50 Popular Idioms To Sound Fluent In English | English Vocabulary Lesson (FREE LESSON PDF)

Today you're going to learn 50 popular idioms to sound fluent in English.

Hoje você vai aprender 50 expressões populares para soar fluente em inglês.

And make sure you watch right until the end of this lesson because I'm going to share

E certifique-se de assistir até o final desta lição, porque vou compartilhar

a free PDF that summarizes all 50 idioms with their meaning and example sentences as well.

um PDF gratuito que resume todas as 50 expressões idiomáticas com seus significados e frases de exemplo também.

So you can download that right at the end of this lesson.

Assim, você pode baixá-lo no final desta lição.

Welcome back to JForrest English training.

Bem-vindo de volta ao treinamento de inglês JForrest.

Of course, I'm Jennifer and this is your place to become a fluent, confident English speaker.

Claro, eu sou Jennifer e este é o seu lugar para se tornar um falante de inglês fluente e confiante.

Let's get started.

Vamos começar.

To be on the same page, this is used when all people agree on something and that something

Para estar na mesma página, isso é usado quando todas as pessoas concordam em algo e esse algo

is generally a plan or how to approach something.

geralmente é um plano ou como abordar algo.

For example, before we launch the product, we need to get everybody on the same page.

Por exemplo, antes de lançarmos o produto, precisamos colocar todos na mesma página.

So we need to make sure that all the different people agree on the plan to launch the product

Portanto, precisamos garantir que todas as pessoas diferentes concordem com o plano de lançar o produto

to sell like hotcakes.

para vender como pão quente.

I love this idiom.

Eu amo esse idioma.

This is used when something sells very quickly, easily or in large quantities large amounts.

Isso é usado quando algo vende muito rapidamente, facilmente ou em grandes quantidades grandes quantidades.

For example, Her new book sold like hotcakes.

Por exemplo, seu novo livro vendeu como pão quente.

So this is a very good idiom.

Portanto, este é um idioma muito bom.

So falls through the cracks or to slip through the cracks.

Então cai pelas rachaduras ou escorregar pelas rachaduras.

This is used when something is not noticed or something does not have sufficient attention.

Isso é usado quando algo não é notado ou algo não tem atenção suficiente.

And remember, you can use two different verbs fall or through and both have the same meaning

E lembre-se, você pode usar dois verbos diferentes cair ou passar e ambos têm o mesmo significado

and they're both very common.

e são muito comuns.

For example, I'm sorry, I forgot to send you the report.

Por exemplo, desculpe, esqueci de enviar o relatório.

It slipped through the cracks.

Escorregou pelas rachaduras.

It fell through the cracks.

Ele caiu pelas rachaduras.

So I just didn't notice it.

Então eu simplesmente não percebi.

I didn't pay enough attention to it.

Eu não prestei atenção suficiente a isso.

But to be up in arms.

Mas para estar em pé de guerra.

This is a great one as well because we use it when someone is grumpy or angry about something

Este também é ótimo porque o usamos quando alguém está mal-humorado ou com raiva de algo

specific.

específico.

For example, Julie is up in arms because we have to stay late tonight.

Por exemplo, Julie está revoltada porque temos que ficar até tarde esta noite.

So Joey is angry or grumpy because of something specific.

Então Joey está com raiva ou mal-humorado por causa de algo específico.

We have to stay late tonight she's up in arms fair and square.

Temos que ficar até tarde esta noite, ela está em pé de guerra .

This means honestly or according to the rules.

Isso significa honestamente ou de acordo com as regras.

So let's say my team lost a competition.

Então, digamos que meu time perdeu uma competição.

But we deserve to lose the other team played better than us.

Mas merecemos perder o outro time jogou melhor que nós.

I can say they beat us fair and square.

Posso dizer que eles nos venceram de forma justa.

Honestly, according to the rules.

Honestamente, de acordo com as regras.

They won fair and square to be a black sheep.

Eles ganharam justo e quadrado para ser uma ovelha negra.

This is when a member of a group is different from the other members.

É quando um membro de um grupo é diferente dos outros membros.

And we often use this with family for example, all my cousins are married and have kids except

E costumamos usar isso com a família, por exemplo, todos os meus primos são casados ​​e têm filhos, exceto

Tom.

Tom.

Tom is the black sheep.

Tom é a ovelha negra.

He's different from all the other members of the group, in this case family by the skin

Ele é diferente de todos os outros membros do grupo, neste caso família pela pele

of one's teeth.

dos dentes.

This means barely or by a very slight margin.

Isso significa apenas ou por uma margem muito pequena.

We one by the skin of our teeth.

Nós um pela pele dos nossos dentes.

So we won by only by this much not very much to get under one's skin.

Portanto, vencemos por apenas isso, não muito para irritar alguém.

And this is to irritate or upset someone.

E isso é para irritar ou aborrecer alguém.

For example, I don't know why but Jerry really gets under my skin.

Por exemplo, não sei por que, mas Jerry realmente me irrita.

Jerry really irritates me he upsets me to draw the line.

Jerry realmente me irrita, ele me perturba para traçar a linha.

This is when you put a limit on what you will allow or what you will do.

É quando você coloca um limite no que vai permitir ou no que vai fazer.

For example, I want to help my sister but I draw the line at lending her money.

Por exemplo, quero ajudar minha irmã, mas não consigo emprestar dinheiro a ela.

So that is what I will not do I will not lend her money that is not allowed, but to give

Então é isso que eu não vou fazer, não vou emprestar dinheiro a ela que não é permitido, mas para dar

something a whirl This is a fun one.

uma reviravolta. Isso é divertido.

It simply means to try something new.

Significa simplesmente tentar algo novo.

For example, you should give bowling a whirl.

Por exemplo, você deve dar uma chance ao boliche.

It's really fun.

É realmente divertido.

So if I know you've never gone bowling before, I could say you should try it you should give

Então, se eu sei que você nunca jogou boliche antes, eu poderia dizer que você deveria tentar, deveria

it a whirl but to be a fish out of water.

tentar, mas para ser um peixe fora d'água.

This is used to say that someone is in an unfamiliar and uncomfortable surrounding for

Isso é usado para dizer que alguém está em um ambiente desconhecido e desconfortável, por

example, I feel like a fish out of water when I go to english meetings because you have

exemplo, eu me sinto como um peixe fora d'água quando vou a reuniões de inglês porque você tem que

to speak in English and that unfamiliar and uncomfortable you feel like a fish out of

falar em inglês e estranho e desconfortável, você se sente como um peixe fora d'água

water to go the extra mile this is when you make an extra attempt to achieve something

água para ir além é quando você faz uma tentativa extra para conseguir algo

or do something.

ou fazer algo.

For example, she's a great assistant.

Por exemplo, ela é uma ótima assistente.

She always goes the extra mile so she does more than she needs to to not see the forest

Ela sempre vai além, então faz mais do que precisa para não ver a floresta

from the trees.

das árvores.

This is a very popular one.

Este é muito popular.

This is when you're so involved in the small minor details are something that you don't

É quando você está tão envolvido com os pequenos detalhes que não

see the bigger picture you don't see the forest from the individual trees for example, the

vê o quadro geral, não vê a floresta de cada árvore, por exemplo, o

project failed because we couldn't see the forest from the trees we lost track of the

projeto falhou porque não conseguimos ver a floresta de as árvores perdemos a noção da

bigger picture straight from the horse's mouth.

foto maior direto da boca do cavalo.

This is when you get information directly from the source of that information.

É quando você obtém informações diretamente da fonte dessas informações.

I heard straight from the horse's mouth that we're not getting bonuses this year to cry

Eu ouvi direto da boca do cavalo que não estamos recebendo bônus este ano para chorar

wolf this is when you call for help.

lobo é quando você pede ajuda.

But you don't actually need help.

Mas você realmente não precisa de ajuda.

So in the future, nobody will assist you because you lied about needing help.

Portanto, no futuro, ninguém o ajudará porque você mentiu sobre precisar de ajuda.

For example, I'm not surprised nobody responded to her email.

Por exemplo, não estou surpreso que ninguém tenha respondido ao e-mail dela.

She always cries Wolf.

Ela sempre chora Lobo.

So she always asked for help when she doesn't need it.

Por isso, ela sempre pedia ajuda quando não precisava.

But then one day she does need help and nobody will help her because she cries wolf to have

Mas então um dia ela precisa de ajuda e ninguém vai ajudá-la porque ela grita lobo para ter

bigger fish to fry.

peixes maiores para fritar.

This is when you have other more important matters to deal with.

É quando você tem outros assuntos mais importantes para tratar.

For example, can you attend my meeting this afternoon?

Por exemplo, você pode comparecer à minha reunião esta tarde?

I have bigger fish to fry.

Tenho peixes maiores para fritar.

So I have a meeting that's dealing with more important things then this other meeting.

Então, tenho uma reunião que trata de coisas mais importantes do que esta outra reunião.

So play devil's advocate this is when you argue against something even if you think

Então faça o papel de advogado do diabo, é quando você argumenta contra algo, mesmo que pense

the opposite.

o contrário.

Simply to address all sides of a situation.

Simplesmente para abordar todos os lados de uma situação.

For example, it would be great to get a promotion but to play devil's advocate, it would mean

Por exemplo, seria ótimo conseguir uma promoção, mas bancar o advogado do diabo significaria

longer hours.

mais horas.

So you actually want the promotion but you're going to examine the other side just to be

Então você realmente quer a promoção, mas vai examinar o outro lado apenas para estar

complete to steal one's thunder.

pronto para roubar o trovão.

This is a very popular one.

Este é muito popular.

This is to prevent someone from getting the recognition, praise or success that they deserve.

Isso é para evitar que alguém receba o reconhecimento, elogio ou sucesso que merece.

And you do that by saying exactly what that person was going to say.

E você faz isso dizendo exatamente o que aquela pessoa ia dizer.

For example, she announced her engagement at my engagement party.

Por exemplo, ela anunciou seu noivado na minha festa de noivado.

She's stole my thunder.

Ela roubou meu trovão.

So I should have received the praise the congratulations on my engagement party.

Então eu deveria ter recebido os elogios os parabéns pela minha festa de noivado.

But she announced her engagement.

Mas ela anunciou seu noivado.

So now everybody is congratulating her.

Então agora todo mundo está parabenizando ela.

She stole my thunder to rain on one's parade.

Ela roubou meu trovão para chover no desfile de alguém.

This is to spoil someone's pleasure or a special moment.

Isso é para estragar o prazer de alguém ou um momento especial.

Let's say my friend is very happy because she got an A on the exam.

Digamos que minha amiga esteja muito feliz porque tirou A no exame.

I could say I hate to rain on your parade.

Eu poderia dizer que odeio chover no seu desfile.

But everyone got an A. So I'm spoiling her pleasure by saying that everybody got the

Mas todo mundo tirou A. Então, estou estragando o prazer dela dizendo que todo mundo tirou

exact same grade to be a cakewalk a cakewalk.

exatamente a mesma nota para ser moleza, moleza.

This is when something is very easy or effortless.

É quando algo é muito fácil ou sem esforço.

For example, learning English is a cakewalk, right, would you agree to take a rain check?

Por exemplo, aprender inglês é uma moleza, certo, você concordaria em fazer uma verificação de chuva?

This is when you decline an invitation by suggesting you'll accept that invitation at

É quando você recusa um convite sugerindo que aceitará esse convite no

a future time.

futuro.

So not now.

Então não agora.

But later.

Mas depois.

Let's say somebody invites me to lunch today, but I'm very busy.

Digamos que alguém me convide para almoçar hoje, mas estou muito ocupado.

I could say I'd love to have lunch, but I need to take a rain check.

Eu poderia dizer que adoraria almoçar, mas preciso fazer uma checagem.

Which means not today, but later to go on a wild goose chase or to be on a wild goose

O que significa não hoje, mas mais tarde para ir em uma caça ao ganso selvagem ou para estar em uma caça ao ganso selvagem

chase.

.

You can use either verbs go or be this is when you're looking for something specific

Você pode usar os verbos ir ou ser quando você está procurando por algo específico,

but it's a complete waste of time because that's something specific doesn't exist.

mas é uma completa perda de tempo porque algo específico não existe.

For example, After hiking for five hours, we realized we were on a wild goose chase

Por exemplo, depois de caminhar por cinco horas, percebemos que estávamos em uma busca inútil

because the waterfall doesn't exist.

porque a cachoeira não existe.

So we were looking for a specific waterfall, but on the trail we were on.

Então, estávamos procurando uma cachoeira específica, mas na trilha que estávamos.

There is no waterfall.

Não há cachoeira.

The waterfall is at a completely different location.

A cachoeira está em um local completamente diferente .

So we were on a wild goose chase because we're looking for something that doesn't exist to

Então, estávamos em uma caça ao ganso selvagem, porque estamos procurando por algo que não existe para

twist someone's arm.

torcer o braço de alguém.

This is when you persuade someone to do something that they don't want to do.

É quando você convence alguém a fazer algo que não quer fazer.

For example, I didn't want to go to the party, but Sarah twisted my arm.

Por exemplo, eu não queria ir à festa, mas Sarah torceu meu braço.

So Sarah persuaded me convinced me to go to the party to face the music.

Então Sarah me convenceu a ir à festa para enfrentar a música.

This is when you accept criticism or punishment for something you did do.

É quando você aceita críticas ou punições por algo que fez.

For example, I missed the deadline.

Por exemplo, perdi o prazo.

So now it's time to face the music.

Então agora é hora de encarar a música.

Now I have to meet with my boss.

Agora tenho que me encontrar com meu chefe.

We both know I missed the deadline.

Ambos sabemos que perdi o prazo.

It was wrong.

Estava errado.

So I am going to be punished and I deserve it.

Então eu vou ser punido e eu mereço isso.

It's time to face the music to hit the books.

É hora de enfrentar a música para acertar os livros.

This means to study or do homework.

Isso significa estudar ou fazer a lição de casa.

For example, I can't go to the party tonight.

Por exemplo, não posso ir à festa hoje à noite.

I need to hit the books to turn a deaf ear.

Eu preciso acertar os livros para fazer ouvidos moucos.

This is when you ignore someone when they complain or they ask for help.

É quando você ignora alguém quando ele reclama ou pede ajuda.

For example, I asked Maria to extend the deadline, but she turned a deaf ear.

Por exemplo, pedi a Maria para prorrogar o prazo, mas ela fez ouvidos moucos.

So when I asked her to extend the deadline I was asking her to help me but she ignored

Então, quando pedi a ela para estender o prazo, eu estava pedindo a ela para me ajudar, mas ela me ignorou e

me she turned a deaf ear to break the bank.

fez ouvidos moucos para quebrar o banco.

This means to cause financial ruin.

Isso significa causar ruína financeira.

For example, this vacation costs $5,000 It's expensive, but it won't break the bank.

Por exemplo, essas férias custam $ 5.000. É caro, mas não vai quebrar o banco.

It won't cause financial ruin to jump the gun.

Não causará ruína financeira pular a arma.

This is when you do something too soon without thinking about it carefully.

É quando você faz algo muito cedo, sem pensar com cuidado.

For example, the company jumped the gun when they canceled the conference.

Por exemplo, a empresa se preocupou quando cancelou a conferência.

So they made that decision to sue they should have thought about it more took more time

Então eles tomaram aquela decisão de processar deveriam ter pensado mais nisso levou mais tempo

and then decided to read between the lines.

e então resolveram ler nas entrelinhas.

This is when you trying to understand somebody's real feelings or intentions based on what

É quando você tenta entender os verdadeiros sentimentos ou intenções de alguém com base no que

they said or they wrote, For example, She said she's happy.

eles disseram ou escreveram, por exemplo, ela disse que está feliz.

But if you read between the lines, it's obvious she's upset.

Mas se você ler nas entrelinhas, é óbvio que ela está chateada.

So you're trying to interpret what she's saying to really understand how she feels through

Então você está tentando interpretar o que ela está dizendo para realmente entender como ela se sente nos

thick and thin.

bons e maus momentos.

This is when you support someone or stay with someone even when there are problems or difficulties.

É quando você apoia alguém ou fica com alguém mesmo quando há problemas ou dificuldades.

For example, a true friend will be there through thick and thin.

Por exemplo, um verdadeiro amigo estará lá nos bons e maus momentos.

If there are problems or difficulties a true friend will be there to go back to square

Se houver problemas ou dificuldades, um verdadeiro amigo estará lá para voltar à estaca

one.

zero.

This is to start working on a plan from the beginning because your previous attempt failed.

Isso é para começar a trabalhar em um plano desde o início porque sua tentativa anterior falhou.

For example, the board didn't approve our plan.

Por exemplo, o conselho não aprovou nosso plano.

So we have to go back to square one we have to start again from the beginning from scratch.

Então, temos que voltar à estaca zero, temos que começar de novo do zero.

This is from the very beginning for example, I started this YouTube channel for example,

Isso é desde o começo, por exemplo, eu comecei esse canal no YouTube, por exemplo,

my family started this business from scratch.

minha família começou esse negócio do zero.

So when we started there was nothing we did everything ourselves from scratch to shoot

Então quando a gente começou não tinha nada a gente fazia tudo nós mesmos do zero pra dar um tiro

oneself in the foot this is when you say or do something that could cause problems for

no pé é quando você fala ou faz alguma coisa que pode te dar problema

you.

.

For example, I shot myself in the foot when I agreed to stay late tonight.

Por exemplo, dei um tiro no pé quando concordei em ficar até tarde esta noite.

So I said yes when my boss asked me to stay late, but it's my cousin's birthday.

Então eu disse sim quando meu chefe me pediu para ficar até tarde, mas é aniversário do meu primo.

So now I can't go to their party or I'm going to be late and I'm going to be in trouble.

Então agora não posso ir à festa deles ou vou me atrasar e ter problemas.

I shot myself in the foot right off the bat.

Dei um tiro no pé logo de cara.

This means at the very beginning or immediately, for example, you can expect to feel confident

Isso significa que logo no início ou imediatamente, por exemplo, você pode esperar se sentir confiante ao

speaking right off the bat.

falar logo de cara.

So immediately at the very beginning when you first start that right off the bat, you

Portanto, logo no início, quando você começa logo de cara,

can't expect to feel confident right off the bat in the bag.

não pode esperar se sentir confiante logo de cara.

This is when something is certain to be one achieved or attained.

É quando algo está certo de ser alcançado ou alcançado.

For example, Jane has the promotion in the bag.

Por exemplo, Jane tem a promoção na bolsa.

So even though they haven't formally announced that Jane has the promotion, it's certain

Portanto, embora eles não tenham anunciado formalmente que Jane está com a promoção, é certo

that is hers.

que é dela.

She has it in the bag.

Ela tem na bolsa.

Hot air.

Ar quente.

This is a great one.

Este é um ótimo.

This is when something is not sincere and will not have practical results.

É quando algo não é sincero e não terá resultados práticos.

For example, the advertisement claimed I would lose 20 pounds in 20 days, but it was hot

Por exemplo, o anúncio dizia que eu perderia 20 quilos em 20 dias, mas era

air.

conversa fiada.

It was not true.

Não era verdade.

To follow in someone's footsteps.

Seguir os passos de alguém.

This is when you do the same thing that someone else previously did.

É quando você faz a mesma coisa que outra pessoa fez anteriormente.

And then someone else is usually a family member a friend or a mentor.

E então outra pessoa geralmente é um membro da família, um amigo ou um mentor.

For example, She followed in her father's footsteps and became an engineer.

Por exemplo, ela seguiu os passos do pai e se tornou engenheira.

This means that her father is also an engineer to call a spade a spade.

Isso significa que seu pai também é engenheiro para chamar uma pá de pá.

This is when you tell the truth about something, even if the truth is not pleasant and not

É quando você diz a verdade sobre algo, mesmo que a verdade não seja agradável e nem

polite.

educada.

For example, let's call a spade a spade this company discriminates against women.

Por exemplo, vamos chamar de pá de pá esta empresa discrimina as mulheres.

So that's not a very polite thing to say.

Então isso não é uma coisa muito educada de se dizer.

But it's the truth to be in the same boat.

Mas é a verdade estar no mesmo barco.

This is when you're in the same situation as someone else and that situation is difficult.

É quando você está na mesma situação que outra pessoa e essa situação é difícil.

For example, we both lost money in the stock market.

Por exemplo, nós dois perdemos dinheiro no mercado de ações.

We're in the same boat to pick someone's brain.

Estamos no mesmo barco para escolher o cérebro de alguém.

This is when someone has a lot of information on a subject or topic and you ask them to

É quando alguém tem muitas informações sobre um assunto ou tópico e você pede que eles

share that information or you ask them for their opinion you pick their brain.

compartilhem essas informações ou pedem a opinião deles, você escolhe o cérebro deles.

For example, I'd love to buy you coffee and pick your brain sometime.

Por exemplo, eu adoraria comprar um café para você e escolher seu cérebro algum dia.

Which means I love to buy you coffee and find out what you know ask you questions about

O que significa que adoro comprar um café para você e descobrir o que você sabe, fazer perguntas sobre

what you know or get your opinion on a specific topic based on your knowledge to bounce an

o que você sabe ou obter sua opinião sobre um tópico específico com base em seu conhecimento para tirar uma

idea off someone.

ideia de alguém.

This is when you share an idea to get feedback on that idea.

É quando você compartilha uma ideia para obter feedback sobre essa ideia.

For example, can I bounce a few ideas off you before the meeting today?

Por exemplo, posso trocar algumas ideias com você antes da reunião de hoje?

The devils in the details this is used when something seems simple, but the details are

O diabo nos detalhes é usado quando algo parece simples, mas os detalhes são

complicated and could cause problems.

complicados e podem causar problemas.

For example, the contract is only one page which seems simple, but the devils in the

Por exemplo, o contrato é apenas uma página que parece simples, mas os demônios estão nos

details so in that one page, there's a lot of complicated information that could cause

detalhes, então nessa página, há muitas informações complicadas que podem causar

problems but don't pot calling the kettle black this is used to say that someone shouldn't

problemas, mas não se preocupe em chamar a chaleira preta, isso é usado para dizer que ninguém deve

criticize someone else for a fault that they have in themselves.

criticar outra pessoa por uma falha que ela tem em si mesma.

Let's say Jack is always late.

Digamos que Jack esteja sempre atrasado.

And I get to our meeting five minutes late and Jack gets mad at me for being late but

E chego à nossa reunião cinco minutos atrasada e Jack fica bravo comigo por estar atrasado, mas

he is always late.

ele sempre se atrasa.

So I could say I can't believe Jack was mad because I was five minutes late.

Então eu poderia dizer que não acredito que Jack estava bravo porque eu estava cinco minutos atrasada.

Talk about the pot calling the kettle black to take a backseat.

Fale sobre o pote chamando a chaleira preta para ficar em segundo plano.

This is when you choose to not have responsibility in a organization or an activity.

É quando você escolhe não ter responsabilidade em uma organização ou atividade.

For example, my team is organizing a conference but I'm taking a backseat.

Por exemplo, minha equipe está organizando uma conferência, mas estou em segundo plano.

I'm not going to be responsible for the conference to be up for grabs.

Eu não vou ser responsável pela conferência para ganhar.

This is a great one it's used when something is available and ready to be won or taken.

Este é ótimo, é usado quando algo está disponível e pronto para ser ganho ou levado.

For example, do you know is Sue's office is up for grabs?

Por exemplo, você sabe se o escritório de Sue está em disputa?

So Sue's office is now empty.

Então o escritório de Sue agora está vazio.

Maybe she left the company or she changed offices.

Talvez ela tenha saído da empresa ou mudado de escritório.

So is her office ready and available?

Então o escritório dela está pronto e disponível?

Is it up for grabs?

Está em jogo?

To put something on ice this is when you delay something or you reserve something for future

Colocar algo no gelo é quando você atrasa algo ou reserva algo para

use.

uso futuro.

Let's put a conference on ice until the summer to bite off more than you can chew.

Vamos colocar uma conferência no gelo até o verão para morder mais do que você pode mastigar.

This is when you try to do something that is too difficult for you.

É quando você tenta fazer algo que é muito difícil para você.

For example, we took on three projects this month.

Por exemplo, assumimos três projetos este mês.

I think we bit off more than we can chew so three projects is too difficult for us to

Acho que mordemos mais do que podemos mastigar, então três projetos é muito difícil para

throw caution to the wind.

jogarmos a cautela ao vento.

This is when you do something without worrying about the risk or the negative consequences.

É quando você faz algo sem se preocupar com o risco ou com as consequências negativas.

For example, I wasn't happy at my job so I threw caution to the wind and I quit.

Por exemplo, eu não estava feliz no meu trabalho, então joguei a cautela ao vento e pedi demissão.

So I didn't think about the negative consequences.

Então não pensei nas consequências negativas.

When I made that decision.

Quando tomei essa decisão.

I threw caution to the wind across to bear this is an unpleasant or painful situation

Eu joguei cautela ao vento para suportar esta é uma situação ou pessoa desagradável ou dolorosa

or person that you have to accent even though it's very difficult for you to do so.

que você tem que enfatizar, embora seja muito difícil para você fazê-lo.

For example, I lost our company's biggest client and that's my cross to bear.

Por exemplo, perdi o maior cliente da nossa empresa e essa é a minha cruz para carregar.

So that's a very painful situation knowing that I was personally responsible for this

É uma situação muito dolorosa saber que fui pessoalmente responsável por essa

loss.

perda.

But that's my cross to bear.

Mas essa é a minha cruz para carregar.

I have to accept it and deal with that even though it is painful.

Eu tenho que aceitar e lidar com isso, mesmo que seja doloroso.

And finally to keep one's eye on something or someone.

E, finalmente, manter o olho em algo ou alguém.

This is when you watch something or you take care of something or someone.

É quando você assiste a algo ou cuida de algo ou de alguém.

For example, will you keep an eye on the project while I'm at the conference?

Por exemplo, você vai ficar de olho no projeto enquanto eu estiver na conferência?

Will you take care of the project will you watch the project while I'm at the conference?

Você cuidará do projeto, você assistirá ao projeto enquanto eu estiver na conferência?

Amazing job.

Trabalho incrível.

Congratulations.

Parabéns.

Now you have 50 popular idioms added to your vocabulary to help you sound fluent in English.

Agora você tem 50 expressões populares adicionadas ao seu vocabulário para ajudá-lo a soar fluente em inglês.

Of course you need to practice and practice your new idioms.

Claro que você precisa praticar e praticar seus novos idiomas.

So you can look in the description below and there's a link to the free PDF download that

Então você pode olhar na descrição abaixo e há um link para o download gratuito do PDF que

summarizes all 50 idioms with the meanings and example sentences as well.

resume todas as 50 expressões idiomáticas com os significados e frases de exemplo também.

So you can download that PDF, save it to your computer and practice it so you add all 50

Então você pode baixar esse PDF, salvá-lo em seu computador e praticá-lo para adicionar todos os 50

to your vocabulary.

ao seu vocabulário.

And if you found this video helpful, please hit the like button, share it with your friends

E se você achou este vídeo útil, clique em curtir, compartilhe com seus amigos

and of course subscribe.

e, claro, inscreva-se.

And before you go make sure you head on over to my website JForrestEnglish.com and download

E antes de ir, certifique-se de ir ao meu site JForrestEnglish.com e baixar

your free speaking Guide.

seu Guia de conversação gratuito.

In this guide I share six tips on how to speak English fluently and confidently and until

Neste guia compartilho seis dicas de como falar inglês com fluência e confiança e até a

next time, Happy Studying!

próxima, Bons estudos!