50 Popular Idioms To Sound Fluent In English | English Vocabulary Lesson (FREE LESSON PDF)

Today you're going to learn 50 popular idioms to sound fluent in English.

Hoy vas a aprender 50 modismos populares para sonar fluido en inglés.

And make sure you watch right until the end of this lesson because I'm going to share

Y asegúrese de mirar hasta el final de esta lección porque voy a compartir

a free PDF that summarizes all 50 idioms with their meaning and example sentences as well.

un PDF gratuito que resume los 50 modismos con su significado y oraciones de ejemplo también.

So you can download that right at the end of this lesson.

Así que puedes descargarlo justo al final de esta lección.

Welcome back to JForrest English training.

Bienvenido de nuevo a la formación de inglés de JForrest.

Of course, I'm Jennifer and this is your place to become a fluent, confident English speaker.

Por supuesto, soy Jennifer y este es tu lugar para convertirte en un hablante de inglés fluido y seguro.

Let's get started.

Empecemos.

To be on the same page, this is used when all people agree on something and that something

Para estar en la misma página, esto se usa cuando todas las personas están de acuerdo en algo y ese algo

is generally a plan or how to approach something.

es generalmente un plan o cómo abordar algo.

For example, before we launch the product, we need to get everybody on the same page.

Por ejemplo, antes de lanzar el producto, necesitamos que todos estén en sintonía.

So we need to make sure that all the different people agree on the plan to launch the product

Por lo tanto, debemos asegurarnos de que todas las personas estén de acuerdo con el plan para lanzar el producto y

to sell like hotcakes.

venderlo como pan caliente.

I love this idiom.

Me encanta este modismo.

This is used when something sells very quickly, easily or in large quantities large amounts.

Esto se usa cuando algo se vende muy rápido, fácilmente o en grandes cantidades.

For example, Her new book sold like hotcakes.

Por ejemplo, Su nuevo libro se vendió como pan caliente.

So this is a very good idiom.

Así que este es un modismo muy bueno.

So falls through the cracks or to slip through the cracks.

Así cae por las grietas o se desliza por las grietas.

This is used when something is not noticed or something does not have sufficient attention.

Esto se usa cuando algo no se nota o algo no tiene suficiente atención.

And remember, you can use two different verbs fall or through and both have the same meaning

Y recuerda, puedes usar dos verbos diferentes caer o atravesar y ambos tienen el mismo significado

and they're both very common.

y ambos son muy comunes.

For example, I'm sorry, I forgot to send you the report.

Por ejemplo, lo siento, olvidé enviarte el informe.

It slipped through the cracks.

Se deslizó por las grietas.

It fell through the cracks.

Cayó por las grietas.

So I just didn't notice it.

Así que simplemente no me di cuenta.

I didn't pay enough attention to it.

No le presté suficiente atención.

But to be up in arms.

Pero estar en armas.

This is a great one as well because we use it when someone is grumpy or angry about something

Este también es excelente porque lo usamos cuando alguien está de mal humor o enojado por algo

specific.

específico.

For example, Julie is up in arms because we have to stay late tonight.

Por ejemplo, Julie está enfadada porque tenemos que quedarnos hasta tarde esta noche.

So Joey is angry or grumpy because of something specific.

Así que Joey está enojado o gruñón por algo específico.

We have to stay late tonight she's up in arms fair and square.

Tenemos que quedarnos hasta tarde esta noche, ella está en pie de guerra.

This means honestly or according to the rules.

Esto significa honestamente o de acuerdo con las reglas.

So let's say my team lost a competition.

Así que digamos que mi equipo perdió una competencia.

But we deserve to lose the other team played better than us.

Pero merecemos perder, el otro equipo jugó mejor que nosotros.

I can say they beat us fair and square.

Puedo decir que nos ganaron justamente.

Honestly, according to the rules.

Honestamente, de acuerdo con las reglas.

They won fair and square to be a black sheep.

Ganaron justamente para ser una oveja negra.

This is when a member of a group is different from the other members.

Esto es cuando un miembro de un grupo es diferente de los demás miembros.

And we often use this with family for example, all my cousins are married and have kids except

Y a menudo usamos esto con la familia, por ejemplo, todos mis primos están casados ​​​​y tienen hijos, excepto

Tom.

Tom.

Tom is the black sheep.

Tom es la oveja negra.

He's different from all the other members of the group, in this case family by the skin

Es diferente a todos los demás miembros del grupo, en este caso familiar por la piel

of one's teeth.

de uno de los dientes.

This means barely or by a very slight margin.

Esto significa apenas o por un margen muy pequeño.

We one by the skin of our teeth.

Somos uno por la piel de nuestros dientes.

So we won by only by this much not very much to get under one's skin.

Así que ganamos solo por esto, no mucho para meterse debajo de la piel.

And this is to irritate or upset someone.

Y esto es para irritar o molestar a alguien.

For example, I don't know why but Jerry really gets under my skin.

Por ejemplo, no sé por qué, pero Jerry realmente me molesta.

Jerry really irritates me he upsets me to draw the line.

Jerry realmente me irrita, me molesta para trazar la línea.

This is when you put a limit on what you will allow or what you will do.

Aquí es cuando pones un límite a lo que permitirás o lo que harás.

For example, I want to help my sister but I draw the line at lending her money.

Por ejemplo, quiero ayudar a mi hermana, pero me limito a prestarle dinero. Así que

So that is what I will not do I will not lend her money that is not allowed, but to give

eso es lo que no haré. No le prestaré dinero que no está permitido, sino para darle

something a whirl This is a fun one.

un giro a algo. Esto es divertido.

It simply means to try something new.

Simplemente significa probar algo nuevo.

For example, you should give bowling a whirl.

Por ejemplo, deberías darle una oportunidad a los bolos.

It's really fun.

Es realmente divertido.

So if I know you've never gone bowling before, I could say you should try it you should give

Entonces, si sé que nunca antes has ido a jugar a los bolos, podría decirte que deberías intentarlo, deberías darle

it a whirl but to be a fish out of water.

una oportunidad, pero ser un pez fuera del agua.

This is used to say that someone is in an unfamiliar and uncomfortable surrounding for

Esto se usa para decir que alguien está en un entorno desconocido e incómodo, por

example, I feel like a fish out of water when I go to english meetings because you have

ejemplo, me siento como un pez fuera del agua cuando voy a reuniones de inglés porque tienes que

to speak in English and that unfamiliar and uncomfortable you feel like a fish out of

hablar en inglés y ese desconocido e incómodo te sientes como un pez fuera del agua.

water to go the extra mile this is when you make an extra attempt to achieve something

agua para hacer un esfuerzo adicional esto es cuando haces un intento adicional para lograr algo

or do something.

o hacer algo.

For example, she's a great assistant.

Por ejemplo, es una gran asistente.

She always goes the extra mile so she does more than she needs to to not see the forest

Ella siempre hace un esfuerzo adicional, por lo que hace más de lo necesario para no ver el bosque

from the trees.

desde los árboles.

This is a very popular one.

Este es uno muy popular.

This is when you're so involved in the small minor details are something that you don't

Esto es cuando estás tan involucrado en los pequeños detalles menores que no

see the bigger picture you don't see the forest from the individual trees for example, the

ves el panorama general, no ves el bosque desde los árboles individuales, por ejemplo, el

project failed because we couldn't see the forest from the trees we lost track of the

proyecto fracasó porque no podíamos ver el bosque desde los árboles perdimos el rastro de la

bigger picture straight from the horse's mouth.

imagen más grande directamente de la boca del caballo.

This is when you get information directly from the source of that information.

Esto es cuando obtiene información directamente de la fuente de esa información.

I heard straight from the horse's mouth that we're not getting bonuses this year to cry

Escuché directamente de la boca del caballo que no recibiremos bonos este año para gritar

wolf this is when you call for help.

lobo, aquí es cuando pides ayuda.

But you don't actually need help.

Pero en realidad no necesitas ayuda.

So in the future, nobody will assist you because you lied about needing help.

Entonces, en el futuro, nadie lo ayudará porque mintió sobre la necesidad de ayuda.

For example, I'm not surprised nobody responded to her email.

Por ejemplo, no me sorprende que nadie respondiera a su correo electrónico.

She always cries Wolf.

Ella siempre llora Lobo.

So she always asked for help when she doesn't need it.

Así que siempre pedía ayuda cuando no la necesitaba.

But then one day she does need help and nobody will help her because she cries wolf to have

Pero luego, un día, necesita ayuda y nadie la ayudará porque grita lobo para tener

bigger fish to fry.

peces más grandes para freír.

This is when you have other more important matters to deal with.

Aquí es cuando tienes otros asuntos más importantes de los que ocuparte.

For example, can you attend my meeting this afternoon?

Por ejemplo, ¿puede asistir a mi reunión esta tarde?

I have bigger fish to fry.

Tengo peces más grandes para freír.

So I have a meeting that's dealing with more important things then this other meeting.

Así que tengo una reunión que trata sobre cosas más importantes que esta otra reunión.

So play devil's advocate this is when you argue against something even if you think

Así que hazte de abogado del [ __ ] esto es cuando argumentas en contra de algo aunque pienses

the opposite.

lo contrario.

Simply to address all sides of a situation.

Simplemente para abordar todos los aspectos de una situación.

For example, it would be great to get a promotion but to play devil's advocate, it would mean

Por ejemplo, sería genial obtener un ascenso, pero hacer de abogado del [ __ ] significaría trabajar

longer hours.

más horas.

So you actually want the promotion but you're going to examine the other side just to be

Así que en realidad quieres la promoción, pero vas a examinar el otro lado solo para estar

complete to steal one's thunder.

completo y robar el protagonismo.

This is a very popular one.

Este es uno muy popular.

This is to prevent someone from getting the recognition, praise or success that they deserve.

Esto es para evitar que alguien obtenga el reconocimiento, el elogio o el éxito que se merece.

And you do that by saying exactly what that person was going to say.

Y lo haces diciendo exactamente lo que esa persona iba a decir.

For example, she announced her engagement at my engagement party.

Por ejemplo, ella anunció su compromiso en mi fiesta de compromiso.

She's stole my thunder.

Ella se robó mi trueno.

So I should have received the praise the congratulations on my engagement party.

Así que debería haber recibido los elogios y las felicitaciones por mi fiesta de compromiso.

But she announced her engagement.

Pero ella anunció su compromiso.

So now everybody is congratulating her.

Así que ahora todo el mundo la está felicitando.

She stole my thunder to rain on one's parade.

Ella robó mi trueno para llover en el desfile de uno.

This is to spoil someone's pleasure or a special moment.

Esto es para estropear el placer de alguien o un momento especial.

Let's say my friend is very happy because she got an A on the exam.

Digamos que mi amiga está muy feliz porque obtuvo una A en el examen.

I could say I hate to rain on your parade.

Podría decir que odio llover en tu desfile.

But everyone got an A. So I'm spoiling her pleasure by saying that everybody got the

Pero todos obtuvieron una A. Así que estoy estropeando su placer diciendo que todos obtuvieron

exact same grade to be a cakewalk a cakewalk.

exactamente la misma calificación para ser pan comido.

This is when something is very easy or effortless.

Esto es cuando algo es muy fácil o sin esfuerzo.

For example, learning English is a cakewalk, right, would you agree to take a rain check?

Por ejemplo, aprender inglés es pan comido, cierto, ¿estarías de acuerdo en tomar un cheque de lluvia?

This is when you decline an invitation by suggesting you'll accept that invitation at

Esto es cuando rechaza una invitación sugiriendo que aceptará esa invitación en

a future time.

el futuro.

So not now.

Entonces no ahora.

But later.

Pero despues.

Let's say somebody invites me to lunch today, but I'm very busy.

Digamos que alguien me invita a almorzar hoy, pero estoy muy ocupado.

I could say I'd love to have lunch, but I need to take a rain check.

Podría decir que me encantaría almorzar, pero necesito hacer un cheque por lluvia.

Which means not today, but later to go on a wild goose chase or to be on a wild goose

Lo que significa que no hoy, sino más tarde ir a la caza del ganso salvaje o estar en una caza del ganso salvaje

chase.

.

You can use either verbs go or be this is when you're looking for something specific

Puede usar los verbos go o be. Esto es cuando busca algo específico,

but it's a complete waste of time because that's something specific doesn't exist.

pero es una completa pérdida de tiempo porque es algo específico que no existe.

For example, After hiking for five hours, we realized we were on a wild goose chase

Por ejemplo, después de caminar durante cinco horas, nos dimos cuenta de que estábamos en una búsqueda inútil

because the waterfall doesn't exist.

porque la cascada no existe.

So we were looking for a specific waterfall, but on the trail we were on.

Así que estábamos buscando una cascada específica, pero en el camino en el que estábamos.

There is no waterfall.

No hay cascada.

The waterfall is at a completely different location.

La cascada está en un lugar completamente diferente .

So we were on a wild goose chase because we're looking for something that doesn't exist to

Así que estábamos en una búsqueda inútil porque estábamos buscando algo que no existe para

twist someone's arm.

torcer el brazo de alguien.

This is when you persuade someone to do something that they don't want to do.

Esto es cuando persuades a alguien para que haga algo que no quiere hacer.

For example, I didn't want to go to the party, but Sarah twisted my arm.

Por ejemplo, yo no quería ir a la fiesta, pero Sarah me torció el brazo.

So Sarah persuaded me convinced me to go to the party to face the music.

Así que Sarah me persuadió me convenció de ir a la fiesta para enfrentar la música.

This is when you accept criticism or punishment for something you did do.

Esto es cuando aceptas la crítica o el castigo por algo que hiciste.

For example, I missed the deadline.

Por ejemplo, perdí la fecha límite.

So now it's time to face the music.

Así que ahora es el momento de enfrentar la música.

Now I have to meet with my boss.

Ahora tengo que reunirme con mi jefe.

We both know I missed the deadline.

Ambos sabemos que me perdí la fecha límite.

It was wrong.

Estaba mal.

So I am going to be punished and I deserve it.

Así que voy a ser castigado y lo merezco.

It's time to face the music to hit the books.

Es hora de enfrentar la música para llegar a los libros.

This means to study or do homework.

Esto significa estudiar o hacer la tarea.

For example, I can't go to the party tonight.

Por ejemplo, no puedo ir a la fiesta esta noche.

I need to hit the books to turn a deaf ear.

Necesito golpear los libros para hacer oídos sordos.

This is when you ignore someone when they complain or they ask for help.

Esto es cuando ignoras a alguien cuando se queja o pide ayuda.

For example, I asked Maria to extend the deadline, but she turned a deaf ear.

Por ejemplo, le pedí a María que ampliara el plazo, pero hizo oídos sordos.

So when I asked her to extend the deadline I was asking her to help me but she ignored

Entonces, cuando le pedí que extendiera la fecha límite, le pedí que me ayudara, pero ella me ignoró,

me she turned a deaf ear to break the bank.

hizo oídos sordos para romper el banco.

This means to cause financial ruin.

Esto significa causar la ruina financiera.

For example, this vacation costs $5,000 It's expensive, but it won't break the bank.

Por ejemplo, estas vacaciones cuestan $5,000 Es caro, pero no arruinará el banco.

It won't cause financial ruin to jump the gun.

No causará la ruina financiera para saltar el arma.

This is when you do something too soon without thinking about it carefully.

Esto es cuando haces algo demasiado pronto sin pensarlo cuidadosamente.

For example, the company jumped the gun when they canceled the conference.

Por ejemplo, la compañía se apresuró cuando cancelaron la conferencia.

So they made that decision to sue they should have thought about it more took more time

Entonces tomaron la decisión de demandar, deberían haberlo pensado más, tomó más tiempo

and then decided to read between the lines.

y luego decidieron leer entre líneas.

This is when you trying to understand somebody's real feelings or intentions based on what

Esto es cuando intenta comprender los sentimientos o intenciones reales de alguien en función de lo que

they said or they wrote, For example, She said she's happy.

dijo o escribió. Por ejemplo, dijo que está feliz.

But if you read between the lines, it's obvious she's upset.

Pero si lees entre líneas, es obvio que está molesta.

So you're trying to interpret what she's saying to really understand how she feels through

Así que estás tratando de interpretar lo que está diciendo para entender realmente cómo se siente en las

thick and thin.

buenas y en las malas.

This is when you support someone or stay with someone even when there are problems or difficulties.

Esto es cuando apoyas a alguien o te quedas con alguien incluso cuando hay problemas o dificultades.

For example, a true friend will be there through thick and thin.

Por ejemplo, un verdadero amigo estará allí en las buenas y en las malas.

If there are problems or difficulties a true friend will be there to go back to square

Si hay problemas o dificultades, un verdadero amigo estará allí para volver al punto de partida

one.

.

This is to start working on a plan from the beginning because your previous attempt failed.

Esto es para comenzar a trabajar en un plan desde el principio porque su intento anterior falló.

For example, the board didn't approve our plan.

Por ejemplo, la junta no aprobó nuestro plan.

So we have to go back to square one we have to start again from the beginning from scratch.

Así que tenemos que volver al punto de partida, tenemos que empezar de nuevo desde el principio.

This is from the very beginning for example, I started this YouTube channel for example,

Esto es desde el principio, por ejemplo, comencé este canal de YouTube, por ejemplo,

my family started this business from scratch.

mi familia comenzó este negocio desde cero.

So when we started there was nothing we did everything ourselves from scratch to shoot

Así que cuando empezamos no había nada, lo hicimos todo nosotros mismos desde cero para pegarnos un tiro

oneself in the foot this is when you say or do something that could cause problems for

en el pie, aquí es cuando dices o haces algo que podría causarte problemas

you.

.

For example, I shot myself in the foot when I agreed to stay late tonight.

Por ejemplo, me disparé en el pie cuando accedí a quedarme hasta tarde esta noche.

So I said yes when my boss asked me to stay late, but it's my cousin's birthday.

Así que dije que sí cuando mi jefe me pidió que me quedara hasta tarde, pero es el cumpleaños de mi prima.

So now I can't go to their party or I'm going to be late and I'm going to be in trouble.

Así que ahora no puedo ir a su fiesta o voy a llegar tarde y voy a estar en problemas.

I shot myself in the foot right off the bat.

Me disparé en el pie desde el principio.

This means at the very beginning or immediately, for example, you can expect to feel confident

Esto significa que desde el principio o inmediatamente, por ejemplo, puede esperar sentirse seguro al

speaking right off the bat.

hablar desde el principio.

So immediately at the very beginning when you first start that right off the bat, you

Entonces, inmediatamente al principio, cuando comienzas con eso desde el principio,

can't expect to feel confident right off the bat in the bag.

no puedes esperar sentirte seguro de inmediato en la bolsa.

This is when something is certain to be one achieved or attained.

Esto es cuando es seguro que algo se logrará o alcanzará.

For example, Jane has the promotion in the bag.

Por ejemplo, Jane tiene la promoción en la bolsa.

So even though they haven't formally announced that Jane has the promotion, it's certain

Entonces, aunque no han anunciado formalmente que Jane tiene la promoción, es seguro

that is hers.

que es de ella.

She has it in the bag.

Ella lo tiene en la bolsa.

Hot air.

Aire caliente.

This is a great one.

Esta es genial.

This is when something is not sincere and will not have practical results.

Esto es cuando algo no es sincero y no tendrá resultados prácticos.

For example, the advertisement claimed I would lose 20 pounds in 20 days, but it was hot

Por ejemplo, el anuncio decía que perdería 20 libras en 20 días, pero era pura

air.

palabrería.

It was not true.

No era cierto.

To follow in someone's footsteps.

Seguir los pasos de alguien.

This is when you do the same thing that someone else previously did.

Esto es cuando haces lo mismo que otra persona hizo anteriormente.

And then someone else is usually a family member a friend or a mentor.

Y luego alguien más suele ser un miembro de la familia, un amigo o un mentor.

For example, She followed in her father's footsteps and became an engineer.

Por ejemplo, siguió los pasos de su padre y se convirtió en ingeniera.

This means that her father is also an engineer to call a spade a spade.

Esto significa que su padre también es ingeniero para llamar a las cosas por su nombre.

This is when you tell the truth about something, even if the truth is not pleasant and not

Esto es cuando dices la verdad sobre algo, incluso si la verdad no es agradable ni

polite.

educada.

For example, let's call a spade a spade this company discriminates against women.

Por ejemplo, digamos las cosas por su nombre, esta empresa discrimina a las mujeres.

So that's not a very polite thing to say.

Así que eso no es algo muy educado para decir.

But it's the truth to be in the same boat.

Pero es la verdad estar en el mismo barco.

This is when you're in the same situation as someone else and that situation is difficult.

Esto es cuando estás en la misma situación que otra persona y esa situación es difícil.

For example, we both lost money in the stock market.

Por ejemplo, ambos perdimos dinero en la bolsa de valores.

We're in the same boat to pick someone's brain.

Estamos en el mismo barco para elegir el cerebro de alguien.

This is when someone has a lot of information on a subject or topic and you ask them to

Esto es cuando alguien tiene mucha información sobre un tema o tema y le pides que

share that information or you ask them for their opinion you pick their brain.

comparta esa información o le pides su opinión, elige su cerebro.

For example, I'd love to buy you coffee and pick your brain sometime.

Por ejemplo, me encantaría invitarte a un café y explorar tu cerebro alguna vez.

Which means I love to buy you coffee and find out what you know ask you questions about

Lo que significa que me encanta invitarte a un café y averiguar lo que sabes, hacerte preguntas sobre

what you know or get your opinion on a specific topic based on your knowledge to bounce an

lo que sabes u obtener tu opinión sobre un tema específico en función de tu conocimiento para compartir una

idea off someone.

idea con alguien.

This is when you share an idea to get feedback on that idea.

Aquí es cuando compartes una idea para obtener comentarios sobre esa idea.

For example, can I bounce a few ideas off you before the meeting today?

Por ejemplo, ¿puedo comentarle algunas ideas antes de la reunión de hoy?

The devils in the details this is used when something seems simple, but the details are

Los diablos en los detalles esto se usa cuando algo parece simple, pero los detalles son

complicated and could cause problems.

complicados y pueden causar problemas.

For example, the contract is only one page which seems simple, but the devils in the

Por ejemplo, el contrato es solo una página que parece simple, pero los

details so in that one page, there's a lot of complicated information that could cause

detalles son complicados, por lo que en esa página hay mucha información complicada que podría causar

problems but don't pot calling the kettle black this is used to say that someone shouldn't

problemas, pero no llames a la tetera negra, esto se usa para decir que alguien no debe

criticize someone else for a fault that they have in themselves.

criticar a otra persona por un defecto que tiene en sí mismo.

Let's say Jack is always late.

Digamos que Jack siempre llega tarde.

And I get to our meeting five minutes late and Jack gets mad at me for being late but

Y llego a nuestra reunión cinco minutos tarde y Jack se enoja conmigo por llegar tarde, pero

he is always late.

él siempre llega tarde.

So I could say I can't believe Jack was mad because I was five minutes late.

Así que podría decir que no puedo creer que Jack estuviera enojado porque llegué cinco minutos tarde.

Talk about the pot calling the kettle black to take a backseat.

Hable acerca de la olla llamando a la tetera negra para tomar un asiento trasero.

This is when you choose to not have responsibility in a organization or an activity.

Esto es cuando eliges no tener responsabilidad en una organización o actividad.

For example, my team is organizing a conference but I'm taking a backseat.

Por ejemplo, mi equipo está organizando una conferencia pero yo estoy en un segundo plano.

I'm not going to be responsible for the conference to be up for grabs.

No voy a ser responsable de que la conferencia esté en juego.

This is a great one it's used when something is available and ready to be won or taken.

Este es excelente, se usa cuando algo está disponible y listo para ser ganado o tomado.

For example, do you know is Sue's office is up for grabs?

Por ejemplo, ¿sabe si la oficina de Sue está en juego?

So Sue's office is now empty.

Así que la oficina de Sue ahora está vacía.

Maybe she left the company or she changed offices.

Tal vez dejó la empresa o cambió de oficina.

So is her office ready and available?

Entonces, ¿su oficina está lista y disponible? ¿

Is it up for grabs?

Está en juego?

To put something on ice this is when you delay something or you reserve something for future

Poner algo en hielo es cuando retrasas algo o reservas algo para

use.

uso futuro.

Let's put a conference on ice until the summer to bite off more than you can chew.

Pongamos una conferencia en hielo hasta el verano para morder más de lo que puedes masticar.

This is when you try to do something that is too difficult for you.

Esto es cuando tratas de hacer algo que es demasiado difícil para ti.

For example, we took on three projects this month.

Por ejemplo, asumimos tres proyectos este mes.

I think we bit off more than we can chew so three projects is too difficult for us to

Creo que mordimos más de lo que podemos masticar, por lo que tres proyectos son demasiado difíciles para nosotros como para

throw caution to the wind.

dejar de lado la precaución.

This is when you do something without worrying about the risk or the negative consequences.

Esto es cuando haces algo sin preocuparte por el riesgo o las consecuencias negativas.

For example, I wasn't happy at my job so I threw caution to the wind and I quit.

Por ejemplo, no estaba feliz en mi trabajo, así que dejé de lado las precauciones y renuncié.

So I didn't think about the negative consequences.

Así que no pensé en las consecuencias negativas.

When I made that decision.

Cuando tomé esa decisión.

I threw caution to the wind across to bear this is an unpleasant or painful situation

Lancé la precaución al viento para soportar que esta es una situación o persona desagradable o dolorosa

or person that you have to accent even though it's very difficult for you to do so.

que tienes que acentuar aunque sea muy difícil para ti hacerlo.

For example, I lost our company's biggest client and that's my cross to bear.

Por ejemplo, perdí al mayor cliente de nuestra empresa y esa es mi cruz.

So that's a very painful situation knowing that I was personally responsible for this

Así que es una situación muy dolorosa saber que yo fui personalmente responsable de esta

loss.

pérdida.

But that's my cross to bear.

Pero esa es mi cruz para llevar.

I have to accept it and deal with that even though it is painful.

Tengo que aceptarlo y lidiar con eso aunque sea doloroso.

And finally to keep one's eye on something or someone.

Y, por último, mantener la vista en algo o en alguien.

This is when you watch something or you take care of something or someone.

Esto es cuando miras algo o te ocupas de algo o de alguien.

For example, will you keep an eye on the project while I'm at the conference?

Por ejemplo, ¿vigilará el proyecto mientras estoy en la conferencia? ¿

Will you take care of the project will you watch the project while I'm at the conference?

Te encargarás del proyecto? ¿Vas a ver el proyecto mientras estoy en la conferencia?

Amazing job.

Excelente trabajo.

Congratulations.

Felicidades.

Now you have 50 popular idioms added to your vocabulary to help you sound fluent in English.

Ahora tiene 50 modismos populares agregados a su vocabulario para ayudarlo a sonar fluido en inglés.

Of course you need to practice and practice your new idioms.

Por supuesto que necesitas practicar y practicar tus nuevos modismos.

So you can look in the description below and there's a link to the free PDF download that

Así que puede mirar en la descripción a continuación y hay un enlace a la descarga gratuita en PDF que

summarizes all 50 idioms with the meanings and example sentences as well.

resume los 50 modismos con los significados y oraciones de ejemplo también.

So you can download that PDF, save it to your computer and practice it so you add all 50

Entonces puede descargar ese PDF, guardarlo en su computadora y practicarlo para agregar los 50

to your vocabulary.

a su vocabulario.

And if you found this video helpful, please hit the like button, share it with your friends

Y si este video le resultó útil, presione el botón Me gusta, compártalo con sus amigos

and of course subscribe.

y, por supuesto, suscríbase.

And before you go make sure you head on over to my website JForrestEnglish.com and download

Y antes de ir, asegúrese de visitar mi sitio web JForrestEnglish.com y descargar

your free speaking Guide.

su guía de habla gratuita.

In this guide I share six tips on how to speak English fluently and confidently and until

En esta guía comparto seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza y hasta la

next time, Happy Studying!

próxima, ¡Feliz estudio!