Improve Your English By Learning These 30 Phrasal Verbs in 30 Minutes (With Quizzes!)

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer.

Eu sou Jennifer.

And today you're going to  learn 30 mas, no phrasal verbs,  

E hoje você vai aprender 30 mas, sem phrasal verbs,

to help you communicate your  ideas fluently and naturally.

para ajudá-lo a comunicar suas ideias com fluência e naturalidade.

So you sound just like a native speaker, and  I'm going to quiz you throughout this lesson  

Então, você parece um falante nativo e farei um teste ao longo desta lição

so you'll learn 10 phrasal verbs, complete  a quiz, and then repeat that two more times.

para que você aprenda 10 verbos frasais, complete um teste e repita-o mais duas vezes.

Let's get started to run out of something.

Vamos começar a ficar sem alguma coisa.

This is when you use all of something  and therefore have none left.

É quando você usa tudo e, portanto, não sobra nada.

We commonly use this with  food items, for example milk.

Geralmente usamos isso com alimentos, por exemplo, leite.

We ran out of milk.

Ficamos sem leite.

This means you have no milk  left because you used it all.

Isso significa que você não tem mais leite porque usou tudo.

Now notice ran.

Agora observe que correu.

That's the past simple of the verb run.

Esse é o passado simples do verbo run.

The conjugations are run, ran, run.

As conjugações são executadas, executadas, executadas.

You can also say we've run  out of milk in the present  

Você também pode dizer que ficamos sem leite no presente

perfect because it's a past action  with a connection to the present.

perfeito porque é uma ação passada com conexão com o presente.

In a business context, you might  say we're running out of time.

Em um contexto empresarial, podemos dizer que nosso tempo está acabando.

So here, notice in the present continuous we're  running out of and then the something is time.

Então aqui, observe que no presente contínuo estamos ficando sem tempo e então o algo é o tempo.

It means you're in the process  of having no time left.

Isso significa que você está no processo de não ter mais tempo.

So if the meeting ends at 11:00 and right now  it's 10:50, you can say we're running out of time.

Portanto, se a reunião terminar às 11h e agora forem 10h50, você pode dizer que nosso tempo está acabando.

We need to end the meeting in 10 minutes.

Precisamos terminar a reunião em 10 minutos.

You can also use this with ideas.

Você também pode usar isso com ideias.

We're running out of ideas or patience.

Estamos ficando sem ideias ou paciência.

I'm running out of patience, which means I'm  in the process of having no patience left  

Estou ficando sem paciência, o que significa que estou no processo de não ter mais paciência

to bring up.

para falar sobre o assunto.

This means to raise a topic for  conversation or to raise a child.

Isso significa levantar um assunto para conversa ou criar um filho.

For example, he brought up an  interesting point at the meeting,  

Por exemplo, ele levantou um ponto interessante na reunião,

which means he raised an interesting point.

o que significa que ele levantou um ponto interessante.

He shared an interesting point.

Ele compartilhou um ponto interessante.

He brought up an interesting point at the meeting.

Ele levantou um ponto interessante na reunião.

Here, brought is the past simple of bring Now.

Aqui, trouxe é o passado simples de trazer agora.

Remember, this also means to raise a child.

Lembre-se, isso também significa criar um filho.

When you raise a child, it  means you care for and nurture.

Quando você cria um filho, isso significa que você cuida e nutri.

Nurture a child from the time that child  is an infant until that child is an adult.

Cuide de uma criança desde que ela é um bebê até que ela se torne adulta.

That is, to raise a child.

Ou seja, criar um filho.

For example, she's bringing  up three children on her own.

Por exemplo, ela cria três filhos sozinha.

So this means she's raising three children on  her own to look after someone or something.

Isso significa que ela está criando três filhos sozinha para cuidar de alguém ou de alguma coisa.

This means to care for someone or  something for a period of time.

Isso significa cuidar de alguém ou de algo por um período de tempo.

So generally we don't use this if you're  caring for someone or something permanently.

Geralmente não usamos esse recurso se você cuida de alguém ou de algo permanentemente.

Like when you bring up a child, you're  caring for that child permanently, but  

Por exemplo, quando você cria um filho, você cuida dele permanentemente, mas

if you're looking after a child, it sounds like  you're doing it temporarily for a period of time.

se você está cuidando de um filho, parece que você está fazendo isso temporariamente por um período de tempo.

For example, my son's 16, so he looks after  his younger brothers while I'm at work.

Por exemplo, meu filho tem 16 anos, então ele cuida dos irmãos mais novos enquanto estou no trabalho.

So my son who is 16, cares  for his younger brothers,  

Então, meu filho, de 16 anos, cuida dos irmãos mais novos,

but he's not bringing them up because  he's not doing that permanently.

mas não os cria porque não faz isso permanentemente.

He's caring for them for a period  of time, the time while I'm at work,  

Ele cuida deles por um período de tempo, enquanto estou no trabalho,

so maybe 2 hours a day between after  school and when I get home from work.

talvez duas horas por dia entre depois da escola e quando chego em casa do trabalho.

My oldest child, who's 16, cares for my  younger children, his younger brothers.

Meu filho mais velho, de 16 anos, cuida dos meus filhos mais novos, seus irmãos mais novos.

We also use this with things to care for things.

Também usamos isso com coisas para cuidar de coisas.

For example, can you look after  my plans while I'm on vacation?

Por exemplo, você pode cuidar dos meus planos enquanto estou de férias?

If someone asks you to look after something  for a period of time while they're on  

Se alguém lhe pedir para cuidar de algo por um período de tempo enquanto estiver de

vacation or while they're traveling,  they're asking you to care for it.

férias ou viajando, estão pedindo que você cuide disso.

So that's a lot of responsibility for you.

Então isso é muita responsabilidade para você. É

You better not kill my plans to take off.

melhor você não matar meus planos de decolar.

This means to remove something commonly from your  

Isso significa remover algo comumente do seu

body or to leave in the sense of  removing something from your body.

corpo ou sair, no sentido de remover algo do seu corpo.

When someone comes to your house, you might say  please take off your shoes before coming in.

Quando alguém chega em sua casa, você pode dizer por favor, tire os sapatos antes de entrar.

So you want to keep your floors nice and clean,  

Então, você quer manter o chão bonito e limpo,

so you ask them to take off their shoes, to  remove their shoes now in the sense of to leave.

então você pede que eles tirem os sapatos, tirem os sapatos agora, no sentido de deixar.

We commonly use this with flights.

Geralmente usamos isso com voos.

For example, my flight was supposed to  take off at noon, but it was delayed.

Por exemplo, meu voo deveria decolar ao meio-dia, mas atrasou.

So if my flight's delayed,  

Portanto, se meu voo estiver atrasado,

it means it's now taking off later  than scheduled, later than expected.

significa que ele está decolando mais tarde do que o programado, mais tarde do que o esperado.

And when your flight takes off,  that's when your flight leaves.

E quando seu voo decolar, será nesse momento que ele partirá.

It leaves the ground.

Ele sai do chão.

It leaves the airport.

Sai do aeroporto.

So you can use this one every single  time you're traveling and daily to  

Portanto, você pode usá-lo sempre que estiver viajando e diariamente para

talk about removing something  from your body to turn on.

conversar sobre como remover algo do seu corpo para ativá-lo.

I'm sure you know this one, but just to make sure,  

Tenho certeza que você sabe disso, mas só para ter certeza,

this means to activate a  device, to turn on a device.

isso significa ativar um dispositivo, ligar um dispositivo.

This is something that I ask Siri to do daily.

Isso é algo que peço ao Siri para fazer diariamente.

And you might ask Siri or Alexa or  whoever your personal assistant is,  

E você pode perguntar à Siri ou Alexa ou a quem quer que seja seu assistente pessoal:

Hey, Siri, turn on the lights.

Ei, Siri, acenda as luzes.

Or you might say can you  turn on the air conditioning?

Ou você pode perguntar: você pode ligar o ar condicionado?

It's really hot in here, so think of all  the different devices you have in your home,  

Está muito quente aqui, então pense em todos os diferentes dispositivos que você tem em sua casa,

in your office, and even on you everywhere you go.

no seu escritório e até mesmo em você onde quer que você vá.

And you can use turn on to mean activate.

E você pode usar ativar para significar ativar.

And if turn on means to activate,  well then what's the opposite?

E se ligar significa ativar, bem, então qual é o oposto?

What's the phrasal verb for?

Para que serve o verbo frasal?

To deactivate a device?

Para desativar um dispositivo?

Of course it's turn off.

Claro que está desligado.

Turn off a device.

Desligue um dispositivo.

Deactivate a device again.

Desative um dispositivo novamente.

Something you can ask your  personal assistant to do.

Algo que você pode pedir ao seu assistente pessoal.

Hey, Siri, turn off the music.

Ei, Siri, desligue a música.

And this is also something that parents have to  remind their children to do quite frequently.

E isso também é algo que os pais precisam lembrar aos filhos de fazer com bastante frequência.

For example, make sure you turn  off the lights before you leave.

Por exemplo, apague as luzes antes de sair.

Get up.

Levantar.

This is one you can of course use every  single day, because when you get up,  

É claro que você pode usar esse recurso todos os dias, porque quando você se levanta,

it means you wake up in the morning.

significa que você acordou de manhã.

For example, I get up at 5:50  AM every day except Sundays.

Por exemplo, acordo às 5h50 todos os dias, exceto aos domingos.

On Sundays I get up at 7:00 AM.

Aos domingos eu acordo às 7h.

So I sleep in on Sundays and oh, I enjoy that.

Então eu durmo até tarde aos domingos e, ah, eu gosto disso. E

What about you?

você? A

What time do you get up?

que horas você se levanta?

Share that in the comments we also use get up to  mean to rise from a lying or sitting position.

Compartilhe nos comentários que também usamos levantar para significar levantar-nos de uma posição deitada ou sentada.

So let's say you work in an office that  has some really comfortable couches and  

Digamos que você trabalhe em um escritório que tem sofás muito confortáveis ​​e que

you might just be relaxing and lying on the couch.

talvez você esteja apenas relaxando e deitado no sofá.

But then your coworker says, quick get up, Rob's  coming and Rob is your boss, and you don't want  

Mas então seu colega de trabalho diz: levante-se rápido, Rob está vindo e Rob é seu chefe, e você não quer que

your boss to see you just lying on this couch  when you should be at your desk working, right?

seu chefe veja você deitado neste sofá quando você deveria estar trabalhando em sua mesa, certo?

So in this context, it doesn't mean  that you were sleeping on the couch.

Portanto, neste contexto, isso não significa que você estava dormindo no sofá.

It simply means you were in a  lying or even a sitting position.

Significa simplesmente que você estava deitado ou até mesmo sentado.

So we talked about how take off is used  to remove something from your body.

Então falamos sobre como o take off é usado para remover algo do seu corpo.

So if you're hot, you can take off  your sweater, but what if you're cold?

Então, se estiver com calor, você pode tirar o suéter, mas e se estiver com frio?

What's the phrasal verb to  add something to your body?

Qual é o phrasal verb para adicionar algo ao seu corpo?

Do you know it's to put on?

Você sabe que é para vestir?

To put on is to wear clothing or accessory so you  can think of them as adding them to your body.

Vestir é usar roupas ou acessórios para que você possa pensar neles como algo que os adiciona ao seu corpo.

To put on also means to apply something  like makeup or sunscreen to put on.

Colocar também significa aplicar algo como maquiagem ou protetor solar.

For example, you could say to a friend it's  chilly out, you should put on a sweater.

Por exemplo, você pode dizer a um amigo que está frio e que você deveria vestir um suéter.

Chili means a little cold, so maybe  your friend is going out in a tshirt,  

Chili significa um pouco frio, então talvez seu amigo esteja saindo de camiseta,

but you say it's chilly out.

mas você diz que está frio lá fora.

You should put on a sweater to give up,  Hopefully a phrasal verb that isn't in  

Você deveria vestir um suéter para desistir, Espero que seja um verbo frasal que não esteja em

your vocabulary to give up because this is  used when you stop trying to do something.

seu vocabulário para desistir, porque ele é usado quando você para de tentar fazer algo.

For example, don't give up just  because you made a few mistakes.

Por exemplo, não desista só porque cometeu alguns erros.

That's part of the learning process.

Isso faz parte do processo de aprendizagem.

I'm sure some days you feel  like giving up learning English,  

Tenho certeza de que alguns dias você sentirá vontade de desistir de aprender inglês,

which would mean stop learning  English but don't give up.

o que significaria parar de aprender inglês, mas não desista.

However, there are some things you should give up,  

No entanto, há algumas coisas das quais você deve abandonar,

like a bad habit and give up is  also used when you stop a bad habit.

como um mau hábito, e desistir também é usado quando você abandona um mau hábito.

For example, you should give up smoking,  which means you should stop smoking  

Por exemplo, você deve parar de fumar, o que significa que você deve parar de fumar

permanently, stop smoking.

permanentemente, parar de fumar.

So you should quit smoking.

Então você deveria parar de fumar.

You should give up smoking,  permanently, stop smoking, quit smoking.

Você deve parar de fumar permanentemente, parar de fumar, parar de fumar.

But you shouldn't give up learning English  

Mas você não deve desistir de aprender inglês

just because you make a mistake or just because  it's taking a little longer than you expected.

só porque cometeu um erro ou apenas porque está demorando um pouco mais do que você esperava.

Don't give up to look for When  you look for someone or something,  

Não desista de procurar Quando você procura alguém ou algo,

you simply try to find to  locate someone or something.

você simplesmente tenta encontrar para localizar alguém ou algo.

For example, I looked for you at  the conference, but it was busy.

Por exemplo, procurei você na conferência, mas estava lotado.

This means I try to find someone, a  friend, a coworker, someone I know.

Isso significa que tento encontrar alguém, um amigo, um colega de trabalho, alguém que conheço.

I tried to find someone at a conference.

Tentei encontrar alguém em uma conferência.

I looked for her or him, but I didn't find that  

Procurei por ela ou ele, mas não encontrei essa

person because there were too  many people at the conference.

pessoa porque havia muitas pessoas na conferência.

The conference was busy.

A conferência estava ocupada.

Of course we use this with everyday  objects like our keys, our phone,  

É claro que usamos isso com objetos do dia a dia, como chaves, telefone,

power purse, even something simple like a pen.

bolsa elétrica e até mesmo algo simples como uma caneta.

Can you help me look for my keys?

Você pode me ajudar a procurar minhas chaves?

This is another way of saying,  can you help me find my keys?

Essa é outra maneira de dizer: você pode me ajudar a encontrar minhas chaves?

Can you help me locate my keys  because I don't know where they are.

Você pode me ajudar a localizar minhas chaves, porque não sei onde elas estão.

Can you help me look for my keys?

Você pode me ajudar a procurar minhas chaves?

So these are the 10 phrasal verbs that  you absolutely must know to understand  

Então, esses são os 10 phrasal verbs que você absolutamente precisa saber para entender os

native speakers and to sound fluent  and natural and advanced in English.

falantes nativos e soar fluente, natural e avançado em inglês.

They were pretty simple, right?

Eles eram bem simples, certo?

Most likely, you knew most of them, but  let's see how well you know them with a quiz.

Provavelmente você conhecia a maioria deles, mas vamos ver se você os conhece bem com um teste.

Here are the questions.

Aqui estão as perguntas.

Hit pause.

Clique em pausa.

Take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answers.

Reserve o tempo que precisar e, quando estiver pronto, clique em reproduzir para ver as respostas.

So how would you do with that quiz?

Então, como você se sairia com esse teste?

Let's find out.

Vamos descobrir.

Here are the answers.

Aqui estão as respostas.

Review them as long as you need, and  when you're ready, hit play to continue.

Revise-os pelo tempo que precisar e, quando estiver pronto, clique em reproduzir para continuar.

So how'd you do with that quiz?

Então, como você se saiu nesse teste?

Share your score in the comments.

Compartilhe sua pontuação nos comentários.

Practice with your favorite phrasal verb from that  

Pratique com seu phrasal verb favorito dessa

section and let's move on and learn the  next set of 10 phrasal verbs to act out.

seção e vamos seguir em frente e aprender o próximo conjunto de 10 phrasal verbs para representar.

This is when you perform or explain  something using actions and gestures.

É quando você executa ou explica algo usando ações e gestos.

For example, right now I'm acting out.

Por exemplo, agora estou agindo mal.

It's raining.

Está chovendo.

Using my actions and my gestures, I'm teaching  you this one because when you don't speak a  

Usando minhas ações e meus gestos, estou ensinando isso a você porque, quando você não fala um

language fluently, often we act out what we  mean to help the other person understand.

idioma fluentemente, muitas vezes representamos o que queremos dizer para ajudar a outra pessoa a entender.

For example, I couldn't think of the  word for sunrise, so I acted it out.

Por exemplo, não consegui pensar na palavra para nascer do sol, então encenei.

How you're going to act out sunrise?

Como você vai representar o nascer do sol?

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

You can try though.

Você pode tentar.

Another example.

Outro exemplo.

I'm not sure what you mean.

Não tenho certeza do que você quer dizer.

Could you try acting it out?

Você poderia tentar representar isso?

This could be a smart way for you to understand  what someone else is saying #2 to belt out.

Essa pode ser uma maneira inteligente de você entender o que outra pessoa está dizendo, número 2 para gritar.

I love this one because it means to sing loudly.

Eu amo este porque significa cantar alto.

For example, the crowd belted out  the national anthem before the game.

Por exemplo, a torcida cantou o hino nacional antes do jogo.

So the crowd sang the national anthem loudly.

Então a multidão cantou bem alto o hino nacional.

They belted it out.

Eles cantaram.

And here's another example that is true for me.

E aqui está outro exemplo que é verdadeiro para mim.

I love driving alone because I  can belt out my favorite songs.

Adoro dirigir sozinho porque posso cantar minhas músicas favoritas.

I can sing those songs very loudly  #3 to catch up with someone.

Consigo cantar essas músicas bem alto. #3 para conversar com alguém.

This is a must, no phrasal verb.

Isto é obrigatório, sem verbo frasal.

This is when you meet someone after a period  of time to find out what they've been doing.

É quando você conhece alguém depois de um período de tempo para descobrir o que essa pessoa está fazendo.

So let's say you and your friend  haven't seen each other for one month.

Digamos que você e seu amigo não se veem há um mês.

Well, you don't know what your friend  has been doing for that one month.

Bem, você não sabe o que seu amigo tem feito naquele mês.

So you could text your friend  and say we need to catch up.

Então você pode enviar uma mensagem para seu amigo e dizer que precisamos conversar.

Are you free tomorrow?

Voce esta livre amanha?

This is a very common way that two native  speakers will arrange a social gathering.

Essa é uma forma muito comum de dois falantes nativos organizarem uma reunião social.

You could also simply say let's catch up  soon, and this means let's meet soon so I  

Você também pode simplesmente dizer vamos conversar em breve, o que significa que nos encontraremos em breve para que eu

can find out what you've been doing  and you can find out what I've been  

possa descobrir o que você tem feito e você possa descobrir o que eu tenho

doing since the last time we saw each  other #4 to grind away at something.

feito desde a última vez que nos vimos #4 para trabalhar longe em alguma coisa.

This is when you work on some for a  long time or with a lot of effort.

Isso ocorre quando você trabalha em algo por muito tempo ou com muito esforço.

For example, I had to grind  away at my taxes all weekend.

Por exemplo, tive que pagar meus impostos durante todo o fim de semana.

So this means I worked on my taxes,  but because I said grind away at,  

Então, isso significa que trabalhei em meus impostos, mas como eu disse trabalhar duro,

you know, it took me a long  time and a lot of effort,  

você sabe, levei muito tempo e muito esforço,

You could also say I've been grinding away at  this report all week, but it's still not done.

Você também poderia dizer que estive trabalhando neste relatório a semana toda, mas é ainda não foi feito.

So you've spent a lot of time on this report.

Então você gastou muito tempo neste relatório.

You've put in a lot of effort,  but it's still not done.

Você se esforçou muito, mas ainda não conseguiu.

You've been grinding away at it.

Você está trabalhando nisso.

#5 to not at.

# 5 para não.

This means to trouble, worry, or annoy someone.

Isso significa incomodar, preocupar ou irritar alguém.

First of all, notice that silent G  naw naw, it starts with a an N sound.

Em primeiro lugar, observe que o silêncio G naw naw começa com um som de N.

Not to not.

Não para não.

For example, his text message  has been gnawing at me all day,  

Por exemplo, a mensagem de texto dele me incomodou o dia todo,

so his text message has been troubling  me, worrying me or annoying me.

então a mensagem de texto dele tem me incomodado, me preocupado ou me irritado.

You don't exactly know which one it is, but  based on context and based on my emotion,  

Você não sabe exatamente qual é, mas com base no contexto e na minha emoção,

my facial emotion, you would know his text  message has been gnawing at me all day.

minha emoção facial, você saberia que a mensagem de texto dele esteve me atormentando o dia todo.

Or let's say you were in a meeting and  your coworker said something negative  

Ou digamos que você estava em uma reunião e seu colega de trabalho disse algo negativo

about you in front of everyone  and it's been bothering you.

sobre você na frente de todos e isso está incomodando você.

Well, your friend could say don't  let his comment gnaw at you.

Bem, seu amigo poderia dizer para não deixar o comentário dele te atormentar.

Don't let his comment bother you or annoy you.

Não deixe o comentário dele incomodá-lo ou irritá-lo.

Number six, to pull oneself together.

Número seis, recompor-se.

This means to become calm or to  regain control of your emotions.

Isso significa ficar calmo ou recuperar o controle de suas emoções.

Calm down, calm down, calm down.

Acalme-se, acalme-se, acalme-se.

So let's say your coworker made that  angry or rude or mean comment towards  

Então, digamos que seu colega de trabalho fez aquele comentário raivoso, rude ou maldoso com

you in front of everyone else  and you became very emotional.

você na frente de todos e você ficou muito emocionado.

You became very upset or  very agitated or very angry.

Você ficou muito chateado, muito agitado ou com muita raiva.

Even your friend could say pull  yourself together to let you know  

Até mesmo seu amigo poderia dizer: controle-se para que você saiba que

you need to regain control of your emotions  because you're being too upset, too angry.

precisa recuperar o controle de suas emoções porque está muito chateado, com muita raiva.

We also commonly use this in the imperative.

Também costumamos usar isso no imperativo.

Pull yourself together.

Controle-se.

So notice with the imperative, you start  with the base verb, pull yourself together.

Então observe que com o imperativo você começa com o verbo base, recomponha-se.

You need to pull yourself together.

Você precisa se recompor.

Both of those are very common.

Ambos são muito comuns.

And then an hour later, your friend could  say, hey, I was calling you, where were you?

E então, uma hora depois, seu amigo poderia dizer: ei, eu estava ligando para você, onde você estava?

And you could say, oh, I went for a  walk alone, to pull myself together,  

E você poderia dizer, ah, fui dar uma caminhada sozinho, para me recompor,

to regain control of my emotions and  simply to become calm, #7 to rack up  

para recuperar o controle de minhas emoções e simplesmente para ficar calmo, #7 para acumular

this means to acquire a lot of something,  and that something is generally negative.

isso significa adquirir muito algo, e esse algo geralmente é negativo.

For example, I racked up a lot of  parking tickets while I was on vacation.

Por exemplo, acumulei muitas multas de estacionamento durante as férias.

So maybe you're in a new city and you're not  familiar with the parking rules and regulations,  

Talvez você esteja em uma cidade nova e não esteja familiarizado com as regras e regulamentos de estacionamento,

so you racked up a lot of parking tickets.

então acumulou muitas multas de estacionamento. Os

Parking tickets are, of course, negative.

bilhetes de estacionamento são, obviamente, negativos.

Or you could say when I was a student,  I racked up a lot of student debt.

Ou você poderia dizer que quando eu era estudante, acumulei muitas dívidas estudantis.

Again, student debt is of course  a negative and you racked it up.

Novamente, a dívida estudantil é obviamente negativa e você a acumulou.

You acquired it.

Você adquiriu.

#8 To rub off on this is when a quality  or a characteristic is passed from one  

#8 Para transmitir isso é quando uma qualidade ou característica é passada de uma

person to another person, for example, her  passion and enthusiasm rubbed off on me.

pessoa para outra, por exemplo, sua paixão e entusiasmo passaram para mim.

So this means my friend.

Então isso significa meu amigo.

Was being very passionate and enthusiastic,  and because of that I became very passionate  

Estava sendo muito apaixonado e entusiasmado, e por causa disso fiquei muito apaixonado

and enthusiastic, so her passion  and enthusiasm rubbed off on me.

e entusiasmado, então a paixão e o entusiasmo dela passaram para mim.

But we also use this with negative  qualities and characteristics.

Mas também usamos isso com qualidades e características negativas.

For example, don't let Frank's  anxiety rub off on you.

Por exemplo, não deixe que a ansiedade de Frank passe para você.

So Frank is always anxious, and he's sharing  his anxieties in public with his team.

Então Frank está sempre ansioso e compartilha suas ansiedades em público com sua equipe.

If you are not careful, his anxieties could rub  off on you, which means you will become anxious  

Se você não tomar cuidado, a ansiedade dele pode passar para você, o que significa que você ficará ansioso

simply because Frank is anxious and you're  in the same room as Frank #9 to slip up.

simplesmente porque Frank está ansioso e você está na mesma sala que Frank nº 9 para cometer um deslize.

This means to make a careless error or mistake.

Isso significa cometer um erro ou erro descuidado.

For example, I can't believe I slipped  up and told her about her surprise party.

Por exemplo, não acredito que cometi um deslize e contei a ela sobre sua festa surpresa.

So there was a surprise party  being planned for this person,  

Então, havia uma festa surpresa planejada para essa pessoa

and because it's a surprise, you're  not supposed to let the person know.

e, como é uma surpresa, você não deve avisar a pessoa.

But I slipped up and I told her about the party.

Mas eu cometi um deslize e contei a ela sobre a festa.

I made a mistake and it was a careless mistake.

Cometi um erro e foi um erro descuidado.

I should have known better.

Eu deveria saber melhor.

Another example, you purchased  1000 units instead of 100 units.

Outro exemplo: você comprou 1.000 unidades em vez de 100 unidades.

That was a real slip up.

Isso foi um verdadeiro deslize.

What do you notice here?

O que você percebe aqui? Um

A slip up.

deslize.

Here it's being used as the noun  form to simply mean a mistake,  

Aqui está sendo usado como forma substantiva para significar simplesmente um erro,

a careless mistake, and finally #10, to talk down.

um erro descuidado e, finalmente, #10, para falar baixo.

This is when you try to make  something sound less important,  

É quando você tenta fazer algo parecer menos importante,

less important than it really is in reality.

menos importante do que realmente é na realidade.

For example, the CEO tried to  talk down the recent layoffs.

Por exemplo, o CEO tentou reprimir as recentes demissões.

Layoffs is when you fire people from a company  because there is no longer work for them.

Demissões ocorrem quando você demite pessoas de uma empresa porque não há mais trabalho para elas.

So that sounds like the  company could be in trouble.

Parece que a empresa pode estar com problemas.

But if you try to talk down the recent layoffs,  

Mas se você tentar reprimir as recentes demissões,

it means you try to make them sound less  severe, less important than they really are.

significa que você está tentando fazer com que pareçam menos severas, menos importantes do que realmente são.

Or remember when I accidentally ordered  1000 units instead of 100 units?

Ou lembra quando encomendei acidentalmente 1.000 unidades em vez de 100 unidades?

Well, I could say I try to talk down my slip up.

Bem, eu poderia dizer que tento acalmar meu deslize.

Remember here slip up is being used as the  noun form of the phrasal verb to slip up.

Lembre-se de que aqui slip up está sendo usado como a forma substantiva do verbo frasal slip up.

And it means a careless mistake.

E isso significa um erro descuidado.

I tried to talk down my slip  up, my careless mistake.

Tentei reprimir meu deslize, meu erro descuidado.

So I tried to make my mistake the fact I  ordered 10 times as many units as needed.

Então, tentei cometer meu erro ao pedir 10 vezes mais unidades do que precisava.

I tried to make that sound like  not a big deal, not a big mistake.

Tentei fazer com que isso não parecesse grande coisa, nem um grande erro.

I tried to talk down my slip up and now you have  the top 10 phrasal verbs added to your vocabulary.

Tentei amenizar meu deslize e agora você tem os 10 principais verbos frasais adicionados ao seu vocabulário.

So Are you ready for your quiz?

Então você está pronto para o seu teste?

Here are the questions.

Aqui estão as perguntas.

Hit, pause, Take as much time as you need, and  when you're ready, hit play to see the answers.

Clique, pause, reserve o tempo que precisar e, quando estiver pronto, clique em reproduzir para ver as respostas.

How did you do with that quiz?

Como você se saiu nesse teste?

Well, let's find out.

Bem, vamos descobrir.

Here are the answers.

Aqui estão as respostas.

Hit, pause, and take as much  time as you need to review them.

Clique, pause e reserve o tempo necessário para revisá-los.

So how'd you do with that quiz again?

Então, como você se saiu com aquele teste novamente?

Share your score.

Compartilhe sua pontuação.

Practice your favorite phrasal verbs.

Pratique seus verbos frasais favoritos.

And we have one more set of 10 phrasal verbs.

E temos mais um conjunto de 10 verbos frasais.

Let's do it to dish out.

Vamos fazer isso para distribuir.

This simply means to criticize.

Isto significa simplesmente criticar.

So when you criticize someone or something,  you say something negative about it.

Então, quando você critica alguém ou algo, você diz algo negativo sobre isso.

For example, she really dished  it out to Tom at the meeting.

Por exemplo, ela realmente contou isso a Tom na reunião.

She really criticized Tom at the meeting.

Ela realmente criticou Tom na reunião.

Now notice I said dished it out.

Agora observe que eu disse que distribuí tudo.

What's the IT?

Qual é a TI?

the IT represents the criticism she dished  out the criticism she dished it out to Tom.

a TI representa as críticas que ela fez e as críticas que ela fez a Tom.

And we always use this expression with  criticism, so you don't need to specify that it.

E sempre usamos essa expressão com críticas, então você não precisa especificá-la.

I'm sharing this phrasal verb with you because  we have a very common in expression in English.

Estou compartilhando esse phrasal verb com você porque temos uma expressão muito comum em inglês.

You can dish it out, but you can't take it.

Você pode distribuir, mas não pode aceitar.

You can dish it out, which means you freely  give criticism to others, but you can't take it.

Você pode distribuí-las, o que significa que você critica livremente os outros, mas não pode aceitá-las.

Which means if somebody tries to criticize you,  

O que significa que se alguém tentar criticá-lo,

you do not accept that you  become very upset or very angry.

você não aceita que fique muito chateado ou com muita raiva.

So if someone is being very  critical, you might say,  

Então, se alguém estiver sendo muito crítico, você pode dizer:

well, you can dish it out, but can you take it?

bem, você pode repartir, mas pode aceitar?

Can you receive the criticism that you're giving?

Você consegue receber as críticas que está fazendo?

It's a way to remind someone that  maybe you shouldn't criticize others.

É uma forma de lembrar a alguém que talvez você não deva criticar os outros.

You can dish it out, but you can't  take it #2 to muddle through.

Você pode distribuí-lo, mas não pode aproveitar o número 2 para se atrapalhar.

This is when you do or achieve something  accidentally without a specific plan.

Isso ocorre quando você faz ou alcança algo acidentalmente, sem um plano específico.

For example, I'm muddled through making the cake,  so maybe I had no idea how to make this cake.

Por exemplo, estou confuso ao fazer o bolo, então talvez eu não tivesse ideia de como fazer esse bolo.

I didn't know the procedure.

Eu não sabia o procedimento.

I didn't feel prepared.

Não me senti preparado.

I'm muddled through making the cake,  but it was actually quite delicious.

Estou confuso em fazer o bolo, mas na verdade estava muito delicioso.

So sometimes when you muddle through something,  

Então, às vezes, quando você se atrapalha em alguma coisa,

the result isn't very positive because  you don't actually have a plan.

o resultado não é muito positivo porque você não tem realmente um plano.

Other times it can be positive.

Outras vezes pode ser positivo.

In the end, #3 to nerd out.

No final, o número 3 para ser nerd.

Oh I love this one.

Ah, eu adoro esse.

When you nerd out on something, it  means you discuss it in great detail,  

Quando você é nerd em alguma coisa, significa que você discute o assunto detalhadamente,

greater detail than the average  person would normally do.

mais detalhes do que uma pessoa comum normalmente faria.

For example, I can nerd out  on sentence structure all day.

Por exemplo, posso ficar nerd na estrutura das frases o dia todo.

I can discuss sentence structure, English  sentence structure all day, but my friends who  

Posso discutir a estrutura das frases e a estrutura das frases em inglês o dia todo, mas meus amigos que

are native English speakers have no interest  in discussing English sentence structure.

são falantes nativos de inglês não têm interesse em discutir a estrutura das frases em inglês.

To them, that is boring.

Para eles, isso é chato.

But to me as an English teacher, and  most likely to you as an English learner,  

Mas para mim, como professor de inglês, e provavelmente para você, como aluno de inglês,

we can nerd out on the English language all day.

podemos ficar nerds na língua inglesa o dia todo.

I can also nerd out on plants talking about plans.

Também posso ficar nerd em plantas falando sobre planos.

Different types of plans, looking at plans.

Diferentes tipos de planos, olhando os planos.

I really love plants as well,  but the average person probably  

Eu também adoro plantas, mas a pessoa comum provavelmente

doesn't want to discuss it  in as much detail as I do.

não quer discutir isso com tantos detalhes quanto eu. E

What about you?

você?

What's something that you could nerd out on?

O que você poderia fazer?

Nerd out on this specific topic all day?

Nerd nesse assunto específico o dia todo?

Share that in the comments #4 to stick around.

Compartilhe isso nos comentários nº 4 para ficar por aqui.

This is a very common phrasal verb and it simply  means to remain in a place for a period of time.

Este é um phrasal verb muito comum e significa simplesmente permanecer em um lugar por um período de tempo.

Let's say you just finished dinner with  a friend at a restaurant and you drove,  

Digamos que você acabou de jantar com um amigo em um restaurante e dirigiu,

but your friend took the bus.

mas seu amigo pegou o ônibus.

So you can just get in your car and leave.

Então você pode simplesmente entrar no carro e ir embora.

But your friend has to wait until the bus comes.

Mas seu amigo tem que esperar o ônibus chegar.

So you could say, oh don't worry,  I'll stick around until the bus comes.

Então você poderia dizer: ah, não se preocupe, ficarei por aqui até o ônibus chegar.

I'll stay with you at this specific location, the  restaurant or the bus stop, until the bus comes.

Ficarei com você neste local específico, no restaurante ou no ponto de ônibus, até o ônibus chegar.

Or let's say you're in the  mall and it's raining outside.

Ou digamos que você esteja no shopping e esteja chovendo lá fora.

You might say, well, let's just  stick around until it stops raining.

Você pode dizer: bem, vamos ficar por aqui até parar de chover.

So let's stay at this specific  location until it stops raining.

Então vamos ficar neste local específico até que pare de chover.

You'll absolutely use this  in your daily speech and  

Você certamente usará isso em seu discurso diário e

hear native speakers using this  one all the time #5 to wash up.

ouvirá falantes nativos usando esse recurso o tempo todo #5 para lavar a louça.

This simply means to clean your hands, to  wash your hands and or to wash your face.

Isso significa simplesmente limpar as mãos, lavar as mãos e/ou lavar o rosto.

So before dinner you could say,  

Então, antes do jantar, você poderia dizer:

oh I just need to wash up and most  likely you're going to wash your hands.

ah, só preciso me lavar e provavelmente você vai lavar as mãos.

And I commonly say this in the  evening before I watch a movie.

E costumo dizer isso à noite, antes de assistir a um filme.

I could say to my husband, oh just give me 5  minutes to wash up before we start the movie.

Eu poderia dizer ao meu marido: ah, me dê apenas 5 minutos para me lavar antes de começarmos o filme.

And for me it's to wash my face because I love  taking off my makeup before I watch a movie.

E para mim é lavar o rosto porque adoro tirar a maquiagem antes de assistir a um filme.

It's a lot more comfortable so women might  use the wash up for our face more frequently,  

É muito mais confortável, então as mulheres podem usar o sabonete líquido para o rosto com mais frequência,

so it can be for both hands  and face number six to lock up.

então pode ser para ambas as mãos e o rosto número seis travarem.

This is when you securely close your windows and  doors or entrances to your house or building.

É quando você fecha com segurança as janelas e portas ou entradas da sua casa ou prédio.

So it's another way of simply saying lock.

Portanto, é outra maneira de simplesmente dizer lock.

For example, make sure you lock up before  bed, and in that case it's in your home.

Por exemplo, certifique-se de trancar tudo antes de dormir e, nesse caso, é em sua casa.

And that's of course good advice.

E é claro que esse é um bom conselho.

But if you work in a building,  

Mas se você trabalha em um prédio,

someone is likely responsible for  locking up at the end of the work day.

provavelmente alguém será responsável por travar tudo no final do dia de trabalho.

So one person might be responsible for  making sure that all the entrances to  

Portanto, uma pessoa pode ser responsável por garantir que todas as entradas

that building are securely closed or locked.

desse prédio estejam fechadas ou trancadas com segurança.

So for example, Sally is responsible  for locking up #7 to Yammer on.

Por exemplo, Sally é responsável por bloquear o número 7 do Yammer.

This is when you talk  continuously in an annoying way.

É quando você fala continuamente de uma forma irritante.

For example, I ran into Kate at the mall and  she yammered on for hours and I missed my bus,  

Por exemplo, encontrei Kate no shopping e ela ficou reclamando por horas e eu perdi meu ônibus,

so I ran into Kate.

então encontrei Kate.

I saw Kate, but I wasn't expecting to see her.

Eu vi Kate, mas não esperava vê-la.

I saw her accidentally.

Eu a vi acidentalmente.

I ran into Kate at the mall and  she yammered on oh hi Jennifer,  

Encontrei Kate no shopping e ela gritou, oi, Jennifer,

I'd love to tell you about my vacation.

adoraria contar a você sobre minhas férias.

And then 10 minutes later, she's  still talking about her vacation  

E então, 10 minutos depois, ela ainda está falando sobre suas férias

and she doesn't realize that I'm not  that interested in her vacation or  

e não percebe que não estou tão interessado em suas férias ou

I'm just busy and need to leave  to Yammer on #8, to mouth off.

estou apenas ocupado e preciso ir para o Yammer no número 8, para conversar.

When you mouth off to someone, you speak to that  person in a disrespectful way or in an angry way.

Ao falar com alguém, você fala com essa pessoa de maneira desrespeitosa ou irritada.

So this is something that kids,  especially teenagers, do to their parents.

Então, isso é algo que as crianças, especialmente os adolescentes, fazem com os pais.

And when I was a teenager, if I moused  off to my parents, I would be grounded.

E quando eu era adolescente, se eu me afastasse dos meus pais, ficaria de castigo.

When you're grounded, this means that  certain privileges are taken away from you.

Quando você está de castigo, isso significa que certos privilégios serão tirados de você.

So if you're grounded, maybe you can't go to the  movies with your friends, you can't use the car,  

Então, se você estiver de castigo, talvez não possa ir ao cinema com seus amigos, não possa usar o carro,

you can't use the computer privileges  you would normally have in the house.

não possa usar os privilégios do computador que normalmente teria em casa.

You're grounded, You're grounded.

Você está de castigo, você está de castigo.

And as adults, we also don't want to mouth off  to certain people like our boss or an authority  

E, como adultos, também não queremos falar com certas pessoas, como nosso chefe ou uma

figure like a police officer is definitely  not a good idea to mouth off #9 to Max out.

figura de autoridade, como um policial, definitivamente não é uma boa ideia falar # 9 para Max.

When you Max something out, it means  you take that something to a limit.

Quando você maximiza algo, significa que você leva esse algo ao limite.

For example, I maxed out my  credit cards on vacation.

Por exemplo, estourei o limite do meu cartão de crédito nas férias.

So your credit card has a limit, maybe $10,000.

Portanto, seu cartão de crédito tem um limite, talvez US$ 10.000.

If you maxed out that credit card, it means  that you spent $10,000 the maximum amount.

Se você atingiu o limite do cartão de crédito, significa que gastou US$ 10.000 do valor máximo.

The limit of that credit card.

O limite desse cartão de crédito.

Likely not the best idea.

Provavelmente não é a melhor ideia.

Then finally #10 to load up on.

Então, finalmente, o número 10 para carregar.

When you load up on something, it means  you consume a lot of that something,  

Quando você carrega algo, significa que você consome muito desse algo

or you purchase a lot of that  something for a specific purpose.

ou compra muito desse algo para uma finalidade específica.

So let's say you're an athlete right before a  race or a competition, you might load up on carbs.

Então, digamos que você seja um atleta logo antes de uma corrida ou competição, você pode estar ingerindo carboidratos.

Carbs are carbohydrates, energy for your body.

Carboidratos são carboidratos, energia para o seu corpo.

So you want to consume a lot of carbs.

Então você quer consumir muitos carboidratos.

Jim loaded up on carbs before the race.

Jim se abasteceu de carboidratos antes da corrida.

Or you could say we loaded up on  toilet paper because it was on sale.

Ou você poderia dizer que carregamos papel higiênico porque estava em promoção.

So we purchased a large amount of  toilet paper because it was on sale.

Então, compramos uma grande quantidade de papel higiênico porque estava em promoção.

Now you have the top 10 phrasal  verbs added to your vocabulary.

Agora você tem os 10 principais verbos frasais adicionados ao seu vocabulário.

Are you ready for your quiz?

Você está pronto para o seu teste?

Here are the questions.

Aqui estão as perguntas.

Hit, pause.

Bata, faça uma pausa.

Take as much time as you need, and when  you're ready to see the answers, hit play.

Reserve o tempo que precisar e, quando estiver pronto para ver as respostas, clique em reproduzir.

So how did you do with that quiz?

Então, como você se saiu nesse teste?

Well, let's find out.

Bem, vamos descobrir.

Here aren't the answers.

Aqui não estão as respostas.

Hit, pause and take as much  time as you need to review them.

Clique, pause e reserve o tempo necessário para revisá-los.

And when you're ready, hit play.

E quando estiver pronto, aperte o play.

So how did you do with that quiz?

Então, como você se saiu nesse teste?

Make sure you share your score in the comments  

Compartilhe sua pontuação nos comentários

below and share your favorite  phrasal verb from this list.

abaixo e compartilhe seu verbo frasal favorito desta lista.

And why not try an example sentence  with your favorite phrasal verb?

E por que não tentar uma frase de exemplo com seu phrasal verb favorito?

Do that in the comments and you  can get this free speaking guide  

Faça isso nos comentários e você poderá obter este guia de conversação gratuito,

where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.

You can click here or look for  the link in the description  

Você pode clicar aqui ou procurar pelo link na descrição

below and you can keep improving your  vocabulary with this lesson right now.

abaixo e continuar melhorando seu vocabulário com esta lição agora mesmo.