Let's delay the meeting  until after the long weekend.

Vamos adiar a reunião para depois do fim de semana prolongado.

Or your husband or roommate might ask you, are  we still cleaning out the garage this weekend?

Ou seu marido ou colega de quarto pode perguntar: ainda vamos limpar a garagem neste fim de semana?

And you can say, let's put it off and  tell winter, let's delay it until winter.

E você pode dizer, vamos adiar e contar o inverno, vamos adiar até o inverno.

Let's listen to some real world examples.

Vamos ouvir alguns exemplos do mundo real.

Do you put off writing a  paper until the last minute?

Você deixa de escrever um artigo até o último minuto?

Just an idea being put off for  a better time that never came.

Apenas uma ideia sendo adiada para um momento melhor que nunca chegou.

Bunnies and I think it's such a waste when people  just put off their vacation or travel plans.

Bunnies e eu achamos um desperdício quando as pessoas simplesmente adiam suas férias ou planos de viagem. Em

Next turn around.

seguida, vire-se.

How did you turn around your online store?

Como você revirou sua loja online?

Do you know what this means to turn around?

Você sabe o que isso significa dar a volta por cima?

This means to take a business plan or  system from not successful to successful.

Isso significa transformar um plano de negócios ou sistema de malsucedido em bem-sucedido.

For example, the new manager turned  the marketing department around,  

Por exemplo, o novo gerente mudou o departamento de marketing,

so to turn something around to take the marketing  department from not successful to successful.

para mudar algo para levar o departamento de marketing de insucesso a bem-sucedido.

Or she turned around her speaking  skills by practicing speaking every day.

Ou ela melhorou suas habilidades de fala praticando a fala todos os dias.

And you can add to this and say her excellent  

E você pode acrescentar a isso e dizer que suas excelentes

communication skills helped her  career take off become successful.

habilidades de comunicação ajudaram sua carreira a decolar e se tornar um sucesso.

Let's listen to some real world examples.

Vamos ouvir alguns exemplos do mundo real.

I'm hoping we can.

Espero que possamos.

Turn it around to accommodation that has turned  the business, turned it around, our economy in.

Transforme-o em acomodações que transformaram o negócio, transformaram nossa economia em perigo.

Peril.

We turned it around.

Nós demos a volta por cima.

Our next phrasal verb call off.

Nosso próximo phrasal verb cancela.

Do you know why the meeting was called off?

Você sabe por que a reunião foi cancelada?

Do you know what this means to call off?

Você sabe o que isso significa cancelar?

This means to cancel something  that was planned or scheduled.

Isso significa cancelar algo que foi planejado ou programado.

For example, the company had  to call off the conference,  

Por exemplo, a empresa teve que cancelar a conferência,

cancel the conference because of the hurricane.

cancelar a conferência por causa do furacão.

Now let's compare this  sentence to one with put off.

Agora vamos comparar esta frase com uma frase adiada.

Remember, put off means delay.

Lembre-se, adiar significa atrasar.

The company had to put off the  conference because of the hurricane.

A empresa teve que adiar a conferência por causa do furacão.

Do you know the difference  between these two sentences?

Você sabe a diferença entre essas duas frases?

In the first example we call off the  conference will not happen, it is cancelled.

No primeiro exemplo, cancelamos a conferência. Ela não acontecerá, ela será cancelada.

But in the second example, we put off the  conference will happen but at a later date.

Mas no segundo exemplo, adiamos que a conferência acontecerá, mas em uma data posterior.

Or you could say she called off her  birthday party when she got sick.

Ou você poderia dizer que ela cancelou a festa de aniversário quando ficou doente.

She cancelled it.

Ela cancelou.

She didn't put it off, she called it off.

Ela não adiou, ela cancelou.

Let's listen to some real world examples.

Vamos ouvir alguns exemplos do mundo real.

As violence, they began to receive threats to.

Como violência, eles começaram a receber ameaças.

Call off their.

Cancele o seu.

Events.

Eventos.

After two hours, the man looks  call off their attack and retreat.

Depois de duas horas, o homem parece cancelar o ataque e recuar.

So we decided to call off the wedding at the last.

Então decidimos cancelar o casamento finalmente.

Minute How are you doing with  these phrasal verbs so far?

Minuto Como você está se saindo com esses phrasal verbs até agora?

Our next phrasal verb to catch up on.

Nosso próximo phrasal verb para colocar em dia.

I spent the whole day catching up on emails.

Passei o dia inteiro lendo e-mails.

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

To catch up on?

Para se atualizar?

This means to do something that you  haven't been able to do recently.

Isso significa fazer algo que você não conseguiu fazer recentemente.

For example, I need to catch up on your lessons.

Por exemplo, preciso acompanhar suas aulas.

Maybe you say that to me or to your  teacher or your piano instructor.

Talvez você diga isso para mim, para seu professor ou para seu instrutor de piano.

This means you haven't been able  to review the lessons recently.

Isso significa que você não conseguiu revisar as lições recentemente.

So now you have many lessons to review  and you need to catch up on them.

Agora você tem muitas lições para revisar e precisa atualizá-las.

You need to watch all the  lessons you haven't reviewed.

Você precisa assistir todas as lições que não revisou.

Or you could say this weekend  I caught up on my chores.

Ou você poderia dizer que neste fim de semana coloquei minhas tarefas em dia.

I did all the chores I haven't been able to  do because I was too busy doing other things.

Fiz todas as tarefas que não consegui fazer porque estava muito ocupado fazendo outras coisas.

So I put them off.

Então eu os adiei.

But this weekend I caught up on them.

Mas neste fim de semana eu os alcancei.

Let's listen to some real world examples.

Vamos ouvir alguns exemplos do mundo real.

Anyone that wants to catch up on that part of the  story can go back and watch our original issue,  

Qualquer pessoa que queira se atualizar sobre essa parte da história pode voltar e assistir à nossa edição original,

which they should do anyway because it  feels like a way to catch up on social.

o que deveria fazer de qualquer maneira, porque parece uma maneira de se atualizar nas redes sociais.

Media or read?

Something.

Mídia ou leitura?

Algo.

Let's have this down.

Vamos resolver isso.

Catch up on e-mail.

Acompanhe o e-mail. Vá para

Go home at a regular time.

casa em horários regulares.

Our next phrasal verb blurred out.

Nosso próximo verbo frasal ficou confuso.

I can't believe I blurted  that out in front of my boss.

Não acredito que deixei escapar isso na frente do meu chefe.

Do you know what this means to blurt out?

Você sabe o que isso significa deixar escapar?

This is when you say something  suddenly without thinking,  

É quando você diz algo de repente, sem pensar,

often something that shouldn't have been said.

geralmente algo que não deveria ter sido dito.

For example, let's say you're in a meeting and  

Por exemplo, digamos que você esteja em uma reunião e

you're discussing a strategy  or a goal, and you say P.

esteja discutindo uma estratégia ou uma meta e diga P.

There's no way we'll pull that off.

Não há como conseguirmos isso. Não

There's no way we'll be successful.

há nenhuma maneira de termos sucesso.

And then later in the meeting you can  say, oh, why did I blurt that out?

E então, mais tarde na reunião, você pode dizer: ah, por que deixei escapar isso?

I have such a big mouth.

Eu tenho uma boca tão grande.

So this is an expression to have a big mouth.

Então essa é uma expressão para ter boca grande.

Someone who has a big mouth often says things  

Alguém que fala muito muitas vezes diz coisas que

they shouldn't say because they  don't think before they speak.

não deveria dizer porque não pensa antes de falar.

So people with big mouths often blurt things out.

Então, pessoas com boca grande costumam deixar escapar coisas.

Or maybe your coworker is looking  for a new job but it was a secret.

Ou talvez seu colega de trabalho esteja procurando um novo emprego, mas era segredo.

But then you say to your Co worker,  I accidentally blurted out that  

Mas então você diz ao seu colega de trabalho: Eu acidentalmente deixei escapar que

you're looking for a new job so you  said it suddenly without thinking.

você está procurando um novo emprego, então você disse isso de repente, sem pensar.

Let's listen to some real world examples further.

Vamos ouvir mais alguns exemplos do mundo real.

When girls blurt out answers  without raising their hands.

Quando as meninas deixam escapar respostas sem levantar a mão.

One of you.

So what's your story?

Um de vocês.

Então, qual é a sua história?

Can you just blurt out a 30 second story?

Você pode simplesmente deixar escapar uma história de 30 segundos?

His first reflex was not to  blurt out what was going on.

Seu primeiro reflexo foi não deixar escapar o que estava acontecendo. Em

Next, comb through.

seguida, penteie.

Do you have time to comb through this report?

Você tem tempo para vasculhar este relatório?

Do you know what this means to comb  through and notice that B is silent?

Você sabe o que significa vasculhar e perceber que B está em silêncio?

Comb, comb through.

Penteie, penteie.

This means to analyze or review  something carefully and completely.

Isso significa analisar ou revisar algo cuidadosa e completamente.

Before you submit your CV, you should comb  through it to make sure there are no errors.

Antes de enviar seu currículo, você deve analisá-lo para ter certeza de que não há erros.

That's always good advice.

Esse é sempre um bom conselho.

Or I combed through this entire  textbook to prepare for my IELTS.

Ou vasculhei todo esse livro para me preparar para o IELTS.

You reviewed it entirely and completely.

Você o revisou inteira e completamente.

She spent the whole afternoon combing through  old family photos to create a scrapbook.

Ela passou a tarde inteira vasculhando fotos antigas de família para criar um álbum de recortes.

Let's listen to some real world examples.

Vamos ouvir alguns exemplos do mundo real.

Help NASA kind of comb through our data.

Ajude a NASA a vasculhar nossos dados.

So I went back to my staff was comb.

Então voltei para o meu cajado e penteei. Em

Through this go comb through  their website next skim through.

seguida, dê uma olhada no site deles.

I only had enough time to skim through the report.

Só tive tempo de folhear o relatório.

Do you know what this means to skim through?

Você sabe o que isso significa folhear?

This means to review something  quickly without going into detail,  

Isso significa revisar algo rapidamente, sem entrar em detalhes,

so you can think of it as  the opposite of comb through.

para que você possa pensar nisso como o oposto de vasculhar.

For example, the consultant  has an impressive background,  

Por exemplo, o consultor tem uma experiência impressionante,

but I only skimmed through his proposal.

mas apenas dei uma olhada rápida em sua proposta.

I didn't read it fully.

Eu não li completamente.

She skimmed through the recipe to  make sure she had all the ingredients.

Ela folheou a receita para ter certeza de que tinha todos os ingredientes.

So she looked at it quickly, not fully.

Então ela olhou rapidamente, não completamente.

Let's listen to some real world examples.

Vamos ouvir alguns exemplos do mundo real.

Can't sort of skim through it.

Não consigo folhear isso.

And I'm just going to skim through couple  of the highlights, read the class syllabus,  

E vou apenas dar uma olhada em alguns dos destaques, ler o plano de aula,

skim through textbooks, and  review all the materials.

folhear os livros didáticos e revisar todos os materiais.

Next, gloss over the consultant  glossed over the budget increase.

Em seguida, encobre o consultor que encobre o aumento do orçamento.

Do you know what this means?

Você sabe o que isso significa?

To gloss over?

Para encobrir?

This means to briefly mention  something without going into  

Isso significa mencionar algo brevemente sem entrar em

detail, and you do this often to  avoid discussing it thoroughly.

detalhes, e você faz isso com frequência para evitar discutir o assunto detalhadamente.

For example, the manager glossed  over the consultant's rude comment.

Por exemplo, o gerente encobriu o comentário rude do consultor.

So how could he gloss over this rude comment?

Então, como ele poderia encobrir esse comentário rude?

Maybe he's in the middle of  a meeting and he says to the  

Talvez ele esteja no meio de uma reunião e diga ao

consultant who remembers said something rude.

consultor que se lembra de ter dito algo rude.

He says to him, I appreciate your perspective.

Ele diz a ele: Agradeço sua perspectiva.

Anyway, let's review the upcoming conference.

De qualquer forma, vamos revisar a próxima conferência.

So he mentioned it briefly, but then  he quickly moved on to something  

Então, ele mencionou isso brevemente, mas rapidamente passou para

else because he didn't want to spend  time reviewing that negative comment.

outra coisa, porque não queria perder tempo revisando aquele comentário negativo.

How about this one?

Que tal este?

My brother always glosses over why his  girlfriend doesn't come to family gatherings.

Meu irmão sempre ignora por que a namorada dele não vem às reuniões de família.

He mentions it quickly but then  moves on to a different topic  

Ele menciona isso rapidamente, mas depois passa para um tópico diferente

on purpose because he doesn't want to discuss it.

de propósito, porque não quer discutir o assunto.

He glosses over it.

Ele encobre isso.

Let's listen to some real world examples.

Vamos ouvir alguns exemplos do mundo real.

Of this stuff.

Desta coisa.

So I didn't want to gloss over anything.

Então eu não queria encobrir nada.

In the early days, I would gloss  over my family's experience.

No início, eu encobria a experiência da minha família.

I'll have to gloss over or  emit many formal details.

Terei que encobrir ou emitir muitos detalhes formais.

Next, pan out.

Em seguida, dê uma olhada.

The speaker we wanted didn't pan out.

O orador que queríamos não deu certo.

Do you know what this means to pan out?

Você sabe o que isso significa dar certo?

This means to have a successful outcome.

Isso significa ter um resultado bem-sucedido.

The strategy didn't pan out.

A estratégia não deu certo.

This means the strategy wasn't successful,  didn't have a successful outcome.

Isso significa que a estratégia não foi bem-sucedida e não teve um resultado positivo.

So we need to revise our approach.

Portanto, precisamos revisar nossa abordagem.

Or you could say to your spouse  or roommate or family member,  

Ou você pode dizer ao seu cônjuge , colega de quarto ou membro da família:

let's see how our kitchen Renault  pans out before we start The bathroom.

vamos ver como nossa cozinha Renault  se sai antes de começarmos O banheiro.

Renault is short for renovation.

Renault é a abreviação de renovação.

So you're renovating your kitchen.

Então você está renovando sua cozinha.

Let's see how it pans out.

Vamos ver como isso acontece.

Let's see how successful it is.

Vamos ver o quão bem sucedido é.

Before we start another  Renault, another renovation,  

Antes de começarmos outro Renault, outra renovação,

Let's listen to some real world examples.

Vamos ouvir alguns exemplos do mundo real.

Another reason why this learning styles theory.

Outra razão pela qual esta teoria dos estilos de aprendizagem.

Doesn't pan out.

And in that way, in case there were any  failures, in case things didn't pan out,  

Não dá certo.

E dessa forma, caso tenha havido alguma falha, caso as coisas não tenham dado certo,

we're excited to see how the metrics of those pan.

estamos ansiosos para ver como as métricas disso vão dar certo.

Out our next phrasal verb, drift off.

Nosso próximo verbo frasal, adormece.

I think I drifted off during the presentation.

Acho que adormeci durante a apresentação.

Do you know what this means to drift off?

Você sabe o que isso significa adormecer?

This means to gradually become less  focused or to fall asleep unintentionally,  

Isso significa tornar-se gradualmente menos concentrado ou adormecer involuntariamente,

not on purpose, often while  engage in another activity.

não de propósito, muitas vezes enquanto  se envolve em outra atividade.

Here's a real example.

Aqui está um exemplo real.

Sometimes I drift off when my husband  starts talking about his work.

Às vezes, adormeço quando meu marido começa a falar sobre seu trabalho.

Now in this case, I don't fall asleep,  but I gradually stop paying attention  

Agora, neste caso, não adormeço, mas aos poucos deixo de prestar atenção

to my husband and I start just  paying attention to other things.

ao meu marido e começo apenas  a prestar atenção em outras coisas.

We have another expression.

Temos outra expressão.

My mind wanders.

Minha mente divaga.

I drift off because my husband's  work is very technical and often  

Eu adormeço porque o trabalho do meu marido é muito técnico e muitas vezes não

I don't really understand what he's saying.

entendo o que ele está dizendo.

So I drift off.

Então eu adormeci.

You could also say I must have  drifted off during the movie.

Você também poderia dizer que devo ter adormecido durante o filme.

Now this could mean that you stopped  paying attention to the movie and  

Agora, isso pode significar que você parou de prestar atenção ao filme e

you started paying attention to other things.

começou a prestar atenção em outras coisas.

Or quite likely, you fell asleep during the movie  and you didn't even realize that it ended and  

Ou muito provavelmente, você adormeceu durante o filme e nem percebeu que ele terminou e

hours later you're asleep on your couch and the  movie is over and you had no idea you drifted off.

horas depois você está dormindo no sofá e o filme acabou e você não tinha ideia de que adormeceu.

Let's listen to some real world examples.

Vamos ouvir alguns exemplos do mundo real.

Listening to the sound of the ocean  as you slowly drift off to sleep.

Ouvir o som do oceano enquanto você adormece lentamente.

It might.

Feel nice for a while to drift off into past.

Talvez.

Sinta-se bem por um tempo para mergulhar no passado.

Memories.

Memórias.

Eventually, Henry began to  drift off for the last time.

Eventualmente, Henry começou a adormecer pela última vez.

Next, dip into, we had to dip into  our emergency fund to make payroll.

Em seguida, tivemos que recorrer ao nosso fundo de emergência para fazer a folha de pagamento.

Do you understand this one?

Você entende isso?

To dip into this means to spend a portion  of a reserve or saving often temporarily.

Mergulhar nisso significa gastar uma parte de uma reserva ou economizar temporariamente.

So you have this reserve or  saving and if you dip into it,  

Então você tem essa reserva ou poupança e se você investir nela,

you take a portion, some of that money out.

você tira uma parte, parte desse dinheiro.

So this is you specifically with spending money.

Então este é você especificamente para gastar dinheiro.

For example, the company had  to dip into its emergency fund,  

Por exemplo, a empresa teve que recorrer ao seu fundo de emergência,

so take a portion of that fund  to cover the unexpected expenses.

então pegue uma parte desse fundo para cobrir despesas inesperadas.

Or we had to dip into our savings  to cover the cost of the car repair.

Ou tínhamos que usar nossas economias para cobrir o custo do conserto do carro.

Let's listen to some real world examples.

Vamos ouvir alguns exemplos do mundo real.

The House had initially proposed a  $2700 payout but couldn't muster the  

A Câmara propôs inicialmente um pagamento de US$ 2.700, mas não conseguiu reunir os

votes required to dip into savings to pay for it.

votos necessários para usar as poupanças para pagá-lo.

But there are other proposals to dip into  it, one for a school loan construction fund,  

Mas há outras propostas para aproveitá- lo, uma para um fundo de construção de empréstimos escolares

and therefore I don't need to dip into my savings.

e, portanto, não preciso investir em minhas economias.

Our next phrasal verb pick up.

Nosso próximo verbo frasal pegar.

I pick up a lot of English  expressions by watching TV.

Eu aprendo muitas expressões em inglês assistindo TV.

Do you know what this means in this context?

Você sabe o que isso significa neste contexto?

Pickup means to learn something  informally or casually,  

Captar significa aprender algo informalmente ou casualmente,

often through exposure rather than instruction.

geralmente por meio de exposição em vez de instrução.

So right now you're not  picking up these phrasal verbs.

Então, no momento, você não está aprendendo esses phrasal verbs.

I'm teaching them to you.

Estou ensinando-os para você.

This is formal instruction.

Esta é uma instrução formal.

But if you're watching a TV show and you hear  the speaker say a phrasal verb in speech,  

Mas se você estiver assistindo a um programa de TV e ouvir o locutor dizer um verbo frasal na fala,

and you learn the meaning of that  phrasal verb from that TV show,  

e aprender o significado desse verbo frasal naquele programa de TV,

you just picked up that phrasal  verb, which is a great way to learn.

você acabou de aprender esse verbo frasal, o que é uma ótima maneira de aprender .

Or maybe you have a great skill.

Ou talvez você tenha uma grande habilidade.

You know how to code and someone asks  you, did you take coding classes?

Você sabe programar e alguém lhe pergunta: você fez aulas de codificação?

And you say, no, I just  picked it up over the years.

E você diz, não, eu simplesmente aprendi isso ao longo dos anos.

So you were exposed to coding and you just  learned it gradually from being exposed to it.

Então você foi exposto à codificação e aprendeu gradualmente ao ser exposto a ela.

You didn't take formal classes  or have formal instruction.

Você não teve aulas formais nem recebeu instrução formal.

Let's listen to some real world examples.

Vamos ouvir alguns exemplos do mundo real.

Happening to LinkedIn learning more  than ever to pick up new skills,  

Acontece que o LinkedIn está aprendendo mais do que nunca a adquirir novas habilidades,

find people with similar hobbies  and pick up new interests.

encontrar pessoas com hobbies semelhantes e adquirir novos interesses.

It's not uncommon for humans to pick up.

Não é incomum que os humanos entendam.

New accents?

Novos sotaques?

How about this phrasal verb shake off?

Que tal esse phrasal verb sacudir?

If you make a mistake, just shake it off.

Se você cometer um erro, basta se livrar dele.

Do you know this one?

Você conhece este?

If you're a Taylor Swift fan,  you probably do shake off.

Se você é fã de Taylor Swift, provavelmente se livra.

This means to get rid of something, such as  a problem or mistake, and move on from it.

Isso significa livrar-se de algo, como um problema ou erro, e seguir em frente.

So you can imagine the problem is  right here and you just shake it off.

Então você pode imaginar que o problema está bem aqui e simplesmente se livrar dele.

Shake it off.

Sacuda isso.

This is commonly used in sports.

Isso é comumente usado em esportes.

The coach might say to the team, we're down three  points, which means we're losing by three points.

O técnico pode dizer ao time que perdemos três pontos, o que significa que estamos perdendo por três pontos.

We're down three points.

Perdemos três pontos.

We need to shake it off and play better than ever.

Precisamos nos livrar disso e jogar melhor do que nunca.

So this means not let let the  fact that we're losing affect us.

Então isso significa não deixar que o fato de estarmos perdendo nos afete.

We need to forget about it  and play better than ever.

Precisamos esquecer isso e jogar melhor do que nunca.

Or you could say, I know I made a few  grammar mistakes during my spoken exam,  

Ou você poderia dizer: Eu sei que cometi alguns erros gramaticais durante meu exame falado,

but I just shook them off and I passed.

mas simplesmente me livrei deles e passei.

Which is a great reminder that you can  make mistakes and still pull it off,  

O que é um ótimo lembrete de que você pode cometer erros e ainda assim conseguir,

still be successful.

ainda ter sucesso.

And they shake off criticism  with the flip of the wig.

E eles se livram das críticas com o movimento da peruca.

So my challenge is that we share  and we shake off those narratives.

Portanto, meu desafio é compartilharmos e nos livrarmos dessas narrativas.

It had developed a reputation  as the king of knockoffs,  

Ele desenvolveu uma reputação de rei das imitações

and it couldn't shake the  reputation of being a copycat.

e não conseguia abalar a reputação de ser um imitador.

So how did you do with these 15 phrasal verbs?

Então, como você se saiu com esses 15 verbos frasais?

Don't worry if you knew none of  them or only three or four of them.

Não se preocupe se você não conhece nenhum deles ou conhece apenas três ou quatro deles.

That means you learned many new  phrasal verbs, which is amazing.

Isso significa que você aprendeu muitos verbos frasais novos, o que é incrível.

Congratulations, but share  your score in the comments.

Parabéns, mas compartilhe sua pontuação nos comentários.

And if you like this lesson, make sure you hit  like, share it with your friends and subscribe to.

E se você gostou desta lição, clique em curtir, compartilhe com seus amigos e inscreva-se.

You're notified every time I post a  new lesson and you can get this free  

Você será notificado sempre que eu postar uma nova lição e poderá receber este

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And you can test your vocabulary  with 15 more words right now.

E você pode testar seu vocabulário com mais 15 palavras agora mesmo.