If You Know These 15 Phrasal Verbs, Your English is EXCELLENT!

If you know these 15 phrasal  verbs, your English is excellent.

Si vous connaissez ces 15 verbes à particule , votre anglais est excellent.

These are 15 phrasal verbs that  native speakers use in daily  

Il s'agit de 15 verbes à particule que  les locuteurs natifs utilisent dans le

speech in both professional and social situations.

discours  quotidien dans des situations professionnelles et sociales.

So your English is excellent if you know them.

Votre anglais est donc excellent si vous les connaissez.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer. Maintenant,

Now let's get started.

commençons.

Remember that phrasal verbs have  multiple meanings depending on context.

N'oubliez pas que les verbes à particule ont plusieurs significations selon le contexte.

So I'll show you the phrasal verb and then I'll  

Je vais donc vous montrer le verbe à particule, puis je

give you an example sentence so you can  see how that phrasal verb is being used.

vous donnerai un exemple de phrase afin que vous puissiez voir comment ce verbe à particule est utilisé.

Our first phrasal verb pull off.

Notre premier verbe à particule s'en sort.

I know the team can pull it off.

Je sais que l’équipe peut y parvenir.

Pull off?

Enlever?

Do you know this one?

Connaissez-vous celui-ci ?

In this context, a pull off means to succeed  in doing something difficult or unexpected.

Dans ce contexte, réussir signifie réussir à faire quelque chose de difficile ou d'inattendu.

For example, getting a high mark on your IELTS  is challenging, but I know you'll pull it off.

Par exemple, obtenir une note élevée à votre IELTS est un véritable défi, mais je sais que vous y parviendrez.

So notice here, I know you'll pull it off here.

Alors remarquez ici, je sais que vous y arriverez ici.

It means I know you'll succeed at  getting a high mark on your IELTS.

Cela signifie que je sais que vous réussirez à obtenir une note élevée à votre IELTS. Et

How about this one?

celui-ci ?

If you have a great teacher,  I know I'll pull it off.

Si vous avez un excellent professeur, je sais que j'y arriverai. C'est

Maybe that's something you would say.

peut-être quelque chose que vous diriez.

I know I'll pull it off.

Je sais que je vais y arriver.

I will be successful if I have a great teacher.

Je réussirai si j’ai un excellent professeur.

And I hope I'm that great teacher for you.

Et j'espère que je suis cet excellent professeur pour vous.

If you agree, stop.

Si vous êtes d'accord, arrêtez.

Put.

That's right, that's right.

Mettre.

C'est vrai, c'est vrai.

I'll pull it off with Jennifer's help.

Je vais y arriver avec l'aide de Jennifer.

Put that's right in the comments.

Mettez c'est vrai dans les commentaires.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Et ne vous inquiétez pas de prendre des notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.

Écoutons maintenant quelques exemples concrets utilisant ce verbe à particule.

Is it something you've really managed to pull off,  

Est-ce quelque chose que vous avez vraiment réussi à réaliser,

or does the Middle East really  still have US kind of sucked in?

ou les États-Unis sont-ils encore en quelque sorte aspirés au Moyen-Orient ?

So how did Ukraine pull  off such a stunning attack?

Alors, comment l'Ukraine a-t-elle réussi une attaque aussi étonnante ?

It requires a bit of confidence to pull off.

Il faut un peu de confiance pour réussir.

Our next phrase over Take off.

Notre prochaine phrase sur Take off.

Sarah's online store really took off.

La boutique en ligne de Sarah a vraiment décollé.

Do you know what this means?

Savez-vous ce que cela signifie ?

Take off.

Décoller.

This means to become successful or popular.

Cela signifie devenir prospère ou populaire.

For example, my YouTube channel  didn't take off at first.

Par exemple, ma chaîne YouTube n'a pas décollé au début.

It wasn't successful or popular at first,  

Ce n'était pas un succès ni une popularité au début,

but I was persistent and consistent  and eventually it took off.

mais j'ai été persévérant et cohérent et finalement cela a décollé.

Eventually it became successful.

Finalement, c'est devenu un succès.

I could also say, and eventually I pulled it off.

Je pourrais aussi dire, et finalement j’ai réussi.

I pulled it off.

J'ai réussi.

And in this case, it represents creating  and growing a successful YouTube channel.

Et dans ce cas, il s'agit de créer et de développer une chaîne YouTube à succès.

Or I could say to you, if you're consistent, your  English fluency and confidence will take off.

Ou je pourrais vous dire que si vous êtes cohérent, votre maîtrise de l'anglais et votre confiance en vous décolleront.

Do you agree with that?

Êtes-vous d’accord avec cela ?

Well put.

Bien dit.

That's right.

C'est exact.

That's right put, that's right in the comments.

C'est bien dit, c'est juste dans les commentaires.

Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.

Écoutons maintenant quelques exemples concrets utilisant ce verbe à particule.

Just to the point where your  career is starting to take off,  

Au moment où votre carrière commence à décoller,

you're taking on seniors you after the trial.

vous engagez des seniors après le procès.

She was able to move.

Elle était capable de bouger.

Away to Florence.

En route pour Florence.

And that's where we.

Et c'est là que nous. Je

Really see her career kind of take off, but  once you look at that 10 year mark and beyond,  

vois vraiment sa carrière décoller, mais une fois que l'on regarde ces 10 ans et au-delà,

that's where things really start to take off.

c'est là que les choses commencent vraiment à décoller.

Next, put off.

Ensuite, remettez à plus tard.

She put off scheduling her IELTS.

Elle a reporté la programmation de son IELTS.

Do you know what put off means?

Savez-vous ce que signifie reporter ?

This means to delay or postpone doing something.

Cela signifie retarder ou reporter la réalisation de quelque chose.

She put off scheduling her IELTS  until she mastered phrasal verbs.

Elle a reporté la programmation de son IELTS jusqu'à ce qu'elle maîtrise les verbes à particule.

Now this means she'll schedule her  IELTS once she masters phrasal verbs.

Cela signifie désormais qu'elle planifiera son IELTS une fois qu'elle maîtrisera les verbes à particule.

You might say, let's put off the meeting.

Vous pourriez dire : reportons la réunion.

Let's delay the meeting  until after the long weekend.

Retardons la réunion jusqu'à la fin du long week-end.

Or your husband or roommate might ask you, are  we still cleaning out the garage this weekend?

Ou votre mari ou colocataire pourrait vous demander : est-ce que nous nettoyons toujours le garage ce week-end ?

And you can say, let's put it off and  tell winter, let's delay it until winter.

Et vous pouvez dire : remettons cela à plus tard et disons à l'hiver, retardons-le jusqu'à l'hiver.

Let's listen to some real world examples.

Écoutons quelques exemples concrets.

Do you put off writing a  paper until the last minute?

Remettez-vous la rédaction d'un article à la dernière minute ?

Just an idea being put off for  a better time that never came.

Juste une idée reportée à un moment meilleur qui n'est jamais venu.

Bunnies and I think it's such a waste when people  just put off their vacation or travel plans.

Bunnies et moi pensons que c'est un véritable gâchis lorsque les gens reportent simplement leurs projets de vacances ou de voyage. Faites ensuite demi-tour

Next turn around.

.

How did you turn around your online store?

Comment avez-vous redressé votre boutique en ligne ?

Do you know what this means to turn around?

Savez-vous ce que signifie faire demi-tour ?

This means to take a business plan or  system from not successful to successful.

Cela signifie faire passer un plan d'affaires ou un système d'échec à réussi.

For example, the new manager turned  the marketing department around,  

Par exemple, le nouveau responsable a transformé le service marketing,

so to turn something around to take the marketing  department from not successful to successful.

afin de transformer quelque chose pour faire passer le service marketing d'un échec à un succès.

Or she turned around her speaking  skills by practicing speaking every day.

Ou elle a amélioré ses compétences orales en s'entraînant à parler tous les jours.

And you can add to this and say her excellent  

Et vous pouvez ajouter à cela et dire que ses excellentes

communication skills helped her  career take off become successful.

compétences en communication ont aidé sa carrière à décoller et à réussir.

Let's listen to some real world examples.

Écoutons quelques exemples concrets.

I'm hoping we can.

J'espère que nous le pourrons.

Turn it around to accommodation that has turned  the business, turned it around, our economy in.

Transformez-le en un logement qui a transformé l'entreprise, l'a transformé, notre économie.

Peril.

Péril.

We turned it around.

Nous l'avons retourné.

Our next phrasal verb call off.

Notre prochain verbe à particule annuler.

Do you know why the meeting was called off?

Savez-vous pourquoi la réunion a été annulée ?

Do you know what this means to call off?

Savez-vous ce que cela signifie d'annuler ?

This means to cancel something  that was planned or scheduled.

Cela signifie annuler quelque chose qui était planifié ou planifié.

For example, the company had  to call off the conference,  

Par exemple, l'entreprise a dû annuler

cancel the conference because of the hurricane.

la conférence à cause de l'ouragan.

Now let's compare this  sentence to one with put off.

Comparons maintenant cette phrase à une autre avec rebuté.

Remember, put off means delay.

N'oubliez pas que retarder signifie retarder.

The company had to put off the  conference because of the hurricane.

L'entreprise a dû reporter la conférence en raison de l'ouragan.

Do you know the difference  between these two sentences?

Connaissez-vous la différence entre ces deux phrases ?

In the first example we call off the  conference will not happen, it is cancelled.

Dans le premier exemple, nous annulons la conférence n'aura pas lieu, elle est annulée.

But in the second example, we put off the  conference will happen but at a later date.

Mais dans le deuxième exemple, nous avons reporté la conférence qui aura lieu mais à une date ultérieure.

Or you could say she called off her  birthday party when she got sick.

Ou on pourrait dire qu'elle a annulé sa fête d'anniversaire lorsqu'elle est tombée malade.

She cancelled it.

Elle l'a annulé.

She didn't put it off, she called it off.

Elle ne l'a pas reporté, elle l'a annulé.

Let's listen to some real world examples.

Écoutons quelques exemples concrets.

As violence, they began to receive threats to.

En tant que violence, ils ont commencé à recevoir des menaces.

Call off their.

Annulez leur.

Events.

Événements.

After two hours, the man looks  call off their attack and retreat.

Au bout de deux heures, l'homme semble annuler son attaque et battre en retraite.

So we decided to call off the wedding at the last.

Nous avons donc décidé d'annuler le mariage au final.

Minute How are you doing with  these phrasal verbs so far?

Minute Jusqu'à présent, comment allez-vous avec ces verbes à particule ?

Our next phrasal verb to catch up on.

Notre prochain verbe à particule à rattraper.

I spent the whole day catching up on emails.

J'ai passé toute la journée à consulter mes e-mails.

Do you know what this means?

Savez-vous ce que cela signifie ?

To catch up on?

Pour rattraper son retard ?

This means to do something that you  haven't been able to do recently.

Cela signifie faire quelque chose que vous n'avez pas pu faire récemment.

For example, I need to catch up on your lessons.

Par exemple, j'ai besoin de rattraper vos cours.

Maybe you say that to me or to your  teacher or your piano instructor.

Peut-être que vous me dites cela, ou à votre professeur ou à votre professeur de piano.

This means you haven't been able  to review the lessons recently.

Cela signifie que vous n'avez pas pu réviser les leçons récemment.

So now you have many lessons to review  and you need to catch up on them.

Vous avez maintenant de nombreuses leçons à réviser et vous devez les rattraper.

You need to watch all the  lessons you haven't reviewed.

Vous devez regarder toutes les leçons que vous n'avez pas révisées.

Or you could say this weekend  I caught up on my chores.

Ou on pourrait dire que ce week-end, j'ai rattrapé mes tâches.

I did all the chores I haven't been able to  do because I was too busy doing other things.

J'ai fait toutes les tâches que je n'ai pas pu faire parce que j'étais trop occupé à faire autre chose.

So I put them off.

Alors je les ai reportés.

But this weekend I caught up on them.

Mais ce week-end, je les ai rattrapés.

Let's listen to some real world examples.

Écoutons quelques exemples concrets.

Anyone that wants to catch up on that part of the  story can go back and watch our original issue,  

Quiconque souhaite suivre cette partie de l' histoire peut revenir en arrière et regarder notre numéro d'origine,

which they should do anyway because it  feels like a way to catch up on social.

ce qu'il devrait faire de toute façon, car cela ressemble à un moyen de rattraper son retard sur les réseaux sociaux.

Media or read?

Something.

Médias ou lecture ?

Quelque chose.

Let's have this down.

Parlons de ça.

Catch up on e-mail.

Rattrapez votre retard par courrier électronique.

Go home at a regular time.

Rentrez chez vous à une heure régulière.

Our next phrasal verb blurred out.

Notre prochain verbe à particule est devenu flou.

I can't believe I blurted  that out in front of my boss.

Je n'arrive pas à croire que j'ai laissé échapper ça devant mon patron.

Do you know what this means to blurt out?

Savez-vous ce que cela signifie de laisser échapper ?

This is when you say something  suddenly without thinking,  

C'est lorsque vous dites quelque chose soudainement sans réfléchir,

often something that shouldn't have been said.

souvent quelque chose qui n'aurait pas dû être dit.

For example, let's say you're in a meeting and  

Par exemple, disons que vous êtes en réunion et   que

you're discussing a strategy  or a goal, and you say P.

vous discutez d'une stratégie ou d'un objectif, et que vous dites P.

There's no way we'll pull that off.

Nous n'y parviendrons pas.

There's no way we'll be successful.

Il n’y a aucune chance que nous réussissions.

And then later in the meeting you can  say, oh, why did I blurt that out?

Et puis plus tard au cours de la réunion, vous pourrez dire : oh, pourquoi ai-je laissé échapper cela ?

I have such a big mouth.

J'ai une si grande gueule.

So this is an expression to have a big mouth.

C'est donc une expression pour avoir une grande gueule.

Someone who has a big mouth often says things  

Quelqu'un qui a une grande gueule dit souvent des choses qu'il

they shouldn't say because they  don't think before they speak.

ne devrait pas dire parce qu'il ne réfléchit pas avant de parler.

So people with big mouths often blurt things out.

Ainsi, les gens qui ont une grande gueule laissent souvent échapper des choses.

Or maybe your coworker is looking  for a new job but it was a secret.

Ou peut-être que votre collègue cherche un nouvel emploi mais que c'était un secret.

But then you say to your Co worker,  I accidentally blurted out that  

Mais ensuite vous dites à votre collègue : J'ai accidentellement laissé échapper que

you're looking for a new job so you  said it suddenly without thinking.

vous cherchiez un nouvel emploi, alors vous l'avez dit soudainement sans réfléchir.

Let's listen to some real world examples further.

Écoutons plus en détail quelques exemples concrets.

When girls blurt out answers  without raising their hands.

Quand les filles laissent échapper des réponses sans lever la main.

One of you.

So what's your story?

L'un de vous.

Alors quelle est ton histoire ?

Can you just blurt out a 30 second story?

Pouvez-vous simplement raconter une histoire de 30 secondes ?

His first reflex was not to  blurt out what was going on.

Son premier réflexe fut de ne pas laisser échapper ce qui se passait.

Next, comb through.

Ensuite, passez au peigne fin.

Do you have time to comb through this report?

Avez-vous le temps de parcourir ce rapport ?

Do you know what this means to comb  through and notice that B is silent?

Savez-vous ce que cela signifie de passer au peigne fin et de remarquer que B est silencieux ?

Comb, comb through.

Peignez, peignez.

This means to analyze or review  something carefully and completely.

Cela signifie analyser ou examiner quelque chose avec soin et complètement.

Before you submit your CV, you should comb  through it to make sure there are no errors.

Avant de soumettre votre CV, vous devez le parcourir pour vous assurer qu'il n'y a pas d'erreurs.

That's always good advice.

C'est toujours un bon conseil.

Or I combed through this entire  textbook to prepare for my IELTS.

Ou j'ai parcouru l'intégralité de ce manuel pour préparer mon IELTS.

You reviewed it entirely and completely.

Vous l'avez examiné entièrement et complètement.

She spent the whole afternoon combing through  old family photos to create a scrapbook.

Elle a passé tout l'après-midi à parcourir de vieilles photos de famille pour créer un album.

Let's listen to some real world examples.

Écoutons quelques exemples concrets.

Help NASA kind of comb through our data.

Aidez la NASA à passer au peigne fin nos données.

So I went back to my staff was comb.

Je suis donc retourné voir mon personnel au peigne fin.

Through this go comb through  their website next skim through.

Grâce à cela, parcourez leur site Web puis parcourez-le.

I only had enough time to skim through the report.

J'ai seulement eu le temps de parcourir le rapport.

Do you know what this means to skim through?

Savez-vous ce que cela signifie de parcourir ?

This means to review something  quickly without going into detail,  

Cela signifie examiner quelque chose rapidement sans entrer dans les détails,

so you can think of it as  the opposite of comb through.

afin que vous puissiez le considérer comme l'opposé d'une analyse approfondie.

For example, the consultant  has an impressive background,  

Par exemple, le consultant a un parcours impressionnant,

but I only skimmed through his proposal.

mais je n'ai fait que survoler sa proposition.

I didn't read it fully.

Je ne l'ai pas lu entièrement.

She skimmed through the recipe to  make sure she had all the ingredients.

Elle a parcouru la recette pour s'assurer qu'elle avait tous les ingrédients.

So she looked at it quickly, not fully.

Alors elle l’a regardé rapidement, pas complètement.

Let's listen to some real world examples.

Écoutons quelques exemples concrets.

Can't sort of skim through it.

Je ne peux pas le parcourir en quelque sorte.

And I'm just going to skim through couple  of the highlights, read the class syllabus,  

Et je vais juste parcourir quelques points forts, lire le programme du cours,

skim through textbooks, and  review all the materials.

parcourir les manuels et revoir tous les documents.

Next, gloss over the consultant  glossed over the budget increase.

Ensuite, passez sous silence le consultant qui a passé sous silence l'augmentation du budget.

Do you know what this means?

Savez-vous ce que cela signifie ? Passer

To gloss over?

sous silence ?

This means to briefly mention  something without going into  

Cela signifie mentionner brièvement quelque chose sans entrer dans

detail, and you do this often to  avoid discussing it thoroughly.

les détails, et vous le faites souvent pour éviter d'en discuter en profondeur.

For example, the manager glossed  over the consultant's rude comment.

Par exemple, le responsable a passé sous silence le commentaire grossier du consultant.

So how could he gloss over this rude comment?

Alors, comment pouvait-il passer sous silence ce commentaire grossier ?

Maybe he's in the middle of  a meeting and he says to the  

Peut-être qu'il est au milieu d' une réunion et qu'il dit au

consultant who remembers said something rude.

consultant qui se souvient avoir dit quelque chose de grossier.

He says to him, I appreciate your perspective.

Il lui dit, j'apprécie votre point de vue.

Anyway, let's review the upcoming conference.

Quoi qu'il en soit, passons en revue la conférence à venir.

So he mentioned it briefly, but then  he quickly moved on to something  

Il en a donc parlé brièvement, puis il est rapidement passé à

else because he didn't want to spend  time reviewing that negative comment.

autre chose car il ne voulait pas passer du temps à revoir ce commentaire négatif. Et

How about this one?

celui-ci ?

My brother always glosses over why his  girlfriend doesn't come to family gatherings.

Mon frère passe toujours sous silence pourquoi sa petite amie ne vient pas aux réunions de famille.

He mentions it quickly but then  moves on to a different topic  

Il en parle rapidement mais passe ensuite volontairement à un autre sujet

on purpose because he doesn't want to discuss it.

car il ne veut pas en discuter.

He glosses over it.

Il passe sous silence cela.

Let's listen to some real world examples.

Écoutons quelques exemples concrets.

Of this stuff.

De ce truc.

So I didn't want to gloss over anything.

Je ne voulais donc rien occulter.

In the early days, I would gloss  over my family's experience.

Au début, je passais sous silence l'expérience de ma famille.

I'll have to gloss over or  emit many formal details.

Je vais devoir passer sous silence ou émettre de nombreux détails formels.

Next, pan out.

Ensuite, faites un panoramique.

The speaker we wanted didn't pan out.

L’enceinte que nous voulions n’a pas fonctionné.

Do you know what this means to pan out?

Savez-vous ce que cela signifie de se dérouler ?

This means to have a successful outcome.

Cela signifie avoir un résultat positif.

The strategy didn't pan out.

La stratégie n’a pas fonctionné.

This means the strategy wasn't successful,  didn't have a successful outcome.

Cela signifie que la stratégie n'a pas abouti et n'a pas abouti.

So we need to revise our approach.

Nous devons donc revoir notre approche.

Or you could say to your spouse  or roommate or family member,  

Ou vous pourriez dire à votre conjoint , colocataire ou membre de votre famille :

let's see how our kitchen Renault  pans out before we start The bathroom.

voyons comment se déroule notre cuisine Renault avant de commencer La salle de bain.

Renault is short for renovation.

Renault est l'abréviation de rénovation.

So you're renovating your kitchen.

Vous rénovez donc votre cuisine.

Let's see how it pans out.

Voyons comment cela se passe.

Let's see how successful it is.

Voyons à quel point c'est réussi.

Before we start another  Renault, another renovation,  

Avant de commencer une autre Renault, une autre rénovation,

Let's listen to some real world examples.

Écoutons quelques exemples concrets.

Another reason why this learning styles theory.

Une autre raison pour laquelle cette théorie des styles d'apprentissage. Ça

Doesn't pan out.

And in that way, in case there were any  failures, in case things didn't pan out,  

ne marche pas.

Et de cette façon, au cas où il y aurait des échecs, au cas où les choses ne fonctionneraient pas,

we're excited to see how the metrics of those pan.

nous sommes impatients de voir comment les métriques de ces événements évoluent.

Out our next phrasal verb, drift off.

Sortez notre prochain verbe à particule, dérivez.

I think I drifted off during the presentation.

Je pense que je me suis égaré pendant la présentation.

Do you know what this means to drift off?

Savez-vous ce que cela signifie de s'éloigner ?

This means to gradually become less  focused or to fall asleep unintentionally,  

Cela signifie devenir progressivement moins concentré ou s'endormir involontairement,

not on purpose, often while  engage in another activity.

pas intentionnellement, souvent pendant  qu'on s'engage dans une autre activité.

Here's a real example.

Voici un exemple réel.

Sometimes I drift off when my husband  starts talking about his work.

Parfois, je m'ennuie lorsque mon mari commence à parler de son travail.

Now in this case, I don't fall asleep,  but I gradually stop paying attention  

Maintenant, dans ce cas, je ne m'endors pas, mais j'arrête progressivement de prêter attention

to my husband and I start just  paying attention to other things.

à mon mari et je commence  à simplement prêter attention à d'autres choses.

We have another expression.

Nous avons une autre expression.

My mind wanders.

Mon esprit vagabonde.

I drift off because my husband's  work is very technical and often  

Je m'éloigne parce que le travail de mon mari est très technique et souvent

I don't really understand what he's saying.

je ne comprends pas vraiment ce qu'il dit.

So I drift off.

Alors je m'éloigne.

You could also say I must have  drifted off during the movie.

On pourrait aussi dire que j'ai dû m'égarer pendant le film.

Now this could mean that you stopped  paying attention to the movie and  

Cela pourrait signifier que vous avez cessé de prêter attention au film et que

you started paying attention to other things.

vous avez commencé à prêter attention à d'autres choses.

Or quite likely, you fell asleep during the movie  and you didn't even realize that it ended and  

Ou très probablement, vous vous êtes endormi pendant le film et vous n'avez même pas réalisé qu'il s'était terminé et

hours later you're asleep on your couch and the  movie is over and you had no idea you drifted off.

quelques heures plus tard, vous vous endormez sur votre canapé et le film est terminé et vous ne saviez pas que vous vous étiez endormi.

Let's listen to some real world examples.

Écoutons quelques exemples concrets.

Listening to the sound of the ocean  as you slowly drift off to sleep.

Écouter le bruit de l'océan pendant que vous vous endormez lentement.

It might.

Feel nice for a while to drift off into past.

C’est possible.

Sentez-vous bien pendant un moment pour dériver dans le passé.

Memories.

Souvenirs.

Eventually, Henry began to  drift off for the last time.

Finalement, Henry a commencé à s'endormir pour la dernière fois.

Next, dip into, we had to dip into  our emergency fund to make payroll.

Ensuite, nous avons dû puiser dans notre fonds d'urgence pour payer les salaires.

Do you understand this one?

Comprenez-vous celui-ci ?

To dip into this means to spend a portion  of a reserve or saving often temporarily.

Puiser dans cela signifie dépenser une partie d'une réserve ou épargner souvent temporairement.

So you have this reserve or  saving and if you dip into it,  

Vous disposez donc de cette réserve ou de cette épargne et si vous y puisez,

you take a portion, some of that money out.

vous en retirez une partie, une partie de cet argent.

So this is you specifically with spending money.

C'est donc vous spécifiquement qui dépensez de l'argent.

For example, the company had  to dip into its emergency fund,  

Par exemple, l'entreprise a dû puiser dans son fonds d'urgence,

so take a portion of that fund  to cover the unexpected expenses.

alors prenez une partie de ce fonds pour couvrir les dépenses imprévues.

Or we had to dip into our savings  to cover the cost of the car repair.

Ou nous avons dû puiser dans nos économies pour couvrir le coût de la réparation de la voiture.

Let's listen to some real world examples.

Écoutons quelques exemples concrets.

The House had initially proposed a  $2700 payout but couldn't muster the  

La Chambre avait initialement proposé un paiement de 2 700 $, mais n'a pas réussi à rassembler les

votes required to dip into savings to pay for it.

votes nécessaires pour puiser dans les économies nécessaires pour le payer.

But there are other proposals to dip into  it, one for a school loan construction fund,  

Mais il existe d'autres propositions dans lesquelles puiser , notamment un fonds de construction de prêts scolaires,

and therefore I don't need to dip into my savings.

et je n'ai donc pas besoin de puiser dans mes économies.

Our next phrasal verb pick up.

Notre prochain verbe à particule ramasser.

I pick up a lot of English  expressions by watching TV.

J'apprends beaucoup d' expressions anglaises en regardant la télévision.

Do you know what this means in this context?

Savez-vous ce que cela signifie dans ce contexte ?

Pickup means to learn something  informally or casually,  

Ramasser signifie apprendre quelque chose de manière informelle ou décontractée,

often through exposure rather than instruction.

souvent par le biais d'une exposition plutôt que d'une instruction.

So right now you're not  picking up these phrasal verbs.

Donc, pour le moment, vous ne comprenez pas ces verbes à particule.

I'm teaching them to you.

Je vous les enseigne.

This is formal instruction.

Il s’agit d’une instruction formelle.

But if you're watching a TV show and you hear  the speaker say a phrasal verb in speech,  

Mais si vous regardez une émission de télévision et que vous entendez l'orateur prononcer un verbe à particule dans un discours,

and you learn the meaning of that  phrasal verb from that TV show,  

et que vous apprenez la signification de ce verbe à particule grâce à cette émission télévisée,

you just picked up that phrasal  verb, which is a great way to learn.

vous venez de reprendre ce verbe à particule , ce qui est un excellent moyen d'apprendre. .

Or maybe you have a great skill.

Ou peut-être avez-vous une grande compétence.

You know how to code and someone asks  you, did you take coding classes?

Vous savez coder et quelqu'un vous demande : avez-vous suivi des cours de codage ?

And you say, no, I just  picked it up over the years.

Et vous dites : non, je l'ai simplement acquis au fil des années.

So you were exposed to coding and you just  learned it gradually from being exposed to it.

Vous avez donc été exposé au codage et vous l'avez appris progressivement en y étant exposé.

You didn't take formal classes  or have formal instruction.

Vous n'avez pas suivi de cours formels ni reçu d'instruction formelle.

Let's listen to some real world examples.

Écoutons quelques exemples concrets.

Happening to LinkedIn learning more  than ever to pick up new skills,  

LinkedIn apprend plus que jamais pour acquérir de nouvelles compétences,

find people with similar hobbies  and pick up new interests.

trouver des personnes ayant des passe-temps similaires et acquérir de nouveaux intérêts.

It's not uncommon for humans to pick up.

Il n'est pas rare que les humains décrochent.

New accents?

De nouveaux accents ?

How about this phrasal verb shake off?

Que diriez-vous de ce verbe à particule se secouer ?

If you make a mistake, just shake it off.

Si vous faites une erreur, débarrassez-vous-en.

Do you know this one?

Connaissez-vous celui-ci ?

If you're a Taylor Swift fan,  you probably do shake off.

Si vous êtes un fan de Taylor Swift, vous vous en débarrasserez probablement.

This means to get rid of something, such as  a problem or mistake, and move on from it.

Cela signifie se débarrasser de quelque chose, comme un problème ou une erreur, et passer à autre chose.

So you can imagine the problem is  right here and you just shake it off.

Vous pouvez donc imaginer que le problème est ici et qu'il vous suffit de vous en débarrasser.

Shake it off.

Secouez-le.

This is commonly used in sports.

Ceci est couramment utilisé dans le sport.

The coach might say to the team, we're down three  points, which means we're losing by three points.

L'entraîneur pourrait dire à l'équipe : nous perdons trois points, ce qui signifie que nous perdons de trois points.

We're down three points.

Nous perdons trois points.

We need to shake it off and play better than ever.

Nous devons nous en débarrasser et jouer mieux que jamais.

So this means not let let the  fact that we're losing affect us.

Cela signifie donc ne pas laisser le fait que nous perdons nous affecter.

We need to forget about it  and play better than ever.

Nous devons l'oublier et jouer mieux que jamais.

Or you could say, I know I made a few  grammar mistakes during my spoken exam,  

Ou vous pourriez dire : je sais que j'ai fait quelques erreurs de grammaire lors de mon examen oral,

but I just shook them off and I passed.

mais je les ai simplement corrigées et j'ai réussi.

Which is a great reminder that you can  make mistakes and still pull it off,  

C'est un excellent rappel que vous pouvez faire des erreurs et quand même réussir,

still be successful.

quand même réussir.

And they shake off criticism  with the flip of the wig.

Et ils se débarrassent des critiques d’un simple retournement de perruque.

So my challenge is that we share  and we shake off those narratives.

Mon défi est donc de partager et de nous débarrasser de ces récits.

It had developed a reputation  as the king of knockoffs,  

Il avait développé une réputation de roi des contrefaçons

and it couldn't shake the  reputation of being a copycat.

et ne pouvait pas ébranler sa réputation de copieur.

So how did you do with these 15 phrasal verbs?

Alors, comment avez-vous fait avec ces 15 verbes à particule ?

Don't worry if you knew none of  them or only three or four of them.

Ne vous inquiétez pas si vous n'en connaissiez aucun ou seulement trois ou quatre d'entre eux.

That means you learned many new  phrasal verbs, which is amazing.

Cela signifie que vous avez appris de nombreux nouveaux verbes à particule, ce qui est incroyable.

Congratulations, but share  your score in the comments.

Félicitations, mais partagez votre score dans les commentaires.

And if you like this lesson, make sure you hit  like, share it with your friends and subscribe to.

Et si vous aimez cette leçon, assurez-vous de cliquer sur J'aime, de la partager avec vos amis et de vous abonner.

You're notified every time I post a  new lesson and you can get this free  

Vous êtes averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon et vous pouvez obtenir ce

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guide parlant gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And you can test your vocabulary  with 15 more words right now.

Et vous pouvez tester votre vocabulaire avec 15 mots supplémentaires dès maintenant.