If You Know These 15 Phrasal Verbs, Your English is EXCELLENT!

If you know these 15 phrasal  verbs, your English is excellent.

Jeśli znasz te 15 czasowników frazowych, Twój angielski jest doskonały.

These are 15 phrasal verbs that  native speakers use in daily  

To 15 czasowników frazowych, których native speakerzy używają w

speech in both professional and social situations.

mowie codziennej, zarówno w sytuacjach zawodowych, jak i towarzyskich.

So your English is excellent if you know them.

Twój angielski jest więc doskonały, jeśli je znasz.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Oczywiście, jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

Remember that phrasal verbs have  multiple meanings depending on context.

Pamiętaj, że czasowniki frazowe mają wiele znaczeń w zależności od kontekstu.

So I'll show you the phrasal verb and then I'll  

Pokażę ci więc czasownik frazowy, a potem

give you an example sentence so you can  see how that phrasal verb is being used.

podam przykładowe zdanie, abyś mógł zobaczyć, jak ten czasownik frazowy jest używany.

Our first phrasal verb pull off.

Nasz pierwszy czasownik frazowy pull off.

I know the team can pull it off.

Wiem, że zespół jest na to stać.

Pull off?

Ściągać? Czy

Do you know this one?

znasz ten?

In this context, a pull off means to succeed  in doing something difficult or unexpected.

W tym kontekście odniesienie oznacza odniesienie sukcesu w zrobieniu czegoś trudnego lub nieoczekiwanego.

For example, getting a high mark on your IELTS  is challenging, but I know you'll pull it off.

Na przykład uzyskanie wysokiego wyniku w teście IELTS jest wyzwaniem, ale wiem, że ci się uda.

So notice here, I know you'll pull it off here.

Więc zauważ tutaj, wiem, że uda ci się tutaj.

It means I know you'll succeed at  getting a high mark on your IELTS.

Oznacza to, że wiem, że uda Ci się uzyskać wysoką ocenę z egzaminu IELTS.

How about this one?

A co powiesz na ten?

If you have a great teacher,  I know I'll pull it off.

Jeśli masz świetnego nauczyciela, wiem, że dam radę.

Maybe that's something you would say.

Może to coś, co byś powiedział.

I know I'll pull it off.

Wiem, że to wytrzymam.

I will be successful if I have a great teacher.

Odniosę sukces, jeśli będę miał świetnego nauczyciela.

And I hope I'm that great teacher for you.

I mam nadzieję, że będę dla ciebie tym wspaniałym nauczycielem.

If you agree, stop.

Jeśli się zgadzasz, przestań.

Put.

That's right, that's right.

Umieścić.

Zgadza się, to prawda.

I'll pull it off with Jennifer's help.

Zrobię to z pomocą Jennifer.

Put that's right in the comments.

Wpisz to w komentarzach.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

I nie martw się o robienie notatek, ponieważ podsumowuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.

You can find the link in the description.

Link znajdziesz w opisie.

Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.

Posłuchajmy teraz przykładów z życia wziętych, w których używa się tego czasownika frazowego.

Is it something you've really managed to pull off,  

Czy naprawdę udało ci się to osiągnąć,

or does the Middle East really  still have US kind of sucked in?

czy też Bliski Wschód naprawdę nadal jest wchłonięty przez USA?

So how did Ukraine pull  off such a stunning attack?

Jak więc Ukraina przeprowadziła tak oszałamiający atak?

It requires a bit of confidence to pull off.

Aby wystartować, potrzeba trochę pewności siebie.

Our next phrase over Take off.

Nasze następne zdanie nad Startem.

Sarah's online store really took off.

Sklep internetowy Sarah naprawdę się rozwinął.

Do you know what this means?

Czy wiesz, co to oznacza?

Take off.

Startować.

This means to become successful or popular.

Oznacza to osiągnięcie sukcesu lub popularności.

For example, my YouTube channel  didn't take off at first.

Na przykład mój kanał YouTube z początku nie cieszył się popularnością.

It wasn't successful or popular at first,  

Na początku nie odniosło to sukcesu ani nie było popularne,

but I was persistent and consistent  and eventually it took off.

ale byłem wytrwały i konsekwentny, i w końcu się udało.

Eventually it became successful.

W końcu odniosło sukces.

I could also say, and eventually I pulled it off.

Mógłbym też powiedzieć i w końcu to zrobiłem.

I pulled it off.

Ściągnąłem to.

And in this case, it represents creating  and growing a successful YouTube channel.

W tym przypadku oznacza to utworzenie i rozwój odnoszącego sukcesy kanału YouTube.

Or I could say to you, if you're consistent, your  English fluency and confidence will take off.

Mogę też powiedzieć, że jeśli będziesz konsekwentny, Twoja płynność i pewność siebie w języku angielskim wzrosną. Czy

Do you agree with that?

zgadzasz się z tym?

Well put.

Dobrze ujęte.

That's right.

Zgadza się.

That's right put, that's right in the comments.

To prawda, to prawda w komentarzach.

Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.

Posłuchajmy teraz przykładów z życia wziętych, w których używa się tego czasownika frazowego.

Just to the point where your  career is starting to take off,  

Do momentu, w którym Twoja kariera zaczyna nabierać rozpędu,

you're taking on seniors you after the trial.

po okresie próbnym przyjmujesz seniorów.

She was able to move.

Mogła się poruszać.

Away to Florence.

Wyjazd do Florencji.

And that's where we.

I tam właśnie jesteśmy.

Really see her career kind of take off, but  once you look at that 10 year mark and beyond,  

Naprawdę widać, że jej kariera nabrała rozpędu, ale gdy spojrzysz na te 10 lat i później,

that's where things really start to take off.

wtedy wszystko naprawdę zaczyna nabierać tempa.

Next, put off.

Dalej, odłóż.

She put off scheduling her IELTS.

Odłożyła zaplanowanie egzaminu IELTS.

Do you know what put off means?

Czy wiesz, co oznacza odkładanie?

This means to delay or postpone doing something.

Oznacza to opóźnienie lub odroczenie zrobienia czegoś.

She put off scheduling her IELTS  until she mastered phrasal verbs.

Odłożyła planowanie egzaminu IELTS do czasu opanowania czasowników frazowych.

Now this means she'll schedule her  IELTS once she masters phrasal verbs.

Oznacza to, że zaplanuje egzamin IELTS, gdy opanuje czasowniki frazowe.

You might say, let's put off the meeting.

Można powiedzieć: odłóżmy spotkanie.

Let's delay the meeting  until after the long weekend.

Przełóżmy spotkanie na koniec długiego weekendu.

Or your husband or roommate might ask you, are  we still cleaning out the garage this weekend?

A może Twój mąż lub współlokator może zapytać Cię, czy w ten weekend nadal sprzątamy garaż?

And you can say, let's put it off and  tell winter, let's delay it until winter.

I można powiedzieć: odłóżmy to i powiedzmy zimie, przełóżmy to do zimy.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata. Czy

Do you put off writing a  paper until the last minute?

odkładasz pisanie pracy magisterskiej na ostatnią chwilę? To

Just an idea being put off for  a better time that never came.

tylko pomysł odłożenia na lepszy czas, który nigdy nie nadszedł.

Bunnies and I think it's such a waste when people  just put off their vacation or travel plans.

Bunnies i ja uważamy, że to wielka strata, gdy ludzie po prostu odkładają swoje wakacje lub plany podróży.

Next turn around.

Następnie odwróć się.

How did you turn around your online store?

Jak zmieniłeś swój sklep internetowy? Czy

Do you know what this means to turn around?

wiesz, co to znaczy zawrócić?

This means to take a business plan or  system from not successful to successful.

Oznacza to zmianę planu biznesowego lub systemu z nieudanego na udany.

For example, the new manager turned  the marketing department around,  

Na przykład nowy menedżer dokonał zmiany w dziale marketingu,

so to turn something around to take the marketing  department from not successful to successful.

aby zmienić coś i sprawić, że dział marketingu nie odniesie sukcesu, a stanie się odnoszący sukcesy.

Or she turned around her speaking  skills by practicing speaking every day.

Albo zmieniła swoje umiejętności mówienia, ćwicząc mówienie codziennie.

And you can add to this and say her excellent  

Możesz dodać do tego i powiedzieć, że jej doskonałe

communication skills helped her  career take off become successful.

umiejętności komunikacyjne pomogły jej w karierze nabrać tempa i odnieść sukces.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

I'm hoping we can.

Mam nadzieję, że możemy.

Turn it around to accommodation that has turned  the business, turned it around, our economy in.

Zmień to na zakwaterowanie, które odmieniło biznes, odwróciło go, naszą gospodarkę.

Peril.

Niebezpieczeństwo.

We turned it around.

Odwróciliśmy to.

Our next phrasal verb call off.

Nasz następny czasownik frazowy call off.

Do you know why the meeting was called off?

Wiadomo dlaczego spotkanie zostało odwołane? Czy

Do you know what this means to call off?

wiesz, co to znaczy odwołać?

This means to cancel something  that was planned or scheduled.

Oznacza to anulowanie czegoś, co było zaplanowane lub zaplanowane.

For example, the company had  to call off the conference,  

Na przykład firma musiała odwołać konferencję,

cancel the conference because of the hurricane.

odwołać konferencję z powodu huraganu.

Now let's compare this  sentence to one with put off.

Porównajmy teraz to zdanie do zdania z odłożeniem.

Remember, put off means delay.

Pamiętaj, odkładanie oznacza opóźnienie.

The company had to put off the  conference because of the hurricane.

Firma musiała przełożyć konferencję z powodu huraganu. Czy

Do you know the difference  between these two sentences?

znasz różnicę między tymi dwoma zdaniami?

In the first example we call off the  conference will not happen, it is cancelled.

W pierwszym przykładzie odwołamy konferencję, która nie odbędzie się, zostanie odwołana.

But in the second example, we put off the  conference will happen but at a later date.

Natomiast w drugim przykładzie odkładamy spotkanie, ale w późniejszym terminie.

Or you could say she called off her  birthday party when she got sick.

Można też powiedzieć, że odwołała przyjęcie urodzinowe, kiedy zachorowała.

She cancelled it.

Anulowała to. Nie

She didn't put it off, she called it off.

odłożyła tego, ona to odwołała.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

As violence, they began to receive threats to.

Jako przemoc zaczęto otrzymywać groźby.

Call off their.

Odwołaj ich.

Events.

Wydarzenia.

After two hours, the man looks  call off their attack and retreat.

Po dwóch godzinach mężczyzna odwołuje atak i wycofuje się.

So we decided to call off the wedding at the last.

Dlatego postanowiliśmy w końcu odwołać ślub.

Minute How are you doing with  these phrasal verbs so far?

Minuta Jak dotychczas radzisz sobie z tymi czasownikami frazowymi?

Our next phrasal verb to catch up on.

Nasz kolejny czasownik frazowy do nadrobienia.

I spent the whole day catching up on emails.

Cały dzień spędziłem na nadrabianiu zaległości w mailach.

Do you know what this means?

Czy wiesz, co to oznacza?

To catch up on?

Nadrobić zaległości?

This means to do something that you  haven't been able to do recently.

Oznacza to zrobienie czegoś, czego ostatnio nie mogłeś zrobić.

For example, I need to catch up on your lessons.

Na przykład muszę nadrobić zaległości w twoich lekcjach.

Maybe you say that to me or to your  teacher or your piano instructor.

Może mówisz to mnie, swojemu nauczycielowi lub instruktorowi gry na fortepianie.

This means you haven't been able  to review the lessons recently.

Oznacza to, że ostatnio nie mogłeś przejrzeć lekcji.

So now you have many lessons to review  and you need to catch up on them.

Masz teraz wiele lekcji do powtórzenia i musisz je nadrobić.

You need to watch all the  lessons you haven't reviewed.

Musisz obejrzeć wszystkie lekcje, których nie przejrzałeś.

Or you could say this weekend  I caught up on my chores.

Można też powiedzieć, że w ten weekend nadrobiłem swoje obowiązki.

I did all the chores I haven't been able to  do because I was too busy doing other things.

Wykonałem wszystkie obowiązki, których nie byłem w stanie wykonać, ponieważ byłem zbyt zajęty innymi sprawami.

So I put them off.

Więc je odłożyłem.

But this weekend I caught up on them.

Ale w ten weekend ich dogoniłem.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

Anyone that wants to catch up on that part of the  story can go back and watch our original issue,  

Każdy, kto chce nadrobić zaległości w tej części historii, może wrócić i obejrzeć nasz pierwotny numer,   i tak

which they should do anyway because it  feels like a way to catch up on social.

powinien to zrobić, ponieważ wydaje się, że jest to sposób na nadrobienie zaległości w mediach społecznościowych.

Media or read?

Something.

Media czy czytanie?

Coś.

Let's have this down.

Skończmy to.

Catch up on e-mail.

Odezwij się na e-mail.

Go home at a regular time.

Idź do domu o zwykłej porze.

Our next phrasal verb blurred out.

Nasz następny czasownik frazowy się zamazał.

I can't believe I blurted  that out in front of my boss.

Nie mogę uwierzyć, że wypaliłam to przy szefie. Czy

Do you know what this means to blurt out?

wiesz, co to znaczy wygadać się? Dzieje się tak wtedy, gdy

This is when you say something  suddenly without thinking,  

mówisz coś nagle i bez zastanowienia,

often something that shouldn't have been said.

często coś, czego nie powinno się mówić.

For example, let's say you're in a meeting and  

Załóżmy na przykład, że jesteś na spotkaniu,

you're discussing a strategy  or a goal, and you say P.

omawiasz strategię lub cel i mówisz P.

There's no way we'll pull that off.

Nie ma mowy, żebyśmy tego dokonali.

There's no way we'll be successful.

Nie ma mowy, żebyśmy odnieśli sukces.

And then later in the meeting you can  say, oh, why did I blurt that out?

A później podczas spotkania możesz powiedzieć: „Och, dlaczego to wypaliłem?”

I have such a big mouth.

Mam takie duże usta.

So this is an expression to have a big mouth.

To jest wyrażenie oznaczające duże usta.

Someone who has a big mouth often says things  

Ktoś, kto ma duże usta, często mówi rzeczy,

they shouldn't say because they  don't think before they speak.

których nie powinien mówić, ponieważ nie myśli, zanim coś powie.

So people with big mouths often blurt things out.

Dlatego ludzie z dużymi ustami często coś wyrzucają.

Or maybe your coworker is looking  for a new job but it was a secret.

A może Twój współpracownik szuka nowej pracy, ale było to tajemnicą.

But then you say to your Co worker,  I accidentally blurted out that  

Ale wtedy mówisz do współpracownika: Przypadkowo wypaliłem, że

you're looking for a new job so you  said it suddenly without thinking.

szukasz nowej pracy, więc powiedziałeś to nagle, bez zastanowienia.

Let's listen to some real world examples further.

Posłuchajmy dalej przykładów z prawdziwego świata.

When girls blurt out answers  without raising their hands.

Kiedy dziewczyny udzielają odpowiedzi bez podnoszenia rąk.

One of you.

So what's your story?

Jeden z was.

Jaka jest Twoja historia? Czy

Can you just blurt out a 30 second story?

możesz po prostu wyrzucić 30-sekundową historię?

His first reflex was not to  blurt out what was going on.

Jego pierwszym odruchem było nie wygadać się, co się dzieje.

Next, comb through.

Następnie przeczesz. Czy

Do you have time to comb through this report?

masz czas na przeglądanie tego raportu?

Do you know what this means to comb  through and notice that B is silent?

Czy wiesz, co to znaczy przeczesać i zauważyć, że B milczy?

Comb, comb through.

Czesać, przeczesywać.

This means to analyze or review  something carefully and completely.

Oznacza to dokładne i kompletne przeanalizowanie lub przejrzenie czegoś.

Before you submit your CV, you should comb  through it to make sure there are no errors.

Zanim prześlesz CV, warto je przejrzeć, aby upewnić się, że nie ma w nim błędów.

That's always good advice.

To zawsze dobra rada.

Or I combed through this entire  textbook to prepare for my IELTS.

Albo przeszukałem cały podręcznik, aby przygotować się do egzaminu IELTS.

You reviewed it entirely and completely.

Przeanalizowałeś to całkowicie i całkowicie.

She spent the whole afternoon combing through  old family photos to create a scrapbook.

Całe popołudnie spędziła na przeczesywaniu starych zdjęć rodzinnych, aby stworzyć album z wycinkami.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

Help NASA kind of comb through our data.

Pomóż NASA przeczesać nasze dane.

So I went back to my staff was comb.

Wróciłem więc do mojego personelu i grzebienia.

Through this go comb through  their website next skim through.

W ten sposób przeczesz ich witrynę, a następnie przejrzyj ją.

I only had enough time to skim through the report.

Miałem tylko tyle czasu, żeby przejrzeć raport. Czy

Do you know what this means to skim through?

wiesz, co to znaczy przeglądać?

This means to review something  quickly without going into detail,  

Oznacza to szybkie sprawdzenie czegoś bez wchodzenia w szczegóły,

so you can think of it as  the opposite of comb through.

aby można było o tym pomyśleć jako o przeciwieństwie do przeczesania.

For example, the consultant  has an impressive background,  

Na przykład konsultant ma imponującą przeszłość,

but I only skimmed through his proposal.

ale ja tylko przejrzałem jego propozycję.

I didn't read it fully.

Nie przeczytałem tego do końca.

She skimmed through the recipe to  make sure she had all the ingredients.

Przejrzała przepis, aby upewnić się, że ma wszystkie składniki.

So she looked at it quickly, not fully.

Więc przyjrzała się temu szybko, ale nie do końca.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata. Nie

Can't sort of skim through it.

da się tego jakoś prześledzić.

And I'm just going to skim through couple  of the highlights, read the class syllabus,  

Zamierzam tylko przejrzeć kilka najważniejszych momentów, przeczytać program zajęć,

skim through textbooks, and  review all the materials.

przejrzeć podręczniki i przejrzeć wszystkie materiały.

Next, gloss over the consultant  glossed over the budget increase.

Następnie przemilcz konsultanta kwestię zwiększenia budżetu.

Do you know what this means?

Czy wiesz, co to oznacza?

To gloss over?

Zabłyszczeć?

This means to briefly mention  something without going into  

Oznacza to krótką wzmiankę o czymś bez wchodzenia w

detail, and you do this often to  avoid discussing it thoroughly.

szczegóły i robisz to często, aby uniknąć dokładnego omawiania tego.

For example, the manager glossed  over the consultant's rude comment.

Na przykład menedżer przemilczał niegrzeczny komentarz konsultanta.

So how could he gloss over this rude comment?

Jak więc mógł zatuszować ten niegrzeczny komentarz?

Maybe he's in the middle of  a meeting and he says to the  

Może jest w trakcie spotkania i mówi

consultant who remembers said something rude.

konsultantowi, który pamięta, powiedział coś niegrzecznego.

He says to him, I appreciate your perspective.

Mówi mu: „Doceniam twój punkt widzenia”.

Anyway, let's review the upcoming conference.

Tak czy inaczej, przyjrzyjmy się nadchodzącej konferencji.

So he mentioned it briefly, but then  he quickly moved on to something  

Wspomniał więc o tym krótko, ale potem szybko zajął się czymś

else because he didn't want to spend  time reviewing that negative comment.

innym, ponieważ nie chciał tracić czasu na przeglądanie tego negatywnego komentarza.

How about this one?

A co powiesz na ten?

My brother always glosses over why his  girlfriend doesn't come to family gatherings.

Mój brat zawsze ukrywa, dlaczego jego dziewczyna nie przychodzi na spotkania rodzinne.

He mentions it quickly but then  moves on to a different topic  

Szybko o tym wspomina, ale potem celowo przechodzi do innego tematu,

on purpose because he doesn't want to discuss it.

bo nie chce o tym rozmawiać.

He glosses over it.

On to przemilcza.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

Of this stuff.

Z tych rzeczy.

So I didn't want to gloss over anything.

Dlatego nie chciałam niczego zamazywać.

In the early days, I would gloss  over my family's experience.

Na początku omawiałam doświadczenia mojej rodziny.

I'll have to gloss over or  emit many formal details.

Będę musiał zatuszować lub podać wiele formalnych szczegółów.

Next, pan out.

Następnie rozgrzej się.

The speaker we wanted didn't pan out.

Głośnik, którego oczekiwaliśmy, nie sprawdził się. Czy

Do you know what this means to pan out?

wiesz, co to znaczy wypalić?

This means to have a successful outcome.

Oznacza to pomyślny wynik.

The strategy didn't pan out.

Strategia nie wypaliła.

This means the strategy wasn't successful,  didn't have a successful outcome.

Oznacza to, że strategia nie odniosła sukcesu i nie przyniosła pomyślnego wyniku.

So we need to revise our approach.

Musimy zatem zrewidować nasze podejście.

Or you could say to your spouse  or roommate or family member,  

Możesz też powiedzieć swojemu współmałżonkowi, współlokatorowi lub członkowi rodziny:

let's see how our kitchen Renault  pans out before we start The bathroom.

zobaczmy, jak sprawuje się nasza kuchnia Renault, zanim zaczniemy robić łazienkę.

Renault is short for renovation.

Renault to skrót od renowacji.

So you're renovating your kitchen.

Remontujesz więc swoją kuchnię.

Let's see how it pans out.

Zobaczmy jak to się potoczy.

Let's see how successful it is.

Zobaczmy, jaki to sukces.

Before we start another  Renault, another renovation,  

Zanim zaczniemy kolejne Renault, kolejny remont,

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy przykładów z życia wziętych. Jest to

Another reason why this learning styles theory.

kolejny powód, dla którego powstała teoria stylów uczenia się.

Doesn't pan out.

And in that way, in case there were any  failures, in case things didn't pan out,  

Nie sprawdza się.

W ten sposób na wypadek, gdyby wystąpiły jakieś niepowodzenia, gdyby sprawy nie potoczyły się pomyślnie, nie

we're excited to see how the metrics of those pan.

możemy się doczekać, aby zobaczyć, jak te wskaźniki się zmieniają.

Out our next phrasal verb, drift off.

Nasz następny czasownik frazowy, dryfować.

I think I drifted off during the presentation.

Chyba odpłynąłem podczas prezentacji. Czy

Do you know what this means to drift off?

wiesz, co to znaczy odpłynąć?

This means to gradually become less  focused or to fall asleep unintentionally,  

Oznacza to stopniową utratę koncentracji lub zasypianie w sposób niezamierzony,

not on purpose, often while  engage in another activity.

a nie celowy, często podczas wykonywania innej czynności.

Here's a real example.

Oto prawdziwy przykład.

Sometimes I drift off when my husband  starts talking about his work.

Czasami odpływam, gdy mój mąż zaczyna opowiadać o swojej pracy.

Now in this case, I don't fall asleep,  but I gradually stop paying attention  

Teraz w tym przypadku nie zasypiam, ale stopniowo przestaję zwracać uwagę

to my husband and I start just  paying attention to other things.

na męża i zaczynam zwracać uwagę na inne rzeczy.

We have another expression.

Mamy inne wyrażenie.

My mind wanders.

Moje myśli wędrują.

I drift off because my husband's  work is very technical and often  

Odpływam, ponieważ praca mojego męża ma charakter bardzo techniczny i często  nie

I don't really understand what he's saying.

rozumiem, co on mówi.

So I drift off.

Więc odpływam.

You could also say I must have  drifted off during the movie.

Można też powiedzieć, że w trakcie filmu musiałem odpłynąć. Może

Now this could mean that you stopped  paying attention to the movie and  

to oznaczać, że przestałeś zwracać uwagę na film i

you started paying attention to other things.

zacząłeś zwracać uwagę na inne rzeczy.

Or quite likely, you fell asleep during the movie  and you didn't even realize that it ended and  

Lub całkiem prawdopodobne, że zasnąłeś w trakcie filmu i nawet nie zdawałeś sobie sprawy, że się skończył, a

hours later you're asleep on your couch and the  movie is over and you had no idea you drifted off.

kilka godzin później śpisz na kanapie, film się skończył i nie masz pojęcia, że ​​odpłynąłeś.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

Listening to the sound of the ocean  as you slowly drift off to sleep.

Słuchając szumu oceanu, powoli zasypiasz.

It might.

Feel nice for a while to drift off into past.

Może.

Miło jest na chwilę odpłynąć w przeszłość.

Memories.

Wspomnienia.

Eventually, Henry began to  drift off for the last time.

W końcu Henry zaczął odpływać po raz ostatni.

Next, dip into, we had to dip into  our emergency fund to make payroll.

Następnie zanurzyliśmy się w… musieliśmy sięgnąć do naszego funduszu awaryjnego, żeby wyrobić sobie płace. Czy

Do you understand this one?

rozumiesz ten? Zaangażowanie się w

To dip into this means to spend a portion  of a reserve or saving often temporarily.

ten sposób oznacza wydanie części rezerwy lub często tymczasowe oszczędzanie.

So you have this reserve or  saving and if you dip into it,  

Masz więc tę rezerwę lub oszczędność i jeśli się w nią zagłębisz,

you take a portion, some of that money out.

zabierzesz część, część tych pieniędzy. A

So this is you specifically with spending money.

więc to ty jesteś konkretnie związany z wydawaniem pieniędzy.

For example, the company had  to dip into its emergency fund,  

Na przykład firma musiała skorzystać z funduszu awaryjnego,

so take a portion of that fund  to cover the unexpected expenses.

więc weź część tego funduszu na pokrycie nieoczekiwanych wydatków.

Or we had to dip into our savings  to cover the cost of the car repair.

Albo musieliśmy sięgnąć do naszych oszczędności, aby pokryć koszty naprawy samochodu.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

The House had initially proposed a  $2700 payout but couldn't muster the  

Izba początkowo proponowała wypłatę w wysokości 2700 dolarów, ale nie była w stanie zgromadzić

votes required to dip into savings to pay for it.

głosów wymaganych, aby sięgnąć po oszczędności, aby za nią zapłacić.

But there are other proposals to dip into  it, one for a school loan construction fund,  

Istnieją jednak inne propozycje, jak się w to zaangażować, na przykład fundusz na budowę pożyczek szkolnych,

and therefore I don't need to dip into my savings.

więc nie muszę sięgać do swoich oszczędności.

Our next phrasal verb pick up.

Nasz następny czasownik frazowy pick up. Oglądając telewizję,

I pick up a lot of English  expressions by watching TV.

zapamiętuję wiele angielskich wyrażeń.

Do you know what this means in this context?

Czy wiesz, co to oznacza w tym kontekście?

Pickup means to learn something  informally or casually,  

Podrywanie oznacza uczenie się czegoś nieformalnie lub od niechcenia,

often through exposure rather than instruction.

często poprzez kontakt, a nie instrukcje.

So right now you're not  picking up these phrasal verbs.

Zatem w tej chwili nie opanowałeś czasowników frazowych.

I'm teaching them to you.

Uczę cię ich.

This is formal instruction.

To jest formalna instrukcja.

But if you're watching a TV show and you hear  the speaker say a phrasal verb in speech,  

Ale jeśli oglądasz program telewizyjny i słyszysz, jak osoba mówiąca wypowiada czasownik frazowy w mowie,

and you learn the meaning of that  phrasal verb from that TV show,  

i poznajesz znaczenie tego czasownika frazowego z tego programu telewizyjnego, to

you just picked up that phrasal  verb, which is a great way to learn.

właśnie nauczyłeś się tego czasownika frazowego, co jest świetnym sposobem na naukę .

Or maybe you have a great skill.

A może masz świetne umiejętności.

You know how to code and someone asks  you, did you take coding classes?

Umiesz programować i ktoś Cię pyta, czy brałeś udział w zajęciach z kodowania?

And you say, no, I just  picked it up over the years.

A ty mówisz: „Nie, po prostu podniosłem to przez lata”.

So you were exposed to coding and you just  learned it gradually from being exposed to it.

Więc miałeś kontakt z kodowaniem i po prostu uczyłeś się go stopniowo.

You didn't take formal classes  or have formal instruction.

Nie uczęszczałeś na formalne zajęcia ani nie miałeś formalnych instrukcji.

Let's listen to some real world examples.

Posłuchajmy kilku przykładów z prawdziwego świata.

Happening to LinkedIn learning more  than ever to pick up new skills,  

Zdarza się, że LinkedIn uczy się częściej niż kiedykolwiek, aby zdobyć nowe umiejętności,

find people with similar hobbies  and pick up new interests.

znaleźć osoby o podobnych zainteresowaniach i rozwijać nowe zainteresowania.

It's not uncommon for humans to pick up.

Nierzadko zdarza się, że ludzie podnoszą.

New accents?

Nowe akcenty?

How about this phrasal verb shake off?

Co powiesz na ten czasownik frazowy shake off?

If you make a mistake, just shake it off.

Jeśli popełnisz błąd, po prostu go otrząśnij. Czy

Do you know this one?

znasz ten?

If you're a Taylor Swift fan,  you probably do shake off.

Jeśli jesteś fanem Taylor Swift, prawdopodobnie się otrząsasz.

This means to get rid of something, such as  a problem or mistake, and move on from it.

Oznacza to pozbycie się czegoś, np. problemu lub błędu, i odejście od tego.

So you can imagine the problem is  right here and you just shake it off.

Możesz więc wyobrazić sobie, że problem leży właśnie tutaj, a ty po prostu się go otrząsasz.

Shake it off.

Strząśnij to. Jest

This is commonly used in sports.

to powszechnie stosowane w sporcie.

The coach might say to the team, we're down three  points, which means we're losing by three points.

Trener może powiedzieć drużynie: tracimy trzy punkty, co oznacza, że ​​przegrywamy trzema punktami.

We're down three points.

Mamy trzy punkty straty.

We need to shake it off and play better than ever.

Musimy się otrząsnąć i grać lepiej niż kiedykolwiek.

So this means not let let the  fact that we're losing affect us.

Oznacza to więc, że nie możemy pozwolić, aby fakt, że przegrywamy, miał na nas wpływ.

We need to forget about it  and play better than ever.

Musimy o tym zapomnieć i grać lepiej niż kiedykolwiek.

Or you could say, I know I made a few  grammar mistakes during my spoken exam,  

Można też powiedzieć: wiem, że podczas egzaminu ustnego popełniłem kilka błędów gramatycznych,

but I just shook them off and I passed.

ale po prostu się ich otrząsnąłem i zdałem.

Which is a great reminder that you can  make mistakes and still pull it off,  

To świetne przypomnienie, że możesz popełniać błędy, a mimo to odnieść

still be successful.

sukces.

And they shake off criticism  with the flip of the wig.

I otrząsają się z krytyką odrzucając perukę.

So my challenge is that we share  and we shake off those narratives.

Dlatego moim wyzwaniem jest dzielenie się i odrzucanie tych narracji.

It had developed a reputation  as the king of knockoffs,  

Zdobył reputację króla podróbek

and it couldn't shake the  reputation of being a copycat.

i nie mógł pozbyć się reputacji naśladowcy.

So how did you do with these 15 phrasal verbs?

Jak sobie poradziłeś z tymi 15 czasownikami frazowymi?

Don't worry if you knew none of  them or only three or four of them.

Nie martw się, jeśli nie znasz żadnego z nich lub tylko trzech lub czterech z nich.

That means you learned many new  phrasal verbs, which is amazing.

Oznacza to, że nauczyłeś się wielu nowych czasowników frazowych, co jest niesamowite.

Congratulations, but share  your score in the comments.

Gratulacje, ale podziel się swoim wynikiem w komentarzach.

And if you like this lesson, make sure you hit  like, share it with your friends and subscribe to.

A jeśli podoba Ci się ta lekcja, nie zapomnij kliknąć „Lubię to” , udostępnij ją znajomym i zasubskrybuj.

You're notified every time I post a  new lesson and you can get this free  

Otrzymasz powiadomienie za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję. Możesz także otrzymać ten bezpłatny

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And you can test your vocabulary  with 15 more words right now.

Możesz teraz przetestować swoje słownictwo za pomocą 15 dodatkowych słów.