If You Know These 15 Phrasal Verbs, Your English is EXCELLENT!

If you know these 15 phrasal  verbs, your English is excellent.

Se conosci questi 15 verbi frasali, il tuo inglese è eccellente.

These are 15 phrasal verbs that  native speakers use in daily  

Questi sono 15 verbi frasali che i madrelingua utilizzano nel

speech in both professional and social situations.

linguaggio quotidiano sia in situazioni professionali che sociali.

So your English is excellent if you know them.

Quindi il tuo inglese è eccellente se li conosci.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Remember that phrasal verbs have  multiple meanings depending on context.

Ricorda che i verbi frasali hanno molteplici significati a seconda del contesto.

So I'll show you the phrasal verb and then I'll  

Quindi ti mostrerò il verbo frasale e poi

give you an example sentence so you can  see how that phrasal verb is being used.

ti darò una frase di esempio in modo che tu possa vedere come viene utilizzato quel verbo frasale.

Our first phrasal verb pull off.

Il nostro primo verbo frasale pull off.

I know the team can pull it off.

So che la squadra può farcela.

Pull off?

Tirare fuori?

Do you know this one?

Conosci questo?

In this context, a pull off means to succeed  in doing something difficult or unexpected.

In questo contesto, un pull off significa riuscire a fare qualcosa di difficile o inaspettato.

For example, getting a high mark on your IELTS  is challenging, but I know you'll pull it off.

Ad esempio, ottenere un voto elevato nel tuo IELTS è impegnativo, ma so che ce la farai.

So notice here, I know you'll pull it off here.

Quindi nota qui, so che ce la farai qui.

It means I know you'll succeed at  getting a high mark on your IELTS.

Significa che so che riuscirai a ottenere un punteggio elevato al tuo IELTS.

How about this one?

Che ne dici di questo?

If you have a great teacher,  I know I'll pull it off.

Se hai un bravo insegnante, so che ce la farò.

Maybe that's something you would say.

Forse è qualcosa che diresti.

I know I'll pull it off.

So che ce la farò.

I will be successful if I have a great teacher.

Avrò successo se avrò un grande insegnante.

And I hope I'm that great teacher for you.

E spero di essere un grande insegnante per te.

If you agree, stop.

Se sei d'accordo, fermati. Mettere

Put.

That's right, that's right.

.

Esatto, esatto. Ce la

I'll pull it off with Jennifer's help.

farò con l'aiuto di Jennifer.

Put that's right in the comments.

Ditelo proprio nei commenti.

And don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

E non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

You can find the link in the description.

Puoi trovare il link nella descrizione.

Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.

Ora ascoltiamo alcuni esempi reali utilizzando questo verbo frasale.

Is it something you've really managed to pull off,  

È qualcosa che sei davvero riuscito a realizzare

or does the Middle East really  still have US kind of sucked in?

oppure il Medio Oriente è ancora in qualche modo risucchiato dagli Stati Uniti?

So how did Ukraine pull  off such a stunning attack?

Allora come ha fatto l'Ucraina a mettere a segno un attacco così sorprendente? Ci

It requires a bit of confidence to pull off.

vuole un po' di fiducia per farcela.

Our next phrase over Take off.

La nostra prossima frase su Take off. Il

Sarah's online store really took off.

negozio online di Sarah è davvero decollato.

Do you know what this means?

Sai cosa significa?

Take off.

Decollare.

This means to become successful or popular.

Ciò significa avere successo o essere popolare.

For example, my YouTube channel  didn't take off at first.

Ad esempio, il mio canale YouTube all'inizio non ha avuto successo.

It wasn't successful or popular at first,  

All'inizio non ha avuto successo né popolarità,

but I was persistent and consistent  and eventually it took off.

ma sono stato persistente e coerente e alla fine è decollato.

Eventually it became successful.

Alla fine ha avuto successo.

I could also say, and eventually I pulled it off.

Potrei anche dirlo, e alla fine ce l'ho fatta. L'ho

I pulled it off.

fatto.

And in this case, it represents creating  and growing a successful YouTube channel.

E in questo caso, significa creare e far crescere un canale YouTube di successo.

Or I could say to you, if you're consistent, your  English fluency and confidence will take off.

Oppure potrei dirti che, se sei coerente, la tua fluidità e sicurezza in inglese decolleranno.

Do you agree with that?

Sei d'accordo con questo?

Well put.

Ben detto.

That's right.

Giusto.

That's right put, that's right in the comments.

Esatto, è proprio nei commenti.

Now let's listen to some real world  examples using this phrasal verb.

Ora ascoltiamo alcuni esempi reali utilizzando questo verbo frasale.

Just to the point where your  career is starting to take off,  

Proprio nel momento in cui la tua carriera sta iniziando a decollare,

you're taking on seniors you after the trial.

stai assumendo i tuoi senior dopo il processo. Era in

She was able to move.

grado di muoversi.

Away to Florence.

Via a Firenze.

And that's where we.

Ed è lì che noi.

Really see her career kind of take off, but  once you look at that 10 year mark and beyond,  

Vedo davvero la sua carriera decollare, ma una volta che guardi a quei 10 anni e oltre,

that's where things really start to take off.

è lì che le cose iniziano davvero a decollare.

Next, put off.

Quindi, rimanda. Ha

She put off scheduling her IELTS.

rimandato la programmazione del suo IELTS.

Do you know what put off means?

Sapete cosa significa rimandare?

This means to delay or postpone doing something.

Ciò significa ritardare o rinviare il fare qualcosa. Ha

She put off scheduling her IELTS  until she mastered phrasal verbs.

rimandato la programmazione del suo IELTS finché non ha imparato i verbi frasali.

Now this means she'll schedule her  IELTS once she masters phrasal verbs.

Ciò significa che programmerà il suo IELTS una volta che avrà padroneggiato i verbi frasali.

You might say, let's put off the meeting.

Potresti dire: rimandamo l'incontro.

Let's delay the meeting  until after the long weekend.

Rimandiamo l'incontro a dopo il lungo weekend.

Or your husband or roommate might ask you, are  we still cleaning out the garage this weekend?

Oppure tuo marito o il tuo coinquilino potrebbero chiederti: puliremo ancora il garage questo fine settimana?

And you can say, let's put it off and  tell winter, let's delay it until winter.

E tu puoi dire, rimandiamo e diciamo all'inverno, rimandiamolo fino all'inverno.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

Do you put off writing a  paper until the last minute?

Rimandi la stesura di un articolo fino all'ultimo minuto?

Just an idea being put off for  a better time that never came.

Solo un'idea rimandata per un momento migliore che non è mai arrivato.

Bunnies and I think it's such a waste when people  just put off their vacation or travel plans.

Io e Bunnies pensiamo che sia un vero spreco quando le persone rimandano i loro programmi di vacanza o di viaggio.

Next turn around.

Prossimo giro.

How did you turn around your online store?

Come hai ristrutturato il tuo negozio online?

Do you know what this means to turn around?

Sapete cosa significa voltarsi?

This means to take a business plan or  system from not successful to successful.

Ciò significa trasformare un piano aziendale o un sistema da insuccesso a successo.

For example, the new manager turned  the marketing department around,  

Ad esempio, il nuovo manager ha invertito il reparto marketing,

so to turn something around to take the marketing  department from not successful to successful.

in modo da cambiare qualcosa e trasformare il reparto marketing da insuccesso a successo.

Or she turned around her speaking  skills by practicing speaking every day.

Oppure ha migliorato le sue capacità di parlare esercitandosi a parlare ogni giorno.

And you can add to this and say her excellent  

E puoi aggiungere a questo e dire che le sue eccellenti

communication skills helped her  career take off become successful.

capacità di comunicazione hanno aiutato la sua carriera a decollare e ad avere successo.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

I'm hoping we can.

Spero che possiamo.

Turn it around to accommodation that has turned  the business, turned it around, our economy in.

Trasformatela in una sistemazione che ha trasformato il business, ribaltato la nostra economia.

Peril.

Pericolo. L'

We turned it around.

abbiamo ribaltato.

Our next phrasal verb call off.

Il nostro prossimo verbo frasale richiama.

Do you know why the meeting was called off?

Sapete perché l'incontro è stato annullato?

Do you know what this means to call off?

Sai cosa significa annullare?

This means to cancel something  that was planned or scheduled.

Ciò significa annullare qualcosa che era stato pianificato o programmato.

For example, the company had  to call off the conference,  

Ad esempio, l'azienda ha dovuto annullare

cancel the conference because of the hurricane.

la conferenza a causa dell'uragano.

Now let's compare this  sentence to one with put off.

Ora confrontiamo questa frase con quella con put off.

Remember, put off means delay.

Ricorda, rimandare significa ritardare.

The company had to put off the  conference because of the hurricane.

L'azienda ha dovuto rimandare la conferenza a causa dell'uragano.

Do you know the difference  between these two sentences?

Conosci la differenza tra queste due frasi?

In the first example we call off the  conference will not happen, it is cancelled.

Nel primo esempio, la conferenza non avrà luogo, verrà annullata.

But in the second example, we put off the  conference will happen but at a later date.

Nel secondo esempio, invece, rimandiamo che la conferenza si svolgerà in un secondo momento.

Or you could say she called off her  birthday party when she got sick.

Oppure potresti dire che ha annullato la sua festa di compleanno perché si è ammalata. L'

She cancelled it.

ha cancellato.

She didn't put it off, she called it off.

Non ha rimandato, l'ha annullato.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

As violence, they began to receive threats to.

Come violenza, hanno iniziato a ricevere minacce.

Call off their.

Chiama il loro.

Events.

Eventi.

After two hours, the man looks  call off their attack and retreat.

Dopo due ore, l'uomo sembra annullare l'attacco e ritirarsi.

So we decided to call off the wedding at the last.

Quindi abbiamo deciso di annullare il matrimonio all'ultimo.

Minute How are you doing with  these phrasal verbs so far?

Minuto Come te la cavi con questi verbi frasali finora?

Our next phrasal verb to catch up on.

Il nostro prossimo verbo frasale da recuperare.

I spent the whole day catching up on emails.

Ho passato l'intera giornata a recuperare le e-mail.

Do you know what this means?

Sai cosa significa?

To catch up on?

Per recuperare il ritardo?

This means to do something that you  haven't been able to do recently.

Ciò significa fare qualcosa che non hai potuto fare di recente.

For example, I need to catch up on your lessons.

Ad esempio, devo recuperare le tue lezioni.

Maybe you say that to me or to your  teacher or your piano instructor.

Forse lo dici a me o al tuo insegnante o al tuo insegnante di pianoforte.

This means you haven't been able  to review the lessons recently.

Ciò significa che non hai potuto rivedere le lezioni di recente.

So now you have many lessons to review  and you need to catch up on them.

Quindi ora hai molte lezioni da rivedere e devi aggiornarle.

You need to watch all the  lessons you haven't reviewed.

Devi guardare tutte le lezioni che non hai rivisto.

Or you could say this weekend  I caught up on my chores.

Oppure potresti dire che questo fine settimana ho recuperato con le mie faccende domestiche.

I did all the chores I haven't been able to  do because I was too busy doing other things.

Ho svolto tutte le faccende che non potevo svolgere perché ero troppo occupato a fare altre cose.

So I put them off.

Quindi li ho rimandati.

But this weekend I caught up on them.

Ma questo fine settimana li ho raggiunti.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

Anyone that wants to catch up on that part of the  story can go back and watch our original issue,  

Chiunque voglia aggiornarsi su quella parte della storia può tornare indietro e guardare il nostro numero originale,

which they should do anyway because it  feels like a way to catch up on social.

cosa che dovrebbe fare comunque perché sembra un modo per aggiornarsi sui social.

Media or read?

Something.

Media o leggere?

Qualcosa.

Let's have this down.

Mettiamolo giù.

Catch up on e-mail.

Resta aggiornato sulla posta elettronica.

Go home at a regular time.

Vai a casa alla solita ora.

Our next phrasal verb blurred out.

Il nostro prossimo verbo frasale si è offuscato.

I can't believe I blurted  that out in front of my boss.

Non posso credere di averlo detto apertamente davanti al mio capo.

Do you know what this means to blurt out?

Sai cosa significa spifferare?

This is when you say something  suddenly without thinking,  

Questo accade quando dici qualcosa all'improvviso senza pensare,

often something that shouldn't have been said.

spesso qualcosa che non avrebbe dovuto essere detto.

For example, let's say you're in a meeting and  

Ad esempio, supponiamo che tu sia in una riunione e

you're discussing a strategy  or a goal, and you say P.

stai discutendo una strategia o un obiettivo e dici P.

There's no way we'll pull that off.

Non c'è modo di farcela.

There's no way we'll be successful.

Non c'è alcuna possibilità che avremo successo.

And then later in the meeting you can  say, oh, why did I blurt that out?

E poi più tardi durante la riunione puoi dire: oh, perché l'ho spifferato?

I have such a big mouth.

Ho una bocca così grande.

So this is an expression to have a big mouth.

Quindi questa è un'espressione per avere la bocca grande.

Someone who has a big mouth often says things  

Chi ha la bocca lunga spesso dice cose che

they shouldn't say because they  don't think before they speak.

non dovrebbe dire perché non pensa prima di parlare.

So people with big mouths often blurt things out.

Quindi le persone con la bocca grande spesso spifferano le cose.

Or maybe your coworker is looking  for a new job but it was a secret.

O forse il tuo collega sta cercando un nuovo lavoro ma era un segreto.

But then you say to your Co worker,  I accidentally blurted out that  

Ma poi dici al tuo collega: Per sbaglio ho detto che

you're looking for a new job so you  said it suddenly without thinking.

stai cercando un nuovo lavoro, quindi l'hai detto all'improvviso senza pensarci.

Let's listen to some real world examples further.

Ascoltiamo ulteriormente alcuni esempi del mondo reale.

When girls blurt out answers  without raising their hands.

Quando le ragazze danno risposte senza alzare la mano.

One of you.

So what's your story?

Uno di voi.

Allora, qual è la tua storia?

Can you just blurt out a 30 second story?

Puoi semplicemente spifferare una storia di 30 secondi? Il

His first reflex was not to  blurt out what was going on.

suo primo riflesso fu quello di non spifferare cosa stava succedendo.

Next, comb through.

Quindi, pettina.

Do you have time to comb through this report?

Hai tempo per esaminare questo rapporto?

Do you know what this means to comb  through and notice that B is silent?

Sapete cosa significa spulciare e notare che B tace?

Comb, comb through.

Pettinare, pettinare.

This means to analyze or review  something carefully and completely.

Ciò significa analizzare o rivedere qualcosa in modo accurato e completo.

Before you submit your CV, you should comb  through it to make sure there are no errors.

Prima di inviare il tuo CV, dovresti esaminarlo per assicurarti che non ci siano errori. E'

That's always good advice.

sempre un buon consiglio.

Or I combed through this entire  textbook to prepare for my IELTS.

Oppure ho sfogliato l'intero libro di testo per prepararmi per il mio IELTS.

You reviewed it entirely and completely.

L'hai rivisto interamente e completamente. Ha

She spent the whole afternoon combing through  old family photos to create a scrapbook.

passato l'intero pomeriggio a sfogliare vecchie foto di famiglia per creare un album.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

Help NASA kind of comb through our data.

Aiuta la NASA a esaminare i nostri dati.

So I went back to my staff was comb.

Quindi sono tornato al mio staff che era pettine.

Through this go comb through  their website next skim through.

Attraverso questo, esamina il loro sito web, quindi sfoglialo.

I only had enough time to skim through the report.

Ho avuto solo il tempo di sfogliare il rapporto.

Do you know what this means to skim through?

Sapete cosa significa sfogliare?

This means to review something  quickly without going into detail,  

Ciò significa rivedere qualcosa rapidamente senza entrare nei dettagli,

so you can think of it as  the opposite of comb through.

in modo da poterlo considerare come l'opposto del controllo approfondito.

For example, the consultant  has an impressive background,  

Ad esempio, il consulente ha un background impressionante,

but I only skimmed through his proposal.

ma ho solo dato un'occhiata alla sua proposta.

I didn't read it fully.

Non l'ho letto completamente. Ha

She skimmed through the recipe to  make sure she had all the ingredients.

dato un'occhiata alla ricetta per assicurarsi di avere tutti gli ingredienti.

So she looked at it quickly, not fully.

Quindi lo guardò rapidamente, non completamente.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

Can't sort of skim through it.

Non riesco a sfogliarlo.

And I'm just going to skim through couple  of the highlights, read the class syllabus,  

E mi limiterò a dare un'occhiata a un paio di punti salienti, leggere il programma della lezione,

skim through textbooks, and  review all the materials.

sfogliare i libri di testo e rivedere tutti i materiali.

Next, gloss over the consultant  glossed over the budget increase.

Successivamente, sorvola sul consulente che ha sorvolato sull'aumento del budget.

Do you know what this means?

Sai cosa significa?

To gloss over?

Per sorvolare?

This means to briefly mention  something without going into  

Ciò significa menzionare brevemente qualcosa senza entrare nei

detail, and you do this often to  avoid discussing it thoroughly.

dettagli e lo fai spesso per evitare di discuterne a fondo.

For example, the manager glossed  over the consultant's rude comment.

Ad esempio, il manager ha sorvolato il commento scortese del consulente.

So how could he gloss over this rude comment?

Allora come poteva sorvolare su questo commento scortese?

Maybe he's in the middle of  a meeting and he says to the  

Magari è nel bel mezzo di una riunione e lo dice al

consultant who remembers said something rude.

consulente che ricorda di aver detto qualcosa di scortese.

He says to him, I appreciate your perspective.

Gli dice: apprezzo il tuo punto di vista.

Anyway, let's review the upcoming conference.

Comunque, rivediamo la prossima conferenza.

So he mentioned it briefly, but then  he quickly moved on to something  

Quindi ne ha parlato brevemente, ma poi è passato rapidamente a

else because he didn't want to spend  time reviewing that negative comment.

qualcos'altro perché non voleva perdere tempo a rivedere quel commento negativo.

How about this one?

Che ne dici di questo?

My brother always glosses over why his  girlfriend doesn't come to family gatherings.

Mio fratello sorvola sempre sul motivo per cui la sua ragazza non viene alle riunioni di famiglia. Ne

He mentions it quickly but then  moves on to a different topic  

parla velocemente, ma poi passa a un argomento diverso

on purpose because he doesn't want to discuss it.

apposta perché non vuole discuterne. Lo

He glosses over it.

sorvola.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

Of this stuff.

Di questa roba.

So I didn't want to gloss over anything.

Quindi non volevo sorvolare su nulla.

In the early days, I would gloss  over my family's experience.

All'inizio sorvolavo sull'esperienza della mia famiglia.

I'll have to gloss over or  emit many formal details.

Dovrò sorvolare o emettere molti dettagli formali.

Next, pan out.

Quindi, esegui la panoramica.

The speaker we wanted didn't pan out.

L'oratore che volevamo non ha funzionato.

Do you know what this means to pan out?

Sapete cosa significa fare pan-out?

This means to have a successful outcome.

Ciò significa avere un esito positivo.

The strategy didn't pan out.

La strategia non ha funzionato.

This means the strategy wasn't successful,  didn't have a successful outcome.

Ciò significa che la strategia non ha avuto successo e non ha avuto risultati positivi.

So we need to revise our approach.

Dobbiamo quindi rivedere il nostro approccio.

Or you could say to your spouse  or roommate or family member,  

Oppure potresti dire al tuo coniuge, coinquilino o familiare:

let's see how our kitchen Renault  pans out before we start The bathroom.

vediamo come va la nostra cucina Renault prima di iniziare Il bagno.

Renault is short for renovation.

Renault è l'abbreviazione di rinnovamento.

So you're renovating your kitchen.

Quindi stai rinnovando la tua cucina.

Let's see how it pans out.

Vediamo come va a finire.

Let's see how successful it is.

Vediamo quanto successo avrà.

Before we start another  Renault, another renovation,  

Prima di iniziare un'altra Renault, un'altra ristrutturazione,

Let's listen to some real world examples.

ascoltiamo alcuni esempi reali.

Another reason why this learning styles theory.

Un altro motivo per cui questa teoria degli stili di apprendimento.

Doesn't pan out.

And in that way, in case there were any  failures, in case things didn't pan out,  

Non funziona.

E in questo modo, nel caso in cui si siano verificati dei fallimenti, nel caso in cui le cose non abbiano funzionato,

we're excited to see how the metrics of those pan.

siamo entusiasti di vedere come andranno a finire i parametri. Il

Out our next phrasal verb, drift off.

nostro prossimo verbo frasale, vai alla deriva.

I think I drifted off during the presentation.

Credo di essermi addormentato durante la presentazione.

Do you know what this means to drift off?

Sai cosa significa andare alla deriva?

This means to gradually become less  focused or to fall asleep unintentionally,  

Ciò significa perdere gradualmente la concentrazione o addormentarsi involontariamente,

not on purpose, often while  engage in another activity.

non di proposito, spesso mentre si è impegnati in un'altra attività.

Here's a real example.

Ecco un esempio reale.

Sometimes I drift off when my husband  starts talking about his work.

A volte mi addormento quando mio marito inizia a parlare del suo lavoro.

Now in this case, I don't fall asleep,  but I gradually stop paying attention  

Ora, in questo caso, non mi addormento, ma gradualmente smetto di prestare attenzione

to my husband and I start just  paying attention to other things.

a mio marito e inizio a prestare attenzione solo ad altre cose.

We have another expression.

Abbiamo un'altra espressione.

My mind wanders.

La mia mente vaga.

I drift off because my husband's  work is very technical and often  

Mi distraggo perché il lavoro di mio marito è molto tecnico e spesso

I don't really understand what he's saying.

non capisco bene cosa dice.

So I drift off.

Quindi vado alla deriva.

You could also say I must have  drifted off during the movie.

Si potrebbe anche dire che devo essermi addormentato durante il film.

Now this could mean that you stopped  paying attention to the movie and  

Ciò potrebbe significare che hai smesso di prestare attenzione al film e

you started paying attention to other things.

hai iniziato a prestare attenzione ad altre cose.

Or quite likely, you fell asleep during the movie  and you didn't even realize that it ended and  

O molto probabilmente, ti sei addormentato durante il film e non ti sei nemmeno accorto che fosse finito e

hours later you're asleep on your couch and the  movie is over and you had no idea you drifted off.

ore dopo stai dormendo sul tuo divano e il film è finito e non avevi idea di esserti addormentato.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

Listening to the sound of the ocean  as you slowly drift off to sleep.

Ascoltare il rumore dell'oceano mentre ti addormenti lentamente.

It might.

Feel nice for a while to drift off into past.

Potrebbe.

È bello scivolare nel passato per un po'.

Memories.

Ricordi.

Eventually, Henry began to  drift off for the last time.

Alla fine, Henry cominciò ad addormentarsi per l'ultima volta.

Next, dip into, we had to dip into  our emergency fund to make payroll.

Successivamente, abbiamo dovuto attingere al nostro fondo di emergenza per pagare le buste paga.

Do you understand this one?

Capisci questo?

To dip into this means to spend a portion  of a reserve or saving often temporarily.

Attingere a questo significa spendere una parte di una riserva o risparmiare spesso temporaneamente.

So you have this reserve or  saving and if you dip into it,  

Quindi hai questa riserva o risparmio e se lo attingi, ne

you take a portion, some of that money out.

prendi una parte, una parte di quel denaro.

So this is you specifically with spending money.

Quindi sei tu nello specifico quando spendi soldi.

For example, the company had  to dip into its emergency fund,  

Ad esempio, l'azienda ha dovuto attingere al fondo di emergenza,

so take a portion of that fund  to cover the unexpected expenses.

quindi prendi una parte di quel fondo per coprire le spese impreviste.

Or we had to dip into our savings  to cover the cost of the car repair.

Oppure dovevamo attingere ai nostri risparmi per coprire il costo della riparazione dell'auto.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

The House had initially proposed a  $2700 payout but couldn't muster the  

La Camera aveva inizialmente proposto un pagamento di 2700 dollari, ma non è riuscita a raccogliere i

votes required to dip into savings to pay for it.

voti necessari per attingere ai risparmi per pagarlo.

But there are other proposals to dip into  it, one for a school loan construction fund,  

Ma ci sono altre proposte a cui attingere , una per un fondo per la costruzione di prestiti scolastici,

and therefore I don't need to dip into my savings.

e quindi non ho bisogno di attingere ai miei risparmi.

Our next phrasal verb pick up.

Riprendiamo il nostro prossimo verbo frasale.

I pick up a lot of English  expressions by watching TV.

Imparo molte espressioni inglesi guardando la TV.

Do you know what this means in this context?

Sapete cosa significa in questo contesto?

Pickup means to learn something  informally or casually,  

Riprendere significa imparare qualcosa in modo informale o casuale,

often through exposure rather than instruction.

spesso attraverso l'esposizione anziché l'istruzione.

So right now you're not  picking up these phrasal verbs.

Quindi in questo momento non stai imparando questi verbi frasali.

I'm teaching them to you.

Te li sto insegnando.

This is formal instruction.

Questa è un'istruzione formale.

But if you're watching a TV show and you hear  the speaker say a phrasal verb in speech,  

Ma se stai guardando un programma televisivo e senti l'oratore pronunciare un verbo frasale nel discorso,

and you learn the meaning of that  phrasal verb from that TV show,  

e impari il significato di quel verbo frasale da quel programma televisivo,

you just picked up that phrasal  verb, which is a great way to learn.

hai appena imparato quel verbo frasale, che è un ottimo modo per imparare .

Or maybe you have a great skill.

O forse hai una grande abilità.

You know how to code and someone asks  you, did you take coding classes?

Sai programmare e qualcuno ti chiede: hai seguito lezioni di programmazione?

And you say, no, I just  picked it up over the years.

E tu dici di no, l'ho semplicemente imparato nel corso degli anni.

So you were exposed to coding and you just  learned it gradually from being exposed to it.

Quindi sei stato esposto alla programmazione e l'hai imparato gradualmente dall'esposizione ad essa.

You didn't take formal classes  or have formal instruction.

Non hai seguito lezioni formali né hai ricevuto istruzioni formali.

Let's listen to some real world examples.

Ascoltiamo alcuni esempi del mondo reale.

Happening to LinkedIn learning more  than ever to pick up new skills,  

Succede che LinkedIn impari più che mai ad acquisire nuove competenze,

find people with similar hobbies  and pick up new interests.

a trovare persone con hobby simili e ad acquisire nuovi interessi.

It's not uncommon for humans to pick up.

Non è raro che gli esseri umani raccolgano.

New accents?

Nuovi accenti?

How about this phrasal verb shake off?

Che ne dici di questo verbo frasale scrollarsi di dosso?

If you make a mistake, just shake it off.

Se commetti un errore, scrollalo di dosso.

Do you know this one?

Conosci questo?

If you're a Taylor Swift fan,  you probably do shake off.

Se sei un fan di Taylor Swift, probabilmente te ne libererai.

This means to get rid of something, such as  a problem or mistake, and move on from it.

Ciò significa sbarazzarsi di qualcosa, come un problema o un errore, e voltare pagina.

So you can imagine the problem is  right here and you just shake it off.

Quindi puoi immaginare che il problema sia proprio qui e semplicemente scrollartelo di dosso.

Shake it off.

Scuotilo di dosso.

This is commonly used in sports.

Questo è comunemente usato nello sport.

The coach might say to the team, we're down three  points, which means we're losing by three points.

L'allenatore potrebbe dire alla squadra che siamo sotto di tre punti, il che significa che stiamo perdendo di tre punti.

We're down three points.

Siamo sotto di tre punti.

We need to shake it off and play better than ever.

Dobbiamo scrollarcene di dosso e giocare meglio che mai.

So this means not let let the  fact that we're losing affect us.

Quindi questo significa non lasciare che il fatto che stiamo perdendo ci influenzi.

We need to forget about it  and play better than ever.

Dobbiamo dimenticarcelo e giocare meglio che mai.

Or you could say, I know I made a few  grammar mistakes during my spoken exam,  

Oppure potresti dire: so di aver commesso alcuni errori grammaticali durante l'esame orale,

but I just shook them off and I passed.

ma li ho ignorati e ho superato l'esame.

Which is a great reminder that you can  make mistakes and still pull it off,  

Il che è un ottimo promemoria del fatto che puoi commettere errori e comunque farcela,

still be successful.

avere comunque successo.

And they shake off criticism  with the flip of the wig.

E si scrollano di dosso le critiche lanciando la parrucca.

So my challenge is that we share  and we shake off those narratives.

Quindi la mia sfida è condividere e scrollarci di dosso quelle narrazioni. Si

It had developed a reputation  as the king of knockoffs,  

era guadagnato la reputazione di re delle imitazioni

and it couldn't shake the  reputation of being a copycat.

e non riusciva a scrollarsi di dosso la reputazione di imitatore.

So how did you do with these 15 phrasal verbs?

Allora come hai fatto con questi 15 verbi frasali?

Don't worry if you knew none of  them or only three or four of them.

Non preoccuparti se non ne conoscevi nessuno o solo tre o quattro.

That means you learned many new  phrasal verbs, which is amazing.

Ciò significa che hai imparato molti nuovi verbi frasali, il che è sorprendente.

Congratulations, but share  your score in the comments.

Congratulazioni, ma condividi il tuo punteggio nei commenti.

And if you like this lesson, make sure you hit  like, share it with your friends and subscribe to.

E se ti piace questa lezione, assicurati di cliccare su Mi piace, condividerla con i tuoi amici e iscriverti.

You're notified every time I post a  new lesson and you can get this free  

Riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione e potrai ricevere questa

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And you can test your vocabulary  with 15 more words right now.

E puoi mettere alla prova il tuo vocabolario con altre 15 parole proprio adesso.