50 Popular Idioms To Sound Fluent In English | English Vocabulary Lesson (FREE LESSON PDF)

Today you're going to learn 50 popular idioms to sound fluent in English.

Oggi imparerai 50 espressioni idiomatiche popolari per parlare fluentemente in inglese.

And make sure you watch right until the end of this lesson because I'm going to share

E assicurati di guardare fino alla fine di questa lezione perché condividerò

a free PDF that summarizes all 50 idioms with their meaning and example sentences as well.

un PDF gratuito che riassume tutti i 50 modi di dire con il loro significato e anche frasi di esempio.

So you can download that right at the end of this lesson.

Quindi puoi scaricarlo proprio alla fine di questa lezione.

Welcome back to JForrest English training.

Bentornati al corso di inglese JForrest.

Of course, I'm Jennifer and this is your place to become a fluent, confident English speaker.

Certo, sono Jennifer e questo è il tuo posto per diventare un inglese fluente e sicuro di sé.

Let's get started.

Iniziamo.

To be on the same page, this is used when all people agree on something and that something

Per essere sulla stessa pagina, questo viene utilizzato quando tutte le persone sono d'accordo su qualcosa e quel qualcosa

is generally a plan or how to approach something.

è generalmente un piano o come affrontare qualcosa.

For example, before we launch the product, we need to get everybody on the same page.

Ad esempio, prima di lanciare il prodotto, dobbiamo mettere tutti sulla stessa pagina.

So we need to make sure that all the different people agree on the plan to launch the product

Quindi dobbiamo assicurarci che tutte le diverse persone siano d'accordo sul piano per lanciare il prodotto

to sell like hotcakes.

da vendere come frittelle.

I love this idiom.

Adoro questo idioma. Viene

This is used when something sells very quickly, easily or in large quantities large amounts.

utilizzato quando qualcosa viene venduto molto rapidamente, facilmente o in grandi quantità.

For example, Her new book sold like hotcakes.

Ad esempio, il suo nuovo libro è andato a ruba.

So this is a very good idiom.

Quindi questo è un ottimo idioma.

So falls through the cracks or to slip through the cracks.

Quindi cade attraverso le fessure o scivola attraverso le fessure. Viene

This is used when something is not noticed or something does not have sufficient attention.

utilizzato quando qualcosa non viene notato o qualcosa non riceve sufficiente attenzione.

And remember, you can use two different verbs fall or through and both have the same meaning

E ricorda, puoi usare due verbi diversi fall o through ed entrambi hanno lo stesso significato

and they're both very common.

e sono entrambi molto comuni.

For example, I'm sorry, I forgot to send you the report.

Ad esempio, mi dispiace, ho dimenticato di inviarti il ​​rapporto.

It slipped through the cracks.

È scivolato attraverso le fessure.

It fell through the cracks.

È caduto attraverso le fessure.

So I just didn't notice it.

Quindi non me ne sono accorto.

I didn't pay enough attention to it.

Non ci ho prestato abbastanza attenzione.

But to be up in arms.

Ma essere in armi.

This is a great one as well because we use it when someone is grumpy or angry about something

Anche questo è fantastico perché lo usiamo quando qualcuno è scontroso o arrabbiato per qualcosa di

specific.

specifico.

For example, Julie is up in arms because we have to stay late tonight.

Ad esempio, Julie è arrabbiata perché stasera dobbiamo restare fino a tardi.

So Joey is angry or grumpy because of something specific.

Quindi Joey è arrabbiato o scontroso a causa di qualcosa di specifico.

We have to stay late tonight she's up in arms fair and square.

Dobbiamo restare fino a tardi stanotte, lei è in armi e basta.

This means honestly or according to the rules.

Questo significa onestamente o secondo le regole.

So let's say my team lost a competition.

Quindi diciamo che la mia squadra ha perso una competizione.

But we deserve to lose the other team played better than us.

Ma meritiamo di perdere, l'altra squadra ha giocato meglio di noi.

I can say they beat us fair and square.

Posso dire che ci hanno battuto onestamente.

Honestly, according to the rules.

Onestamente, secondo le regole.

They won fair and square to be a black sheep.

Hanno vinto onestamente per essere una pecora nera.

This is when a member of a group is different from the other members.

Questo è quando un membro di un gruppo è diverso dagli altri membri.

And we often use this with family for example, all my cousins are married and have kids except

E lo usiamo spesso con la famiglia, ad esempio, tutti i miei cugini sono sposati e hanno figli tranne

Tom.

Tom.

Tom is the black sheep.

Tom è la pecora nera.

He's different from all the other members of the group, in this case family by the skin

È diverso da tutti gli altri membri del gruppo, in questo caso familiare per la pelle

of one's teeth.

dei denti.

This means barely or by a very slight margin.

Ciò significa a malapena o con un margine molto leggero.

We one by the skin of our teeth.

Siamo uno per la pelle dei nostri denti.

So we won by only by this much not very much to get under one's skin.

Quindi abbiamo vinto solo per questo, non molto per entrare nella pelle.

And this is to irritate or upset someone.

E questo è per irritare o turbare qualcuno.

For example, I don't know why but Jerry really gets under my skin.

Ad esempio, non so perché, ma Jerry mi fa davvero male.

Jerry really irritates me he upsets me to draw the line.

Jerry mi irrita davvero, mi sconvolge per tracciare la linea.

This is when you put a limit on what you will allow or what you will do.

Questo è quando metti un limite a ciò che permetterai o cosa farai.

For example, I want to help my sister but I draw the line at lending her money.

Ad esempio, voglio aiutare mia sorella, ma traccio il limite nel prestare i suoi soldi.

So that is what I will not do I will not lend her money that is not allowed, but to give

Quindi questo è quello che non farò Non le presterò soldi che non sono consentiti, ma per dare

something a whirl This is a fun one.

un vortice a qualcosa Questo è divertente.

It simply means to try something new.

Significa semplicemente provare qualcosa di nuovo.

For example, you should give bowling a whirl.

Ad esempio, dovresti dare un vortice al bowling.

It's really fun.

E 'davvero divertente.

So if I know you've never gone bowling before, I could say you should try it you should give

Quindi, se so che non sei mai andato a giocare a bowling prima, potrei dire che dovresti provarlo, dovresti

it a whirl but to be a fish out of water.

provarci, ma per essere un pesce fuor d'acqua.

This is used to say that someone is in an unfamiliar and uncomfortable surrounding for

Questo è usato per dire che qualcuno si trova in un ambiente sconosciuto e scomodo, ad

example, I feel like a fish out of water when I go to english meetings because you have

esempio, mi sento come un pesce fuor d'acqua quando vado alle riunioni di inglese perché devi

to speak in English and that unfamiliar and uncomfortable you feel like a fish out of

parlare in inglese e che non familiare e scomodo ti senti come un pesce fuor d'acqua

water to go the extra mile this is when you make an extra attempt to achieve something

acqua per fare il miglio supplementare questo è quando fai un tentativo in più per ottenere qualcosa

or do something.

o fare qualcosa.

For example, she's a great assistant.

Ad esempio, è un'ottima assistente.

She always goes the extra mile so she does more than she needs to to not see the forest

Fa sempre il possibile, quindi fa più del necessario per non vedere la foresta

from the trees.

dagli alberi.

This is a very popular one.

Questo è molto popolare.

This is when you're so involved in the small minor details are something that you don't

Questo è quando sei così coinvolto nei piccoli dettagli minori che non

see the bigger picture you don't see the forest from the individual trees for example, the

vedi l'immagine più grande, non vedi la foresta dai singoli alberi, ad esempio, il

project failed because we couldn't see the forest from the trees we lost track of the

progetto è fallito perché non siamo riusciti a vedere la foresta da gli alberi abbiamo perso di vista l'

bigger picture straight from the horse's mouth.

immagine più grande direttamente dalla bocca del cavallo.

This is when you get information directly from the source of that information.

Questo è quando ottieni informazioni direttamente dalla fonte di tali informazioni.

I heard straight from the horse's mouth that we're not getting bonuses this year to cry

Ho sentito direttamente dalla bocca del cavallo che quest'anno non riceveremo bonus per gridare al

wolf this is when you call for help.

lupo, questo è il momento in cui chiami aiuto.

But you don't actually need help.

Ma in realtà non hai bisogno di aiuto.

So in the future, nobody will assist you because you lied about needing help.

Quindi in futuro nessuno ti assisterà perché hai mentito sul bisogno di aiuto.

For example, I'm not surprised nobody responded to her email.

Ad esempio, non mi sorprende che nessuno abbia risposto alla sua email.

She always cries Wolf.

Piange sempre Lupo.

So she always asked for help when she doesn't need it.

Quindi ha sempre chiesto aiuto quando non ne aveva bisogno.

But then one day she does need help and nobody will help her because she cries wolf to have

Ma poi un giorno ha bisogno di aiuto e nessuno la aiuterà perché grida al lupo per avere

bigger fish to fry.

pesci più grandi da friggere.

This is when you have other more important matters to deal with.

Questo è quando hai altre questioni più importanti da affrontare.

For example, can you attend my meeting this afternoon?

Ad esempio, puoi partecipare alla mia riunione questo pomeriggio?

I have bigger fish to fry.

Ho pesci più grossi da friggere.

So I have a meeting that's dealing with more important things then this other meeting.

Quindi ho un incontro che si occupa di cose più importanti di quest'altro incontro.

So play devil's advocate this is when you argue against something even if you think

Quindi fai l'avvocato del diavolo, questo è quando discuti contro qualcosa anche se pensi

the opposite.

il contrario.

Simply to address all sides of a situation.

Semplicemente per affrontare tutti i lati di una situazione.

For example, it would be great to get a promotion but to play devil's advocate, it would mean

Ad esempio, sarebbe bello ottenere una promozione, ma fare l'avvocato del diavolo significherebbe

longer hours.

più ore di lavoro.

So you actually want the promotion but you're going to examine the other side just to be

Quindi in realtà vuoi la promozione, ma esaminerai l'altro lato solo per essere

complete to steal one's thunder.

completo per rubare il tuono.

This is a very popular one.

Questo è molto popolare.

This is to prevent someone from getting the recognition, praise or success that they deserve.

Questo per impedire a qualcuno di ottenere il riconoscimento, la lode o il successo che merita.

And you do that by saying exactly what that person was going to say.

E lo fai dicendo esattamente quello che quella persona avrebbe detto.

For example, she announced her engagement at my engagement party.

Ad esempio, ha annunciato il suo fidanzamento alla mia festa di fidanzamento.

She's stole my thunder.

Ha rubato il mio tuono.

So I should have received the praise the congratulations on my engagement party.

Quindi avrei dovuto ricevere gli elogi le congratulazioni per la mia festa di fidanzamento.

But she announced her engagement.

Ma ha annunciato il suo fidanzamento.

So now everybody is congratulating her.

Quindi ora tutti si congratulano con lei.

She stole my thunder to rain on one's parade.

Ha rubato il mio tuono per far piovere sulla propria parata.

This is to spoil someone's pleasure or a special moment.

Questo per rovinare il piacere di qualcuno o un momento speciale.

Let's say my friend is very happy because she got an A on the exam.

Diciamo che la mia amica è molto felice perché ha ottenuto un A all'esame.

I could say I hate to rain on your parade.

Potrei dire che odio far piovere sulla tua parata.

But everyone got an A. So I'm spoiling her pleasure by saying that everybody got the

Ma tutti hanno ottenuto un A. Quindi sto rovinando il suo piacere dicendo che tutti hanno lo stesso

exact same grade to be a cakewalk a cakewalk.

identico voto per essere un gioco da ragazzi un gioco da ragazzi.

This is when something is very easy or effortless.

Questo è quando qualcosa è molto facile o senza sforzo.

For example, learning English is a cakewalk, right, would you agree to take a rain check?

Ad esempio, imparare l'inglese è un gioco da ragazzi, giusto, accetteresti di fare un controllo della pioggia?

This is when you decline an invitation by suggesting you'll accept that invitation at

Questo è quando rifiuti un invito suggerendo che accetterai quell'invito in

a future time.

un momento futuro.

So not now.

Quindi non ora.

But later.

Ma dopo.

Let's say somebody invites me to lunch today, but I'm very busy.

Diciamo che oggi qualcuno mi invita a pranzo, ma sono molto impegnato.

I could say I'd love to have lunch, but I need to take a rain check.

Potrei dire che mi piacerebbe pranzare, ma devo fare un controllo della pioggia. Il

Which means not today, but later to go on a wild goose chase or to be on a wild goose

che significa non oggi, ma più tardi andare a caccia di oche selvatiche o essere a caccia di oche selvatiche

chase.

.

You can use either verbs go or be this is when you're looking for something specific

Puoi usare entrambi i verbi go o be this quando stai cercando qualcosa di specifico

but it's a complete waste of time because that's something specific doesn't exist.

ma è una completa perdita di tempo perché qualcosa di specifico non esiste.

For example, After hiking for five hours, we realized we were on a wild goose chase

Ad esempio, dopo aver camminato per cinque ore, ci siamo resi conto che eravamo a caccia di oche selvatiche

because the waterfall doesn't exist.

perché la cascata non esiste.

So we were looking for a specific waterfall, but on the trail we were on.

Quindi stavamo cercando una cascata specifica, ma sul sentiero che stavamo percorrendo.

There is no waterfall.

Non c'è cascata.

The waterfall is at a completely different location.

La cascata si trova in una posizione completamente diversa .

So we were on a wild goose chase because we're looking for something that doesn't exist to

Quindi eravamo a caccia di un'oca selvaggia perché stiamo cercando qualcosa che non esiste per

twist someone's arm.

torcere il braccio di qualcuno.

This is when you persuade someone to do something that they don't want to do.

Questo è quando convinci qualcuno a fare qualcosa che non vuole fare.

For example, I didn't want to go to the party, but Sarah twisted my arm.

Ad esempio, non volevo andare alla festa, ma Sarah mi ha storto il braccio.

So Sarah persuaded me convinced me to go to the party to face the music.

Così Sarah mi ha persuaso convincendomi ad andare alla festa per affrontare la musica.

This is when you accept criticism or punishment for something you did do.

Questo è quando accetti critiche o punizioni per qualcosa che hai fatto.

For example, I missed the deadline.

Ad esempio, ho mancato la scadenza.

So now it's time to face the music.

Quindi ora è il momento di affrontare la musica.

Now I have to meet with my boss.

Ora devo incontrare il mio capo.

We both know I missed the deadline.

Sappiamo entrambi che ho mancato la scadenza.

It was wrong.

Era sbagliato.

So I am going to be punished and I deserve it.

Quindi verrò punito e me lo merito.

It's time to face the music to hit the books.

È tempo di affrontare la musica per colpire i libri.

This means to study or do homework.

Questo significa studiare o fare i compiti.

For example, I can't go to the party tonight.

Ad esempio, non posso andare alla festa stasera.

I need to hit the books to turn a deaf ear.

Ho bisogno di colpire i libri per fare orecchie da mercante.

This is when you ignore someone when they complain or they ask for help.

Questo è quando ignori qualcuno quando si lamenta o chiede aiuto.

For example, I asked Maria to extend the deadline, but she turned a deaf ear.

Ad esempio, ho chiesto a Maria di prorogare la scadenza, ma lei ha fatto orecchie da mercante.

So when I asked her to extend the deadline I was asking her to help me but she ignored

Quindi, quando le ho chiesto di prorogare la scadenza, le stavo chiedendo di aiutarmi, ma lei

me she turned a deaf ear to break the bank.

mi ha ignorato, ha fatto orecchie da mercante per rompere la banca.

This means to cause financial ruin.

Questo significa causare la rovina finanziaria.

For example, this vacation costs $5,000 It's expensive, but it won't break the bank.

Ad esempio, questa vacanza costa $ 5.000. È costosa, ma non romperà la banca.

It won't cause financial ruin to jump the gun.

Non causerà rovina finanziaria per saltare la pistola.

This is when you do something too soon without thinking about it carefully.

Questo è quando fai qualcosa troppo presto senza pensarci attentamente.

For example, the company jumped the gun when they canceled the conference.

Ad esempio, la società ha saltato la pistola quando ha annullato la conferenza.

So they made that decision to sue they should have thought about it more took more time

Quindi hanno preso la decisione di fare causa, avrebbero dovuto pensarci di più, ci è voluto più tempo

and then decided to read between the lines.

e poi hanno deciso di leggere tra le righe.

This is when you trying to understand somebody's real feelings or intentions based on what

Questo è quando cerchi di capire i veri sentimenti o le intenzioni di qualcuno in base a ciò che

they said or they wrote, For example, She said she's happy.

ha detto o scritto, ad esempio, ha detto che è felice.

But if you read between the lines, it's obvious she's upset.

Ma se leggi tra le righe, è ovvio che è arrabbiata.

So you're trying to interpret what she's saying to really understand how she feels through

Quindi stai cercando di interpretare quello che sta dicendo per capire davvero come si sente nel

thick and thin.

bene e nel male.

This is when you support someone or stay with someone even when there are problems or difficulties.

Questo è quando sostieni qualcuno o stai con qualcuno anche quando ci sono problemi o difficoltà.

For example, a true friend will be there through thick and thin.

Ad esempio, un vero amico sarà presente nella buona e nella cattiva sorte.

If there are problems or difficulties a true friend will be there to go back to square

Se ci sono problemi o difficoltà, un vero amico sarà lì per tornare al punto di partenza

one.

.

This is to start working on a plan from the beginning because your previous attempt failed.

Questo per iniziare a lavorare su un piano dall'inizio perché il tuo precedente tentativo è fallito.

For example, the board didn't approve our plan.

Ad esempio, il consiglio non ha approvato il nostro piano.

So we have to go back to square one we have to start again from the beginning from scratch.

Quindi dobbiamo tornare al punto di partenza, dobbiamo ricominciare dall'inizio da zero.

This is from the very beginning for example, I started this YouTube channel for example,

Questo è fin dall'inizio, ad esempio, ho avviato questo canale YouTube, ad esempio, la

my family started this business from scratch.

mia famiglia ha avviato questa attività da zero.

So when we started there was nothing we did everything ourselves from scratch to shoot

Quindi quando abbiamo iniziato non c'era niente, abbiamo fatto tutto da soli per spararci

oneself in the foot this is when you say or do something that could cause problems for

sui piedi, questo è quando dici o fai qualcosa che potrebbe causarti problemi

you.

.

For example, I shot myself in the foot when I agreed to stay late tonight.

Ad esempio, mi sono sparato a un piede quando ho accettato di restare fino a tardi stasera.

So I said yes when my boss asked me to stay late, but it's my cousin's birthday.

Quindi ho detto di sì quando il mio capo mi ha chiesto di restare fino a tardi, ma è il compleanno di mio cugino.

So now I can't go to their party or I'm going to be late and I'm going to be in trouble.

Quindi ora non posso andare alla loro festa o farò tardi e sarò nei guai.

I shot myself in the foot right off the bat.

Mi sono sparato a un piede fin dall'inizio.

This means at the very beginning or immediately, for example, you can expect to feel confident

Ciò significa che all'inizio o immediatamente, ad esempio, puoi aspettarti di sentirti sicuro di

speaking right off the bat.

parlare fin dall'inizio.

So immediately at the very beginning when you first start that right off the bat, you

Quindi, proprio all'inizio, quando inizi subito,

can't expect to feel confident right off the bat in the bag.

non puoi aspettarti di sentirti sicuro fin dall'inizio nella borsa.

This is when something is certain to be one achieved or attained.

Questo è quando qualcosa è certo di essere raggiunto o raggiunto.

For example, Jane has the promotion in the bag.

Ad esempio, Jane ha la promozione nella borsa.

So even though they haven't formally announced that Jane has the promotion, it's certain

Quindi, anche se non hanno annunciato formalmente che Jane ha la promozione, è certo

that is hers.

che è sua.

She has it in the bag.

Ce l'ha nella borsa.

Hot air.

Aria calda.

This is a great one.

Questo è fantastico.

This is when something is not sincere and will not have practical results.

Questo è quando qualcosa non è sincero e non avrà risultati pratici.

For example, the advertisement claimed I would lose 20 pounds in 20 days, but it was hot

Ad esempio, la pubblicità affermava che avrei perso 20 libbre in 20 giorni, ma era

air.

aria fritta.

It was not true.

Non era vero.

To follow in someone's footsteps.

Per seguire le orme di qualcuno.

This is when you do the same thing that someone else previously did.

Questo è quando fai la stessa cosa che qualcun altro ha fatto in precedenza.

And then someone else is usually a family member a friend or a mentor.

E poi qualcun altro di solito è un membro della famiglia, un amico o un mentore.

For example, She followed in her father's footsteps and became an engineer.

Ad esempio, ha seguito le orme di suo padre ed è diventata ingegnere.

This means that her father is also an engineer to call a spade a spade.

Ciò significa che suo padre è anche un ingegnere per chiamare il pane al pane.

This is when you tell the truth about something, even if the truth is not pleasant and not

Questo è quando dici la verità su qualcosa, anche se la verità non è piacevole e non

polite.

educata.

For example, let's call a spade a spade this company discriminates against women.

Ad esempio, chiamiamo pane al pane questa azienda discrimina le donne.

So that's not a very polite thing to say.

Quindi non è una cosa molto educata da dire.

But it's the truth to be in the same boat.

Ma è la verità essere sulla stessa barca.

This is when you're in the same situation as someone else and that situation is difficult.

Questo è quando sei nella stessa situazione di qualcun altro e quella situazione è difficile.

For example, we both lost money in the stock market.

Ad esempio, entrambi abbiamo perso soldi in borsa.

We're in the same boat to pick someone's brain.

Siamo sulla stessa barca per scegliere il cervello di qualcuno.

This is when someone has a lot of information on a subject or topic and you ask them to

Questo è quando qualcuno ha molte informazioni su un argomento o un argomento e tu chiedi loro di

share that information or you ask them for their opinion you pick their brain.

condividere tali informazioni o chiedi loro la loro opinione, scegli il loro cervello.

For example, I'd love to buy you coffee and pick your brain sometime.

Ad esempio, mi piacerebbe offrirti un caffè e stuzzicarti il ​​cervello qualche volta.

Which means I love to buy you coffee and find out what you know ask you questions about

Il che significa che mi piace offrirti un caffè e scoprire cosa sai, farti domande su

what you know or get your opinion on a specific topic based on your knowledge to bounce an

ciò che sai o ottenere la tua opinione su un argomento specifico in base alle tue conoscenze per far rimbalzare

idea off someone.

un'idea a qualcuno.

This is when you share an idea to get feedback on that idea.

Questo è quando condividi un'idea per ottenere un feedback su quell'idea.

For example, can I bounce a few ideas off you before the meeting today?

Ad esempio, posso rimbalzarti qualche idea prima della riunione di oggi?

The devils in the details this is used when something seems simple, but the details are

I diavoli nei dettagli si usa quando qualcosa sembra semplice, ma i dettagli sono

complicated and could cause problems.

complicati e potrebbero causare problemi.

For example, the contract is only one page which seems simple, but the devils in the

Ad esempio, il contratto è solo una pagina che sembra semplice, ma i diavoli nei

details so in that one page, there's a lot of complicated information that could cause

dettagli quindi in quell'unica pagina ci sono molte informazioni complicate che potrebbero causare

problems but don't pot calling the kettle black this is used to say that someone shouldn't

problemi ma non chiamare il bollitore nero questo è usato per dire che qualcuno non dovrebbe

criticize someone else for a fault that they have in themselves.

criticare qualcun altro per un difetto che ha in se stesso.

Let's say Jack is always late.

Diciamo che Jack è sempre in ritardo.

And I get to our meeting five minutes late and Jack gets mad at me for being late but

E arrivo al nostro incontro con cinque minuti di ritardo e Jack si arrabbia con me per il ritardo, ma

he is always late.

è sempre in ritardo.

So I could say I can't believe Jack was mad because I was five minutes late.

Quindi potrei dire che non posso credere che Jack fosse arrabbiato perché ero in ritardo di cinque minuti.

Talk about the pot calling the kettle black to take a backseat.

Parla della pentola che chiama il bollitore nero per prendere un posto in secondo piano.

This is when you choose to not have responsibility in a organization or an activity.

Questo è quando scegli di non avere responsabilità in un'organizzazione o in un'attività.

For example, my team is organizing a conference but I'm taking a backseat.

Ad esempio, il mio team sta organizzando una conferenza ma io me ne vado in secondo piano.

I'm not going to be responsible for the conference to be up for grabs.

Non sarò responsabile per la conferenza in palio.

This is a great one it's used when something is available and ready to be won or taken.

Questo è fantastico, viene utilizzato quando qualcosa è disponibile e pronto per essere vinto o preso.

For example, do you know is Sue's office is up for grabs?

Ad esempio, sai che l'ufficio di Sue è in palio?

So Sue's office is now empty.

Quindi l'ufficio di Sue ora è vuoto.

Maybe she left the company or she changed offices.

Forse ha lasciato l'azienda o ha cambiato sede.

So is her office ready and available?

Quindi il suo ufficio è pronto e disponibile?

Is it up for grabs?

È in palio?

To put something on ice this is when you delay something or you reserve something for future

Per mettere qualcosa sul ghiaccio questo è quando rimandi qualcosa o prenoti qualcosa per un

use.

uso futuro.

Let's put a conference on ice until the summer to bite off more than you can chew.

Mettiamo in ghiaccio una conferenza fino all'estate per mordere più di quanto tu possa masticare.

This is when you try to do something that is too difficult for you.

Questo è quando cerchi di fare qualcosa che è troppo difficile per te.

For example, we took on three projects this month.

Ad esempio, questo mese abbiamo intrapreso tre progetti .

I think we bit off more than we can chew so three projects is too difficult for us to

Penso che abbiamo morso più di quanto possiamo masticare, quindi tre progetti sono troppo difficili per noi per

throw caution to the wind.

gettare al vento la prudenza.

This is when you do something without worrying about the risk or the negative consequences.

Questo è quando fai qualcosa senza preoccuparti del rischio o delle conseguenze negative.

For example, I wasn't happy at my job so I threw caution to the wind and I quit.

Ad esempio, non ero felice del mio lavoro, quindi ho gettato al vento la prudenza e ho lasciato.

So I didn't think about the negative consequences.

Quindi non ho pensato alle conseguenze negative.

When I made that decision.

Quando ho preso quella decisione.

I threw caution to the wind across to bear this is an unpleasant or painful situation

Ho gettato al vento la prudenza per sopportare che questa è una situazione o una persona spiacevole o dolorosa

or person that you have to accent even though it's very difficult for you to do so.

che devi accentuare anche se è molto difficile per te farlo.

For example, I lost our company's biggest client and that's my cross to bear.

Ad esempio, ho perso il più grande cliente della nostra azienda e questa è la mia croce da portare.

So that's a very painful situation knowing that I was personally responsible for this

Quindi è una situazione molto dolorosa sapere che ero personalmente responsabile di questa

loss.

perdita.

But that's my cross to bear.

Ma questa è la mia croce da portare.

I have to accept it and deal with that even though it is painful.

Devo accettarlo e affrontarlo anche se è doloroso.

And finally to keep one's eye on something or someone.

E infine tenere d'occhio qualcosa o qualcuno.

This is when you watch something or you take care of something or someone.

Questo è quando guardi qualcosa o ti prendi cura di qualcosa o qualcuno.

For example, will you keep an eye on the project while I'm at the conference?

Ad esempio, tieni d'occhio il progetto mentre sono alla conferenza?

Will you take care of the project will you watch the project while I'm at the conference?

Ti occuperai del progetto, guarderai il progetto mentre sono alla conferenza?

Amazing job.

Lavoro fantastico.

Congratulations.

Congratulazioni.

Now you have 50 popular idioms added to your vocabulary to help you sound fluent in English.

Ora hai 50 espressioni idiomatiche popolari aggiunte al tuo vocabolario per aiutarti a parlare fluentemente l'inglese.

Of course you need to practice and practice your new idioms.

Ovviamente devi esercitarti e praticare i tuoi nuovi idiomi.

So you can look in the description below and there's a link to the free PDF download that

Quindi puoi guardare nella descrizione qui sotto e c'è un link al download PDF gratuito che

summarizes all 50 idioms with the meanings and example sentences as well.

riassume tutti i 50 idiomi con i significati e anche frasi di esempio.

So you can download that PDF, save it to your computer and practice it so you add all 50

Quindi puoi scaricare quel PDF, salvarlo sul tuo computer ed esercitarti in modo da aggiungere tutti e 50

to your vocabulary.

al tuo vocabolario.

And if you found this video helpful, please hit the like button, share it with your friends

E se hai trovato utile questo video, premi il pulsante Mi piace, condividilo con i tuoi amici

and of course subscribe.

e, naturalmente, iscriviti.

And before you go make sure you head on over to my website JForrestEnglish.com and download

E prima di andare assicurati di visitare il mio sito Web JForrestEnglish.com e scaricare

your free speaking Guide.

la tua guida parlante gratuita.

In this guide I share six tips on how to speak English fluently and confidently and until

In questa guida condivido sei suggerimenti su come parlare inglese in modo fluente e sicuro e fino alla

next time, Happy Studying!

prossima volta, Buon studio!